2016 Hyundai Genesis دليل المالك

3-90
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
001E00BF004000A100C0001E006800CA00660082001E005E00400048007400BC001E 001E002B001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E
]
001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00CE00C900B0001E00A600CA006900C9004B
00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F
قلاغنلال عنالما لمارفلا ماظن ريذحت حابصم ءاضأ اذإ عنالما لمارفلا ماظن ريذحت حابصم نم لك ءاضأ \bأ
،ديلا لمارف\b لمارفلا لئاس ريذحت حابصم\b قلاغنلال تافاسلما دادع \bأ ةعسرلا سايق دادع لمعي لا دق\ترف حابصم ءضيي دق ماك .تلاحرلا ةفاسم دادع \bأ
\bأ هيج\fتلا دهج دادزي دق\b ئيابرهكلا هيج\fتلا ريذحت .ضفخني
دحأ ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا هذه في\b تق\b برقأ في نيدمتعلما HYUNDAI ءلا ك\b
.نكمم
006800CA00660082001E
001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00CE00C900B0001E00A600CA006900C9004B001E00BF004000A100C0001E006800CA00660082001E005E00400048007400BC
00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F
001E00BF004000A100C0001E006800CA00660082001E005E00400048007400BC001E00C200BC001E00BA00B4001E00CE00D2004000770045001E00CF00B800400057001E009D
001E00BA00D30040006B001E006800CA00660082001E005E00400048007400BC00C8001E00B300DA00A900C000DA00B8001E00A600C00040009B003F001E00BA00BC003F006800AD00B8003F
001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BF004000A100C0001E00BA00BD00A500CA001E00C200B900AC001E002A006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC00C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F
001E00CE006800CA 0003
002C00BA00BC003F006800AD00B900B8001E00D50053004000AD009B003F001E00BF 001E00CF00CB00B8004000A4001E00CF00A40068006C0047001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E004900C10081001E002A00CF00B800400085003F001E00C7006600C4001E009D00C8002C00CF00D40053004000AD00BC001E00CE006700C900740047001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00BF003F00640060004C006B003F00C8
001E00D200DA00B400C8001E006400570041001E00D1006400B8001E00CF004800B40068009B003F001E0075005800AD0047001E00CC007300C900C000C80003
002C00C200B5009C001E004D00B000C8001E004A006800B00041001E009D001E00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI
EPB
00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E006400CB00B8003F001E0003
)00B600B800660047001E(
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
لىع كرحلما فاقيإ/ليغشت رز طبض درجبم
•
.)ليغشت( ON عض\fلا
.ئفطني مث اًبيرقت ٍنا\fث 3 ةدلم ءضيي -
.ةينوتركللإا ديلا لمارفب لطع دوجو ةلاح في
•
ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا هذه في\b
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاك\b دحأ
001E00BA00BC003F006800AC001E006800CA00660082001E 001E002B001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
00CF00CB00C000C8001400B500B800DF003F001E006400CB00B8003F
ةين\bتركللإا ديلا لمارف ريذحت حابصم ءضيي دق
ني\bتركللإا تابثلا جمانرب شرؤم حابصم ءضيي امدنع لمعي لا ني\bتركللإا تابثلا جمانرب نأ لىإ يرشيل
ديلا لمارفب لطع د\fج\b لىإ يرشي لا اذه( ةءافكب .)ةين\bتركللإا
DHa-3(52-103)ind.indd 902014-11-27 �� 4:18:51

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-91
001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E00CC00D300400047006800C500B500B8003F0003
001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
003800CF00CB004B00DD003F
لىع كرحلما فاقيإ/ليغشت رز طبض درجبم
•
.)ليغشت( ON عض\fلا
.كرحلما ليغشت ءدب ىتح اًئيضم لظي
-
ئيابرهكلا هيجوتلا ماظنب لطع دوجو ةلاح في
•
.ني\bتركللإا
ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا هذه في\b
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاك\b دحأ
00BB004000EE00A400DB003F001E0068006F00D800BC001E
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
لىع كرحلما فاقيإ/ليغشت رز طبض درجبم
•
.)ليغشت( ON عض\fلا
.كرحلما ليغشت ءدب ىتح اًئيضم لظي
-
في مكحتلا ماظنب لطع دوجو ةلاح في
•
.تاثاعبنلاا
ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا هذه في\b
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاك\b دحأ
00C600CB004800C1004B001E
00BB004000EE00A400DB003F001E0068006F00D800BC001E005E00400048007400BC
001E0068006F00D800BC001E005E00400048007400BC001E00CE00D2004000770045001E00D2004000C1004F0041001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CD006300D8004B001E006400B0
001E004E0040004F004000A5004800C000D9003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00CF00BD00A100C00041001E00AF00DA004B0045001E00930045001E00BB004000EE00A400DB003F
001E00C80041002D00C8001E00CF004800B40068009B003F001E00CE0063004000CB00B0001E00CF00CB00C0004000B500BC0045001E009D001E0040 002C006300C900B000C900B8003F001E006800CA
00C600CB004800C1004B001E
00C200CA006A00C1004800B8003F001E00B700680088
001E00C200B500BD009B003F001E00C200BD00AC001E002A00BB004000EE00A400DB003F001E0068006F00D800BC001E005E00400048007400BC001E00D2004000770041001E003F00650045 001E006400B0001E00CD006600B8003F00C8001E0069004000AD0085003F001E00BB00C9000E00400047001E00BA00BD004C0088001E00AE00B9004B001E006300C9005300C8 002C00B70068000E003F001E00CF00B00040007D001E00C3003F006400B100AC001E009D001E00490048006C004C00CA
001E006400570041001E00D1006400B8001E00CF004800B40068009B003F001E0075005800AD0047001E00CC007300C900C0001E002A00CF00B800400085003F001E00C7006600C4001E009D00C8 001E004D00B000C8001E004A006800B00041001E009D001E00C200CA006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI 001E00D200DA00B400C8
002C00C200B5009C
DHa-3(52-103)ind.indd 912014-11-27 �� 4:18:51

3-92
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
00C20058007000B8003F001E
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
لىع كرحلما فاقيإ/ليغشت رز طبض درجبم
•
.)ليغشت( ON عض\fلا
.كرحلما ليغشت ءدب ىتح اًئيضم لظي -
وأ ددترلما رايتلا دلوبم امإ لطع دوجو ةلاح في
•
.ئيابرهكلا نحشلا ماظنب
001E00BF004000A100C10047001E00C80041001E006300630014009B003F001E0067004000CB004C00B8003F001E006400B800C90094001E004000BC0045001E00BA00EE00A4001E006300C9005300C8001E00CF00B800400057001E009D
003800CC00D300400047006800C500B500B8003F001E00C20058007000B8003F
فق\bأ\b نمآ ناكم برقأ لىإ ةيانعب د ُق
.1
.ةبكرلما
ليغشت يرس صحفا\b كرحلما ليغشت فق\bأ
.2
.عاطقنا \bأ ءاخترا نع اًثحب ددترلما رايتلا دل\fم ابمرف ،بسانم لكشب ا ًط\fبضم يرسلا ناك اذإ
نحشلا ماظنب ام ٍناكم في ةلكشم كانه ن\fكت .ئيابرهكلا
ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا هذه في\b
برقأ في نيدمتعلما HYUNDAI ءلاك\b دحأ
.نكمم تق\b
00B70068000E003F001E
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
لىع كرحلما فاقيإ/ليغشت رز طبض درجبم
•
.)ليغشت( ON عض\fلا
.كرحلما ليغشت ءدب ىتح اًئيضم لظي
-
.كرحلما تيز طغض ضافخنا ةلاح في
•
003800B70068000E003F001E004D00CA0069001E009E00A90077001E007C004000AD008C003F001E00CF00B800400057001E009D
فق\bأ\b نمآ ناكم برقأ لىإ ةيانعب د ُق
.1
.ةبكرلما
ى\fتسم نم ققحت مث ،كرحلما ليغشت فق\bأ
.2
عجار ،ليصافتلا نم ديزلم( كرحلما تيز ناك اذإ\b .)7 مسقلا في "كرحلما تيز"
\fحنلا لىع تيزلا فضأف ،ا ًضفخنم ى\fتسلما .ب\fلطلما
ةفاضإ دعب اًئيضم ريذحتلا حابصم لظ اذإ
صي\fنف ،اًرف\fتم تيزلا نكي لم اذإ \bأ تيزلا HYUNDAI ليك\b ىدل ةبكرلما صحفب
.نكمم تق\b برقأ في دمتعم
DHa-3(52-103)ind.indd 922014-11-27 �� 4:18:52

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-93
00C600CB004800C1004B001E
00B70068000E003F001E004D00CA0069001E009E00A90077001E006800CA00660082001E005E00400048007400BC
001E00CE00D200400077 •
001E0055004C00C100CA001E006400B100AC001E002A00B70068000E003F001E004D00CA0069001E009E00A90077001E006800CA00660082001E005E00400048007400BC 002C006400CA0064006F001E00AE00B9004B001E00B600B80065001E00C200A4
001E00C3003F006700C80063 •
001E00C80041001E 003800CF00B800400085003F001E00C7006600C4001E009D00C8001E002C00B70068000E00400047001E006400CA0064006F001E00BA00EE00A4
002C00401
001E2
001E002A0040 002C0049006B004000C1009B003F001E00D100C9004C006C009B003F001E00D0004C0057001E00B70068000E003F001E004D00CA0069001E00DC00BC004000AC 001E3001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047001E006400A50047001E0040
001E002C006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AE00B000C8004200AC001E002A00B70068000E003F 001E00D1006400B8001E00CF004800B40068009B003F001E0075005800AD0047001E00CC007300C900C0001E002A00CF00B800400085003F001E00C7006600C4001E009D00C8 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI 001E00D200DA00B400C8001E006400570041
001E
006300C900B000C900B8003F
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.اًبيرقت ا ًغراف د\fق\fلا نازخ ن\fكي امدنع
00380040
.نكيم ام عسرأب د\fق\fلا فضأ
004A0040004800B8003F001E005A004C00AC001E
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.ماكحإب با\fبلأا دحأ قلاغإ مدع ةلاح في
001E000300CF00A5004C00BC00DB003F
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.ماكحإب ةعتملأا ق\bدنص باب قلاغإ مدع ةلاح في
00C600CB004800C1004B001E
006300C900B000C900B8003F001E00D100C9004C006C00BC001E007C004000AD008C003F
001E006800CA00660082001E005E00400048007400BC001E00C300C900B500CA001E004000BD00C100CB0047001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00490048006C004C004B001E006400B0
001E007C004000AD008C003F001E00A600BC001E00C80041001E0040
001E00BB004000A5006F0045001E009D001E00BA00B9005F001E00930045001E " E00C80041 0 "001E00BA00AD006B0041001E006300C900B000C900B8003F001E00D100C9004C006C00BC
001E00C7006600C4001E004E0064005300C8001E00C30045 (001E0069004000AD0085003F001E00BB00C9000E003F001E00AF00DA004B004500C8001E00B70068000E003F
.)00CE006A00CB009B003F
DHa-3(52-103)ind.indd 932014-11-27 �� 4:18:52

3-94
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
00CE006400D3003F006A00B8003F001E00CF00A40068006C00B8003F001E0003
)00B600B800660047001E(
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E007A00BC00C900CA
نع ديزت ةعسرب ةبكرلما دوقت امدنع
•
.ةعاس/مك120
ةعسرب ةبكرلما ةدايق ن\bد ةل\fليحلل كلذ\b
-
.ةدئاز
ا ًضيأ ةدئازلا ةعسرلا ريذحت سرج قلطني
-
.اًبيرقت ٍنا\fث 5 ةدلم
120km/h
)AW D (001E 0003
)00B600B800660047001E(
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
Engine Start/Stop رزلا طبض درجبم
•
ON عض\fلا لىع )كرحلما فاقيإ/ليغشت(
.)ليغشت(
.ئفطني مث اًبيرقت ٍنا\fث 3 ةدلم ضم\fي
-
.ليكلا عفدلا ماظنب لطع دوجو ةلاح في
•
ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا هذه في\b
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاك\b دحأ
004E003F00670040007D00DF003F001E0003
)00B600B800660047001E(
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
لىع كرحلما فاقيإ/ليغشت رز طبض درجبم
•
.)ليغشت( ON عض\fلا
.ئفطني مث اًبيرقت ٍنا\fث 3 ةدلم ءضيي
-
نم ثركأ وأ راطإ طغض ضفخني امدنع
•
عق\fم ضرع متي( ةيربك ةر\fصب تاراطلإا
ةشاش لىع ضفخنلما طغضلا\تر تاذ تاراطلإا .)LCD
ةبقارم ماظن" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
.6 لصفلا في ") TPMS( تاراطلإا طغض
DHa-3(52-103)ind.indd 942014-11-27 �� 4:18:52

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-95
001E00CE0064009B
001E00D2004000AD00EE00C000D9003F00C860
003800403001E001E00AA00B90048004B001E00CF00B90073004000AC001E004E003F001400AC001E00D000B900A4
طغض ةبقارم ماظنب لطع دوجو ةلاح في •
.تاراطلإا
ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا هذه في\b
برقأ في نيدمتعلما HYUNDAI ءلاك\b دحأ
.نكمم تق\b
ةبقارم ماظن" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
.6 لصفلا في "تاراطلإا طغض
006800CA00660082001E
00C200BC00DD003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E
001E004E
•
001E004E003F00670040007D00E000B8001E006400CA0064007000B8003F00C8001E00D50053004000AD009B003F001E00AE00B9004C00B8003F001E00C200BC001E00B7006800CA00660082 002C00CF00CB005300670040005F001E00BA00BC003F00C900A4001E00C600480048006C004B001E00CD006600B8003F00C8
001E
•
001E002A006300C900B000C900B8003F001E00CF006B003F00C80063001E00C200A4001E006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00B600BC006400B0001E00A600AC0067004000AC 001E002A00CF00AD00CB00AD005F001E00CE00C900B10047001E0040002C00B200CA006800EE00B8003F001E005600670040005F001E00C200BC0043001E00A6007700C9009B001E00D2009E00480047001E00B70068008200C8
001E0003
)AEB(001E
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.ةيتاذلا ئرا\fطلا لمارف ماظنب لطع د\fج\b ةلاح في
دحأ ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا هذه في\b .نيدمتعلما HYUNDAI ءلا ك\b
00CC006C00CB00D3006800B8003F001E
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
ناملأل ناملأا مازح في لطع دوجو دنع
•
\bأ ني\bتركللإا مكحتلا قيلعت \bأ قبسلما
\bأ ةعسرلا تابث في مدقتلما كيذلا مكحتلا .كلذ لىإ ام\b ىرخأ ةمظنأ
ةشاش لىإ رظنا ،ريذحتل\ترا ليصافت لىع فُّرعتلل
.LCD
DHa-3(52-103)ind.indd 952014-11-27 �� 4:18:53

3-96
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
006300C900B000C900B8003F001E0003
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
لىع كرحلما فاقيإ/ليغشت رز طبض درجبم
•
.)ليغشت( ON عض\fلا
.ئفطني مث اًبيرقت ٍنا\fث 3 ةدلم ءضيي -
ESC ماظن طيشنت ءاغلإب موقت امدنع
•
قيرط نع )ني\bتركللإا تابثلا في مكحتلا\تر(
ليغشت فاقيإ( " ESC OFF" صرنعلا ديدحت
لىع )ني\bتركللإا تابثلا في مكحتلا\تر ماظن طبض عض\b( User Settings Mode .تادادعلا ةع\fمجم في )مدختسلما
ني\bتركللإا تابثلا جمانرب" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم .5 لصفلا في ") ESC(
004E003F0068006F00D8009B003F001E005A00CB00470040007400BC
004E00400048005000B8003F001E0003
001E0003
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
لىع كرحلما فاقيإ/ليغشت رز طبض درجبم
•
.)ليغشت( ON عض\fلا
.ئفطني مث اًبيرقت ٍنا\fث 3 ةدلم ءضيي
-
تابثلا جمانرب ماظنب لطع دوجو ةلاح في
•
.ني\bتركللإا
ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا هذه في\b
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاك\b دحأ
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E007A00BC00C900CA
.ني\bتركللإا تابثلا جمانرب لمع ءانثأ
ني\bتركللإا تابثلا جمانرب" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم .5 لصفلا في ") ESC(
001E0003
001E
)00CC00B4006600B8003F001E(
001E009D001E00CF00CB00C00040004F001E 30001E00930045001E00BA007400CA001E0040009B001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F
في كيذلا حاتفملل ةبكرلما فاشتكا ةلاح في
•
رز ن\fكي امدنع ةحيحص ةر\fصب كتبكرم عض\fلا في كرحلما فاقيإ/ليغشت
.)ليغشت( ON \bأ )تاقحلم( ACC
.كرحلما ليغشت ءدب كنكيم ، ٍذئنيح\b
-
ليغشت ءدب دعب شرؤلما حابصم ئفطني
-
.كرحلما
001E004E00D900400085003F001E009D001E00CF00B900CB00B900B0001E
003800CF00CB004B00DD003F
.ةبكرلما في كيذلا حاتفلما دوجو مدع ةلاح في
•
.كرحلما ليغشت ءدب كنكيم لا\تر ، ٍذئنيح\b
-
DHa-3(52-103)ind.indd 962014-11-27 �� 4:18:53

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-97
001E00D500AD00EE00C100CA001E00BE004F001E0092004C00CB00C00040004F001E00CE0064009B001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D
كيذلا حاتفملل ةبكرلما فاشتكا رذعت ةلاح في
•
فاقيإ/ليغشت رز ن\fكي مانيب ةبكرلما في .)ليغشت( ON عض\fلا في كرحلما
ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا هذه في\b
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاك\b دحأ
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E007A00BC00C900CA
كيذلا حاتفلما ةيراطب نحش نوكي امدنع
•
.ا ًفيعض
.كرحلما ليغشت ءدب كنكيم لا ، ٍذئنيح\b
-
ةلاح في كرحلما ليغشت ءدب كنكيم ن\تركل\b كرحلما فاقيإ/ليغشت رز لىع طغضلا نم ديزلم( .كيذلا حاتفلما مادختساب
في "كرحلما ليغشت ءدب" عجار ،ليصافتلا ).5 مسقلا
.ةكرحلا عنام ماظنب لطع دوجو ةلاح في
•
ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا هذه في\b
.نيدمتعلما HYUNDAI ءلاك\b دحأ
00AF004000EE00A500C000D9003F001E
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E007A00BC00C900CA
.فاطعنلاا ةراشإ حابصم ليغشت ةلاح في
•
ن\fكي دقف ،ةيلاتلا تلااحلا نم يأ ع\fق\b ةلاح في هذه في\b .فاطعنلاا ةراشإ ماظن في لطع كانه ءلاك\b دحأ ىدل ةبكرلما صحفب صي\fن ،ةلاحلا .نيدمتعلما HYUNDAI
.ضم\fي لم\b شرؤلما حابصم ءاضأ اذإ
-
.بركأ ةعسرب ضم\fي شرؤلما حابصم ناك اذإ
-
.قلاطلإا لىع شرؤلما حابصم ئضي لم اذإ
-
007A00AD006000C1009B003F001E0003
)00B600B800660047001E(
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.ةيماملأا حيباصلما ةءاضإ ةلاح في
•
00CC00B8004000A500B8003F001E00D200C9007800B8003F001E
003800CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
ليغشتلا ديق ةيماملأا حيباصلما نوكت امدنع
•
.لياعلا ء\fضلا عض\b في\b
عضو في فاطعنلاا ةراشإ عارذ بذج دنع
•
.ر\bرملل ضيم\fلا
DHa-3(52-103)ind.indd 972014-11-27 �� 4:18:54