2016 TOYOTA AVENSIS lock

87
1
1-3. Αντικλεπτικό σύστημα
Για ασφάλεια και προστασία
Σύστημα διπλού κλειδώματος∗
Αυτοκίνητα που χρησιμοποιούν αυτό
το σύστημα έχουν ετικέτες στα κρύ-
σταλλα των παραθύρων και των δύο
μπροστινών πορτών.
Γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση “LOCK” (αυτοκίνητα χωρίς
σύστημα Smart Entry) ή στη θέση OFF (αυτοκίνητα με σύστημα Smart
Entry), βγάλτε έξω όλους τους επιβάτες και εξασφαλίστε ότι όλες οι πόρτες
είναι κλειστές.
Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία εισόδου (αυτοκίνητα
με σύστημα Smart
Entry):
Αγγίξτε τον αισθητήρα κλειδώματος στην εξωτερική χειρολαβή της πόρτας
δύο φορές μέσα σε 5 δευτερόλεπτα.
Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο:
Πιέστε δύο φορές μέσα σε 5 δευτερόλεπτα.
Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία εισόδου (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry):
Κρατήστε την εξωτερική λαβή της πόρτας στην πλευρά του οδηγού.
Χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο:
Πιέστε το.
∗: Εάν διατίθεται
Η μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση του αυτοκινήτου εμποδίζεται ακυρώ-
νοντας την λειτουργία ξεκλειδώματος του πορτών από το εσωτερικό
και το εξωτερικό του αυτοκινήτου.
Ενεργοποίηση του συστήματος διπλού κλειδώματος
Ακύρωση του συστήματος διπλού κλειδώματος
1
2

921-3. Αντικλεπτικό σύστημα
Ο αισθητήρας παραβίασης ανιχνεύει εισβολείς ή μια κίνηση μέσα στο αυτοκίνητο.
Όταν ανιχνεύεται ένας εισβολέας ή μία κίνηση, θα ενεργοποιηθεί ο συναγερμός.
Αυτό το σύστημα είναι σχεδιασμένο για να αποτρέψει και να εμποδίσει την
κλοπή του αυτοκινήτου αλλά δεν εγγυάται απόλυτη ασφάλεια έναντι όλων των
εισβολών.
Οπλισμός του αισθητήρα παραβίασης
Ο αισθητήρας παραβίασης θα οπλιστεί αυτόματα όταν οπλίζει ο συναγερμός.
(→Σελ. 89)
Ακύρωση του αισθητήρα παραβίασης
Εάν αφήνετε κατοικίδια ή άλλα κινούμενα αντικείμενα μέσα στο εσωτερικό του
αυτοκινήτου, φροντίστε να απενεργοποιήσετε τον αισθητήρα παραβίασης
πριν οπλίσετε το συναγερμό, επειδή αυτός θα ανταποκριθεί στην κίνηση μέσα
στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση κλειδώματος (αυτοκίνητα
χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη θέση OFF (αυτοκίνητα με σύστημα
Smart Entry).
Πιέστε το διακόπτη
ακύρωσης
του αισθητήρα παραβίασης.
Εάν πιέσετε πάλι τον διακόπτη θα ε-
νεργοποιηθεί πάλι ο αισθητήρας πα-
ραβίασης.
Ακύρωση και αυτόματη επανενεργοποίηση του αισθητήρα παραβίασης
Ο συναγερμός εξακολουθεί να μπορεί να οπλιστεί όταν έχει ακυρωθεί ο αισθητήρας
παραβίασης.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry: Μετά την ακύρωση του αισθητήρα παραβία-
σης, το γύρισμα του διακόπτη του κινητήρα στη θέση “LOCK” ή με το ξεκλείδωμα των
πορτών χρησιμοποιώντας τη λειτουργία του τηλεχειρισμού θα ενεργοποιηθεί πάλι ο
αισθητήρας παραβίασης.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry: Μετά την ακύρωση του αισθητήρα παραβία-
σης, πιέζοντας τον διακόπτη του κινητήρα ή ξεκλειδώνοντας
τις πόρτες χρησιμοποι-
ώντας την λειτουργία εισόδου ή το τηλεχειριστήριο θα θέσετε πάλι σε λειτουργία τον
αισθητήρα παραβίασης.
Ο αισθητήρας παραβίασης θα επανενεργοποιηθεί αυτόματα όταν απενεργοποιηθεί
το σύστημα συναγερμού.
Αισθητήρας παραβίασης (εάν διατίθεται)
1
2

1092. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας οργάνων
Κατά τον ανεφοδιασμό, γυρίζετε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση “LOCK”
(αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη θέση OFF (αυτοκίνητα με
σύστημα Smart Entry).
Εάν το αυτοκίνητο ανεφοδιάζεται χωρίς να γυρίσετε το διακόπτη του κινητήρα
στη θέση “LOCK” ή OFF, η ένδειξη μπορεί να μην ενημερωθεί.
Μέση ταχύτητα αυτοκινήτου
Εμφανίζει την μέση ταχύτητα του αυτοκινήτου από τη στιγμή που ξεκίνησε
για τελευταία φορά ο κινητήρας.
Χρόνος που έχει παρέλθει
Εμφανίζει το χρόνο που έχει παρέλθει από τότε που ξεκίνησε ο κινητήρας.
Ρύθμιση
Οι ρυθμίσεις των παρακάτω στοιχείων μπορούν να αλλάξουν.
•Γλώσσα
Επιλέξτε για να αλλάξετε τη γλώσσα της οθόνης. (→Σελ. 619)
•Μονάδες
Επιλέξτε για να αλλάξετε τις μονάδες για τη μέτρηση της κατανάλωσης καυσίμου
και της εξωτερικής θερμοκρασίας. (→Σελ. 619)
•Ενδεικτική λυχνία Οδήγησης Eco
Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την Ενδεικτική Λυχνία Οδή-
γησης Eco. (→Σελ. 109)
•Σύστημα Stop & Start
Επιλέξτε για να αλλάξετε τη ρύθμιση του
συστήματος Stop & Start. (→Σελ. 286)
•Ρολόι
Επιλέξτε για να ρυθμίσετε τις ώρες και τα λεπτά. (→Σελ. 110)
•Τύ π ο ς ρολογιού
Επιλέξτε για να αλλάξετε τον τύπο του ρολογιού.
•Σύστημα προειδοποίησης πίεσης ελαστικών
Επιλέξτε για να ρυθμίσετε το σύστημα προειδοποίησης της πίεσης ελαστικών.
(→Σελ. 460)
Οθόνη μέσης κατανάλωσης καυσίμου και Ζώνης Ένδειξης Οδήγησης Eco
(εάν διατίθεται). Εμφανίζει την μέση κατανάλωση καυσίμου από την τελευ-
ταία φορά που αυτή η λειτουργία είχε μηδενιστεί. Προτείνει τη Ζώνη της οδή-
γησης Eco και την αναλογία της οδήγησης Eco με βάση την επιτάχυνση.
Οθόνη Ζώνης Ενδεικτικού Οδήγησης Eco (εάν διατίθεται)
Ζώνη οδήγησης Eco Προτείνει τη Ζώνη της οδήγησης Eco και την
αναλογία της οδήγησης Eco με βάση την επιτά-
χυνση.
Σχέση οδήγησης Eco με βάση την επιτάχυνση
Εάν η επιτάχυνση υπερβεί τη Ζώνη της οδήγη-
σης Eco, η δεξιά πλευρά της Οθόνης Ζώνης
Ένδειξης Οδήγησης Eco αναβοσβήνει και η
Ενδεικτική Λυχνία Οδήγησης Eco θα σβήσει.
(→Σελ. 103)
1
2

1363-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Οι πόρτες δεν μπορούν να ανοίξουν
από το εσωτερικό του αυτοκινήτου εάν
έχουν μπει οι ασφάλειες.
Ξεκλείδωμα
Κλείδωμα
Αυτές οι ασφάλειες μπορούν να ενερ-
γοποιηθούν για να εμποδίσουν τα παι-
διά να ανοίξουν τις πίσω πόρτες. Πιέ-
στε προς τα κάτω τους διακόπτες των
πίσω πορτών για να ασφαλίσετε τις πί-
σω πόρτες.
Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να οριστούν ή να ακυρωθούν:
*1:Αυτοκίνητα με Σειριακό Αυτόματο Κιβώτιο Τα χ υ τ ή τ ω ν Multidrive
*2: Μόλις εκτελεστεί η λειτουργία, αυτή δεν λειτουργεί πάλι πριν ο διακόπτης του κινη-
τήρα να γυρίσει στη θέση “LOCK” (οχήματα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη θέ-
ση OFF (οχήματα με σύστημα Smart Entry), ή ανοίξει και κλείσει μία πόρτα.
Παιδικές ασφάλειες πίσω πορτών
1
2
Συστήματα αυτόματου κλειδώματος και ξεκλειδώματος πορτών
ΛειτουργίαΕργασία
Λειτουργία κλειδώματος πορτών συνδε-
δεμένη με την θέση ταχύτητας
*1
Η μετατόπιση του μοχλού επιλογής ταχυ-
τήτων έξω από τη θέση Ρ κλειδώνει όλες
τις πόρτες.
Λειτουργία ξεκλειδώματος πορτών συν-
δεδεμένη με την θέση ταχύτητας
*1
Η μετατόπιση του μοχλού επιλογής ταχυ-
τήτων στη θέση Ρ ξεκλειδώνει όλες τις
πόρτες.
Λειτουργία κλειδώματος πορτών συνδε-
δεμένη με την ταχύτηταΌλες οι πόρτες κλειδώνουν όταν η ταχύ-
τητα του αυτοκινήτου είναι περίπου 20 km/
h (12 mph) ή υψηλότερη.
*2
Λειτουργία ξεκλειδώματος πορτών συν-
δεδεμένη με την πόρτα του οδηγού
Όλες οι πόρτες ξεκλειδώνουν όταν η
πόρτα του οδηγού ανοίξει μέσα σε 45 δευ-
τερόλεπτα μετά το γύρισμα του διακόπτη
του κινητήρα στη θέση “LOCK” (οχήματα
χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη θέση
OFF (οχήματα με σύστημα Smart Entry).

1833-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
3
Λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να λειτουργήσουν όταν
Ο διακόπτης του κινητήρα είναι στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Λειτουργία των ηλεκτρικών παραθύρων μετά το σβήσιμο του κινητήρα
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να λειτουργήσουν για περίπου 45 δευτερόλεπτα
ακόμη και μετά το γύρισμα του διακόπτη του κινητήρα στις θέσεις “ACC” ή “LOCK”.
Δεν μπορούν όμως να λειτουργήσουν, εάν έχει ανοίξει κάποια από τις μπροστινές
πόρτες.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να λειτουργήσουν για περίπου 45 δευτερόλεπτα
ακόμη και μετά το γύρισμα του διακόπτη του κινητήρα στην λειτουργία ACCESSORY ή
OFF. Δεν μπορούν όμως να λειτουργήσουν, εάν έχει ανοίξει κάποια από τις μπροστι-
νές πόρτες.
Λειτουργία προστασίας από παγίδευση
Εάν κάποιο αντικείμενο πιαστεί μεταξύ του τζαμιού του παραθύρου και του πλαισίου
του παραθύρου, η διαδρομή του τζαμιού σταματά και το τζάμι του παραθύρου ανοίγει
ελαφρά.
Όταν το ηλεκτρικό παράθυρο δεν κλείνει κανονικά
Εάν λειτουργεί αντικανονικά η λειτουργία προστασίας από παγίδευση και δεν μπορεί
να κλείσει ένα παράθυρο, πραγματοποιήστε τις παρακάτω εργασίες χρησιμοποιώντας
τον διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύρου στην αντίστοιχη πόρτα.
Μετά το σταμάτημα του αυτοκινήτου, το παράθυρο μπορεί να κλείσει συγκρατώντας
τον διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύρου στην θέση κλεισίματος με ένα πάτημα ενώ ο
διακόπτης του κινητήρα είναι γυρισμένος στη θέση "ON" (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα
Smart Entry) ή στην λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Εάν το παράθυρο εξακολουθεί να μην μπορεί να κλείσει ακόμη και αφού εκτελέσετε
την εργασία που εξηγήθηκε παραπάνω, κάνετε αρχική ενεργοποίηση της λειτουργίας
πραγματοποιώντας την παρακάτω διαδικασία.
Συγκρατήστε τον διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύρου στη θέση κλεισίματος με
ένα πάτημα. Συνεχίστε να συγκρατείτε τον διακόπτη για επιπλέον 6 δευτερόλεπτα
μετά το κλείσιμο του παραθύρου.
Συγκρατήστε
το διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύρου στη θέση ανοίγματος με ένα
πάτημα. Συνεχίστε να συγκρατείτε τον διακόπτη για επιπλέον 2 δευτερόλεπτα
αφού το παράθυρο έχει ανοίξει τελείως.
Συγκρατήστε τον διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύρου στη θέση κλεισίματος με
ένα πάτημα ακόμη μία φορά. Συνεχίστε να συγκρατείτε τον διακόπτη για επιπλέον
2 δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του
παραθύρου.
1
2
3

1843-5. Άνοιγμα και κλείσιμο των παραθύρων
Εάν απελευθερώσετε το διακόπτη ενώ το παράθυρο κινείται, ξεκινήστε πάλι από την
αρχή. Εάν το παράθυρο συνεχίσει να κλείνει αλλά ανοίγει πάλι λίγο ακόμη και μετά την
σωστή πραγματοποίηση της παραπάνω εργασίας, επιθεωρήστε το αυτοκίνητό σας σε
έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πι-
στοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
WARNING
Τη ρ ε ί τ ε τις παρακάτω προφυλάξεις.
Εάν δεν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.
Όταν κλείνετε τα παράθυρα
Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για τις λειτουργίες όλων των ηλεκτρικών παραθύρων,
συμπεριλαμβανομένης και της λειτουργίας για τους επιβάτες. Για να αποτραπεί κα-
τά λάθος λειτουργία, ιδιαίτερα από ένα παιδί, μην αφήνετε τα παιδιά να λειτουρ-
γούν τα ηλεκτρικά παράθυρα. Είναι δυνατό για παιδιά και για άλλους επιβάτες να
παγιδεύσουν μέλη του
σώματός τους σε ένα ηλεκτρικό παράθυρο. Επίσης, όταν
ταξιδεύετε με ένα παιδί, προτείνεται να χρησιμοποιείτε τον διακόπτη ασφαλείας του
ηλεκτρικού παραθύρου. (→Σελ. 182)
Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι κανένα μέλος του σώματος όλων των επιβατών δεν
βρίσκεται σε τέτοια θέση ώστε να πιαστεί όταν λειτουργεί ένα παράθυρο.
Όταν εξέρχεστε από το αυτοκίνητο, γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση
“LOCK” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη θέση OFF (αυτοκίνητα με
σύστημα Smart Entry), πάρτε το κλειδί και βγείτε από το αυτοκίνητο μαζί με το παι-
δί. Μπορεί να γίνει μία κατά λάθος λειτουργία, εξ' αιτίας αταξίας, κλπ. η οποία πιθα-
νά να οδηγήσει
σε ένα ατύχημα.
Λειτουργία προστασίας από παγίδευση
Μην προσπαθήσετε ποτέ να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε μέλος του σώματός
σας για να ενεργοποιήσετε σκόπιμα τη λειτουργία του μηχανισμού προστασίας
από παγίδευση.
Η λειτουργία του μηχανισμού προστασίας από παγίδευση μπορεί να μη λειτουργή-
σει όταν παγιδευτεί κάτι λίγο πριν κλείσει εντελώς το παράθυρο.

1874-1. Πριν την οδήγηση
4
Οδήγηση
Σειριακό Αυτόματο Κιβώτιο Τα χ υ τ ή τ ω ν Multidrive
Με τον επιλογέα των ταχυτήτων στη θέση D ή Μ, πατήστε το πεντάλ των
φρένων.
Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση Ρ. (→Σελ. 219)
Δέστε το χειρόφρενο. (→Σελ. 229)
Γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση “LOCK” (αυτοκίνητα χωρίς σύ-
στημα Smart Entry) ή στη θέση OFF (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
και σταματήστε τον κινητήρα.
Κλειδώστε την πόρτα, αφού βεβαιωθείτε ότι έχετε μαζί σας το κλειδί.
Εάν σταθμεύετε σε μία κλίση, ακινητοποιήστε τους τροχούς όπως απαιτείται.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Ενώ πατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη, πατήστε το πεντάλ των φρένων.
Μετακινήστε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ν. (→Σελ. 225)
Εάν σταθμεύετε σε επικλινές έδαφος, μετακινήστε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων
στις θέσεις 1 ή R όπως χρειάζεται.
Δέστε το χειρόφρενο. (→Σελ. 229)
Γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση “LOCK” (αυτοκίνητα χωρίς σύ-
στημα Smart Entry) ή στη θέση OFF (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
και σταματήστε τον κινητήρα.
Κλειδώστε την πόρτα, αφού βεβαιωθείτε ότι έχετε μαζί σας το κλειδί.
Εάν σταθμεύετε σε μία κλίση, ακινητοποιήστε τους τροχούς όπως απαιτείται.
Στάθμευση του αυτοκινήτου
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

2104-2. Διαδικασίες οδήγησης
“LOCK” Κλείδωμα
Το τιμόνι είναι κλειδωμένο και το κλειδί
μπορεί να αφαιρεθεί. (Οχήματα με Mul-
tidrive: Το κλειδί μπορεί να αφαιρεθεί
μόνο όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτή-
των είναι στη θέση Ρ.)
Λειτουργία "ACC"
Μερικά ηλεκτρικά εξαρτήματα όπως το
ηχητικό σύστημα μπορούν να χρησιμο-
ποιηθούν.
"ON"
Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
“START”
Για εκκίνηση του κινητήρα.
Γυρίζοντας το κλειδί από τη θέση “ACC” στη θέση “LOCK”
Μετακινήστε το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση P (σειριακό αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive) ή στη θέση N (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων).
(→Σελ. 219, 225)
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει
Το σύστημα immobilizer του κινητήρα μπορεί να μην έχει απενεργοποιηθεί.
(→Σελ. 78)
Επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επι-
σκευαστή ή με άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Όταν δεν μπορεί να απελευθερωθεί η κλειδαριά του τιμονιού
Αλλαγή των θέσεων του διακόπτη του κινητήρα
1
2
Πιέστε προς τα μέσα το κλειδί και γυρί-
στε το στη θέση "LOCK".
Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα, μπορεί να
φαίνεται ότι ο διακόπτης του κινητήρα έχει κολ-
λήσει στη θέση "LOCK". Για να τον απελευθε-
ρώσετε, γυρίστε το κλειδί ενώ περιστρέφετε το
τιμόνι ελαφρά προς τα αριστερά και δεξιά.
3
4
1
2