2016 TOYOTA AVENSIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

5538-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Αφαιρέστε τις βρωμιές και τα ξένα
σώματα από την επιφάνεια επαφής
της ζά ν τ α ς με το μουαγιέ του τροχού.
Εάν υπάρχουν ξένα σώματα στην επι-
φάνεια επαφής της ζά ν τα ς, τα παξιμάδια
του τροχού μπορεί να ξεσφίξουν ενώ το
αυτοκίνητο βρίσκεται σε κίνηση και ο
τροχός να φύγει από το αυτοκίνητο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αντικατάσταση ξεφουσκωμένου ελαστικού
Τη ρ ε ί τ ε τις παρακάτω προφυλάξεις.
Εάν δεν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός:
•Μην προσπαθήσετε να αφαιρέσετε το διακοσμητικό του τροχού με το χέρι. Κατά
την διάρκεια της τοποθέτησης του τασιού, προσέξτε γιατί υπάρχει κίνδυνος
τραυματισμού.
•Μην τοποθετήσετε ένα πολύ κατεστραμμένο διακοσμητικό τροχού, καθώς μπο-
ρεί να εκτοξευθεί από τον
τροχό ενώ κινείται το αυτοκίνητο.
Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις προφυλάξεις μπορεί να προκαλέσετε λασκάρισμα
των παξιμαδιών της ζά ν τ α ς και η ζά ν τ α να φύγει από τη θέση της, με αποτέλεσμα
σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
•Σφίξτε τα παξιμάδια των τροχών με δυναμόκλειδο στην ροπή των 103 N•m (10,5
kgf•m, 76 ft•lbf) το συντομότερο δυνατό μετά την αντικατάσταση των τροχών.
Εάν δεν τηρήσετε αυτές
τις προφυλάξεις μπορεί να ξεσφίξουν τα παξιμάδια του
τροχού και ο τροχός να φύγει από το αυτοκίνητο, οδηγώντας σε ένα ατύχημα με
αποτέλεσμα να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.
•Κατά την τοποθέτηση των παξιμαδιών του τροχού, πρέπει να τοποθετήσετε τα
παξιμάδια με τα κωνικά άκρα να βλέπουν προς τα μέσα. (→Σελ. 478)
Τοπο θ έ τ η σ η της ρεζέρβας
1

5548-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Τοποθετήστε τον τροχό και σφίξτε χαλαρά κάθε παξιμάδι τροχού με το χέρι
μέχρι περίπου το ίδιο σημείο.
Αντικατάσταση μιας μεταλλικής ζά ν τ α ς με άλλη μεταλλική ζά ν τ α (συμπερι-
λαμβανομένης και της στενότερης ρεζέρβας)
Σφίξτε τα παξιμάδια μέχρι το κωνικό
τμήμα να έρθει σωστά σε επαφή με το
έλασμα της ζά ν τ α ς.
Αντικατάσταση μιας ζά ν τ α ς αλουμινίου με άλλη μεταλλική ζά ν τ α (συμπερι-
λαμβανομένης και της στενότερης ρεζέρβας)
Σφίξτε τα παξιμάδια μέχρι το κωνικό
τμήμα να έρθει σωστά σε επαφή με το
έλασμα της ζά ν τ α ς.
Αντικατάσταση μιας ζά ν τ α ς αλουμινίου με ζά ν τα αλουμινίου
Περιστρέψτε τα παξιμάδια του τροχού
μέχρι οι ροδέλες να έρθουν σε επαφή
με την ζά ν τ α του τροχού.
2
Έλασμά ζά ν τ α ς
τροχού
Κωνικό τμήμα
Κωνικό τμήμα
Έλασμά ζά ν τ α ς
τροχού
Ροδέλα
Ζάντα τροχού

5558-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Χαμηλώστε το αυτοκίνητο.
Σφίξτε δυνατά καθένα παξιμάδι του
τροχού δύο ή τρεις φορές με την σει-
ρά που υποδεικνύεται στην εικόνα.
Ροπή σύσφιξης:
103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Αυτοκίνητα με πλήρες τάσι τροχού,
τοποθετήστε πάλι το τάσι του τροχού.
Ευθυγραμμίστε την εγκοπή του τασιού
του τροχού με το στέλεχος της βαλβί-
δας, όπως υποδεικνύεται.
Τακτοποιήστε το ξεφουσκωμένο ελαστικό, τον γρύλο του ελαστικού και όλα
τα εργαλεία.
3
4
5
6

5568-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Με ρεζέρβα πλήρους μεγέθους
Σε αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών, η ρεζέρβα πλή-
ρους μεγέθους έχει μία ετικέτα “Temporary use only” (Προσωρινή χρήση μόνο) στην
εξωτερική επιφάνεια του τροχού.
Χρησιμοποιείτε τη ρεζέρβα πλήρους μεγέθους προσωρινά και μόνο σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης.
Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε την πίεση του ελαστικού της ρεζέρβας πλήρους μεγέθους.
(→Σελ. 613)
Στενότερη ρεζέρβα
Η στενότερη ρεζέρβα αναγνωρίζεται από την ετικέτα “TEMPORARY USE ONLY”
(ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ) στο πλευρικό τοίχωμα του ελαστικού.
Χρησιμοποιείτε την στενότερη ρεζέρβα προσωρινά και μόνο σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης.
Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε την πίεση του ελαστικού της στενότερης ρεζέρβας.
(→Σελ. 613)
Όταν χρησιμοποιείτε τη ρεζέρβα (αυτοκίνητα με σύστημα προειδοποίησης της
πίεσης ελαστικών)
Επειδή η ρεζέρβα δεν διαθέτει βαλβίδα και πομπό προειδοποίησης της πίεσης των
ελαστικών, δεν θα υπάρξει προειδοποίηση σε περίπτωση χαμηλής πίεσης της στενό-
τερης ρεζέρβας από το σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών. Επίσης, εάν
αντικαταστήσετε τη ρεζέρβα αφού έχει ανάψει η προειδοποιητική λυχνία της πίεσης
των ελαστικών, η προειδοποιητική λυχνία θα παραμείνει
αναμμένη.
Εάν έχετε ένα ξεφουσκωμένο μπροστινό ελαστικό σε δρόμο ο οποίος είναι κα-
λυμμένος από χιόνι ή πάγο (αυτοκίνητα με στενότερη ρεζέρβα)
Τοποθετήστε τη στενότερη ρεζέρβα στους πίσω τροχούς του αυτοκινήτου. Πραγματο-
ποιήστε τα παρακάτω βήματα και τοποθετήστε αντιολισθητικές αλυσίδες στα μπροστι-
νά ελαστικά.
Αντικαταστήστε έναν πίσω τροχό με τη στενότερη ρεζέρβα.
Αντικαταστήστε το ξεφούσκωτο μπροστινό ελαστικό με τον τροχό που αφαιρέσατε
από το πίσω μέρος του αυτοκινήτου.
Προσαρμόστε τις αντιολισθητικές αλυσίδες στα
μπροστινά ελαστικά.
1
2
3

5578-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Πιστοποίηση για το γρύλο

5588-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν χρησιμοποιείτε τη στενότερη ρεζέρβα
Θυμηθείτε ότι η στενότερη ρεζέρβα του αυτοκινήτου σας είναι ειδικά σχεδιασμένη
για το αυτοκίνητο αυτό. Μην χρησιμοποιείτε την δική σας στενότερη ρεζέρβα σε άλ-
λο αυτοκίνητο.
Μην χρησιμοποιείτε περισσότερες από μία στενότερες ρεζέρβες ταυτόχρονα.
Αντικαταστήστε την στενότερη ρεζέρβα με έναν κανονικό τροχό το συντομότερο δυ-
νατό.
Αποφεύγετε ενέργειες απότομης επιτάχυνσης, ξαφνικού στριψίματος του τιμονιού,
απότομης πέδησης ή αλλαγής ταχυτήτων οι οποίες προκαλούν ξαφνικό φρενάρι-
σμα με τον κινητήρα.
Όριο της ταχύτητας όταν χρησιμοποιείτε στενότερη ρεζέρβα
Μην οδηγείτε με ταχύτητες που υπερβαίνουν τα 80 km/h (50 mph) όταν έχετε τοποθε-
τήσει μία στενότερη ρεζέρβα στο αυτοκίνητο.
Η στενότερη ρεζέρβα δεν είναι σχεδιασμένη για οδήγηση σε υψηλές ταχύτητες. Εάν
δεν τηρήσετε τις προφυλάξεις, μπορεί να προκαλέσετε ένα ατύχημα ή σοβαρό τραυ-
ματισμό.
Όταν είναι τοποθετημένη η στενότερη ρεζέρβα
Η ταχύτητα του αυτοκινήτου μπορεί να μην ανιχνεύεται σωστά και τα παρακάτω συ-
στήματα μπορεί να μην λειτουργούν σωστά:
ABS & υποβοήθηση πέδησης
VSC
TRC
Σύστημα πλοήγησης (εάν διατίθεται)
Σύστημα σταθεροποίησης της ταχύτητας (Cruise control) (εάν διατίθεται)
Σύστημα PCS (Pre-Crash Safety - Σύστημα Ασφάλειας πριν τη Σύγκρουση) (εάν
διατίθεται)
LDA (Lane Departure Alert - Προειδοποίηση Αποχώρησης από Λωρίδα Κυκλοφο-
ρίας) (εάν διατίθεται)
AFS (Προσαρμοζόμενο σύστημα μπροστινών φώτων) (εάν διατίθεται)
EPS (Electric Power Steering - Ηλεκτρική Υποβοήθηση Τιμονιού)

5598-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Να είστε προσεκτικοί όταν οδηγείτε πάνω από ανωμαλίες του δρόμου με τη
στενότερη ρεζέρβα τοποθετημένη στο αυτοκίνητό σας
Το ύψος του αυτοκινήτου χαμηλώνει όταν οδηγείτε με τη στενότερη ρεζέρβα σε σύ-
γκριση με την οδήγηση με τα κανονικά ελαστικά. Προσέξτε όταν οδηγείτε σε ανομοι-
όμορφες επιφάνειες οδοστρώματος.
Οδήγηση με αντιολισθητικές αλυσίδες και τη στενότερη ρεζέρβα
Μην τοποθετείτε αντιολισθητικές αλυσίδες στη στενότερη ρεζέρβα.
Οι αντιολισθητικές αλυσίδες μπορούν να προκαλέσουν ζημιές στο αμάξωμα του αυ-
τοκινήτου και να επιδεινώσουν σημαντικά τη σταθερότητα της οδήγησης.
Όταν αντικαθιστάτε ελαστικά
Όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε τους τροχούς, τα ελαστικά ή τη βαλβίδα και τον πομπό
προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών, επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλον πιστοποιημένο και κατάλ-
ληλα εξοπλισμένο επαγγελματία, γιατί η βαλβίδα και ο πομπός προειδοποίησης της
πίεσης του ελαστικού μπορούν να πάθουν ζημιά εάν δεν τους
χειριστείτε σωστά.
Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στις βαλβίδες και στους πομπούς
προειδοποίησης της πίεσης των ελαστικών
Όταν ένα ελαστικό επισκευάζεται με υγρά στεγανοποιητικά, η βαλβίδα και ο πομπός
προειδοποίησης της πίεσης ελαστικού μπορεί να μην λειτουργούν σωστά. Εάν χρη-
σιμοποιείτε ένα υγρό στεγανοποιητικό, επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή με άλλον πιστοποιημένο και κα-
τάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία ή με άλλο πιστοποιημένο συνεργείο το συντομό-
τερο
δυνατό. Φροντίστε να αντικαταστήσετε τη βαλβίδα και τον πομπό προειδοποίη-
σης της πίεσης ελαστικού όταν αντικαθιστάτε το ελαστικό. (→Σελ. 460)

5608-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Εάν έχετε ένα ξεφουσκωμένο ελαστικό
(αυτοκίνητα με κιτ επισκευής έκτακτης ανάγκης
ξεφουσκωμένου ελαστικού)
Το αυτοκίνητό σας δεν είναι εφοδιασμένο με ρεζέρβα, αλλά αντί για αυ-
τό είναι εφοδιασμένο με ένα κιτ επισκευής έκτακτης ανάγκης ξεφου-
σκωμένου ελαστικού.
Ένα ξεφούσκωμα ελαστικού το οποίο προκαλείται από ένα καρφί ή μία
βίδα που έχει περάσει το πέλμα του ελαστικού μπορεί να επισκευαστεί
προσωρινά χρησιμοποιώντας το κιτ επισκευής έκτακτης
ανάγκης ξε-
φουσκωμένου ελαστικού. (Το κιτ περιλαμβάνει μία φιάλη στεγανοποιη-
τικού. Το στεγανοποιητικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μία φορά για να
επισκευάσει προσωρινά ένα ελαστικό χωρίς να αφαιρεθεί το καρφί ή η
βίδα από το ελαστικό.) Ανάλογα με την ζημιά, αυτό το κιτ δεν μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για επισκευή του ελαστικού. (→Σελ. 570)
Μετά
την προσωρινή επισκευή του ελαστικού με το κιτ, επισκευάστε ή
αντικαταστήστε το ελαστικό σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a
ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα
εξοπλισμένο επαγγελματία. Οι επισκευές που έχουν πραγματοποιηθεί
με την χρήση του κιτ επισκευής έκτακτης ανάγκης ξεφουσκωμένου ελα-
στικού είναι μόνο ένα προσωρινό μέτρο. Επισκευάστε το ελαστικό και
τοποθετήστε το πάλι το συντομότερο δυνατό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν έχετε ένα ξεφουσκωμένο ελαστικό
Μην συνεχίζετε να οδηγείτε με ξεφουσκωμένο ελαστικό.
Η οδήγηση ακόμη και για μία μικρή απόσταση με ένα ξεφουσκωμένο ελαστικό μπο-
ρεί να προκαλέσει ζημία πέρα από επισκευή στο ελαστικό και στη ζά ν τ α, κάτι το
οποίο μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα ένα ατύχημα.
Η οδήγηση με ένα ξεφουσκωμένο ελαστικό μπορεί να προκαλέσει
μία περιφερειακή
εγκοπή στο πλευρικό τοίχωμα. Σε τέτοια περίπτωση, το ελαστικό μπορεί να εκραγεί
όταν χρησιμοποιηθεί το κιτ επισκευής.