2016 Hyundai Genesis دليل المالك

5-58
ةبكرلما ةدايق
رهظتو ريذحت سرج توص ردصي ،ماظنلا برfاغلإبرت دنع.ةدودعم ٍناوثل ةلاسر
لىع طغضلا للاخ نم ةبكرلما ةعسر طبض بجي
كمامأ قيرطلا ةلاحل ا ًقفو لمارفلا وأ دوقولا ةساود .ةدايقلا برbورظو
.قيرطلا برbورظ نم اًئماد ققحت .ريذحتلا سرج لىع دمتعت لاو
ODH053076L
لىعلأ عارذلا عفدب ةدايقلا في قئاسلا أدبي
•
فقوت دعب ،) SET-( لفسلأ وأ ) RES+(
نم ا ًديعب ةفقوتم ةبكرم دوجو عم ةبكرلما .ماملأا
ثركلأ نيزنبلا ةساود لىع رارمتساب طغضلا
•
.ةدحاو ةقيقد نم
برfاغلإ لىإ تابرfارجلإا هذه عيمج يدؤتس
.ةعسرلا تابث في كيذلا مكحتلا ةيلمع
ةفاسلماو ةطوبضلما ةعسرلا شرؤم ئفطنيس( .)LCD ةشاش لىع ةبكرم لىإ نم
تابث في كيذلا مكحتلا ليغشت برfاغلإبرت ةلاح في
ماظنلا اذه فنأتسي لا ،اًيكيتاموتوأ ةعسرلا
RES+ عارذلا لىع طغضلا عم ىتح لمبرتعلا ديلا لمارف مادختسا متيس ماك . SET- وأ
.ةبكرلما برbاقيإ دنع ةينوتركللإا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ببسل ةعسرلا تابث في كيذلا مكحتلا برfاغلإ ةلاح فيبرت دحأ ىدل ماظنلا صحفب صيون ،ركذ ام برbلاخب ام .نيدمتعلما HYUNDAI برfلا كو
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00D2004000A900B800DF003F
قئاسلا باب حتف
•
R وأ )دياحلما( N عضولا لىإ لقنلا عارذ لقن
•
.)نكرلا( P وأ )عوجرلا(
ةينوتركللإا ديلا لمارف مادختسا
•
ةعاس/مك 180 نع ةرايسلا ةعسر ةدايز
•
داح ردحنم لىع ةرايسلاب فقوتلا
•
نيوتركللإا تابثلا في مكحتلا ماظن ليغشت ٍراج
•
ماظن وأ قلاغنلال عنالما لمارفلا ماظن وأ .رجلا في مكحتلا
تابثلا في مكحتلا ماظن ليغشت فاقيإ
•
.نيوتركللإا
وأ خاستلال ءاطغلا وأ رعشتسلما ضرعت
•
.ةبيرغ ةدام لعفب ماهدادبرتسنا
.قئاقد 5 نم ثركلأ ةبكرلما فاقيإ
•
ةترفل ةرركتم ةفصب اهقلاطناو ةبكرلما فقوت
•
.ةليوط
لىعلأ عارذلا عفدب ةدايقلا في قئاسلا أدبي
•
قئاقد 3 ةدلم ،) SET-( لفسلأ وأ ) RES+(
ماظن قيرط نع ةرايسلا فقوت دعب اًبيرقت
دوجو مدع عم ةعسرلا تابث في كيذلا مكحتلا .ماملأا في ىرخأ ةبكرم
DHa-5ind.indd 582014-11-27 �� 4:28:14

0033
ةبكرلما ةدايق
5-59
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0001E009D001E0092004B0067004000CB006B001E00920047001E00CF00AC0040006C009B003F00CF00A40068006C00B8003F001E004E00400048004F001E009D001E00CC00B4006600B8003F
0092004B0067004000CB006B001E00920047001E00CF00AC0040006C009B003F001E009E0048007800B8
ODH053027
لىع ةعسرلا تابث في كيذلا مكحتلا ماظن طبض دنبرتع
ةبكرلما مامأ نم ةفاسلما طبض كنكيم ،)برتليغشت( ON
.لمارفلا وأ دوقولا ةساود لىع طغضلا نود
001E
00CF00CB00B80040004C00B8003F001E00D2004000CB006F00DB003F001E
اهنيحو( )ةعسرلا تابث( CRUISE رزلا لىع طغضا
.))ةعسرلا تابث( CRUISE شرؤلما حابصم ئفطني
ODH053023
003800CF00A40068006C00B8003F001E004D00480050009B001E00CE00630064000E003F001E
ODH053025
عارذلا يرغ ىرخأ ةقيرط يأ مادختسا ةلاح في
عم تبثلما ةعسر برfاغللإ )ةعسرلا تابث( CRUISE
تبثلما ةعسر برbانئتسا متي ،ماظنلا طابرتشن رارمتسا وأ ) RES+( لىعلأ عارذلا عفد دنع اًيكيتاموتوأ
.)SET-( لفسلأ
برbانئتسا متيس ،) RES+( لىعلأ عارذلا عفد ةلاح في
ةلاح في ،نكلو .اًرخؤم ةطوبضلما ةعسرلا لىإ ةعسرلا ةعاسلا/مك 30 نم لقأ لىإ ةبكرلما ةعسر رادحنا
ةلاح في اهفانئتسا متيس ،برت)ةعاسلا/ليم 18.6( اًبيرقت
.كتبكرم مامأ ةبكرم دوجو
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
كيرحت دنع قيرطلا برbورظ صحفب ا ًمود كيلع .ةعسرلا برbانئتسلا ) RES+( لىعلأ عارذلا
DHa-5ind.indd 592014-11-27 �� 4:28:14

5-60
ةبكرلما ةدايق
2 ةفاسلما 1
ةفاسلما
3
ةفاسلما
4 ةفاسلما
ODH053081L/ODH053082L/ODH053083L/ODH053084L
003800CF00CB00B80040005F001E
003800CE006700400085003F001E006D00AD00C0001E009D001E
اهتدايز وأ كتبكرم ةعسر ءاطبإ متيس
•
.ةددحلما ةفاسلما لىع ةظفابرتحملل
،اهتعسر نم كمامأ يتلا ةرايسلا تداز اذإ
•
ةدايز دعب ةتباث ةعسرب كترايس كرحتتسف .ةددحلما ةعسرلا لىإ لوصولاو اهتعسر
ODH053166L
.ةطوبضلما ةعسرلا لىع ةبكرلما ةعسر طبض متي ةفاسلما يرغتت ،رزلا لىع طغضلا اهيف متي ةبرترم لك في
:لياتلا وحنلا لىع ةبكرم لىإ ةبكرم نم
2 ةفاسلما ← 3 ةفاسلما ← 4 ةفاسلما
1 ةفاسلما
90 ةعسرب ةرايسلا ةدايقب تمق اذإ ،لاثلما ليبس لىع
:ليي ماك ةفاسلما لىع ظافحلابرت متي برbوسف ،ةعاس/مك
اًبيرقت ترم 52.5 - 4 ةفاسلما
اًبيرقت ترم 40 - 3 ةفاسلما
اًبيرقت ترم 32.5 - 2 ةفاسلما
اًبيرقت ترم 25 - 1 ةفاسلما
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
مادختسا متي امدنع ائمادبرت " 4 ةفاسلما" طبض متي
.كرحلما ليغشت برfدب دعب لىولأا ةرملل ماظنلا
DHa-5ind.indd 602014-11-27 �� 4:28:15

0033
ةبكرلما ةدايق
5-61
)00A60048004C(
001E
•
001E00CF00A40068006B001E009E0048007800B8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00C80041001E006300C900B000C900B8003F001E00CF006B003F00C80063001E00D000B900A4 001E00CF004800B4006800BC001E00930045001E00CF004800B4006800BC001E00C200BC001E00CF00AC0040006C009B003F00C8001E00CF004800B40068009B003F 002C00CF00CB00B8004000A500AD0047
001E002A00CF00CB004B00C9007400B8003F
•
001E00C300C80063001E00CF00B800C900B900CB005800B900B8001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00AF00C8006800A100B8001E0040 002C00CE006800CA
ODH053086L
00C600CB004800C1004B001E
001E00D10068005F0041001E00CE006700400057001E00930045001E00B600BC004000BC0041001E001C00B8003F001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BB004000B1004C00C0003F001E00CF00B800400057001E009D00C8001E00670064007400CA001E002A)00CF00A40040006B002D00BE00B4001E 30001E00C200BC001E00BA00B00041001E003800B6004B0067004000CB006B001E00CF00A40068006B (
001E00CF00A40068006B001E009E00480077003F001E002C00CF00B80040006B0067001E006800C500A1004B00C8001E006800CA00660082001E006E00680053001E004E00C90073 001E006800C500A1004B001E006400B0001E001C00B8003F001E00D2004000CB006F00DB003F001E00C80041001E004E0040004800B4006800BD00B900B8001E00CF004800B40068009B003F001E002C00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00CF006B003F00C80063001E00D000B900A4001E009E00A9007800B800400047001E00CE0042005400AC001E00B600BC004000BC0041 002C00B600BC004000BC0041001E00B200CA006800EE00B8003F001E00CF00B800400085001E0040
ODH053091L
006800CA00660082001E
001E004E00400048004F001E009D001E00CC00B4006600B8003F001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0001E00BF003F00640060004C006B003F001E006400C100A4 003800CF00A40068006C00B8003F
001E0068006F00D800BC
•
001E0067006600A5004B001E00CF00B800400057001E009D001E00CF004800B4006800BC001E00930045001E00CF004800B4006800BC001E00C200BC001E00CF00AC0040006C009B003F
001E00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E00CE00630064000E003F001E00CF00AC0040006C009B003F001E00D000B900A4001E00A0004000AD0085003F 002C00CF00CB00BC004000BC00DB003F
)00A60048004C(
DHa-5ind.indd 612014-11-27 �� 4:28:15

5-62
ةبكرلما ةدايق
001E00CF004800B40068009B003F001E00920047001E00CF00AC0040006C009B003F001E00AF00400070004C00B4003F001E006800A50070004C006C00BC00CF00CB00BC004000BC00DB003F
ODH054028CN
ةعسرلا تابث في كيذلا مكحتلا ةدحو مدختست
.ةيماملأا ةبكرلما ينب ةفاسلما برbاشتكلا اًرعشتسم
00BE
ODH053088L
اذإ كترايس فقوتت ،محدزلما رورلما ةلاح في
•
أدبت ،كلذكو .كمامأ يتلا ةرايسلا تفقوت يتلا ةرايسلا تأدب اذإ كرحتلا في كترايس فقوت ةلاح في ،نكلو .كرحتلا في كمامأ
طغضلا كيلع بجي ، ٍناوث 3 نم ثركلأ ةبكرلما لىعلأ عارذلا عفد وأ دوقولا ةساود لىع .ةدايقلا برfدبل )RES+(
في مدقتلما كيذلا مكحتلا عارذ عفد ةلاح في

•
ليغشت برfانثأ ) SET- وأ RES+( ةعسرلا تابث
كيذلا مكحتلاو كييتاموتولأا راظتنلاا ةفيظو AUTO شرؤم( ةعسرلا تابث في مدقتلما
,)ضرخلأا )كييتاموتولأا راظتنلاا( HOLD
كييتاموتولأا راظتنلاا ةفيظو ريرحت متيسف
أدبتو دوقولا ةساود ليغشت نع رظنلا ضغببرت .كرحتلا في ةبكرلما اهدنع
DHa-5ind.indd 622014-11-27 �� 4:28:16

0033
ةبكرلما ةدايق
5-63
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E006400B100AC001E002C00B6006C00AD00C10047001E004E004000BC0064007400B8003F001E0064007400BC001E00BB003F00640048004C006B00400047001E00BE00B1004B 002C006800A50070004C006C009B003F001E00D2003F00630041001E00A600BC001E00B600B80065001E007C0067004000A5004C00CA
001E0064007400BC00C8 •
002C004E004000BC0064007400B8003F
001E00BA006C00A90047 •
002C00CF00BD00A4004000C0001E0072004000BD00B0001E00CF00A500EE00B0001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00CE0067004000CB006C00B8003F
002C006800A50070004C006C009B •
001E00CF00B100EE00C1009B003F •
001E003F00650045001E002C00CD00C900B0001E00BF006300400074004B001E00BB00DA005F001E00C200BC001E00C60047001E00CF00EE00CB000E003F
001E00C200B900AC001E002A00C600A5007700C900BC001E005600670040005F001E
001E00CF00A40068006C0047001E006800CA
001E00CC007300C900C100AC001E002A00B600B80065001E005200640057001E003F00650045001E002C005A00CB00580073001E00BA00B500700047001E00CF004C00470040004F 001E HYUNDAI 001E00D200DA00B400C8001E006400570041001E00D1006400B8001E00BF004000A100C100B8003F001E0075005800AD0047
002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F
001E HYUNDAI 001E006800A50070004C006C00BC •
002C009E00B100AC001E00B6004C004800B40068009B001E00CC00B9007300DB003F
ODH053151L
006800A50070004C006C009B003F001E
هب قصتلت وأ ا ًخستم برfاطغلا وأ رعشتسلما ناك اذإ
رهظتو ريذحتلا شرؤم برfضيي ،جلثلا لثم ةبيرغبرت برfايشأ .ريذحتلا ةلاسر
،ةتقؤم ةترفل ماظنلا لمعي لا دق ،برتةلاحلا هذه فيو
تابث في مكحتلا ماظن في لطبرتع ثودح ينعي لا اذهو .ةعسرلا
ةعطق مادختساب برfاطغلا برتوأ رعشتسلما فيظنتب مق .ةمعان شماق
001ESCC001E0003
)00CF00A40068006C00B8003F001E(
ODH053152L
في مكحتلا ماظن لطعتي امدبرتنع ةلاسرلا رهظتس
.داتعلما لكشلاب ىرخلأاو ةبكرلما ينب ةفاسلمابرfلاكو دحأ لىإ ةبكرلماب هجوتلاب صيون ،اذل .ماظنلا صحفل نيدمتعلما برت HYUNDAI
DHa-5ind.indd 632014-11-27 �� 4:28:16

5-64
ةبكرلما ةدايق
00BF004000A100C100B8003F001E006300C800640057
ةتباث ةعسرب يرسلا في كيذلا مكحتلا ماظنل نوكي دق نع كلصفت يتلا ةفاسلما نبرتع فشكلا في دودح.رورلماو قيرطلا برbورظ ببسب ةيماملأا ةرايسلا
004E004000CB00C1005800C1009B003F001E00D000B900A4001E
تابث في كيذلا مكحتلا ماظن فشتكي لا دق
•
لياتلابو ؛كرورم ةراح في كرحتت ةبكرم ةعسرلا لصت ىتح اهتعسر نم كتبكرم ديزت نأ نكيم
ةبكرلما ةعسر ضفخنتسو .ةددحلما ةعسرلا لىإ كمامأ يتلا ةبكرلما كاردإ دنع ةعسرب ا ًضيأ .ةأجف
تاينحنملل ةبسانلما طبضلا ةعسر ددح
•
مزل اذإ دوقولا وأ لمارفلا ةساود مدختساو .رملأا
ODH053092
ODH053093
ةراحلا في ةبكرم ببسب كتبكرم ةعسر لقت نأ نكيم .ةرواجلما
.ةئملالما ةطوبضلما ةعسرلا ددحو دوقولا ةساود
.كلذب حمست قيرطلا برbورظ نأ نم دكأتلل ققحت
DHa-5ind.indd 642014-11-27 �� 4:28:16

0033
ةبكرلما ةدايق
5-65
ODH053094ODH053095ODH053096
004E003F00670064005800C1009B003F001E00D000B900A4
يرسلا في كيذلا مكحتلا ماظن فشتكي لا دق
•
،ةطباهلا وأ ةدعاصلا قرطلا لىع ،ةتباث ةعسرب دقف ،مث نمو ،كتراح في ةكرحتم ةرايس
ةعسرلا ىتح اهتعسر ةدايزب كترايس موقت .ةطوبضلما
دنع ةعسرب ا ًضيأ ةبكرلما ةعسر ضفخنتسو
.ةأجف كمامأ يتلا ةبكرلما كاردإ
تاردحنلما لىع ةبسانلما طبضلا ةعسر ددح
•
مزل اذإ دوقولا وأ لمارفلا ةساود مدختساو .رملأا
006800CA
ةرايسلا لىع رعشتسلما فرعتي نأ نكيم لا
•
ةراحلا نم ًةمداق كتراح لخاد كرحتت يتلا برbاشتكا قاطن في حبصت نأ لبق ةرواجلما .رعشتسلما
امدنع روفلا لىع رعشتسلما فشتكي لا دق
•
ةكرحل اًئماد هبتنا .ةأجف ةرايسلا كمحازت .ةدايقلا برbورظو لمحلاو كلوح رورلما
يتلا ةراحلا في أطبأ ةبكرم كرحت ةلاح في
•
لىع ظافحلل كتعسر ضفخنت دقف ،اهب يرست .ماملأا نم ةبكرلما ينب ةفاسلما
يتلا ةراحلا في عسرأ ةبكرم كرحت ةلاح في
•
ةعسرلا لىإ كتبكرم ةعسر ديزتس ،اهب يرست .ةطوبضلما
00CE0067004000CB006C00B8003F001E
)ةبكرلما( ةرايسلا لىع رعشتسلما برbرعتي نأ نكيم لا نوكت ثيح ،ةيلاتلا تلااحلا في كتراح في ةيماملأا :رعشتسلما برbاشتكا قاطن جراخ
وأ ةيراخبلا تاجاردلا لثم ةيرغصلا تابكرلما
-
تاجاردلا
بناوجلا دحلأ ةلباقلما تابكرلما
-
يتلا تابكرلما وأ ةكرحلا ةئيطب تابكرلما
-
ةأجف اهتعسر نم ضفخت ةفقوتلما تابكرلما
-
ةروطقلما لثم ةيرغصلا ةرخؤلما تاذ تابكرلما
-
ةلومح لاب
DHa-5ind.indd 652014-11-27 �� 4:28:17