2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK sport mode

(Sport)
1Pokrov motornega prostora................................................................................... stran 6-20
2Metlice brisalcev vetrobranskega stekla................................................................stran 6-37
3Strešno okno..........................................................................................................stran 3-40
4Vrata in ključi........................................................................................................ stran 3-11
5Loputa nalivnega grla za gorivo............................................................................ stran 3-28
6Platišča in pnevmatike........................................................................................... stran 6-45
7Zunanje luči.......................................................................................................... stran 6-50
8Metlica zadnjega brisalca...................................................................................... stran 6-38
9Dvižna vrata prtljažnega prostora......................................................................... stran 3-20
0Varnostni zapori za otroke na zadnjih vratih......................................................... stran 3-18
AZunanje ogledalo................................................................................................... stran 3-31
Slikovno kazalo
Zunanjost vozila
Razporeditev in vrsta opreme se razlikujeta glede na model in stopnjo opremljenosti.1-11

Vrata prtljažnika (samo zaklepanje
Sport)
Gumb za zaklepanje
Zaklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika zaklenete s
pritiskom na gumb na kljuki vrat.
Opozorilne utripalke bodo enkrat
posvetile.
(Razen modelov za Evropo)
Opozorilni zvočni signal se oglasi enkrat.
Odklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika odklenete s
pritiskom na gumb na kljuki vrat.
Opozorilne utripalke bodo dvakrat
posvetile.
(Razen modelov za Evropo)
Opozorilni zvočni signal se bo oglasil
2-krat.
OPOMBA
•Potrditev, da je vozilo zaklenjeno.
Vrata/pokrov prtljažnika preverite
tako, da jih/ga poskušate odpreti, ne
da bi pritisnili na stikalo za odpiranje.
•(Modeli za Evropo)
Če so katerakoli izmed vrat ali pokrov
prtljažnika odprti, vozila ni mogoče
zakleniti.
(Razen modelov za Evropo)
Če so katerakoli izmed vrat ali pokrov
prtljažnika odprti, vozila ni mogoče
zakleniti.
•Vozilo se bo odklenilo nekaj sekund
po tem, ko se dotaknete gumba za
zaklepanje na kljuki vrat.
•(Modeli za Evropo)
Nastavitev se lahko spremeni tako, da
se zasliši zvočni signal, kadar vrata,
dvižna vrata ali pokrov prtljažnika
zaklenete/odklenete z gumbom za
zaklepanje.
(Razen modelov za Evropo)
Kadar vrata, dvižna vrata ali pokrov
prtljažnika zaklenete/odklenete z
gumbom za zaklepanje na vratih, se
oglasi zvočni signal. Zvočni signal
lahko izklopite.
Jakost zvoka zvočnega signala je
nastavljiva. Glejte Osebne nastavitve
na strani 9-17.
Nastavitev menjate po naslednjem
postopku.
1. Izklopite kontakt in zaprite vsa
vrata in dvižna vrata prtljažnika.
2. Odprite voznikova vrata.
3.
Ko odprete voznikova vrata, v 30
sekundah pritisnite tipko LOCK na
daljinskem upravljalniku in jo
najmanj 5 sekund držite pritisnjeno.
Vsa vrata in pokrov/dvižna vrata
prtljažnika se bodo zaklenila in
oglasi se zvočni signal. Nastavitev se
menja vsakič, ko pritisnete na tipko
LOCK na daljinskem upravljalniku.
Zvočni signal se oglasi z nastavljeno
jakostjo zvoka. (Če zvočni signal
nastavite, da se ne oglasi, se ne bo
oglasil.)
Pred vožnjo
Vrata in ključavnice
3-13

tPrtljažni prostor
Prekrivalo prtljažnega prostora
(Sport)*
SVARILO
Ne polagajte predmetov na
prekrivalo nad prtljažnim
prostorom.
Odlaganje prtljage na prekrivalo
prtljažnega prostora je nevarno. V
primeru hitrega zaviranja ali
trčenja lahko prtljaga poleti po
kabini in potnike poškoduje.
Prekrivalo zakriva pogled v
prtljažni prostor in ni namenjeno
nošenju težkih predmetov, niti ne bo
zadržalo nepritrjenega težkega
predmeta pri prevračanju vozila.
Vse težke predmete, prtljago ali
tovor, morate vedno privezati s
pomočjo pritrdilnih zank.
Vedno se prepričajte, ali so predmeti
v prtljažnem prostoru dobro
pritrjeni.
Nepritrjeni kosi prtljage ali tovora
lahko v primeru trčenja ali
nenadnega zaviranja poletijo po
kabini in poškodujejo potnike.
OPOZORILO
Preverite, ali je prekrivalo nad
prtljažnim prostorom pravilno pritrjeno.
Če ni dobro pritrjena, se lahko sprosti in
koga poškoduje.
Prtljažni prostor se popolnoma odpre, če
so nosilni trakovi zadnje police pritrjeni na
pokrov prtljažnika.

pašček
Odstranitev prekrivala
Polico nad prtljažnim prostorom lahko
odstranite.
1. Nosilna trakova odstranite iz kavljev.
2. Nekoliko dvignite rob prekrivala
prtljažnega prostora, potegnite ga
navzven in odstranite iz vodil.
Zaponka
Zaponka
3. Dvignite sprednji del prekrivala
prtljažnega prostora in ga odstranite.
Pred vožnjo
Vrata in ključavnice
3-22*Nekateri modeli.

OPOZORILO
Upoštevajte, da se pri različnih nadmorskih višinah dovoljene vlečne obremenitve
spremenijo. Če nadmorska višina preseže 1.000 metrov, morate vlečno obremenitev, ki je
navedena kot skupna kombinirana masa v tabeli dopustnih obremenitev pri vleki
prikolice, vedno zmanjšati za 10 % za vsakih nadaljnjih 1.000 metrov nadmorske višine.
Če presežete največjo skupno vlečno obremenitev, lahko pride do poškodbe motorja in
drugih delov pogonskega sklopa.
Tabela dopustnih obremenitev pri vleki prikolice
Evropa/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJE-
NA SKUPNA M ASA
PRIKOLICENA JVEČ JA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Karo-
serijaMotor MenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica
z zavorami
Sedan SKYACTIV-G 1.5Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 950 kg 2.750 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Sedan SKYACTIV-D 2.2Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.410 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 950 kg 2.750 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO6 × × 600 kg 1.300 kg 3.115 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-60

MODELNAJVEČJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJ VEČ JA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Karo-
serijaMotor MenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica
z zavorami
Sport SKYACTIV-D 1.5Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Sport SKYACTIV-D 1.5Avtomatski
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.410 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Avtomatski
menjalnikEURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.430 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 75 kg
Nemčija in Avstrija/naklon do 8%
MODELNAJVEČJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJ VEČ JA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Karo-
serijaMotor MenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica
z zavorami
Sedan SKYACTIV-G 1.5Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.300 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5Avtomatski
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.335 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.415 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.435 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Sedan SKYACTIV-D 1.5Avtomatski
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Sedan SKYACTIV-D 2.2Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊650 kg 1.800 kg 3.710 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.300 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Avtomatski
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.500 kg 3.335 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-61

MODELNAJVEČJA DOVOLJE-
NA SKUPNA M ASA
PRIKOLICENA JVEČ JA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Karo-
serijaMotor MenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica
z zavorami
Sport SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.415 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO6 × × 600 kg 1.600 kg 3.415 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.600 kg 3.435 kg
Sport SKYACTIV-D 1.5Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.170 kg
Sport SKYACTIV-D 1.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.200 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Ro č n i
menjalnikEURO6 ׊650 kg 1.800 kg 3.710 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 ׊650 kg 1.500 kg 3.430 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 75 kg
Rusija/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJE-
NA SKUPNA M ASA
PRIKOLICENA JVEČ JA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Karo-
serijaMotor MenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica
z zavorami
Sedan MZR 1.6Ro č n i
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 1.100 kg 2.845 kg
Sedan MZR 1.6Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.075 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5Ro č n i
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2.750 kg
Sedan SKYACTIV-G 1.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Sport MZR 1.6Ro č n i
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 1.100 kg 2.845 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-62

MODELNAJVEČJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJ VEČ JA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Karo-
serijaMotor MenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica
z zavorami
Sport MZR 1.6Avtomatski
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.075 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Ro č n i
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2.750 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Avtomatski
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 1.200 kg 3.035 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO5ŠŠ600 kg 1.300 kg 3.135 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 75 kg
Izrael/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJE-
NA SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJ VEČ JA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Karo-
serijaMotor MenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica
z zavorami
Sedan SKYACTIV-G 1.5Avtomatski
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.160 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Avtomatski
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.135 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Avtomatski
menjalnikEURO6 ׊600 kg 1.300 kg 3.160 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 75 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-63

Južna Afrika/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJE-
NA SKUPNA M ASA
PRIKOLICENA JVEČ JA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Karo-
serijaMotor MenjalnikStopnja
emisijSistem
i-stopSistem
i-ELOOPPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica
z zavorami
Sedan MZR 1.6Ro č n i
menjalnikEURO4ŠŠ600 kg 900 kg 2.645 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.030 kg
Sedan SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.060 kg
Sport MZR 1.6Ro č n i
menjalnikEURO4ŠŠ600 kg 900 kg 2.645 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.030 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 × × 600 kg 1.200 kg 3.060 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 75 kg
SVARILO
Obremenitve pri vleki prikolice morajo biti vedno v dopustnih mejah, navedenih v
tabeli.
Vožnja s preobremenjenim vozilom in prikolico je zelo nevarna in lahko povzroči
izgubo nadzora nad vozilom in/ali prikolico.
Navpična obremenitev vlečne kljuke mora biti vedno v dopustnih mejah,
navedenih v tabeli.
Nevarno je, če je prikolica zadaj bolj naložena kot spredaj. Lahko se zgodi
nezgoda.
OPOMBA
•Skupna masa prikolice in navpična obremenitev vlečne kljuke se ugotavljata s
tehtanjem na ustrezni tehtnici.
•S tem se prepreči nevarnost nezgode zaradi preobremenitve, ki se v primeru bočnega
vetra in slabega stanja ceste močno poveča.
Pred vožnjo
Vleka
3-64