Page 505 of 648

5057-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
Συντήρηση και φροντίδα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αντικατάσταση λαμπτήρων φώτων
Σβήστε τους προβολείς. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα αμέ-
σως μετά το σβήσιμο των φώτων.
Ο λαμπτήρας αποκτά μεγάλη θερμοκρασία και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.
Μην αγγίξετε το γυάλινο τμήμα του λαμπτήρα με γυμνά χέρια. Όταν είναι αναπό-
φευκτο να κρατήσετε το τμήμα του κρυστάλλου, χρησιμοποιήστε και κρατήστε το
με ένα καθαρό ύφασμα για να αποφύγετε να επικαθίσουν υγρασία και έλαια επάνω
στον λαμπτήρα.
Επίσης, εάν ο λαμπτήρας γρατσουνιστεί ή πέσει μπορεί να εκραγεί ή να ραγίσει
.
Το π ο θ ε τ ή σ τ ε τους λαμπτήρες και οποιαδήποτε εξαρτήματα τους συγκρατούν. Εάν
δεν το κάνετε αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα ζημιά από την υπερθέρμανση,
πυρκαγιά ή διαρροή νερού μέσα στην μονάδα του φαναριού. Αυτό μπορεί να κατα-
στρέψει τους προβολείς ή να προκαλέσει υγροποίηση στο κρύσταλλο του προβολέα.
Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ή να αποσυναρμολογήσετε τους λαμπτήρες, τα
φις, τα ηλεκτρικά κυκλώματα ή μέρη των εξαρτημάτων.
Εάν κάνετε κάτι τέτοιο μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θά-
νατο εξαιτίας ηλεκτροπληξίας.
Για να αποφύγετε ζημιά ή πυρκαγιά
Βεβαιωθείτε ότι οι λαμπτήρες έχουν τοποθετηθεί τελείως στη θέση τους και είναι α-
σφαλισμένοι.
Page 506 of 648
5067-3. Συντήρηση που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Page 507 of 648

507
8Όταν εμφανιστεί
ένα πρόβλημα
8-1.Απαραίτητες πληροφορίες
Αλάρμ..................................... 508
Εάν το αυτοκίνητο πρέπει
να σταματήσει σε μία
έκτακτη ανάγκη..................... 509
8-2.Βήματα ενεργειών που πρέπει
να κάνετε σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης
Εάν το αυτοκίνητό σας
πρέπει να ρυμουλκηθεί........ 511
Εάν νομίζετε ότι κάτι
είναι λάθος............................ 518
Σύστημα αποκοπής αντλίας
καυσίμου
(βενζινοκινητήρας) ............... 519
Εάν ανάψει μία
προειδοποιητική λυχνία
ή ηχήσει ένας βομβητής....... 520
Εάν εμφανιστεί κάποιο
προειδοποιητικό μήνυμα ..... 527Εάν έχετε ένα ξεφουσκωμένο
ελαστικό (αυτοκίνητα
με ρεζέρβα) ...........................544
Εάν έχετε ένα ξεφουσκωμένο
ελαστικό (αυτοκίνητα με κιτ
επισκευής έκτακτης
ανάγκης
ξεφουσκωμένου ελαστικού) ..560
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινά.....575
Εάν ο μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων δεν μπορεί να
μετακινηθεί από τη θέση Ρ....577
Εάν δεν μπορεί να
απελευθερωθεί
το χειρόφρενο........................578
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν
λειτουργεί κανονικά...............582
Εάν έχει εκφορτιστεί η
μπαταρία του αυτοκινήτου....585
Εάν υπερθερμανθεί
το αυτοκίνητό σας.................590
Εάν το αυτοκίνητο κολλήσει
....593
Page 508 of 648
5088-1. Απαραίτητες πληροφορίες
Αλάρμ
Πιέστε τον διακόπτη.
Θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν όλα τα
φλας.
Για να τα σβήσετε, πιέστε το διακόπτη
μία φορά ακόμη.
Αλάρμ
Εάν τα αλάρμ χρησιμοποιηθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα ενώ δεν λειτουργεί ο κι-
νητήρας, μπορεί να εκφορτιστεί η μπαταρία.
Τα αλάρμ χρησιμοποιούνται για να προειδοποιήσουν τους άλλους οδη-
γούς, όταν το αυτοκίνητο έχει σταματήσει στο δρόμο εξ' αιτίας βλάβης
ακινητοποίησης, κλπ.
Page 509 of 648

5098-1. Απαραίτητες πληροφορίες
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Εάν το αυτοκίνητο πρέπει να σταματήσει σε μία
έκτακτη ανάγκη
Πατήστε σταθερά το πεντάλ των φρένων και με τα δύο πόδια και πατήστε
το δυνατά.
Μην αντλείτε το πεντάλ των φρένων επαναλαμβανόμενα γιατί αυτό θα αυξήσει την
προσπάθεια που απαιτείται για να χαμηλώσετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου.
Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ν.
Εάν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων αλλάξει στη θέση Ν
Μετά την μείωση της ταχύτητας, σταματήστε το αυτοκίνητο σε ένα ασφαλές
μέρος δίπλα στον δρόμο.
Σταμα τήσ τε τον κινητήρα.
Εάν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων δεν μπορεί να αλλάξει στη θέση Ν
Συνεχίστε να πατάτε το πεντάλ των φρένων και με τα δύο πόδια για να μει-
ώσετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου όσο το δυνατό περισσότερο.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry: Σταμα τήσ τε τον κινητήρα γυ-
ρίζοντας το διακόπτη του κινητήρα
στη θέση "ACC".
Μόνο σε μία περίπτωση έκτακτης ανάγκης, όπως εάν είναι αδύνατο να
σταματήσετε το αυτοκίνητο με τον κανονικό τρόπο, σταματήστε το αυ-
τοκίνητο χρησιμοποιώντας την παρακάτω διαδικασία:
1
2
3
4
3
4
Page 510 of 648
5108-1. Απαραίτητες πληροφορίες
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Για να σταματήσετε τον κινητήρα, πιέ-
στε και κρατήστε το διακόπτη του κι-
νητήρα για 2 συνεχόμενα δευτερόλε-
πτα ή περισσότερο ή πιέστε τον σύ-
ντομα 3 φορές ή περισσότερες διαδο-
χικά.
Σταμα τήσ τε το αυτοκίνητο σε ένα ασφαλές μέρος δίπλα στον δρόμο.
Πιέστε και κρατήστε για 2 δευτερόλεπτα
ή περισσότερο ή πιέστε σύντομα
3 φορές ή περισσότερες
4
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν ο κινητήρας πρέπει να σταματήσει ενώ οδηγείτε
Η υποβοήθηση για τα φρένα και το τιμόνι θα χαθεί, κάνοντας δυσκολότερο να πα-
τηθεί το πεντάλ των φρένων και το τιμόνι βαρύτερο για να στρίψει. Επιβραδύνετε
όσο το δυνατόν περισσότερο πριν γυρίσετε στη θέση OFF τον κινητήρα.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry: Ποτέ μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε το
κλειδί, επειδή εάν το κάνετε αυτό θα κλειδώσετε το τιμόνι.
5
Page 511 of 648

5118-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Εάν το αυτοκίνητό σας πρέπει να ρυμουλκηθεί
Τα παρακάτω μπορεί να υποδεικνύουν ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το κιβώ-
τιο ταχυτήτων. Επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξου-
σιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο
επαγγελματία ή μία εταιρεία υπηρεσιών ρυμούλκησης πριν τη ρυμούλκηση.
Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά το αυτοκίνητο δεν κινείται.
Το αυτοκίνητο δημιουργεί έναν ασυνήθιστο θόρυβο.
Εάν είναι αναγκαία η ρυμούλκηση του αυτοκινήτου, σας συνιστούμε
αυτή η εργασία να γίνει από έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή
Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα
εξοπλισμένο επαγγελματία ή από μία εταιρεία ειδικευμένη σε τέτοιες
υπηρεσίες οδικής βοήθειας, χρησιμοποιώντας έναν γερανό ανύψωσης
τροχών ή μία πλατφόρμα.
Για όλες τις ρυμουλκήσεις χρησιμοποιείτε σύστημα ασφαλείας
με αλυ-
σίδες και τηρείτε όλους τους σχετικούς νόμους.
Καταστάσεις όπου είναι αναγκαίο να επικοινωνήσετε με εξουσιοδοτη-
μένους επισκευαστές πριν από τη ρυμούλκηση
Page 512 of 648
5128-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Μην ρυμουλκήσετε με φορτηγό τύπου
συρματόσχοινου ανάρτησης (σαμπάνι)
για να αποτρέψετε ζημιά στο αμάξωμα.
Ρυμούλκηση με ένα φορτηγό τύπου συρματόσχοινου ανάρτησης (σαμπάνι)
Ρυμούλκηση με γερανό τύπου με ανύψωση τροχών
Από μπροστάΑπό πίσω
Απελευθερώστε το χειρόφρενο.Χρησιμοποιήστε πλατφόρμα καρο-
τσάκι κάτω από τους μπροστινούς
τροχούς.