2016 Hyundai Genesis دليل المالك

3-66
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
00680073004000C100A500B8003F
00CF00A5004C00BC00DB003F001E00CE006800CA/004A00400047
)ايئاقلت لفقلا( Automatically Lock
)ايئاقلت لفقلا ءاغلإ\تر( Automatically Unlock
)كيذلا ةرايسلا ق\bدنص( Smart Trunk
.اًيكيتام\fت\bأ بابلا لفق ةيلمع طيشن\ترت ءاغلإ متيس :)ليغشتلا\تر فاقيإ(Off •
.)ةعاس/لايمأ 9.3 ( ةعاس/مك 15 ةعسر ةرايسلا ز\bاجت دعب اًيكيتام\fت\bأ با\fبلأا عيمج لفق متي :)ةعسر(Speed •
عض\b نم كييتام\fت\bلأا ةكرحلا لقن عارذ لقن مت اذإ اًيكيتام\fت\bأ با\fبلأا عيمج لفق متيس :)لقنل\ترا عارذ( Shift Lever •
.)ةدايقلا( D \bأ )دياحلما( N \bأ )ع\fجرلا( R عض\b لىإ )نكرلا( P
005E0068007000B8003F
.هطيشنت ءاغلإ \bأ "كيذلا ةرايسلا ق\bدنص" ماظن طيشنتل
.لصفلا اذه في "كيذلا ةرايسلا ق\bدنص" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
g
.بابلل كييتام\fت\bلأا لفقلا ءاغلإ ةيلمع \ترءاغلإ متي :)ليغشتلا فا\ترقيإ(Off •
طبض متي امدنع اًيئاقلت با\fبلأا عيمج لفق ءاغلإ متيس\تر :)ليغشتلا فاقيإ(Power Off •
.)ليغشتلا فاقيإ( OFF عض\fلا لىع )كرحلما فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا
.قئاسلا باب لفق ءاغلإ ةلاح في اًيكيتاموتوأ باوبلأا عيمج لفق ءاغلإ متي :قئاسلا باب لفق ءاغلإ •
.)نكرلا( P عضو لىإ كييتاموتولأا ةكرحلا لقن عارذ لقن مت اذإ اًيكيتاموتوأ باوبلأا عيمج لفق ءاغلإ متيس :لقنلا عارذ •
DHa-3(52-103)ind.indd 662014-11-27 �� 4:18:36

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-67
005E0068007000B8003F00680073004000C100A500B8003F
.ةدحا\b ةسملب لمعت يتلا فاطعنلاا ةراشإ ةفيظ\b طيشنت ءاغلإ متي :)ليغشتلا فاقيإ(Off
•
كيرحت دنع تارم عبس \bأ سمخ \bأ ثلاث ةراحلا يريغت تاراشإ ضم\fتس :)تاضم\b( 3, 5, 7 Flashing •
.ًلايلق فاطعنلاا ةراشإ عارذ
.لصفلا اذه في "ةءاضلإا" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
.طيحلما ليخادلا ء\fضلا ليغشت فاقيإ متيس :)ليغشتلا فاقيإ(Off •
.اًيكيتام\fت\bأ هليغشت فاقيإ \bأ طيحلما ليخادلا ء\fضلا ليغشت متيس :)كييتا\ترم\fت\bأ( Auto •
.طيحلما ليخادلا ء\fضلا ليغشت متيس :)ليغش\ترت( On •
.ةيماملأا حيباصلما يرخأت ةفيظ\b طيشنت متيس :)ليغشت( On •
.ةيماملأا حيباصلما يرخأت ةفيظ\b طيشنت ءاغلإ متيس :)ليغشتلا ف\تراقيإ(Off •
.لصفلا اذه في "ةءاضلإا" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
.بيحترلا ةءاضإ ةفيظ\b طيشنت متيس :)ليغشت(On •
.بيحترلا ةءاضإ ةفيظ\b طيشنت ءاغلإ متيس :)لي\ترغشتلا فاقيإ(Off
•
.لصفلا اذه في "بيحترلا ماظن" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
00CE00D20040007700DF003F
One Touch Turn Signal
)ةدحا\b ةسملب نار\bد ةراشإ(
)طيحلما ء\fضلا( Ambient Light Head Lamp Delay
)يمامأ حابصم ءافطإ يرخأت(
)بيحترلا ء\fض( Welcome Light
DHa-3(52-103)ind.indd 672014-11-27 �� 4:18:37

3-68
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
004E00C9007400B8003F
005E0068007000B8003F00680073004000C100A500B8003F
Park Assist System vol.

)PA S ت\fص ى\fتسم(
BSD )Blind Spot Detection( Sound
)ةب\fجحم طاقن فاشتكا ت\fص(
)بيحترلا ت\fص( Welcome Sound)3 لىإ 1 ىوتسلما( .نكرلا دعاسم ماظن توص ىوتسم طبض
•
. BSD ت\fص ةفيظ\b طيشنت ءاغلإ متيس :)لي\ترغشتلا فاقيإ( Off •
. BSD ت\fص ةفيظ\b طيشنت متيس :)ليغشت( On •
.بيحترلا ت\fص ةفيظ\b طيشنت ءاغلإ متيس :)ليغشتلا فاقيإ( Off •
.بيحترلا ت\fص ةفيظ\b طيشنت متيس :)ليغشت( On •
DHa-3(52-103)ind.indd 682014-11-27 �� 4:18:37

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-69
005E0068007000B8003F00680073004000C100A500B8003F
.دعقملل لهسلا ل\fص\fلا ةفيظ\b طيشنت ءاغلإ متيس :)لي\ترغشتلا فاقيإ(
Off •
:)دتمم/يداع( Normal/Extended •
ةلي\fط ةفاسم \bأ )يداع( فلخلل ةيرصق ةفاسم قئاسلا دعقم كرحتيس ،كّرحلما ليغشت فاقيإ دنع
-
.حيرم لكشب اهنم ج\bرخلا \bأ ةبكرلما ل\fخد نم نكمتتل اًيكيتام\fت\bأ )دتمم(
فاقيإ( OFF عض\fلا نم )كرحلما ليغشت فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا يريغت ةلاح في
-
قئاسلا دعقم د\fعيس ،)ليغشت( STA RT \bأ )ليغشت( ON \bأ )تاقحلم( ACC عض\fلا لىإ )ليغشتلا
.ليصلأا هعض\fم لىإ
.لصفلا اذه في "ةدايقلا ع\ترض\fم ظفح ماظن" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
00C600CB005300C9004C00B8003F001E/006400A500B1009B003F
)دعقملل لهس ل\fص\b( Seat Easy Access
)هيج\fتلل لهس ل\fص\b( Steering Easy Access
)هيج\fتلا عض\fم( Steering Position
00CF00BC00640086003F001E0063004000A500CB00BC
005E0068007000B8003F 00680073004000C100A500B8003F
ةترفلا\b )ليلماب \bأ ترم\fليكلاب( ةع\fطقلما ةفاسلما بسح ةناي\ترصلا ةترف لصاف ةفيظ\b طيشنت كنكيم ،عض\fلا اذه في
.)ر\fهشلاب(
.ةنايصلا ةترف لصاف ةفيظ\b طيشنت ءاغلإ متيس :)لي\ترغشتلا فاقيإ( Off •
.)ر\fهشلا\b ليلماب( ةنايصلا ةترف لصاف ينيعت كنكيم :)ليغ\ترشت( On
• Service Interval
)ةمدخلا داعيم(
)اب\bر\bأ ل\bد ءانثتساب(
ل\fخد نم قئاسلا نكمتيل فلخلل \bأ ماملأل اًيكيتام\fت\bأ ةدايقلا ةلجع كرحتتس :)ليغشت(
On •
.حيرم لكشب اهنم ج\bرخلا \bأ ةبكرلما
.هيج\fتلل لهسلا ل\fص\fلا طيشنت ءاغلإ متيس :)\ترليغشتلا فاقيإ( Off •
.لصفلا اذه في "ةدايقلا ع\ترض\fم ظفح ماظن" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
.ةدايقلا ةلجع عض\b ةفيظ\b طيشنت ءاغلإ متيس :)لي\ترغشتلا فاقيإ( Off •
.ةدايقلا ةلجع عض\b ةفيظ\b طيشنت متيس :)ليغشت( On •
DHa-3(52-103)ind.indd 692014-11-27 �� 4:18:37

3-70
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
005E0068007000B8003F00680073004000C100A500B8003F
.د\fق\fلاب د\bزتلا ةداعإ دنع اًيكيتام\fت\bأ د\fق\fلا يرف\fت طس\fتم طبض ةداعإ متت نل :)ليغشتلا فاقي\ترإ( Off •
د\fق\fلا يرف\fت طس\fتم طبض ةداعإ متت :)"كييتام\fت\bأ طبض ةداعإ" ليغشت( On )Auto Reset( •
.د\fق\fلاب د\bزتلا ةداعإ دنع اًيكيتام\fت\bأ
.لصفلا اذه في "ةلحرلا رت\fيبمك" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
00D10068005F0041001E004E003F006A00CB00BC
Fuel Economy Auto Reset
)د\fق\fلا كلاهتسا طبض ةداعإ(
)ر\bرلما تام\fلعم( Traffic Information
)د\fق\fلا كلاهتسا ةدح\b( Fuel Economy Unit
)ةرارحلا ةجرد ةدح\b( Temperature Unit
)راطلأا طغض سايق ةدح\b( Tire Pressure Unit
.LCD
ةشاش لىع ر\bرلما تام\fلعم ضرع متي نل :)ليغشتلا فاق\تريإ( Off •
.ر\bرلما تام\fلعم LCD ةشاش ضرعتس :)ليغشت( On •
)100 /ترل ،ترل/مك( .د\fق\fلا يرف\fت ةدح\b ترخا
)تياهنرهف ةجرد ،ةي\fئم ةجرد( .ةرارحلا ةجرد ةدح\b ترخا
)راب ،لاكساب\fليك ،ةعب\تررلما ةص\fبلا لىع لطر( .تاراطلإا طغض ةدح\b ترخا
DHa-3(52-103)ind.indd 702014-11-27 �� 4:18:37

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-71
001E006800CA00660058004C00B8003F001E00BA00D30040006B00670003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
Shift to P
001E)P001E(
Low Key Battery

001E)007A00AD006000C100BC001E(
Press start button while turning wheel
001E)007A00AD006000C100BC001E(
فاقيإ تلواح اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
في لقنلا عارذ ن\fكي نأ ن\bد كرحلما ليغشت .)نكرلا( P عض\fلا
كرحلما فاقيإ/ليغشت رز لوحتي ، ٍذئنيحو
•
تطغض اذإ\b( )تاقحلم( ACC عض\fلا لىإ
،ىرخأ ةرم كرحلما فاقيإ/ليغشت رز لىع .))ليغشت( ON عض\fلا لىإ ل\fحتيسف
ODH043210L نحش دافن ةلاح في هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
/ليغشت رز يرغتي امدنع كيذلا حاتفلما ةيراطب فاقيإ( OFF عض\fلا لىإ كرحلما فاقيإ
.)ليغشتلا
ODH043206L
ءاغلإ متي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
لىع طغضلا دنع داتعلماك\تر ةدايقلا ةلجع لفق .كرحلما فاقيإ/ليغشت رز
لىع طغضلا بجي هنأ ةلاسرلا هذه ينعتو
•
ةلجع ري\bدت ءانثأ كرحلما فاقيإ/ليغشت رز .اًراسي\b اًنييم ةدايقلا
ODH043400L
DHa-3(52-103)ind.indd 712014-11-27 �� 4:18:39

3-72
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
Steering wheel unlocked
001E)00CE0063004000CB00B100B8003F001E(
Check Steering Wheel Lock System
001E)00CE0063004000CB00B100B8003F001E(
Press brake pedal to start engine
001E)00B70068000E003F001E(
لفق متي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
/ليغشت رز يريغت دنع داتعلماك ةد\ترايقلا ةلجع فاقيإ( OFF عض\fلا لىإ كرحلما فاقيإ
.)ليغشتلا لفق متي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت

•
فاقيإ/ليغشت رز يريغت دنع ةدايقلا ةل\ترجع .)ليغشتلا فاقيإ( OFF عض\fلا لىإ كرحلما
ODH043401LODH043402L
رز يريغت مت اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
ACC عض\fلا لىإ كرحلما فاقيإ/ليغشت
لكشب رزلا لىع طغضلاب ينترم )تاقحلم( .لمارفلا ةسا\bد لىع طغضلا ن\bد رركتم
ةساود لىع طغضلا بجي هنأ ةلاسرلا ينعت
•
.كرحلما ليغشتل لمارفلا
ODH043208L
DHa-3(52-103)ind.indd 722014-11-27 �� 4:18:41

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-73
001E)00CE0067004000CB006C00B800400047001E006300C9005300C900BC001E0068001E(001EKey not in vehicle001E)005E0040004C00AD009B003F001E00AF00400070004C00B4003F001E(001EKey not detected
Press start button again
001E)003FSTART001E(
حاتفلما دجوي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
/ليغشت رز لىع طغضلا دنع ةبكرلما في كيذلا .كرحلما فاقيإ
اًئماد ظافتحلاا بجي هنأ ةلاسرلا ينعت
•
.كعم كيذلا حاتفلماب
فاشتكا متي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت

•
رز لىع طغضلا دنع ةبكرلما في كيذلا حاتفلما .كرحلما فاقيإ/ليغشت
ODH043200LODH043202L
نكي لم اذإ هذه ريذحتلا ةلاسر ءضيت
•
كرحلما فاقيإ/ليغشت رز ليغشت كر\bدقبم
فاقيإ/ليغشت رز ماظن في ةلكشم د\fج\b دنع .كرحلما
نم كرحلما ليغشت نكيم هنأ ةلاسرلا ينعت
•
كرحلما فاقيإ/ليغشت رز لىع طغضلا للاخ .ىرخأ ةرم
طغضت ةرم لك في ريذحتلا حابصم ءاضأ اذإ
•
صي\fنف ،كرحلما فاقيإ /ليغشت رز لىع اهيف
HYUNDAI ءلاك\b دحأ ىدل ةبكرلما صحفب
.نيدمتعلما
ODH043212L
DHa-3(52-103)ind.indd 732014-11-27 �� 4:18:42