2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Znak Svarilo
Glavna opozorilna lučka
•(Vozila z zvočnim sistemom tipa C/tipa D)
Lučka zasveti, kadar je v sistemu prišlo do okvare.
Na sredinskem zaslonu preverite, kaj je narobe.
Glejte Če opozorilna lučka sveti ali utripa na strani 7-31.
•(Vozila brez zvočnega sistema tipa C/tipa D)
V naslednjih primerih lučka nenehno sveti. Posvetujte se s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni pro-
dajno-servisni center Mazda.
•Upravljanje akumulatorja je okvarjeno.•Zavorno stikalo je okvarjeno.
Opozorilna lučka elek-
trične ročne zavore.*
Če opozorilna lučka sveti, je v sistemu prišlo do okvare. Poskrbite za pregled na pooblaščenem servisu vozil
Mazda.
Kontrolna lučka električ-
ne ročne zavore.*
Ta opozorilna lučka ima naslednje funkcije.
Opozorilo za ročno zavoro/kontrolna lučka za pregled
Opozorilna lučka sveti, če je vklopljena električna ročna zavora in je stikalna ključavnica v položaju ON ali
START. Lučka ugasne, ko sprostite električno ročno zavoro.
Ko lučka sveti
Če lučka ostane vklopljena tudi, ko električno ročno zavoro sprostite, se posvetujte s strokovnjakom, priporo-
čamo pooblaščeni servis vozil Mazda.
Kadar lučka utripa
Kadar lučka utripa, je električna ročna zavora okvarjena. Poskrbite za čimprejšnji pregled zavornega sistema
na pooblaščenem servisu vozil Mazda, če opozorilna lučka električne ročne zavore utripa, čeprav ste zavoro
izklopili.
Opozorilna lučka delo-
vanja motorjaČe lučka zasveti med vožnjo, je v vozilu prišlo do okvare. Pomembno je, da si zapomnite okoliščine, v kate-
rih je zasvetila opozorilna lučka motorja in jih sporočite pooblaščenemu servisu vozil Mazda.
Opozorilna lučka motorja zasveti v naslednjih primerih.
•(SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
V rezervoarju je zelo malo goriva ali pa je skoraj prazen.
•Okvara v električnem sistemu motorja.•Okvara v sistemu za čiščenje izpušnih plinov.
Če opozorilna lučka motorja med vožnjo ne ugasne ali če utripa, zmanjšajte hitrost in čim prej poskrbite za
odpravo okvare na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna lučka i-stop*
Ko s ve ti
Če rumena opozorilna lučka i-stop sveti tudi po tem, ko ste dlje časa pritiskali na stikalo za izklop sistema
i-stop OFF, in je pokrov motorja zaprt in voznik ne želi izstopiti iz vozila, se posvetujte s pooblaščenim
serviserjem vozil Mazda.
Ko utripa
Opozorilna lučka i-stop utripa, če je v sistemu prišlo do okvare. Posvetujte se s strokovnjakom, priporočamo
pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-35

Znak Svarilo
Opozorilna lučka avto-
matskega menjalnikaOznaka/lučka sveti, če je v sistemu menjalnika prišlo do okvare.
OPOZORILO
Če zasveti opozorilna oznaka/lučka avtomatskega menjalnika, je v električnem sistemu menjalnika pri-
šlo do okvare. Če vožnjo nadaljujete, lahko poškodujete menjalnik. Priporočamo čimprejšnji pregled na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
(sveti)
Kon trol na lu čk a
TCS/DSCČe ta kontrolna lučka sveti neprekinjeno, je v sistemu TCS, DSC ali pomoči pri zaviranju okvara in sistem
morda ne bo pravilno deloval. V tem primeru poskrbite za pregled in popravilo na pooblaščenem servisu
vozil Mazda.
Opozorilna lučka siste-
ma varnostnih blazin in
zategovalnikov varnost-
nih pasov sedeževČe opozorilna lučka sprednjih varnostnih blazin in sistema zategovalnikov ne ugasne ali utripa oziroma pri
vklopu kontakta ne zasveti, je v sistemu okvara. V tem primeru čim prej poskrbite za pregled in popravilo na
pooblaščenem servisu Mazda, da bo sistem ob morebitnem trčenju zanesljivo in pravilno deloval.SVARILO
Vzdrževanje in popravila sistema sprednjih varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih pa-sov vedno prepustite pooblaščenemu servisu vozil Mazda:Nepooblaščeno servisiranje ali kakršnokoli poseganje v sisteme je nevarno, ker se lahko var-
nostna blazina ali zategovalnik varnostnega pasu nepričakovano sprožita ali se izključita in po-
vzročita hude telesne poškodbe.
(utripa)
Opozorilna lučka siste-
ma nadzora tlaka v
pnevmatikah
*
Če je v sistemu nadzora tlaka prišlo do okvare, opozorilna lučka sistema nadzora tlaka utripa 1 minuto po
vklopu kontakta in nato sveti neprekinjeno. Čim prej poskrbite za pregled vozila na pooblaščenem servisu
vozil Mazda.
SVARILO
Kadar opozorilna lučka sistema nadzora tlaka zasveti ali začne utripati ali zaslišite zvočni sig-nal sistema, vožnjo takoj upočasnite, ne zavijajte ostro in ne zavirajte sunkovito.Kadar lučka sveti ali utripa ali zaslišite opozorilni zvočni signal sistema, je nevarno ostro zavi-
jati, sunkovito zavirati in hitro voziti. Vozne lastnosti vozila so slabše in lahko se zgodi nezgoda.
Ustavite na varnem mestu in preverite ali se pnevmatika počasi prazni ali je prišlo do predrtja.
Presodite ali lahko vožnjo nadaljujete do naslednje črpalke, kjer boste lahko zračni tlak dopol-
nili in bo sistem ponovno deloval ali morate pnevmatiko zamenjati.
Opozorilno lučko sistema nadzora tlaka morate vedno upoštevati.
Ne smete je ignorirati, tudi če veste zakaj sveti. Okvaro odpravite takoj, ko je to mogoče, da se
stanje ne poslabša in ne privede v situacijo, ko se lahko zgodi nezgoda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-36*Nekateri modeli.

Znak Svarilo
(rdeča)
(sveti)
Opozorilna lučka KEYČe je prišlo do okvare v sistemu vstopa brez ključa, lučka sveti neprekinjeno.
OPOZORILO
Če kontrolna lučka za ključ KEY sveti rdeče ali če kontrolna lučka startnega gumba utripa rumeno, mo-
torja morda ne boste mogli zagnati. Če motorja ne morete zagnati, ga poskusite zagnati po postopku za
zagon v sili in naj vozilo čim prej pregledajo v strokovni servisni delavnici, najbolje na pooblaščenem
servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu motorja na strani 4-11.
Kontrolna lučka proti-
vlomnega sistemaČe motorja ni mogoče zagnati s pravim ključem, če kontrolna lučka varnostnega sistema imobilizatorja po
zagonu motorja še naprej sveti ali utripa, naredite sledeče.
Prepričajte se ali je daljinski upravljalnik vstopa brez ključa v območju delovanja. Izklopite motor in ga
ponovno zaženite. Če motor po najmanj 3 poizkusih ne začne delovati, se posvetujte s strokovnim servise-
rjem, priporočamo pooblaščenega serviserja vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna lučka prila-
godljivih žarometov
LED (ALH)
*
Lučka ostane prižgana, če je prišlo do težav v delovanju sistema. Poskrbite za pregled na pooblaščenem ser-
visu vozil Mazda.
OPOMBA
Če je območje vetrobranskega stekla pred naprej usmerjeno kamero (FSC) zamegljeno ali zakrito, lučka
začasno zasveti. Če lučka ostane prižgana, je morda prišlo do težav v delovanju sistema.
Kontrolna lučka izklop-
ljenega nadzora mrtvega
ko ta ( BSM )
*
V naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav.
Poskrbite za pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta lučka ne zasveti.•Lučka ostane prižgana kljub delovanju nadzora mrtvega kota (BSM).•Lučka zasveti med vožnjo.
OPOMBA
Sistem lahko na cesti z malo prometa, ko srečate samo tu in tam kakšen avto, preide v stanje mirovanja
in zasvetila bo kontrolna lučka (BSM) OFF. To ni okvara sistema ABS.
(rumena)
Opozorilna lučka Mazdi-
nega tempomata z rada-
rjem (MRCC)
*
Sporočilo “Front radar sensor system malfunction” (okvara sistema sprednjega radarja) se pokaže, če je pri-
šlo do okvare v sistemu med delovanjem Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC). Poskrbite za pregled
na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-37

Znak Svarilo
Opozorilna lučka siste-
ma opozarjanja na ohra-
njanje smeri na voznem
pasu (LDWS)
*
Če opozorilna lučka utripa, je v sistemu prišlo do okvare. Poskrbite za pregled na pooblaščenem servisu
vozil Mazda.
Kadar opozorilna lučka LDWS utripa, sistem ne deluje.
OPOMBA
•V naslednjih primerih je v sistemu morda prišlo do okvare. Poskrbite za pregled na pooblaščenem ser-
visu vozil Mazda.
•Lučka med vožnjo utripa.•Lučka ne zasveti, ko stikalno ključavnico premaknete v položaj ON.•Na vseh štirih kolesih morajo biti vedno nameščene pnevmatike iste velikosti, istega proizvajalca, iste-
ga tipa in enakega profila. Prav tako na vozilu ne smejo biti nameščene različno obrabljene pnevmatike.
Če so pnevmatike neustrezne, sistem LDWS ne bo pravilno deloval.
•Pri uporabi zasilnega nadomestnega kolesa sistem morda ne bo deloval normalno.
Opozorilna lučka siste-
ma za pomoč pri ohra-
njanju voznega pasu
(LAS) in opozarjanja na
zapuščanje voznega pasu
(LDWS)
*
Če je v sistemu prišlo do okvare, se pokaže sporočilo. Poskrbite za pregled na pooblaščenem servisu vozil
Mazda.
Sistem ne deluje, ko je prikazano opozorilno sporočilo.
OPOZORILO
•Na vseh štirih kolesih morajo biti vedno nameščene pnevmatike iste velikosti, istega proizvajalca, iste-
ga tipa in enakega profila. Prav tako na vozilu ne smejo biti nameščene različno obrabljene pnevmatike.
Če so pnevmatike neustrezne, sistem ne bo pravilno deloval.
•Pri uporabi zasilnega nadomestnega kolesa sistem morda ne bo deloval normalno.
Opozorilna lučka žaro-
metov LED*
Lučka zasveti, če je v sistemu žarometov LED prišlo do okvare. Poskrbite za pregled na pooblaščenem servi-
su vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-38*Nekateri modeli.

tUkrepanje
Ustrezno ukrepajte in preverite ali je opozorilna lučka ugasnila.
Znak Svarilo Ukrep
(sveti)
Opozorilna lučka
sistema nadzora tla-
ka v pnevmatikah
*
Kadar zasveti opozorilna lučka in se zasliši (3 sekundni)
zvočni signal, je tlak v najmanj eni izmed pnevmatik pre-
nizek.
SVARILO
Kadar opozorilna lučka sistema nadzora tlakazasveti ali začne utripati ali zaslišite zvočni signalsistema, vožnjo takoj upočasnite, ne zavijajte os-tro in ne zavirajte sunkovito.Kadar lučka sveti ali utripa ali zaslišite opozoril-
ni zvočni signal sistema, je nevarno ostro zavijati,
sunkovito zavirati in hitro voziti. Vozne lastnosti
vozila so slabše in lahko se zgodi nezgoda.
Ustavite na varnem mestu in preverite ali se
pnevmatika počasi prazni ali je prišlo do pred-
rtja. Presodite ali lahko vožnjo nadaljujete do na-
slednje črpalke, kjer boste lahko zračni tlak do-
polnili in bo sistem ponovno deloval ali morate
pnevmatiko zamenjati.
Opozorilno lučko sistema nadzora tlaka morate
vedno upoštevati.Ne smete je ignorirati, tudi če veste zakaj sveti.
Okvaro odpravite takoj, ko je to mogoče, da se
stanje ne poslabša in ne privede v situacijo, ko se
lahko zgodi nezgoda.
Preverjajte tlak v pnevmatikah in ga dopolnite na predpi-
sano vrednost (stran 6-46).
OPOMBA
•Tlak v pnevmatikah preverjajte pri hladnih pnevma-
tikah. Tlak je odvisen od temperature pnevmatike,
zato naj pred preverjanjem tlaka v pnevmatikah vo-
zilo 1 uro miruje oziroma z njim ne prevozite več
kot 1,6 km. Če tlak dopolnite do predpisane vredno-
sti pri ogreti pnevmatiki, se lahko zgodi, da zasveti
opozorilna lučka sistema TPMS, ko se pnevmatika
ohladi.
Opozorilna lučka TMPS, ki sveti, ker se je tlak v
pnevmatiki znižal zaradi nizkih temperatur, bo še na-
prej svetila, tudi če se zunanja temperatura poveča.
V vsakem primeru je potrebno tlak dopolniti. Vedno
kadar opozorilna lučka zasveti, je potrebno tlak v
pnevmatikah preveriti in po potrebi dopolniti.
•Tlak v pnevmatikah sčasoma pada in opozorilna luč-
ka ne more ločiti med počasnim praznjenjem pnev-
matike in predrtjem. Če odkrijete, da je izmed štirih
pnevmatik prazna le ena, gre za okvaro te pnevmati-
ke. Vozilo počasi premikajte toliko naprej, da lahko
pregledate vso tekalno površino in stranice glede po-
škodb, vreznin ali tujkov zapičenih v pnevmatiko.
Preverite tesnjenje ventila. Če pnevmatika izgublja
tlak, ni dovolj, da tlak samo dopolnjujete, ker je iz-
guba tlaka nevarna Š pnevmatiko mora pregledati
vulkanizer, priporočamo pooblaščeni servis Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-39

Znak Svarilo Ukrep
Opozorilna lučka
samodejnega zavi-
ranja/samodejnega
zaviranja pri počas-
ni vožnji (SBS/
SCBS)
*
Lučka zasveti, če sta vetrobransko steklo ali radarski sen-
zor umazana, ali če je prišlo do okvare sistema.Preverite, zakaj je zasvetila opozorilna lučka na sredin-
skem zaslonu.
Če je lučka zasvetila zaradi umazanega vetrobranskega
stekla, ga očistite.
Če je opozorilna lučka zasvetila zaradi umazanega radar-
skega senzorja, očistite emblem Mazda na sprednji strani
vozila.
Če je razlog drugačen, poskrbite za pregled vozila v poob-
laščenem prodajno-servisnem centru Mazda.
Opozorilna lučka za
rezervno količino
gorivaLučka zasveti, ko je v rezervoarju še približno 9,0 l goriva.OPOMBA
Kdaj točno lučka zasveti je odvisno od pogojev vož-
nje in položaja vozila, ker se gorivo v rezervoarju pre-
liva.Dolijte gorivo.
Opozorilna lučka
120km/h*
Opozorilna lučka zasveti kadar je hitrost vozila večja kot
120 km/h.Upočasnite vožnjo.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-40*Nekateri modeli.

Znak Svarilo Ukrep
Opozorilna lučka
varnostnega pasu
(sprednji sedež)Z opozorilno lučko za sedež sovoznika
Opozorilna lučka varnostnih pasov zasveti, če voznik ali
sovoznik ni pripet z varnostnim pasom in je stikalna klju-
čavnica v položaju ON.
Brez opozorilne lučke za sedež sovoznika
Opozorilna lučka varnostnih pasov zasveti, če voznik ni
pripet z varnostnim pasom in je stikalna ključavnica v po-
ložaju ON.
Opomnik varnostnega pasu
Če se vozilo premika in voznik ali sovoznik ni pripet z
varnostnim pasom, zasveti opozorilna lučka in zasliši se
opozorilni zvočni signal.
Če voznik in sovoznik (kadar je sovoznikov sedež zase-
den) nista pripeta z varnostnim pasom in se vozilo premi-
ka hitreje kot 20 km/h, opozorilna lučka utripa in zasliši se
zvočni signal. Čez nekaj časa lučka preneha utripati, ven-
dar sveti naprej, in zvočni signal utihne. Če varnostni pas
ostane odpet, opozorilna lučka ponovno utripa in zvočni
signal se ponovno oglasi - za določen čas.
Tudi če hitrost vožnje pade pod 20 km/h, zvočni signal ne
bo utihnil, če varnostni pas ostane odpet, oz. tudi če je po-
teklo določeno časovno obdobje.
OPOMBA
•Če voznik ali sovoznik odpre varnostni pas, ko je
zvočni signal je utihnil (opozorilna lučka sveti) in je
hitrost vožnje več kot 20 km/h, začne opozorilna
lučka utripati in ponovno se zasliši zvočni signal.
•Če na sovoznikov sedež položite dovolj težek pred-
met, bo varnostna funkcija varnostnih pasov delova-
la.
•Tipalo zasedenosti sovoznikovega sedeža bo delova-
lo pravilno le, če pri sedenju na sedišče ne polagate
dodatnih blazin. Dodatne blazine lahko povzročijo
motnje v delovanju tipala.
•Opozorilna lučka morda ne bo delovala, če na sede-
žu sedi majhen otrok.
Pripnite se z varnostnim pasom.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-41

Znak Svarilo Ukrep
(rdeča)
Opozorilna lučka
varnostnega pasu
(zadnji sedež)Opozorilna lučka opozori voznika in sovoznika, če var-
nostni pasovi zadnjih sedežev niso zapeti, ko je stikalna
ključavnica v položaju ON.
Opozorilna lučka sveti tudi, kadar na zadnjih sedežih ni
potnikov.
OPOMBA
Če varnostni pasovi zadnjih sedežev niso zapeti, opo-
zorilna lučka po zagonu motorja po določenem času
ugasne.
Pripnite se z varnostnim pasom.
Opozorilna lučka
nizkega nivoja teko-
čine za pranje ste-
kel
*
Opozorilna lučka zasveti pri prenizkem nivoju tekočine za
izpiranje stekel.Dolijte tekočino za pranje stekel (stran 6-35).
Opozorilna lučka
odprtih vratLučka zasveti, ko katerakoli vrata/pokrov prtljažnika/dviž-
na vrata niso dobro zaprta.Zaprite vrata/pokrov prtljažnika/dvižna vrata.

Opozorilna lučka KEY
*
Ustrezno ukrepajte in preverite ali je opozorilna lučka ugasnila.
Znak Vzrok Ukrep
(rdeča)
(utripa)Baterija v upravljalniku se je izpraznila. Zamenjajte baterijo ključa (stran 6-43).
Daljinski upravljalnik je izven območja delovanja.
Prinesite daljinski upravljalnik v območje delova-
nja (stran 3-7). Daljinski upravljalnik je v kabini na mestu, kjer ga
sistem težko zazna.
V območju delovanja se nahaja upravljalnik drugega
proizvajalca, podoben vašemu.Odstranite upravljalnik drugega proizvajalca iz ob-
močja delovanja vašega upravljalnika.
Stikalna ključavnica ni v položaju OFF, daljinski
upravljalnik ste vzeli iz vozila in nato zaprli vsa vra-
ta.Vrnite daljinski upravljalnik v vozilo.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-42*Nekateri modeli.