2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Priročnik za lastnika (in Slovenian)

(Vozila z ročnim menjalnikom)
Pritisnite
dvakrat
Pritisnite
trikrat Številka trenutne funkcije
Funkcija številka 1
Funkcija številka 2
Funkcija številka 3
Pritisnite
štirikrat Enkrat pritisnite stran
za odklepanje na stikalu
Preklic nastavitev
Preklic nastavitev
Funkcija je
nastavljena (število
piskov ustreza
izbrani številki
funkcije) Pritisnite stran za
zaklepanje na stikalu
Počakajte 3 sekunde
(Vozila z avtomatskim menjalnikom)
Enkrat pritisnite stran
za odklepanje na stikalu
Pritisnite
dvakrat
Pritisnite
trikrat Številka trenutne funkcije
Funkcija številka 1
Funkcija številka 2
Pritisnite
štirikrat Funkcija številka 3
Pritisnite
petkrat Funkcija številka 4
Pritisnite
šestkrat Funkcija številka 5
Preklic nastavitevPreklic nastavitev
Funkcija je
nastavljena (število
piskov ustreza
izbrani številki
funkcije) Pritisnite stran za
zaklepanje na stikalu
Počakajte 3 sekunde
OPOMBA
•Med nastavljanjem funkcij ne morete
zaklepati ali odklepati vrat.
•Postopek lahko prekinete s pritiskom
na stran za zaklepanje na zapornem
gumbu na vratih.
ttZaklepanje in odklepanje s tipko za
zaklepanje na notranji strani vrat
Upravljanje od znotraj
(Z zapornim gumbom na vratih)
Vrata od znotraj zaklenete s pritiskom na
zaporni gumb na vratih.
Za odklepanje povlecite gumb navzven.
S tem ne vplivate na ključavnice ostalih
vrat.
(Brez zapornega gumba na vratih)
Vsa vrata in pokrov prtljažnika se
samodejno zaklenejo, ko pritisnete na
gumb za zaklepanje v voznikovih vratih.
Odklenete jih tako, da gumb izvlečete.

zaklepanje
odklepanje
Pred vožnjo
Vrata in ključavnice
3-17

OPOMBA
Če so vrata odklenjena, je vidna rdeča
oznaka.

rdeča oznaka
Upravljanje od zunaj
Sovoznikova in zadnja vrata od zunaj
zaklenete s pomočjo zapornega gumba,
pritisnite zaporni gumb v zaklenjeni
položaj in zaprite vrata (kljuke vrat ni
potrebno držati).
S tem ne vplivate na ključavnice ostalih
vrat.

tipka za
zaklepanje vrat
OPOMBA
Pri zaklepanju s pomočjo tipke bodite
pozorni na sledeče.
•Ne pozabite ključa v vozilu.
•Če so voznikova vrata odprta, zaporni
gumb ne deluje.
ttVarnostni zapori zadnjih vrat
Varnostni zapori preprečujeta, da bi otroci
nehote odprli vrata. Kadar je v vozilu
otrok, vedno vklopite obe zapori.

Če potisnete varnostno zaporo na odprtih
zadnjih vratih v zaklenjeni položaj in vrata
zaprete, jih od znotraj ni več mogoče
odpreti. Vrata je mogoče odpreti samo s
kljuko na zunanji strani.

zaklepanje
odklepanje
Pred vožnjo
Vrata in ključavnice
3-18

Dvižna vrata/pokrov
prtljažnika
SVARILO
Ne vozite potnikov v prtljažniku!
Vožnja v prtljažniku je nevarna. V
primeru nenadnega zaviranja ali
trčenja se potnik lahko hudo
poškoduje ali celo umre.
Ne vozite z odprtimi dvižnimi vrati/
pokrovom prtljažnika.
Izpušni plini v kabini so nevarni. Če
je prtljažnik odprt, lahko izpušni
plini pridejo v kabino. Vsebujejo
ogljikov monoksid (CO), strupen
plin brez barve in vonja, ki lahko
povzroči nezavest in smrt. Če je
prtljažnik odprt, lahko v primeru
nezgode padete iz vozila.
Prtljaga naj ne bo naložena
previsoko in naj ne bo nepritrjena v
prtljažniku:
Lahko bi se premaknila ali zrušila,
kar bi lahko povzročilo poškodbe ali
nezgodo. Poleg tega naj prtljaga ne
sega čez rob sedežnih naslonjal.
Ovirala bi lahko preglednost nazaj
in vstran.
OPOZORILO
•Preden odprete vrata/pokrov
prtljažnika, z njega odstranite sneg in
led. Sicer bi se lahko vrata/pokrov
prtljažnika zaprla pod težo snega in
ledu ter povzročila telesne poškodbe.
•V močnem vetru bodite pri odpiranju/
zapiranju vrat/pokrova prtljažnika še
posebej previdni. Nenaden sunek
vetra v vrata/pokrov prtljažnika jih/ga
lahko zapre in povzroči telesne
poškodbe.
•Vrata/pokrov prtljažnika odprite do
konca in se prepričajte, da ostane
odprt. Če so vrata/je pokrov
prtljažnika odprt le delno, bi se lahko
zaradi vibracij ali sunka vetra zaprl in
vas pri tem poškodoval.
•Pri natovarjanju ali raztovarjanju
prtljage in odprtih dvižnih vratih/
pokrovu prtljažnika izklopite motor.
Vroči izpušni plini bi vas lahko sicer
opekli.
•Ne naslanjajte se na hidravlično
podporo vrat prtljažnika. Hidravlična
podpora se lahko zvije in onemogoči
odpiranje/zapiranje vrat prtljažnika.
hidravlična
podpora
•Hidravlične podpore ne smete
spreminjati ali zamenjati. V primeru
deformacije ali poškodbe hidravlične
podpore zaradi trčenja ali druge
nezgode se obrnite na pooblaščeni
servis za vozila Mazda.
Pred vožnjo
Vrata in ključavnice
3-19

tOdpiranje in zapiranje pokrova
prtljažnika
Odpiranje pokrivanje pokrova
prtljažnika
S tipko daljinskega upravljalnika
Pritisnite tipko daljinskega upravljalnika.

Električno odpiranje dvižnih vrat/
pokrova prtljažnika
Odklenite vrata in dvižna vrata/pokrov
prtljažnika, pritisnite gumb za odpiranje
dvižnih vrat/pokrova prtljažnika,
počakajte, da se zaklep sprosti in nato
dvignite dvižna vrata/pokrov prtljažnika.
(Sport)

Gumb za el. odpi-
ranje dvižnih vrat
(Sedan)

tipka za el. odpiranje
pokrova
OPOMBA
(Z vstopom brez ključa)
•Če je ključ v območju delovanja,
lahko z njim zaklenjen pokrov
prtljažnika tudi odprete.
•Kadar odpirate dvižna vrata/pokrov
prtljažnika skupaj z ostalimi vrati, se
bodo dvižna vrata/pokrov odklenila
nekaj sekund za tem, ko pritisnete
gumb za odpiranje.
•Pokrov prtljažnika lahko zaprete tudi,
če so vsa vrata zaklenjena in je ključ
ostal v prtljažniku. Da se ne bi
zaklenili iz vozila, lahko vrata/pokrov
prtljažnika ponovno odprete z
gumbom na pokrovu prtljažnika. Če
dvižnih vrat/pokrova prtljažnika ne
morete odpreti s tem postopkom,
najprej pritisnite na dvižna vrata/
pokrov prtljažnika, da se povsem
zapre in nato pritisnite gumb za
električno odpiranje dvižnih vrat/
pokrov prtljažnika, da ga povsem
odprete.
Pred vožnjo
Vrata in ključavnice
3-20

•(Sport)
Ko zaklep sprostite s pritiskom na
gumb za odpiranje z električnim
pomikom dvižnih vrat, se bodo vrata
malo dvignila. Če dvižnih vrat dalj
časa ne odpirate, se lahko zgodi, da se
ne bodo dvignila.
Za odpiranje
Ponovno pritisnite gumb za
električno odpiranje.
Za zapiranje
Če želite malo dvignjen pokrov
prtljažnika zapreti, ga morate najprej
do konca odpreti s ponovnim
pritiskom na gumb za odpiranje, nato
morate počakati sekundo ali več, da
ga lahko zaprete.
•Če dvižna prtljažna vrata niso
pravilno zaprta, se na instrumentni
plošči pokaže opozorilo za voznika.
•Kadar je izpraznjen akumulator ali je
prišlo do okvare v električni napeljavi
in dvižnih vrat/pokrova prtljažnika ni
mogoče odkleniti, ga lahko odprete
po navodilih za odpiranje v sili.
Glejte poglavje Dvižnih vrat/pokrova
prtljažnika ni mogoče odpreti na
strani 7-53.
Zapiranje vrat/pokrova prtljažnika
Za zapiranje primite vrata/pokrov za
poglobljen ročaj in jih spustite navzdol,
nato jih potisnite z obema rokama navzdol,
da se slišno zaprejo.
Ne loputajte. Povlecite pokrov navzgor, da
se prepričate ali je dobro zaprt.
(Sport)

ročaj
dvižnih vrat
(Sedan)

poglobljen ročaj
Pred vožnjo
Vrata in ključavnice
3-21

tPrtljažni prostor
Prekrivalo prtljažnega prostora
(Sport)*
SVARILO
Ne polagajte predmetov na
prekrivalo nad prtljažnim
prostorom.
Odlaganje prtljage na prekrivalo
prtljažnega prostora je nevarno. V
primeru hitrega zaviranja ali
trčenja lahko prtljaga poleti po
kabini in potnike poškoduje.
Prekrivalo zakriva pogled v
prtljažni prostor in ni namenjeno
nošenju težkih predmetov, niti ne bo
zadržalo nepritrjenega težkega
predmeta pri prevračanju vozila.
Vse težke predmete, prtljago ali
tovor, morate vedno privezati s
pomočjo pritrdilnih zank.
Vedno se prepričajte, ali so predmeti
v prtljažnem prostoru dobro
pritrjeni.
Nepritrjeni kosi prtljage ali tovora
lahko v primeru trčenja ali
nenadnega zaviranja poletijo po
kabini in poškodujejo potnike.
OPOZORILO
Preverite, ali je prekrivalo nad
prtljažnim prostorom pravilno pritrjeno.
Če ni dobro pritrjena, se lahko sprosti in
koga poškoduje.
Prtljažni prostor se popolnoma odpre, če
so nosilni trakovi zadnje police pritrjeni na
pokrov prtljažnika.

pašček
Odstranitev prekrivala
Polico nad prtljažnim prostorom lahko
odstranite.
1. Nosilna trakova odstranite iz kavljev.
2. Nekoliko dvignite rob prekrivala
prtljažnega prostora, potegnite ga
navzven in odstranite iz vodil.
Zaponka
Zaponka
3. Dvignite sprednji del prekrivala
prtljažnega prostora in ga odstranite.
Pred vožnjo
Vrata in ključavnice
3-22*Nekateri modeli.

Nalaganje torb za golf (samo sedan)
V prtljažnik lahko spravite največ dve torbi
za golf.

1. Dno prve torbe za golf postavite v
prtljažnik z dnom obrnjenim v levo in
jo spravite v sprednji del prtljažnika.

2. Drugo torbo za golf postavite v
prtljažnik z dnom obrnjenim v levo in
jo spravite v zadnji del prtljažnika.

OPOMBA
Nekatere torbe za golf ne ustrezajo,
odvisno od velikosti.
Pred vožnjo
Vrata in ključavnice
3-23

Varnostna opozorila glede goriva in izpušnih plinov
tPriporoeno gorivo (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
Za vozila s katalizatorjem ali lambda sondo morate vedno uporabljati NEOSVINČENI
BENCIN, ki manj onesnažuje okolje in zmanjša nabiranje umazanije na svečkah.

Vozilo se bo najbolje obnašalo, če uporabljate v tabeli navedeno gorivo.
Gorivo Oktansko število Država
Neosvinčen bencin
Premium (po standar-
du EN 228 v okviru
E10)
*1
Najmanj 95Izrael, Azerbajdžan, Kazahstan, Armenija, Gruzija, Kanarski otoki, Avstrija,
Grčija, Italija, Belgija, Danska, Portugalska, Španija, Madžarska, Nemčija,
Poljska, Bolgarija, Hrvaška, Slovenija, Luksemburg, Slovaška, Rusija,
Belorusija, Francija, Ukrajina, Češka, Fersko otočje, Islandija, Romunija,
Nizozemska, Makedonija, Bosna in Hercegovina, Srbija, Črna gora,
Albanija, Moldavija, Martinique, F. Gvajana, Guadaloupe, Ciper, Malta,
Irska, Velika Britanija, Tahiti, Vanuatu, Združeni arabski emirati, Libanon,
Alžirija, Libija, Tunizija, Madagaskar, Singapur, Hongkong, Macao, Brunej,
Mauritius, Južna Afrika, Jamajka, Barbados, Grenada, Sv. Lucija, Sv.
Vincent, Antigua, Surinam, Gvatemala, Bolivija, Urugvaj, Honduras,
Nikaragva, Aruba, Tajvan, Sejšeli, St. Martin, Nova Kaledonija, Turčija,
Reunion, Maroko, Švica, Finska, Norveška, Švedska, Latvija, Litva,
Estonija
Neosvinčen bencin
Premium (v okviru
E85)Najmanj 95 Tajska
Normalen neosvinčen
bencinNajmanj 92 Egipt, Mjanmar
Najmanj 90Vietnam, Filipini, Kambodža, Laos, Maršalovi otoki, Ustt
*2, Kuvajt, Oman,
Katar, Savdska Arabija, Sirija, Bahrajn, Jordanija, Irak, Slonokoščena obala,
Nigerija, Angola, Nepal, Šrilanka, Fidži, Kenija, Zimbabve, Trinidad in
Tobago, Zveza Dominika, Čile, Salvador, Kostarika, Ekvador, Haiti,
Kolumbija, Dominikanska republika, Panama, Peru, B. Virginija, Curacao,
Burundi, Gabon, Gana, Tanzanija, Mozambik
*1 Evropa*2 Republika Palau in Združene države Mikronezije
Gorivo slabše kakovosti negativno vpliva na delovanje sistema za nadzor emisij in lahko
povzroči nepravilen vžig (klenkanje) in hude poškodbe motorja.
Pred vožnjo
Gorivo in izpušni plini
3-24