2016 TOYOTA AVENSIS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1773-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Εσωτερικός καθρέφτης με χειροκίνητη αντιθαμβωτική λειτουργία
Το φως που αντανακλάται από τους προβολείς των οχημάτων από πίσω μπο-
ρεί να μειωθεί με τον χειρισμό του μοχλού.
Κανονική θέση
Αντιθαμβωτική θέση
Εσωτερικός καθρέφτης με αυτόματη αντιθαμβωτική λειτουργία
Σε απόκριση του επιπέδου φωτεινότητας των προβολέων των οχημάτων από
πίσω, το ανακλώμενο φως μειώνεται αυτόματα.
Αλλαγή της κατάστασης της αυτόματης
αντιθαμβωτικής λειτουργίας σε ON/OFF
Όταν η αυτόματη αντιθαμβωτική λει-
τουργία είναι σε λειτουργία ΟΝ, ανάβει
το ενδεικτικό.
Η λειτουργία μπορεί να οριστεί σε λει-
τουργία ΟΝ κάθε φορά που ο διακόπτης
του κινητήρα είναι γυρισμένος στη θέση
“ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON
(αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Το πάτημα του μπουτόν γυρίζει την κατάσταση σε λειτουργία
OFF. (Το ενδεικτικό
σβήνει επίσης.)
Αντιθαμβωτική λειτουργία
1
2
Ενδεικτικό

1783-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
Για να αποτραπεί σφάλμα του αισθητήρα (αυτοκίνητα με εσωτερικό καθρέφτη με
αυτόματη αντιθαμβωτική λειτουργία)
Για να εξασφαλίσετε ότι οι αισθητήρες λειτουρ-
γούν σωστά, μην τους ακουμπάτε και μην τους
καλύπτετε.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην ρυθμίζετε την θέση του εσωτερικού καθρέφτη ενώ οδηγείτε.
Κάνοντας κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε κακό χειρισμό του αυτοκινήτου και να
συμβεί ένα ατύχημα, έχοντας σαν αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

179
3
3-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Εξωτερικοί καθρέφτες
Για να επιλέξετε έναν καθρέφτη για
ρύθμιση, πιέστε το διακόπτη.
Αριστερά
Δεξιά
Για να ρυθμίσετε τον καθρέφτη, πιέ-
στε το διακόπτη.
Επάνω
Δεξιά
Κάτω
Αριστερά
Διαδικασία ρύθμισης
1
1
2
2
1
2
3
4

1803-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
Χειροκίνητος τύπος
Πιέστε την πίσω πλευρά του καθρέφτη
προς την κατεύθυνση της πίσω πλευ-
ράς του αυτοκινήτου.
Ηλεκτρικός τύπος
Πιέστε τον διακόπτη για να αναδιπλώ-
σετε τους καθρέφτες.
Πιέστε το πάλι για να τους εκτείνετε
στην αρχική τους θέση.
Οι εξωτερικοί καθρέφτες μπορούν να λειτουργήσουν όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ACC” ή “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON.
Όταν οι καθρέφτες είναι θαμπωμένοι
Οι εξωτερικοί καθρέφτες μπορούν να καθαριστούν με τη χρήση μηχανισμών ξεθα-
μπώματος καθρεφτών. Ενεργοποιήστε το μηχανισμό ξεθαμπώματος του πίσω παρ-
μπρίζ για να ενεργοποιήσετε τους μηχανισμούς ξεθαμπώματος των εξωτερικών κα-
θρεφτών. (→Σελ. 384, 391)
Αναδίπλωση καθρεφτών

1813-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά την οδήγηση
Τη ρ ε ί τ ε τις παρακάτω προφυλάξεις.
Εάν δεν κάνετε κάτι τέτοιο μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την απώλεια του ελέγχου
του αυτοκινήτου, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Μην ρυθμίζετε τους καθρέφτες.
Μην οδηγείτε με τους καθρέφτες διπλωμένους.
Και οι δύο καθρέφτες οδηγού και συνοδηγού πρέπει να είναι ανοιχτοί και σωστά
ρυθμισμένοι πριν να οδηγήσετε.
Όταν κινείται ένας καθρέφτης
Για να αποφύγετε τραυματισμό και δυσλειτουργία του καθρέφτη, προσέξτε μη πια-
στεί κάποιο δάκτυλό σας από τον κινούμενο καθρέφτη.
Όταν λειτουργούν οι μηχανισμοί ξεθαμπώματος των καθρεφτών
Μην ακουμπάτε τις επιφάνειες των εξωτερικών καθρεφτών, γιατί μπορεί να έχουν ζε-
σταθεί πολύ και να σας κάψουν.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Εάν ο πάγος ακινητοποιήσει τον καθρέφτη
Μην λειτουργήσετε το μηχανισμό ελέγχου του καθρέφτη και μην ξύσετε την επιφά-
νεια του καθρέφτη. Χρησιμοποιήστε ειδικό σπρέι ξεπαγώματος, για να απελευθερώ-
σετε τον καθρέφτη.

1823-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
Ηλεκτρικά παράθυρα∗
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να ανοίξουν και να κλείσουν χρησιμοποιώ-
ντας τους παρακάτω διακόπτες.
Ο χειρισμός του διακόπτη μετακινεί το παράθυρο όπως παρακάτω:
Κλείσιμο
Κλείσιμο με ένα πάτημα
*
Άνοιγμα
Άνοιγμα με ένα πάτημα
*
*
:Για να σταματήσετε το παράθυρο σε
ενδιάμεση θέση, λειτουργήστε το δια-
κόπτη προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Πιέστε το διακόπτη προς τα κάτω για
να ασφαλίσετε τους διακόπτες των πα-
ραθύρων των επιβατών.
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη αυτό για
να εμποδίσετε τα παιδιά να ανοίξουν ή
να κλείσουν κατά λάθος ένα παράθυρο
επιβάτη.
∗: Εάν διατίθεται
Διαδικασίες ανοίγματος και κλεισίματος
1
2
3
4
Διακόπτης ασφάλειας ηλεκτρικού παραθύρου

1833-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να λειτουργήσουν όταν
Ο διακόπτης του κινητήρα είναι στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Λειτουργία των ηλεκτρικών παραθύρων μετά το σβήσιμο του κινητήρα
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να λειτουργήσουν για περίπου 45 δευτερόλεπτα
ακόμη και μετά το γύρισμα του διακόπτη του κινητήρα στις θέσεις “ACC” ή “LOCK”.
Δεν μπορούν όμως να λειτουργήσουν, εάν έχει ανοίξει κάποια από τις μπροστινές
πόρτες.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να λειτουργήσουν για περίπου 45 δευτερόλεπτα
ακόμη και μετά το γύρισμα του διακόπτη του κινητήρα στην λειτουργία ACCESSORY ή
OFF. Δεν μπορούν όμως να λειτουργήσουν, εάν έχει ανοίξει κάποια από τις μπροστι-
νές πόρτες.
Λειτουργία προστασίας από παγίδευση
Εάν κάποιο αντικείμενο πιαστεί μεταξύ του τζαμιού του παραθύρου και του πλαισίου
του παραθύρου, η διαδρομή του τζαμιού σταματά και το τζάμι του παραθύρου ανοίγει
ελαφρά.
Όταν το ηλεκτρικό παράθυρο δεν κλείνει κανονικά
Εάν λειτουργεί αντικανονικά η λειτουργία προστασίας από παγίδευση και δεν μπορεί
να κλείσει ένα παράθυρο, πραγματοποιήστε τις παρακάτω εργασίες χρησιμοποιώντας
τον διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύρου στην αντίστοιχη πόρτα.
Μετά το σταμάτημα του αυτοκινήτου, το παράθυρο μπορεί να κλείσει συγκρατώντας
τον διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύρου στην θέση κλεισίματος με ένα πάτημα ενώ ο
διακόπτης του κινητήρα είναι γυρισμένος στη θέση "ON" (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα
Smart Entry) ή στην λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Εάν το παράθυρο εξακολουθεί να μην μπορεί να κλείσει ακόμη και αφού εκτελέσετε
την εργασία που εξηγήθηκε παραπάνω, κάνετε αρχική ενεργοποίηση της λειτουργίας
πραγματοποιώντας την παρακάτω διαδικασία.
Συγκρατήστε τον διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύρου στη θέση κλεισίματος με
ένα πάτημα. Συνεχίστε να συγκρατείτε τον διακόπτη για επιπλέον 6 δευτερόλεπτα
μετά το κλείσιμο του παραθύρου.
Συγκρατήστε
το διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύρου στη θέση ανοίγματος με ένα
πάτημα. Συνεχίστε να συγκρατείτε τον διακόπτη για επιπλέον 2 δευτερόλεπτα
αφού το παράθυρο έχει ανοίξει τελείως.
Συγκρατήστε τον διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύρου στη θέση κλεισίματος με
ένα πάτημα ακόμη μία φορά. Συνεχίστε να συγκρατείτε τον διακόπτη για επιπλέον
2 δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του
παραθύρου.
1
2
3

1843-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
Εάν απελευθερώσετε το διακόπτη ενώ το παράθυρο κινείται, ξεκινήστε πάλι από την
αρχή. Εάν το παράθυρο συνεχίσει να κλείνει αλλά ανοίγει πάλι λίγο ακόμη και μετά την
σωστή πραγματοποίηση της παραπάνω εργασίας, επιθεωρήστε το αυτοκίνητό σας σε
έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πι-
στοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
WARNING
Τη ρ ε ί τ ε τις παρακάτω προφυλάξεις.
Εάν δεν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.
Όταν κλείνετε τα παράθυρα
Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για τις λειτουργίες όλων των ηλεκτρικών παραθύρων,
συμπεριλαμβανομένης και της λειτουργίας για τους επιβάτες. Για να αποτραπεί κα-
τά λάθος λειτουργία, ιδιαίτερα από ένα παιδί, μην αφήνετε τα παιδιά να λειτουρ-
γούν τα ηλεκτρικά παράθυρα. Είναι δυνατό για παιδιά και για άλλους επιβάτες να
παγιδεύσουν μέλη του
σώματός τους σε ένα ηλεκτρικό παράθυρο. Επίσης, όταν
ταξιδεύετε με ένα παιδί, προτείνεται να χρησιμοποιείτε τον διακόπτη ασφαλείας του
ηλεκτρικού παραθύρου. (→Σελ. 182)
Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι κανένα μέλος του σώματος όλων των επιβατών δεν
βρίσκεται σε τέτοια θέση ώστε να πιαστεί όταν λειτουργεί ένα παράθυρο.
Όταν εξέρχεστε από το αυτοκίνητο, γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση
“LOCK” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη θέση OFF (αυτοκίνητα με
σύστημα Smart Entry), πάρτε το κλειδί και βγείτε από το αυτοκίνητο μαζί με το παι-
δί. Μπορεί να γίνει μία κατά λάθος λειτουργία, εξ' αιτίας αταξίας, κλπ. η οποία πιθα-
νά να οδηγήσει
σε ένα ατύχημα.
Λειτουργία προστασίας από παγίδευση
Μην προσπαθήσετε ποτέ να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε μέλος του σώματός
σας για να ενεργοποιήσετε σκόπιμα τη λειτουργία του μηχανισμού προστασίας
από παγίδευση.
Η λειτουργία του μηχανισμού προστασίας από παγίδευση μπορεί να μη λειτουργή-
σει όταν παγιδευτεί κάτι λίγο πριν κλείσει εντελώς το παράθυρο.