2016 Hyundai Genesis دليل المالك

0034
ئراوطلا ةلا\b في هلعف بجي ام\ف
6-31
ئراوطلل ةمزلالا تاودلأاب كتبكرم زيهجت مت.ةئراطلا ف\fاوملل ةباجتسلاا لىع ةدعاسملل
00B200CA00680085003F001E00CF00CA004000AD007D
ةيفيكب ةيارد لىع تنكو دودحم قير\b علدنا اذإ تاوطخلا هذه عبتاف ،قيرحل\فا ةيافط مادختسا .صرحب
يذلاو ةيافطلا لىعأ في ناملأا سوبد بحسا
.1
لىع دص\f يرغ نع طغضلا نود لوحي .ضبقلما
.قيرحلا ةدعا\f وحن ةهوفلا ه ّجو
.2
قيرحلا نم اًبيرقت ترم 5.2 دعب لىع ف\f
.3
اذإ .ةيافطلا قلاطلإ ضبقلما لىع طغضاو .قلاطلإا ف\fوتيسف ،ضبقلما ررحت
.قيرحلا ةدعا\f لىع اًبايإو اًباهذ ةهوفلا ه ّجو
.4
رذحب هعبات ،ودبي ماك ،ق\فيرحلا دماخإ دعب .ىرخأ ةرم لعتشي دقف
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00D60067003F00C900EE00B900B8001E00CF00BC006900DA00B8003F001E004E003F00C8006300DB003F
00CF00CB00B800C800DB003F001E004E004000AC004000A5006B00DF003F001E00CF00A400C900BD0087
ميدقتل ةمدختسلما تادا\فدملإاب كتبكرم ديوزت مت
طيشرلاو تادماضلاو صقلما اهنمو ةيلولأا تافاعسلإا .هرخآ لىإ ،قصلالا
006D00B4004000A500B8003F001E005100B90050009B003F
ODH063005
ODH063004
تابكرلما ريذحتل قيرطلا لىع \فسكاعلا ثلثلما عض
لىع ةبكرلما ف\fوت لثم ئراوطلا تلاا\b ءانثأ ةمداقلا .تلاكشلما ضعب ةجيتن قيرطل\فا بناج
DHa-6ind.indd 312014-11-27 �� 4:28:46

6-32
ئراوطلا ةلا\b في هلعف بجي ام\ف
001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E006E004000CB00B100BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
مادختسلاا ةجيتن ءاوهلا ضعب ًةداع تاراطلإا دقفت ةفصب ءاوهلا ضعب ةفاضإ كيلع ينعتي د\fو يمويلا
بسرت دوجو لىع ةملاع ةداعلا في نوكت لاو ةيرود
لىع اًئماد صر\bا .يعيبطلا لىبلا ةجيت\فن نكلو راطلإاب ةدراب تاراطلإا نوكت امدنع تاراطلإا طغض صحف .ةرارحلاب ديزي راطلإا طغض نلأ
:ةيلاتلا تاوطخلا عبتا ،تاراطلإا طغض صحفل
ةروسأ لىع دوجولما خفنلا مماص ءاطغ ك ُف
.1
.راطلإا طنج
مماص لىع رارمتسلاا عم سايقلما طغضا
.2
ءدبلا درجبم ءاوهلا ضعب بسرتيس .راطلإا سايقلما طغضت لم اذإ ديزلما بسرتيسو .ماك\bإب
طيشنت لىإ بسرت نود يوقلا طغضلا يدؤي
.3
.سايقلما
اذإ ام ىترل سايقلما لىع راطلإا طغض أر\fا
.4
.ا ًعفترم وأ ا ًضفخنم راطلإا طغض ناك
.ددحلما طغضلل ا ًقفو راطلإا طغض طبضا
.5
لصفلا في «تلاجعلاو تاراطلإا» مسقلا عجار .8
.خفنلا مماص ءاطغ بيكرت دعأ
.6
DHa-6ind.indd 322014-11-27 �� 4:28:46

00CF00C0004000CB007400B8003F
00357
-3
........................................................................نيص..............00B70068000E003F001E00CE006800540057
7-5 ........................................................................نيص........00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000BC0064005F
7-5 .............................................................................. ةرايسلا كلام ةيلوؤسم
7-5 .............................................................. كلالما لبق نم ةنايصلا نيfنيصاطايتحا
7-7 ...........................................00B600B80040009B003F001E004000C50047001E00BF00C900B100CA001E001C00B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F
7-7 ............................................... كلالما انيbب موقي يتلا ةنايصلا نيfايلمعنيص لودج
7-9 ...........................................................00CF00CB00C100CB004B00C8006800B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000BC0064005F
7-10 ............................................................................ ةيداعلا ةنايصلا لودج
7-14 .................................................. ةئيسلا مادختسلاا فورظ لظ في ةنايصلا
7-16 ......................................00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB00C800640053001E009D001E00CE00630067003F00C900B8003F001E00D2003F006A005300DB003F001E005E0068006F
7-20 ........................................................................نيص..............00B70068000E003F001E004D00CA0069
7-20 ..................................................................... كرحلما تيز ىوتسم صحف
7-21 ........................................................................ ترلفلاو كرحلما تيز يريغت
7-22 ......................................................................00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B
7-22 ..................................................................... ديبرتلا لئاس ىوتسم صحف
7-24 .................................................................................. ديبرتلا لئاس يريغت
7-25 ........................................................................نيص...........00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BA00D30040006B
7-25 .................................................................... لمارفلا تيز ىوتسم صحف
7-27 .....................................................................00BA006C00A900B8003F001E00CF00C100CB00B4004000BC001E00BA00D30040006B
7-27 .......................................................... لسغلا ةنيكام لئاس ىوتسم صحف
7-27 .....................................................)006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC(001E00AF004000B100CA00DF003F001E00BA00BC003F006800AC
7-27 ........................................................................نيص...... فاقيلإا لمارف صحف
7-28 ....................................................................................00D2003F00C90018003F001E00CC00B100C100BC
7-28 ........................................................................نيص................ ترلفلا لادبتسا
7-29 ..........................................00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00B50094001E007600400086003F001E00D2003F00C90018003F001E001400B900AC
7-29 ........................................................................نيص................... ترلفلا صحف
7-29 ........................................................................نيص................ ترلفلا لادبتسا
7-30 .....................................................................005600400053006A00B8003F001E004E004000570040006C00BC001E007100CA0067
7-30 ........................................................................نيص.................. شيرلا صحف
7-30 ........................................................................نيص.............. شيرلا لادبتسا
7-32 ............................................................................................00CF00CA0067004000EE004800B8003F
7-32 ............................................................ ةيراطبلل ءادأ لضفأ لىع لوصحلل
7-34 ........................................................................نيص...... ةيراطبلا ةعس قصلم
7-34 ........................................................................نيص...... ةيراطبلا نحش ةداعإ
7-35 ...................................................................... انيbطبض داعي يتلا نيfانوكلما
7-36 ..........................................................................004E00DA005400A500B8003F00C8001E004E003F00670040007D00DF003F
7-36 ........................................................................نيص............ نيfاراطلإاب ةيانعلا
7-36 .................................... ةدراب ىهو نيfاراطلإا خفنل هب صىولما ءاونيbلا طغض
7-38 ........................................................................نيص.. راطلإا خفن طغض صحف
7-39 ........................................................................نيص. بوانتلاب نيfاراطلإا ليدبت
DHa-7ind.indd 12014-11-27 �� 4:29:49

0035
00CF00C0004000CB007400B8003F
7-40 ............................................................... لجعلا نازتاو نيfاراطلإا صيصرت
7-40 ........................................................................نيص............ نيfاراطلإا لادبتسا
7-42 ........................................................................نيص............ نيfلاجعلا لادبتسا
7-42 ........................................................................نيص.... نيfاراطلإا بحس رادقم
7-42 ........................................................................نيص............... نيfاراطلإا ةنايص
7-42 .................................... نيfاراطلإل ةيبناجلا فاوحلا لىع ةدوجولما نيfاملاعلا
7-47 ........................................................................نيص........ داعبلأا يرغص راطلإا
7-48 .....................................................................)004E003F006900C900CB00AD00B8003F (001E006800C400400074009B003F
7-53 ............................................................... نيfلاحرلما /رهاصلما ةحول فصو
7-69 .............................................................................00CE00D20040007700DF003F001E005A00CB00470040007400BC
،فاطعنلإا ةراشإ حابصم ،عضولما ديدحت حابصم ،يماملأا حابصلما
7-70 ........................................................................نيص... يماملأا بابضلا حابصم
7-72 .............................................................. يبناجلا راركتلا حابصم لادبتسا
7-73 ............................................. ةيفلخلا حيباصلما ةعومجم حيباصم لادبتسا
7-74 .............................................................. يولعلا فقوتلا حابصم لادبتسا
7-75 .................................................... ةبكرلما ماقرأ ةحول حابصم ةبلم لادبتسا
7-75 .................................................................. ليخادلا حابصلما ةبلم لادبتسا
7-76 ..........................................................00CC0053006700400086003F001E006800C500A1009B00400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
7-76 ..................................................................... جراخلا نم ةرايسلاب ةيانعلا
7-82 ...................................................................... لخادلا نم ةرايسلا ةيانعلا
7-84 ...........................................................0052004000A5004800C000D9003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0
7-84 ........................................ قفارلما ةبلعب صاخلا ثاعبننيصلاا في مكحتلا ماظن
7-84 ........................................................... يرخبلا ثاعبنلاا في مكحتلا ماظن
7-85 .............................................................. مداعلا نيfاثاعبنا في مكحنيصتلا ماظن
DHa-7ind.indd 22014-11-27 �� 4:29:49

0035
ةنايصلا
7-3
ODH013005
00B70068000E003F001E00CE006800540057
)Lambda 3.0/3.3/3.8( 00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001En
كرحلما ديبرت لئاس نازخ
.1
يرتايدارلا ءاطغ
.2
لمارفلا تيز نازخ
.3
ءاونيbلا يقنم .4
كرحلما تيز سايق اصع
.5
كرحلما تيز ةئبعت ةحتف ءاطغ
.6
يماملأا ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس نازخ
.7
)نيfازويفلا( رهاصلما ةبلع
.8
نم ليصوتلاب ةرايسلا ليغشت ءدب لصوم
.9
ىرخأ ةيراطب
.مسرلا في وه ماع ةرايسلاب يقيقحلا كرحلما ءاطغ فلتخي دق
DHa-7ind.indd 32014-11-27 �� 4:29:50

7-4
ةنايصلا
ODH0013006L
)Tau 5.0( 00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088001En
كرحلما ديبرت لئاس نازخ
.1
يرتايدارلا ءاطغ
.2
لمارفلا تيز نازخ
.3
ءاونيbلا يقنم .4
كرحلما تيز سايق اصع
.5
كرحلما تيز ةئبعت ةحتف ءاطغ
.6
يماملأا ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس نازخ
.7
)نيfازويفلا( رهاصلما ةبلع
.8
نم ليصوتلاب ةرايسلا ليغشت ءدب لصوم
.9
ىرخأ ةيراطب
.مسرلا في وه ماع ةرايسلاب يقيقحلا كرحلما ءاطغ فلتخي دق
DHa-7ind.indd 42014-11-27 �� 4:29:51

0035
ةنايصلا
7-5
00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000BC0064005F
ةبكرلما فلت عنلم رذحلا نيfاجرد صىقأ يخوت بجي
.صحف وأ ةنايص لماعأ ةيأ ءارجإ دنع كسفن ةباصإو وأ ةلماكلا يرغ وأ ةبسانلما يرغ ةنايصلا لىنيصع بتتري دق يدؤت دق ةبكرلماب ليغشتلا في نيfلاكشم ةيفاكلا يرغ.ةيدسج ةباصإ وأ ثداح عوقو وأ ةبكرلما فلاتإ لىإ00B600B80040009B003F001E00BA004800B0001E00C200BC001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E0040007D004000CB004C0057003F
لىإ ةصقانلا وأ ةئطاخلا ةمدخلا نيfايلنيصمع يدؤت دق نيfمايلعتلا مسقلا اذه مدنيصقيو .نيfلاكشم ثودح
.بسحف انيbب مايقلا لنيbسلانيص ةنايصلا نيfايلمعب ةصاخلنيصا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةترف ءانثأ كلالما لبق نم ةحيحصلانيص يرغ ةنايصلا ةفرعلم .نماضلا ةيطغت لىع رثنيصؤت دق نماضلا
لصفنلما ةمدخلا زاوج ةءارق ىجرُي ،ليصافتلا
يأ نم دكأتم يرغ تنك اذإ .ةرايسلا عم قفرلماو
ىدل ماظنلا ةنايصب صيونف ،ةنايص وأ ةمدخ ءارجإ .نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ
00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B600B8004000BC001E00CF00CB00B800C800D8006C00BC
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةيلوؤسم نيfلاجسلاب ظافتحلااو ةنايصلا ةمدخ
.كلالما
ءلاكو دحأ ىدل ةبكرلما ةنايصب صيون ،ماع هجوبو .نيدمتعلما HYUNDAI
ءارجإ رنيbظت يتلا نيfادنتسلماب ظنيصافتحلاا يغبنيو
ةنايصلا ةمدخ لوادجل ا ًقفو ةبكرملل ةحيحص ةنايص جاتحتو .ةيلاتلا نيfاحفصلا في ةحضنيصولما ةلودجلما
نيfابلطتم عم كقفاوت نيfابثلإ نيfامولعلما هذه لىإ .ةبكرلما نماض في ةددحلماةنايصنيصلاو ةمدخلا
ةقيثو في نماضلا نع ةلصفم نيfامولعم دجوتو .ةمدخلا
لمشي لا هنإف ،ةبكرلما نماضلا يطغي امدنعو
ةنايصلل ةجيتنك ةبولطلمنيصا طبضلاو حلاصلإا نيfايلمع .ةبولطلما ةنايصلا صقن ونيصأ ةحيحصلا يرغ
DHa-7ind.indd 52014-11-27 �� 4:29:51

7-6
ةنايصلا
006800CA00660082001E
00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB004000BD00A40041
001E
•
001E00D2004000C1004F0041001E00CF00A900B800400047001E004E004000470040007300460047001E004A00400074004B001E006400B0001E00650045001E002C
001E00C200B5004B001E0008001E003F00650045001E002C00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E003F00D2003F006800530045001E007A00A500480047001E00B600BC004000CB00B0 001E00C200B5004B001E0008001E00C80041001E00C30040004C00CB00AC004000B4001E00CE0013005F00C8001E00CF00AC006800A500BC001E00B600CA006400B8
001E002A00BA00BD00A500B8003F001E00D2003F006300DB001E00CF005800CB0058007400B8003F001E004E003F006400A5009B003F00C8001E004E003F00C8006300DB003F001E00B600CA006400B8 001E00D200DA00B400C8001E006400570041001E00D1006400B8001E00BF004000A100C100B8003F001E00CF00C0004000CB00740047001E00CC007300C900C100AC 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI
001E
•
001E005A0048007400CA001E00C600C00045001E00BA0047001E002A
001E00C80041001E004E003F006800C400C90087001E00CD0064004B0068004B001E004D00C100B4001E003F00650045001E00CE006700C900EE005F001E0068005000B40041
001E00B200B900A5004B001E006400B0001E00D2004000CB006F00DB003F001E00C7006600C4001E00C30041001E00650045001E002C00CF0077004000AD007800AC001E006D004700DA00BC
001E002C00CF00A900B800400047001E004E00400047004000730045001E004000C500C100A4001E0055004C00C100CA00C8001E00CF00B400680058004C009B003F001E00D2003F006A005300DB003F001E009D 001E00D2004000C1004F0041001E00B70068000E003F001E00CE0067003F00630045001E00C200BC001E0064004700D9001E00C3004000B4001E003F00650045001E002A00B600B8006600B800C8001E00C200BC001E006400B40042004B001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B700680088001E00D2004000EE00A8001E004D0082001E00BA00BD00A500B8003F
001E0006003F00C90086003F( 001E004E003F006800C400C9000F003F
001E00CF00EE004700670041001E00BA00B400C8001E002A )004E003F006300DA00B100B8003F00C8001E001E004E004000A40040006C00B8003F00C8001E006700C80040006B00DB003F00C8
001E00CF0077004000AD007800AC001E006D004700DA00BC001E00CD004100C8001E002A004E004000570040006F00C900B8003F00C8001E002A00B200C100A500B8003F
001E005E00C8003F006800BC001E00C80041001E00B70068000E003F001E00C200BC001E004A003F001400B000D9003F001E00BA004800B0001E00CF00C500470040007000BC 001E002C006400CA0013004C00B8003F
00C600CB004800C1004B001E
001E(001E
•
001E00C80041001E006300C900B000C900B800400047001E00CF00B9007400B8003F001E004E003F0065001E00D2003F006A005300DB003F001E00D000B900A4001E00C80041001E )0064005300C8
001E002C004000C500CB00AC001E00AA00B80040004800BC001E00CE00C900B10047001E004000C500A500BC001E00BA00BC004000A5004C004B
001E00C200B10085003F001E00CE006A00C5( 001E006300C900B000C900B8003F
•
001E00BB00400074004B00D900400047001E00CC007300C900C0001E002A )006300C900B000C900B8003F001E009F00C900EE005F00C8001E006300C900B000C900B800400047
001E002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI001E00D200DA00B400C8001E0064005700420047
001E00CF00B8003F00690045
•
001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045 (001E00B70068000E003F001E00D2004000EE00A8
002C)00B600B800660047
001E00C200BC001E
•
001E003900C3003F001500C0001E00CF00CA0041
001E 001E002C00B200CA00680057001E00A700D9006400C0003F001E009D001E00490048006C004C004B001E00400094006700C8001E00BB004000A5004C006F00DA00B8001E00CF00B90047004000B0 001E00BB004000A5006F00DF003F
•
001E00BA007400AC001E00B600CB00B900A4001E00CC00A9004800C100CA001E002A00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E00B700DA006B00DB003F00C8
001E007C006800A5004C004B001E00400094006800AC001E002C001E0020002B0020004900B80040006C00B8003F001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00AF0068007D 002C00CC0047006800C500B500B8003F001E0067004000CB004C00B8003F001E004000C400670064007400BC001E00CF00CB0047006800C500B4001E00CF00BC0064007400B8
001E
•
001E00AF00DA004B0045001E004900C10054004C00B8001E006700660085003F001E00CC005F00C9004C0047001E00B600CB00B900A4001E002A )-(001E005A00EE006C00BC
002C00D2004000EE00A900B8003F
001E0040
•
001E00CF00BC0064007400B8001E007C006800A5004C00B8003F001E00C80041001E00B300C80068007F001E00CF00470040007300DF003F001E004900C10054004C00B8 002C00CF00CB0047006800C500B4
DHa-7ind.indd 62014-11-27 �� 4:29:51