2016 Hyundai Genesis دليل المالك

3-130
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
)AV M(001E00CF00B900BC0040007000B8003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0
ODH043070
ODH043133
في )AV M ( ةلماشلا ةيؤرلا ةبقارم ماظن دعاسي
ةقطنلما ةيؤر نم قئاسلا ين\fتم برع نكرلا ةيلمع
ON ليغشتلا عضو لىإ رزلا عفدا .ةرايسلاب ةطيحلما
ةرم رزلا لىع طغضا ،ماظنلا ء\ماغللإو .ماظنلا ليغشتل .ىرخأ
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E
/ليغشت( Engine Start/Stop رز نو\fي نأ
-
.)ليغشت( ON عضولا في )كرحلما فاقيإ
R وأ N وأ D عضولا في ةكرحلا لقان نو\fي نأ
-
ةعاس/مك 20 نع ةرايسلا ةعسر ديزت لاأ
-00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نم بركأ ةرايسلا ةعسر نوكت امدنع
•
.AV M ماظن ليغشت فاقيإ متي ،س/مك 20
،اًيئاقلت ليغشتلا عضو لىإ ماظنلا دوعي نل نع ةبكرلما ةعسر تلق ا\bإ ىتح
،ىرخأ ةرم AV M رز لىع طغضا .س/مك 20
.ماظنلا ليغشتل
,فلخلل عوجرلا عضو في ةرايسلا نوكت امدنع
•
نع رظنلا فصرب AV M ماظن ليغشت متي
ةلاح وأ ةرايسلا ةعسر
ةعسر نو\fت امدنع ،كل\b عمو .AV M رز
ةدايقلا ءانثأ س/مك 10 نم بركأ ةرايسلا
.AV M ماظن ليغشت فاقيإ متي ,ماملأل
تلااحلا في AV M ةشاش لىع ريذحت رهظي
•
:ةيلاتلا
ةعتملأا ةيرجح حتف
-
قئاسلا باب حتف
-
بكارلا باب حتف
-
ةيفلخلا ةيؤرلا ةآرم يط
-
ل\fشب AV M ماظن لمع مدع ةلاح في
•
دحأ ةطساوب ماظنلا صحف بجي ,يعي\مبط .نيدمتعلما HYUNDAI بيودنم
طئاسولا ماظن ليلد عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
عم قفرلما DIS ةحلالما ماظن ليلد وأ ةددعتلما
.ةرايسلاA عونلا n
B عونلا n
DHa-3(104-130)ind.indd 1302014-11-27 �� 4:19:44

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-131
00A600CB00B1007400B8003F001E00BA00CA006A00BC
00CF00CB00AD00B90086003F001E00CE006600AC004000C100B8003F001E00A600CB00B10073001E00BA00CA006A00BC00C600CB004800C1004B001E
001E005A00EE006C00B800400047001E00CF004C00480050009B003F001E004E00DA007300C9009B00400047001E00AE00B9004B001E00CD0041001E00A700C900B000C8001E00A600C1009B
001E00BB004000BD00A5004C006B00400047001E 001E001C00B8003F001E006600AC003F00C900C100B8003F001E004E004000AD00A100C100BC001E00C80041001E00CE006300400085003F001E004E003F00C8006300DB003F001E00C200BC001E00CD0041002C00CE006600AC004000C100B8003F001E00AE00CB00A100C1004C00B8001E00CF00EE006F004000B4001E0063003F00C900BC001E00D000B900A4001E00CD00C9004C0082
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ن\f بابضلاو \bيقصلا ةلازإ في بغرت تنك اذإ
ةلازإ» مسق ليإ عوجرلاب كيلعف ،يماملأا جاجزلا
اذهب نئاكلا «يماملأا جاجزلا ن\f \bيقصلاو بابضلا .مسقلاODH043080
ODH043147
\bيقصلا ةلازلإ ةذفانلا \bيقصلا ليزم\ن ن ِّخسي
ليخادلا ينحطسلا لى\f نم قي\نقرلا ديلجلاو بابضلاو .كرحلما ليغشت ءانثأ ةيفلخلا ةذفانلل يجراخلاو
ةيفلخلا ةذفانلا عيقص ليزم رز لىع طغضا

•
تادادعلا ةحول حيتافم ةحول في دوجولما
ةذفانلا \bيقص ليزم طيشن\نتل كلذو ىطسولا
ليزم رز لى\f دوجولما شرؤلما ءضيي .ةيفلخلا
ليزم ليغشت ةلاح في ةيف\نلخلا ةذفانلا \bيقص .\bيقصلا
ةيفلخلا ةذفانلا عيقص ليزم رز لىع طغضا
•
.\bيقصلا ليزم ليغشت فاق\نيلإ ىرخأ ةرم
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةذفانلا لىع ديلجلل يربك مكارت كانه ناك اذإو
•
ليزم ليغشت لبق ةاشرفلاب هفظنف ،ةيفلخلا .يفلخلا \bيقصلا
ةذفانلا عيقص ليزم ليغشت فاقيإ متي
•
ةقيقد 20 لياوح دعب اًيكيتاموتوأ ةيفلخلا
Engine Start/Stop رزلا نوكي امدن\f وأ OFF \bضولا في )كرحلما فاقيإ/ليغشت(
.)ليغشتلا فاقيإ(
A عونلا n
B عونلا n
DHa-3(131-162)ind.indd 1312014-11-27 �� 4:19:46

3-132
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
001E
ةآرلما \bيقص ليزبم ةدوزم كترايس تناك اذإ
موقت يذلا تقولا سفن في لمعتس اهنأف ،ةيجراخلا .ةيفلخلا ةذفانلاب \bيقص\نلا ليزم ليغشتب هللاخ
00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E
ةحسام ديلج بيذبم ةدّوزم كترايس تناك اذإ
ليزم ليغشت تقو سفن في هليغشت متيسف ،ة\نيمامأ .ةيفلخلا ةذفانلا \bيقص
DHa-3(131-162)ind.indd 1322014-11-27 �� 4:19:46

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-133
001E00E4
004000CB00B500CB004B004000BC00C9004B00C80041001E006D00B100EE00B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0
00CF00CB00BC004000BC0041001EnA 001E00A700C900C100B8003F •
ODH043081/ODH043146/ODH043082
00CF00CB00BC004000BC0041001En
B 001E00A700C900C100B8003F •
قئاسلا بناج ةرارح ةجرد في مكحتلا صرق
.1
ةحورلما ة\fسر في مكحتلا رز
.2
)ليغشتلا فاقيإ( OFF رز .3
)كييتاموتوأ( AUTO رزلا .4
)كييتاموتولأا مكحتلا(
)قئاسلا( \bضولا رايتخا رز
.5
ءاوهلا فييكت رز
.6
يماملأا جاجزلاب \bيقصلا ةلازإ رز
.7
ةيفلخلا ةذفانلا \bيقص ةلازإ رز
.8
بكارلا بناج ةرارح ةجرد في مكحتلا صرق
.9
)ةنمازم( SYNC رزلا .10
)يجراخلا ءاوهلا( ءاوهلا لوخد في مكحتلا رز .11
)هريودت داعلما ءاوهلا( ءاوهلا لوخد في مكحتلا رز .12 خانلما تامولعم ةشاش رايتخا رز .13)بكارلا( \bضولا رايتخا رز .14
ءاوهلا لوخد في مكحتلا رز .15
يفلخلا بناجلا ةرارح ةجرد في مكحتلا ةركب . 16
ةيفلخلا ةيوهتلا ليغش\نت فاقيإ/ليغشت ةركب . 17
00C600CB004800C1004B001E
001E0067006A00B8003F001E00C300C900B500CA001E004000BC006400C100A4001E006100AC004000C100B8003F001E00BA00CB00A90070004B001E00490048006C004C00CA001E006400B0
001E009D001E )00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045002D00BA00CB00A90070004B(001EEngine Start/Stop
001E002A003F006600B8001E002C00CF00CA0067004000EE004800B8003F001E00C20058006F001E0063004000AD00C0001E009D001E )00BA00CB00A90070004B(001EON001E00A6007700C900B8003F
002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00BB00400057001E009D001E006100AC004000C100B8003F001E00BA00CB00A90070004C0047001E00BE00B0
DHa-3(131-162)ind.indd 1332014-11-27 �� 4:19:48

3-134
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
00D2003F00C90018003F001E
ODH043084
ODH043085
ةيفلخ n
ةيمامأ n00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
رز يأ ددح ،كييتاموتولأا ليغشتلا فاقيلإ
•
:لياتلا نم
\bضولا رايتخا رز
-
يماملأا جاجزلاب \bيقصلا ةلازإ رز
-
ةحورلما ة\fسر في مكحتلا رز
-
ءانثأ اًيودي ةددحلما ةفيظولا في مكحتلا متي
.اًيكيتاموتوأ ىرخلأا فئاظولا ليغشت
)كييتاموتوأ( AUTO رز مدختسا ؛كتحارل
•
ةيوئم ةجرد 23 لى\f ةرارحلا ةجرد طبضاو
.)تياهنرهف ةجرد 73(
ODH043083
.AUTO رزلا طغضا
.1
عاضولأا في ًايكيتاموتأ ةرارحلا ةجرد داد\fإ مكحتيس فييكتو ءاوهلا بحس ةحتفو ةحورلما تا\fسرو .ءاوهلا
طبضل ةرارحلا ةجرد في مكحتلا صرق ر ِدأ
.2
.ةبولطلما ةرارحلا ةجرد
DHa-3(131-162)ind.indd 1342014-11-27 �� 4:19:48

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-135
ODH043086
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
اذهف ،رعشتسلما نم برقلاب ءشي يأ ا ًقلطم \bضت لا.ديبرتلاو ينخستلا ماظن في لضفأ ً
مكحت نمضي
00D2003F00C90018003F001E00AE00CB00CB00B5004B00C8001E00CF00CA00C8006400CB00B8003F001E00CF00D400AC0064004C00B8003F
ًايودي ديبرتلاو ةئفدتلا ماظن في مكحتل\نا نكيم مك
\bضولا رز يرغ رز يأ طغض قيرط ن\f ًاضيأ
لمعيس ،ةلاحلا هذه في . AUTO كييتاموتولأا
يتلا رارزلأا بيتترل ًاقفو بقاعتم وحن لى\f ماظنلا .اهرايتخا مت
\bضولا رز يرغ رارزلأا نم رز يأ لى\f طغضلا دن\f ،كييتاموتولأا ليغشتلا ءانثأ AUTO كييتاموتولأا
متي لم يتلا رارزلأا فئاظو في مكحتلا متيسف .ًايكيتاموتوأ اهرايتخا
.كرحلما ليغشت ءدبب مق
.1
.بولطلما \bضولا لى\f \bضولا رز طبضب مق
.2
:ديبرتلاو ةئفدتلا ةيلاعف ينسحتل
: ةئفدتلا -
: ديبرتلا -
لى\f ةرارحلا ةجرد في مكحتلا رز طبضا
.3
.بولطلما \bضولا
لى\f ءاوهلا بحس ةحتف في مكحتلا رز طبضا
.4
. يجراخلا )يقنلا( ءاوهلا \bضو
لى\f ةحورلما ة\fسر في مكحتلا رز طبضا
.5
.ةبولطلما ة\fسرلا
،ءاوهلا فييكت ليغشت في بغرت تنك اذإ
.6
تناك اذإ( ءاوهلا فييكت ماظن ليغشت\نب مقف .)كلذب ةزهجم ةرايسلا
كلذو AUTO كييتاموتولأا \bضولا رز لى\f طغضا
.لماكلا كييتاموتولأا مكحتلا ماظن ليإ لوحتلل
DHa-3(131-162)ind.indd 1352014-11-27 �� 4:19:49

3-136
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
ODH043088L
00A6007700C900B8003F001E
ODH043087
ODH043148
مداقلا ءاوهلا رايت هاجتا في \bضولا رايتخا رز مكحتي .ةيوهتلا ماظن للاخ نم
قئاسلا
بكارلا
A عونلا n
B عونلا n
DHa-3(131-162)ind.indd 1362014-11-27 �� 4:19:50

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-137
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF00CB007700670041001E00D100C9004C006C00BC0003
)A, C, D, E(
\bم ،ةرايسلا ةيضرأ ليإ ءاوهلا رايت مظعم هيجوت متي
جاجزلا ليإ ههيجوت متي يذلا ءاوهلا نم ليئض رادقم .ةيبناجلا ةذفانلا \bيقص\ن ليزمو يماملأا
001E001E00A600CB00B1007400B8003F001E00CF00B8003F00690045001E002B001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF00CB007700670041001E00D100C9004C006C00BC
)A, C, D, E(
ةرايسلا ةيضرأ ليإ ءاوهلا رايت مظعم هيجوت متي
يذلا ءاوهلا نم ليئض رادقم \bم ي\نماملأا جاجزلاو ةذفانلاب ةصاخلا \bيقصل\نا تلايزم ليإ ههيجوت متي .ةيبناجلا
:لياتلا وحنلا لى\f ءاوهلا رايت جارخإ ذفنم ليوحت متي)B, D, F(00C6005300C900B8003F001E00D100C9004C006C00BC
001E
دسجلا نم يولعلا ءزجلا وحن ءاوهلا رايت هيجوت متي في مكحتلا نكملما نمف ،كل\نذ ليإ ةفاضلإاب .هجولاو
نم قلطنلما ءاوهلا هيجوتل ةدح لى\f جارخإ ذفنم لك .جارخلإا ذفنم
009200CA00C9004C006C00BC001E00D000B900A4001E00D2003F00C90018003F001E00C600CB005300C9004B0003
)B, C, D, E, F(
.ةيضرلأاو هجولا وحن ءاوهلا رايت غيرفت متي
DHa-3(131-162)ind.indd 1372014-11-27 �� 4:19:50