2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Priročnik za lastnika (in Slovenian)

OPOZORILO
Upoštevajte naslednja opozorila, da zagotovite pravilno delovanje vseh sistemov.
•Na površino maske hladilnika in sprednjega znaka Mazda na območju radarskega tipala
spredaj in okoli njega ne lepite nalepk (to velja tudi za prozorne nalepke), prav tako ne
smete maske hladilnika in sprednjega znaka zamenjati z neoriginalnimi izdelki, ki niso
zasnovani za uporabo z radarskim tipalom.
•Radarsko tipalo spredaj vključuje funkcijo za zaznavanje umazanosti sprednje površine
radarskega tipala ter o tem obvesti voznika; glede na pogoje je lahko za to potrebno
nekaj časa, lahko pa se zgodi, da sploh ne zazna plastičnih nakupovalnih vrečk, ledu in
snega. V tem primeru sistem ne bo deloval pravilno, zato vedno poskrbite, da bo
radarsko tipalo spredaj čisto.
•Ne nameščajte zaščite maske hladilnika.
•Če je bil sprednji del avta poškodovan v nezgodi, se lahko položaj radarskega tipala
spredaj premakne. Takoj izklopite sistem in zapeljite vozilo na pregled v pooblaščenem
servisu vozil Mazda.
•Nikoli s sprednjim odbijačem ne potiskajte drugih vozil ali ovir, na primer pri vožnji iz
ročnega prostora. Lahko bi prišlo do udarca v radarsko tipalo spredaj in spremembo
njegovega položaja.
•Ne odstranjujte, razstavljajte ali spreminjajte radarskega tipala spredaj.
•Za popravila, zamenjavo ali lakiranje na območju radarskega tipala spredaj se vedno
obrnite na pooblaščeni servis vozil Mazda.
•Ne spreminjajte vzmetenja vozila. Če spremenite vzmetenje vozila, se lahko spremeni
lega vozila in radarsko tipalo spredaj ne bi moglo pravilno zaznati drugega vozila ali
ovire pred vami.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-197

OPOMBA
•V naslednjih primerih radarsko tipalo spredaj morda ne bo pravilno zaznalo vozil ali
ovir pred vašim vozilom in posamezni sistemi ne bodo normalno delovali.
•Zadnja površina vozila pred vami radarskih valov ne odbija učinkovito, npr.
nenatovorjena prikolica ali vozilo s kesonom, ki je pokrit s platneno streho, vozila z
zadnjimi vrati iz trde plastike in zaobljeno oblikovana vozila.
•Vozila, ki vozijo spredaj, so zelo nizka in je zato za odboj radarskih valov na voljo
manjša površina.
•Vidljivost je zmanjšana zaradi pršenja vode, snega ali peska izpod koles vozila pred
vami na vaše vetrobransko steklo.
•V prtljažniku so težki predmeti ali so potniki na vseh zadnjih sedežih.
•Na sprednji površini emblema Mazda so led, sneg ali blato.
•V težjih vremenskih pogojih, npr. v dežju, snegu ali peščenem viharju.
•Pri vožnji v okolici objektov in naprav, ki oddajajo močne radijske valove.
•V naslednjih primerih radarsko tipalo spredaj morda ne bo pravilno zaznalo vozil ali
ovir pred vašim vozilom.
•Na začetku ali koncu ovinka.
•Na zelo ovinkastih cestah.
•Na ozkih cestiščih zaradi del na cesti ali zaprtih voznih pasov.
•Vozilo pred vami zapelje v mrtvi kot radarskega tipala.
•Vozilo pred vami vozi neobičajno zaradi nezgode ali poškodbe vozila.
•Na cestah s ponavljajočimi se vzponi in spusti.
•Pri vožnji po slabih cestah in po neutrjenih cestiščih.
•Razdalja med vašim vozilom in vozilom pred vami je ekstremno majhna.
•Vozilo se vam je nenadoma približalo, npr. pri vožnji v škarje.
•Da preprečite nepravilno delovanje sistema, uporabljajte pnevmatike istih dimenzij,
proizvajalca, znamke in profila na vseh štirih kolesih. Prav tako na vozilu ne smejo biti
nameščene pnevmatike z izrazito različno obrabo ali tlakom (vključno z zasilnim
nadomestnim kolesom).
•Pri izpraznjenem akumulatorju sistem morda ne bo deloval pravilno.
•Pri vožnji po manj prometnih cestah, ko je pred vami malo vozil ali ovir, ki bi jih lahko
zaznalo radarsko tipalo spredaj, se lahko začasno na zaslonu pokaže sporočilo “Radar
blocked” (radar je blokiran), a to ni znak za okvaro.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-198

Radarsko tipalo (zadaj)*
Vaše vozilo je opremljeno z radarskim tipalom (zadaj). Radarsko tipalo (zadaj) uporabljajo
naslednji sistemi.
•Nadzor mrtvega kota (BSM)
•Sistem opozarjanja pri vzvratni vožnji (RCTA)
Radarsko tipalo (zadaj) deluje z oddajanjem radijskih valov in zaznavanjem njihovega
odboja od vozila ali drugih ovir za vašim vozilom.
SedanSport
Radarsko tipalo (zadaj)Radarsko tipalo (zadaj)
Radarska tipala (zadaj) se nahajata v notranjosti zadnjega odbijača, na levi in desni strani.
Da bo sistem pravilno deloval, mora biti zadnji odbijač v okolici tipal radarja vedno čist.
Prav tako tja ne lepite nalepk.
Glejte Nega zunanjosti na strani 6-72.
OPOZORILO
Če je bil zadnji odbijač udarjen, sistem morda ne bo več pravilno deloval. Takoj izklopite
sistem in poskrbite za pregled vozila na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
*Nekateri modeli.4-199

OPOMBA
•Zmožnost zaznavanja tipal radarja zadaj je omejena. V naslednjih primerih bo morda
sposobnost zaznavanja manjša in sistem morda ne bo deloval normalno.
•Zadnji odbijač je v bližini tipal radarja deformiran.
•Na zadnjem odbijaču je v bližini tipal radarja sneg, led ali blato.
•V zelo slabih vremenskih razmerah kot so dež, megla ali sneg.
•V naslednjih primerih radarsko tipalo (zadaj) ne more zaznati vozil ali ovir za vami,
oziroma jih težko zazna.
•Mirujočih predmetov na ali ob cesti: majhnih vozil, dvokolesnih vozil, koles, pešcev,
živali, nakupovalnih vozičkov.
•Vozil takšnih oblik od katerih se radarski žarki ne odbijajo, kot npr. prazne, nizke
prikolice in športna vozila.
•Da je zaznavanje vozil čimbolj točno, so tipala radarja zadaj tovarniško nastavljena na
naloženo vozilo pri vsakem vozilu posebej. Če so se tipala radarja zadaj iz
kakršnegakoli razloga premaknila, morate vozilo odpeljati na pregled v pooblaščeni
servis vozil Mazda.
•Za popravila, zamenjavo ali lakiranje zadnjega odbijača na območju radarskih tipal se
obrnite na strokovno usposobljen servis, priporočamo pooblaščeni servis vozil Mazda.
•Kadar vlečete prikolico ali imate zadaj nameščen prtljažnik, npr. za kolesa, morate
sistem izklopiti. Ker bodo radijski valovi tipala ovirani, tipalo ne bo delovalo pravilno.
•Radarska tipala morajo biti v skladu s predpisi države, v kateri je vozilo registrirano.
Vedno upoštevajte lokalne prometne predpise.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-200

Ultrazvočno tipalo (zadaj)
Ultrazvočno tipalo (zadaj) deluje z oddajanjem ultrazvočnih valov in sprejemanjem
njihovega odboja od ovir za vašim vozilom.
Sedan Sport
Ultrazvočno tipalo (zadaj)
Ultrazvočno tipalo (zadaj)
Ultrazvočno tipalo (zadaj) je nameščeno v notranjosti zadnjega odbijača.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-201

Te m p o m a t*
S tempomatom nastavite samodejno vzdrževanje želene hitrosti nad 25 km/h.
SVARILO
Ne uporabljajte tempomata v naslednjih primerih,
ker lahko izgubite nadzora nad vozilom:
•gorska vo

tVklop in izklop
Z nastavljivim omejevalnikom hitrosti
Za vklop tempomata pritisnite tipko
MODE. Zasveti glavna oznaka (bela)
tempomata.
Tempomat izklopite s pritiskom na tipko
za izklop OFF/CAN.
Glavna oznaka (bela) tempomata ugasne.
OPOMBA
Če med delovanjem tempomata
pritisnete tipko MODE, sistem preklopi
na nastavljivi omejevalnik hitrosti.
Brez nastavljivega omejevalnika
hitrosti
Za vklop tempomata pritisnite tipko ON.
Zasveti glavna oznaka (bela) tempomata.
Tempomat izklopite s pritiskom na tipko
za izklop OFF/CAN.
Glavna oznaka (bela) tempomata ugasne.
SVARILO
Tempomat naj bo vedno izklopljen
razen, ko so dani pogoji za
nastavitev stalne hitrosti.
Kadar uporaba tempomata ni
potrebna, ga izklopite, da ga ne bi
nehote vklopili in izgubili nadzor
nad vozilom.
OPOMBA
Ko izklopite kontakt, se ohrani stanje
delovanja, ki je bilo uporabljeno pred
izklopom sistema. Če je bil tempomat
pred izklopom kontakta vklopljen, bo,
ko ponovno vklopite kontakt, deloval.
tNastavitev stalne hitrosti
1.(Z nastavljivim omejevalnikom
hitrosti)
Vklopite tempomat s pritiskom na
tipko MODE. Glavna oznaka (bela)
tempomata zasveti.
(Brez nastavljivega omejevalnika
hitrosti)
Vklopite tempomat s pritiskom na
tipko ON. Glavna oznaka (bela)
tempomata zasveti.
2. Pospešite do želene hitrosti, ki mora
presegati 25 km/h.
3. Ko vozilo doseže želeno hitrost,
vklopite uravnavanje s pritiskom na
tipko SET
. Nastavi se hitrost, s katero
vozi vozilo ob pritisku na tipko SET
.
Hkrati izpustite pedal za plin. Pokaže
se glavna oznaka (bela) tempomata in
zasveti kontrolna lučka nastavljenega
tempomata (zelena).
OPOMBA
•V naslednjih primerih tempomat ne
bo deloval:
•(Avtomatski menjalnik)
Izbirna ročica je v položaju N ali P.
•(Ročni menjalnik)
Prestavna ročica je v nevtralnem
položaju.
•Vklopljena je ročna zavora.
•(Vozila z nastavljivim
omejevalnikom hitrosti)
Pritisnili ste na stikalo MODE
nastavljivega omejevalnika hitrosti.
Med vožnjo
Te m p o m a t
4-203

•Tipko SET ali RES/ spustite, ko
vozilo doseže želeno hitrost, sicer se
bo hitrost pri pritisnjeni tipki RES/
še naprej povečevala oziroma pri
pritisnjeni tipki SET
še naprej
zmanjševala (razen če pritisnete
pedal za plin).
•Na veliki strmini se lahko zgodi, da
hitrost vozila za kratek čas močno
upade pri vožnji navkreber, oz.
naraste pri vožnji navzdol.
•Tempomat preneha delovati, če se
hitrost vozila med uravnavanjem
zmanjša pod 21 km/h, npr. pri
strmem vzpenjanju.
•Uravnavanje hitrosti se lahko izklopi,
če se hitrost zmanjša za približno 15
km/h pod nastavljeno, na primer pri
dolgih, strmih vzponih.
ttPovečanje nastavljene hitrosti
Za povečanje nastavljene hitrosti sta dve
možnosti.
Povečanje nastavljene hitrosti s
stikalom za nastavitev hitrosti
Pritisnite tipko RES/ in jo zadržite.
Dokler stikalo držite, hitrost narašča. Pri
želeni hitrosti stikalo izpustite.

Pritisnite tipko RES/
in jo takoj izpustite,
da prilagodite nastavljeno hitrost. Hitrost
vožnje se bo z vsakim pritiskom povečala.
Povečanje hitrosti z enkratnim
pritiskom na tipko RES/
Če je prikaz na instrumentni plošči v
km/h: 1 km/h
Če je prikaz na instrumentni plošči v mph:
1 mph (1,6 km/h)
Povečanje nastavljene hitrosti z
dodajanjem plina
Pospešite do želene hitrosti. Pritisnite tipko
SET
in jo takoj spustite.
OPOMBA
Medtem ko je nastavljena hitrost vožnje,
je možno pospeševanje s pedalom za
plin do poljubne hitrosti. Ko pedal za
plin izpustite, se hitrost zmanjša nazaj
na nastavljeno vrednosti.
ttZmanjšanje nastavljene hitrosti
Pritisnite tipko SET in jo zadržite.
Dokler stikalo držite, hitrost upada.
Pri želeni hitrosti stikalo izpustite.

Pritisnite tipko SET
in jo takoj izpustite,
da prilagodite nastavljeno hitrost. Hitrost
vožnje se bo z vsakim pritiskom
zmanjšala.
Zmanjšanje hitrosti z enkratnim
pritiskom na tipko SET
Če je prikaz na instrumentni plošči v
km/h: 1 km/h
Če je prikaz na instrumentni plošči v mph:
1 mph (1,6 km/h)
tVzpostavitev nastavljene hitrosti
(nad 25 km/h)
Če je bil za izklop nastavljene hitrosti
uporabljen drugačen način kot izklop
sistema s tipko OFF/CAN (npr. uporaba
zavore), se nazadnje nastavljena hitrost
ponovno vzpostavi s potiskom tipke RES/
.
Če je tedaj hitrost avtomobila manjša od
25 km/h, pospešite do hitrosti čez 25 km/h
in potem pritisnite tipko RES/
.
Med vožnjo
Tempomat
4-204