2016 TOYOTA AVENSIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2654-5. Toyota Safety Sense
4
Οδήγηση
Προσωρινή ακύρωση των λειτουργιών του συστήματος LDA
Εάν παρουσιαστεί οποιοδήποτε από τα παρακάτω, οι λειτουργίες του συστήματος
LDA θα ακυρωθούν προσωρινά. Οι λειτουργίες θα επανέλθουν αφού επιστρέψουν οι
αναγκαίες συνθήκες λειτουργίας.
Λειτουργεί ο μοχλός του φλας.
Η ταχύτητα του αυτοκινήτου αποκλίνει από την περιοχή λειτουργίας των λειτουργιών
του συστήματος LDA.
Όταν οι γραμμές των λωρίδων κυκλοφορίας δεν μπορούν να αναγνωριστούν κατά
την οδήγηση.
Όταν ηχεί η προειδοποίηση αποχώρησης από τη λωρίδα κυκλοφορίας.
Η λειτουργία προειδοποίησης αποχώρησης από λωρίδα κυκλοφορίας δεν θα λει-
τουργήσει πάλι για αρκετά δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίησή της, ακόμη και αν
το αυτοκίνητο αφήσει πάλι τη λωρίδα κυκλοφορίας.
Η προειδοποίηση αποχώρησης από λωρίδα κυκλοφορίας
Ανάλογα με το επίπεδο ήχου του ηχητικού συστήματος ή τον θόρυβο του ανεμιστήρα
του κλιματισμού ενώ βρίσκεται σε χρήση το ηχητικό σύστημα ή το σύστημα κλιματι-
σμού, μπορεί να είναι δύσκολο να ακούσετε την προειδοποιητικό ήχο.
Μετά τη στάθμευση του αυτοκινήτου στον ήλιο
Το LDA μπορεί να μην διατίθεται και ένα προειδοποιητικό μήνυμα (→Σελ. 534) θα εμ-
φανιστεί για λίγο μετά την έναρξη της οδήγησης. Όταν η θερμοκρασία μέσα στην κα-
μπίνα μειωθεί και η θερμοκρασία γύρω από τον μπροστινό αισθητήρα (→Σελ. 263) γί-
νει κατάλληλη για τη λειτουργία του, οι λειτουργίες θα αρχίσουν να λειτουργούν.
Εάν υπάρχουν διαγραμμίσεις της λωρίδας μόνο στην μία πλευρά του αυτοκινήτου
Η προειδοποίηση αποχώρησης από τη λωρίδα κυκλοφορίας δεν θα λειτουργεί για την
πλευρά στην οποία δεν μπόρεσαν να αναγνωριστούν διαγραμμίσεις λωρίδας κυκλο-
φορίας.

2664-5. Toyota Safety Sense
Συνθήκες στις οποίες η λειτουργία μπορεί να μην αποκριθεί σωστά
Στι ς παρακάτω περιστάσεις, ο μπροστινός αισθητήρας μπορεί να μην είναι σε θέση να
αναγνωρίσει διαγραμμίσεις λωρίδων κάνοντας τη λειτουργία προειδοποίησης αποχώ-
ρησης από λωρίδα κυκλοφορίας να λειτουργεί λανθασμένα. Όμως, αυτό δεν υποδει-
κνύει δυσλειτουργία.
Όταν οδηγείτε μέσα από μία περιοχή, όπως έναν θάλαμο διοδίων, μία διασταύρωση
ή πριν από ένα σημείο ελέγχου εισιτηρίων
Όταν οδηγείτε σε μία απότομη στροφή
Όταν οι διαγραμμίσεις των λωρίδων κυκλοφορίας είναι εξαιρετικά στενές ή εξαιρετικά
φαρδιές
Όταν το αυτοκίνητο γέρνει ασυνήθιστα προς την μία πλευρά εξαιτίας μεγάλου φορτί-
ου ή λανθασμένης πίεσης ελαστικών
Όταν απόσταση που ακολουθεί μεταξύ του αυτοκινήτου σας και του οχήματος μπρο-
στά είναι εξαιρετικά μικρή
Όταν οι διαγραμμίσεις των λωρίδων είναι κίτρινες (Αυτές μπορεί να είναι πιο δύσκο-
λο να αναγνωριστούν από το σύστημα σε σύγκριση με τις λευκές διαγραμμίσεις.)
Όταν οι διαγραμμίσεις της λωρίδας κυκλοφορίας έχουν διακοπεί, Υπερυψωμένες τε-
λείες μείωσης ταχύτητας (ανυψωμένες διαγραμμίσεις οδοστρώματος) ή καλντερίμι
Όταν οι διαγραμμίσεις της λωρίδας είναι επάνω σε ένα κράσπεδο κλπ.
Όταν οι διαγραμμίσεις της λωρίδας κυκλοφορίας αποκρύπτονται ή αποκρύπτονται
μερικώς από άμμο, ακαθαρσίες, κλπ.
Όταν υπάρχουν σκιές επάνω στο δρόμο οι οποίες τρέχουν παράλληλα με τις δια-
γραμμίσεις των λωρίδων κυκλοφορίας ή εάν μία σκιά καλύπτει τις διαγραμμίσεις των
λωρίδων κυκλοφορίας
Όταν οδηγείτε σε μία ιδιαίτερα φωτεινή επιφάνεια οδοστρώματος, όπως το σκυρόδεμα
Όταν οδηγείτε σε μία επιφάνεια οδοστρώματος η οποία είναι φωτεινή εξαιτίας αντα-
νακλώμενου φωτός
Όταν οδηγείτε σε μία τοποθεσία όπου το επίπεδο του φωτός μεταβάλλεται γρήγορα,
όπως η είσοδος μέσα ή η έξοδος από ένα τούνελ
Όταν το ηλιακό φως ή οι προβολείς των επερχόμενων οχημάτων φωτίζουν απ' ευθεί-
ας μέσα στον φακό της κάμερας
Όταν οδηγείτε σε δρόμους οι οποίοι διακλαδώνονται ή συγχωνεύονται
Όταν οδηγείτε σε μία επιφάνεια δρόμου η οποία είναι υγρή εξαιτίας της βροχής, προ-
ηγούμενης βροχόπτωσης, λιμνάζοντος νερού κλπ.
Όταν το αυτοκίνητο υφίσταται ισχυρή κίνηση προς τα επάνω και προς τα κάτω όπως
όταν γίνεται οδήγηση σε εξαιρετικά ανώμαλο δρόμο ή επάνω σε έναν αρμό στο οδό-
στρωμα
Όταν η φωτεινότητα των προβολέων τη νύχτα είναι μειωμένη εξαιτίας βρωμιάς επά-
νω στους φακούς ή όταν είναι κακά ρυθμισμένοι οι προβολείς
Όταν οδηγείτε σε δρόμους με στροφές ή σε δρόμους οι οποίοι είναι ανισόπεδοι
Όταν οδηγείτε σε δρόμους ανώμαλους ή που δεν είναι στρωμένοι
Όταν το παρμπρίζ είναι βρώμικο, ή εάν επάνω στο παρμπρίζ βρίσκονται κολλημένα,
σταγόνες βροχής, υγροποίηση ή πάγος.
Όταν το καλοριφέρ φυσά προς τα πόδια, το επάνω μέρος του παρμπρίζ μπορεί να
θαμπώσει και να έχει μία αρνητική επίδραση.
Όταν καθαρίζετε το εσωτερικό του παρμπρίζ, εάν αγγίξετε τον φακό ή εάν πάει καθα-
ριστικό κρυστάλλων επάνω στον φακό αυτό θα έχει μία αρνητική επίδραση.

2674-5. Toyota Safety Sense
4
Οδήγηση
Όταν αντικαθιστάτε τα ελαστικά
Ανάλογα με τα ελαστικά που χρησιμοποιούνται, μπορεί να μην είναι δυνατό να διατη-
ρηθεί ικανοποιητική απόδοση.
Προειδοποιητικά μηνύματα για το σύστημα LDA
Προειδοποιητικά μηνύματα χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν μία δυσλειτουργία
του συστήματος ή για να πληροφορήσουν τον οδηγό για την ανάγκη για ιδιαίτερη προ-
σοχή κατά την οδήγηση.
Προσωπικές ρυθμίσεις
Η ευαισθησία του αισθητήρα του συστήματος LDA μπορεί να αλλάξει.
(Χαρακτηριστικά στα οποία μπορείτε να κάνετε προσωπικές ρυθμίσεις: →Σελ. 619)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πριν να χρησιμοποιήσετε το LDA
Μην βασίζεστε αποκλειστικά στο σύστημα LDA. Το σύστημα LDA δεν οδηγεί αυτό-
ματα το αυτοκίνητο, ούτε μειώνει το ποσοστό προσοχής που απαιτείται να έχετε. Ως
εκ τούτου, ο οδηγός θα πρέπει να αναλαμβάνει πάντοτε την πλήρη ευθύνη για την
κατανόηση του περιβάλλοντός του / της, για τη λειτουργία του τιμονιού για τη διόρ-
θωση της
οδηγικής γραμμής και για την ασφαλή οδήγηση.
Η ανάρμοστη ή αμελής οδήγηση μπορεί να οδηγήσει σε ένα ατύχημα.
Για να αποφύγετε την κατά λάθος λειτουργία του LDA
Απενεργοποιείτε το LDA χρησιμοποιώντας το διακόπτη LDA όταν δεν το χρησιμο-
ποιείτε.

2684-5. Toyota Safety Sense
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Περιπτώσεις ακατάλληλες για το σύστημα LDA
Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα LDA σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω καταστάσεις.
Διαφορετικά, το σύστημα μπορεί να μην λειτουργεί σωστά και το αποτέλεσμα μπορεί
να είναι ένα ατύχημα.
Όταν οδηγείτε με αντιολισθητικές αλυσίδες, ρεζέρβα ή παρόμοιο εξοπλισμό
Όταν υπάρχουν αντικείμενα ή κατασκευές κατά μήκος των πλευρών του δρόμου τα
οποία μπορούν να παρερμηνευτούν σαν διαγραμμίσεις λωρίδας κυκλοφορίας (όπως
κιγκλιδώματα, κράσπεδο, αντανακλαστικοί στύλοι, κλπ.)
Όταν οδηγείτε σε χιονισμένους δρόμους
Όταν είναι δύσκολο να φανούν οι διαγραμμίσεις της λωρίδας του οδοστρώματος
εξαιτίας βροχής, χιονιού, ομίχλης, ακαθαρσίας κλπ.
Όταν υπάρχουν ορατές γραμμές επάνω στο οδόστρωμα από επισκευές του δρό-
μου ή εάν εξακολουθούν να είναι ορατές παλαιές διαγραμμίσεις λωρίδας κυκλοφο-
ρίας επάνω στο δρόμο
Όταν οδηγείτε σε έναν δρόμο με κλείσιμο των λωρίδων κυκλοφορίας λόγω συντή-
ρησης ή όταν οδηγείτε σε μια προσωρινή λωρίδα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποτρέψετε ζημιά ή λανθασμένη λειτουργία του συστήματος LDA
Μην τροποποιείτε τους προβολείς ή κολλάτε αυτοκόλλητα στην επιφάνεια των
φαναριών.
Μην τροποποιείτε την ανάρτηση. Εάν η ανάρτησή σας χρειάζεται επισκευές, επι-
κοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή έναν Εξουσιοδοτημένο
Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Μην τοποθετείτε ή αντικαθιστάται οτιδήποτε στο καπό ή στην μάσκα. Επίσης, μην
τοποθετείτε προστατευτικό μάσκας (μπάρες τύπου bull bars, kangaroo bar, κλπ.).

269
4
4-5. Toyota Safety Sense
Οδήγηση
Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα∗
Πιέστε το μοχλό μακριά από εσάς με
το διακόπτη των προβολέων στη θέ-
ση .
Το ενδεικτικό της Αυτόματης Μεγάλης
Σκάλας θα ανάβει όταν ανάβουν αυτό-
ματα οι προβολείς για να υποδείξει ότι
το σύστημα είναι ενεργό.
∗: Εάν διατίθεται
Η Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα χρησιμοποιεί έναν μπροστινό αισθητήρα
επί του αυτοκινήτου για να έχει πρόσβαση στην φωτεινότητα των φώ-
των του δρόμου, των φώτων των επερχόμενων και των προπορευόμε-
νων οχημάτων κλπ. και ανάβει ή σβήνει αυτόματα τη μεγάλη σκάλα
των προβολέων σύμφωνα με τις ανάγκες.
Ενεργοποίηση του συστήματος της Αυτόματης Μεγάλης Σκάλας

2704-5. Toyota Safety Sense
Όταν έχουν εκπληρωθεί όλες οι παρακάτω συνθήκες, θα ανάψει αυτόματα η
μεγάλη σκάλα των προβολέων:
Η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι πάνω από περίπου 40 km/h (25 mph).
Η περιοχή μπροστά από το αυτοκίνητο είναι σκοτεινή.
Δεν υπάρχουν επερχόμενα ή προπορευόμενα οχήματα με τους προβολείς
ή τα φώτα θέσης αναμμένα.
Υπάρχουν μόνο μερικά φώτα κοινόχρηστου φωτισμού στο δρόμο μπροστά.
Εάν εκπληρωθεί οποιαδήποτε από τις παρακάτω συνθήκες, θα σβήσει αυτό-
ματα η μεγάλη σκάλα των προβολέων:
Η ταχύτητα του αυτοκινήτου πέφτει κάτω από περίπου 30 km/h (19 mph).
Η περιοχή μπροστά από το αυτοκίνητο δεν είναι σκοτεινή.
Τα επερχόμενα ή προπορευόμενα οχήματα έχουν προβολείς ή πίσω φανά-
ρια αναμμένα.
Υπάρχουν πολλά φώτα κοινόχρηστου φωτισμού στο δρόμο μπροστά.
Συνθήκες ανάματος ή σβησίματος της αυτόματης μεγάλης σκάλας

2714-5. Toyota Safety Sense
4
Οδήγηση
Εναλλαγή σε μεσαία σκάλα
Τραβήξτε το μοχλό στην αρχική θέση.
Το ενδεικτικό της Αυτόματης Μεγά-
λης Σκάλας θα σβήσει.
Πιέστε το μοχλό μακριά από εσάς
για να ενεργοποιήσετε πάλι το σύ-
στημα της Αυτόματης Μεγάλης Σκά-
λας.
Εναλλαγή σε μεγάλη σκάλα
Γυρίστε το διακόπτη των φώτων στη
θέση .
Το ενδεικτικό της Αυτόματης Μεγά-
λης Σκάλας θα σβήσει και θα ανάψει
το ενδεικτικό της μεγάλης σκάλας.
Άναμμα και σβήσιμο της μεγάλης σκάλας χειροκίνητα

2724-5. Toyota Safety Sense
Η Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα μπορεί να λειτουργήσει όταν
Ο διακόπτης του κινητήρα είναι στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Πληροφορίες ανίχνευσης αισθητήρα κάμερας
Η μεγάλη σκάλα μπορεί να μην σβήσει αυτόματα στις παρακάτω περιπτώσεις:
•Όταν επερχόμενα οχήματα εμφανίζονται αυτόματα από μία στροφή
•Όταν το αυτοκίνητο κόβεται μπροστά από ένα άλλο
•Όταν τα επερχόμενα ή προπορευόμενα οχήματα κρύβονται εξαιτίας επαναλαμβα-
νόμενων στροφών, χωρίσματα του δρόμου ή δέντρα στις πλευρές του δρόμου
Η μεγάλη σκάλα μπορεί να σβήσει εάν ανιχνευτεί ένα επερχόμενο όχημα το οποίο
χρησιμοποιεί τους προβολείς ομίχλης χωρίς να χρησιμοποιεί τους προβολείς.
Φώτα σπιτιών, φώτα του δρόμου, κόκκινοι φωτεινοί σηματοδότες και φωτιζόμενες πι-
νακίδες ή σήματα μπορεί να προκαλέσουν το σβήσιμο της μεγάλης σκάλας.
Οι παρακάτω παράγοντες μπορούν να επηρεάσουν το χρόνο που θα απαιτηθεί για
να σβήσει ή να ανάψει η μεγάλη σκάλα:
•Η φωτεινότητα των προβολέων, των προβολέων ομίχλης και των πίσω φαναριών
των επερχόμενων ή των προπορευόμενων οχημάτων
•Η κίνηση και η κατεύθυνση των επερχόμενων και των προπορευόμενων οχημά-
των
•Όταν ένα
επερχόμενο ή προπορευόμενο όχημα έχει φώτα λειτουργίας μόνο στην
μία πλευρά
•Όταν ένα επερχόμενο ή προπορευόμενο όχημα είναι ένα δίτροχο όχημα
•Η κατάσταση του δρόμου (κλίση, στροφή, κατάσταση της επιφάνειας του δρόμου
κλπ.)
•Ο αριθμός των επιβατών και η ποσότητα των αποσκευών
Η μεγάλη σκάλα μπορεί να ανάψει ή να σβήσει όταν δεν αναμένεται από τον οδηγό.