2016 Hyundai Genesis دليل المالك

3-50
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
006800CA00660082001E
001E006400B000C8001E002C00670040005400AD00C000D9003F00C8001E00BB004000A5004C006F00D9003F001E00CE006400CA0064006F001E00CE0063004000BC001E00C200CA006A00C1004800B8003F
00CF0047004000730045001E00A700C900B000C8001E00930045001E004E003F00630040006F006700DF003F001E00C7006600C4001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00CD006300D800CA 0003
003800CE004000AC
001E0088 001E009D
•
002C004000C500A50048004B003F00C8001E00C200CA006A00C1004800B8003F
001E00BF
•
001E00C30045001E002A00D60067003F00C900EE00B8003F001E004E00D900400057001E009D001E00C200CA006A00C1004800B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045 002C00C200CA006A00C1004800B8003F001E00CF00EE0088001E00BA005F003F0063001E002A0064005300C8
001E
•
001E00D200400047006800C500B500B900B8001E00BA00BD004C000E003F001E00BE00B4003F001400B8003F001E00C200BC001E007500B90060004C00B8003F
001E00CD0041001E00CF00CA0067004000A500B8003F001E00B7006400CB0047001E006D00BD00B9004B001E00C300420047001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F
001E00CF00C100BC0043001E00CF00AC0040006C00BC001E006400A5004800CA001E002A00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E00CC00C0006400A500BC001E00D2006A0053
001E00CD0041001E00C80041001E00CF00C400C900AD00B8003F001E00C80041001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00B200C100A4001E00C200A4 002C00C200CA006A00C1004800B800400047001E006300C8006A004C00B900B8001E0068005F0043001E00670064007400BC
001E00CE0063004000A40045
•
001E0067004000CB004C00B8003F001E00490048006C004C00CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F
001E006700630040007400B8003F001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E00BA005F003F0064004C00B8003F001E00C80041002D00C8001E00CC0047006800C500B500B8003F
001E00CE0068008000DB001E00BA00BD004C0088001E00BB004000A5006F0045001E009D001E00CF00CA00C900B90086003F001E00AE004B003F00C90018003F001E00C200A4 002C00B200CA00680057001E0049007000C100CB00AC001E006300C900B000C900B8003F
)00A600470040004B (
)00A600470040004B(
001E006300C8006A004C00B8003F
•
001E00BE00B4003F0068004B001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C006300C900B000C900B800400047
001E00BE006C0053001E00CD0041001E006D009B001E00CF005400CB004C00C0001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F 001E00C80041001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F001E0064
001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C00C600CB00B900A4001E00B300D9006A00C000D9003F001E00C80041001E00C60047001E00B7004000B5004C005700D9003F 001E00CE006800800041001E00BB004000A5006F0045001E00930045001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F001E00AA00CA006800AD004B
001E00BB00C9005F0063001E00930045001E 001E003F
001E00D200400047006800C500B500B8003F 001E00CD0041001E00CF00CA0067004000A500B8003F001E00B7006400CB0047001E006D00BD00B9004B001E00C300420047001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F
001E00CF0058004C00AC001E00B200C100A4001E00C200A4001E006400A5004800CA001E002A00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E00CC00C0006400A500BC001E00D2006A0053 001E0068005F0043001E00670064007400BC001E00CD0041001E00C80041001E00CF00C400C900AD00B8003F001E00C80041001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F 002C00C200CA006A00C1004800B800400047001E006300C8006A004C00B900B8
001E
•
001E00CE0063004000A40045001E00BA004800B0001E007C006700DB003F001E00D000B900A4001E00D2004000A400C900B8003F001E003F006600C4001E00A6007700C8001E00C200BC 001E00AA00CA006800AD004B001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F
001E00BB004000A5006F0045001E00930045001E00D2004000A400C900B8003F001E00C200BC001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F 001E00D200640047001E0063006800540094001E002C00B200CA00680057001E0049007000C100CB00AC001E006300C900B000C900B8003F001E00CE006800800041
001E00B7006400CA001E00BA00A1004B001E00C30041001E00CC00A9004800C100CA001E002A006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CE0063004000A40045
001E006300C8006A004C00B8003F001E00BB004000BD004C00B4003F001E00D0004C0057001E00CF004800B4006800BD00B900B8001E00CF006C00BC00DA00BC001E00CF00CA0067004000A500B8003F 002C006300C900B000C900B800400047
001E
•
001E00BA00BD0085001E00400088 002C00C600C100CA006A008300C8001E00C200CA006A00C1004800B8003F
)00A600470040004B ()00A600470040004B(
001E0093
•
001E0067006A00B8003F )00C200B4006800B8003F(001EP 001E00A6007700C900B8003F
001E )00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045002D00BA00CB00A90070004B(001EEngine Start/Stop
001E00C3004000B500BC0046004800AC001E002C )00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045(001E OFF001E00A6007700C900B8003F001E009D
001E00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E004E004000C000C900B5009B003F001E00C200A4001E006400B800C9004C009B003F001E00670068007000B8003F
001E006300C900B000C900B8003F001E00CE006800800041001E00BA00A50070004B001E00C30041001E00B70068000E00400047001E00CF00EE0048004B0068009B003F 002C00B200CA00680057001E0049007000C100CB00AC
001E
•
002C00C200CA006A00C1004800B8003F001E004A004000B5006C00C0003F001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E00B600B80065001E00C300DB
001E002A
•
001E006800CA00640094001E006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00BA0074004B003F00C8001E002A00CF004800B40068009B003F001E00C200A4001E006400A5004C0047004000AC 001E00D500AC004000EE009B003F001E00CE0067003F006300460047001E00BA0074004B003F001E00BE004F001E002A00C200CA006A00C1004800B8003F001E00CF00EE0088
001E004000C500C000C900BC006400B100CA001E001C00B8003F001E00CF00BC00DA006C00B8003F001E004E003F00630040006F00670045001E00A60048004B003F001E002C00CF00CB00B9000E003F 002C00B600B8
001E006400B100AC
•
001E006800EE0086001E00B60077006800A500CA00C8001E00B7006400B90053001E00C80041001E00B6006C004700DA00BC001E00CC00EE00A9
001E00CF00B8003F00690045001E00D000B900A4001E0040 001E003F00650045001E002C00D2009E004700C8001E00670066007F001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8
001E004E00C90073001E004D00A50016001E003F00650045001E00C80041001E003F
001E00BA004800B0001E00CF00B800400085003F001E00C7006600C4001E00D2004000C5004C00C0003F001E00D0004C0057001E006800A1004C00C0004000AC001E002A00CF006C00C5006C00C4 002C00BA00BC004000B500B800400047001E00D2004000EE00A900B8003F001E00CF00B8003F00690045
001E00CF0058004C00AC
•
001E009D001E006300C900B000C900B8003F001E004A004000B5006C00C0003F001E004900C10054004C00B8001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057
DHa-3(1-51)ind.indd 502014-11-27 �� 4:18:07

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
3-51
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةبكرلماب دوقولا نازخ ةئبعت ةداعإ نم دكأت
•
في ةحترقُلما «دوقولا تابلطت\f» في درو الم ا ًقفو .ة\fدقلما مسق
ةيجراخلا حطسلأا لىع دوقولا بكست لا
•
ن\f عون يأ باكسنا يدؤي نأ نكيم .ةبكرملل فلت لىإ ةيلطلما حطسلأا لىع دوقولا عاونأ .ءلاطلا
00C600CB004800C1004B001E
001E002A006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8001E00BB003F00640048004C006B003F001E009200A5004B001E003F00650045
001E00C80041 HYUNDA I001E00D2004000EE00A8001E00D100C9006B001E00BF00640060004C006C004B001E00DA00AC
001E0049004B001400CA001E006400B100AC001E002C00B6004C004800B40068009B001E007500740060 001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8001E00BF003F00640060004C006B003F001E00D000B900A4 0003
001E00C80041001E 002C004E0040004F004000A5004800C000D9003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0
001E004E00D900400057001E009D001E006300C900B000C900B8003F001E00CF00D4004800A5004B001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8001E006800CA00680082 00D60067003F00C900EE00B8003F
ريرحت مادختساب دوقولا ةئبعت ءاطغ حتف متي\ن لم اذإ هحتف كنكيم ،دعب نع دوقولا ةئبعت ةحتف ءاطغ .ًلايلق \bراخلل ضبقلما بحسب اًيودي
ODH043033
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
شرف ضرعتي دق لاإو ،ةدشب ضبقلما بحست لا.فلتلل اهريرحت ضبق\f وأ ةعت\fلأا ةقطن\f
DHa-3(1-51)ind.indd 512014-11-27 �� 4:18:08

3-52
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
004E003F0063003F006400A500B8003F001E004E004000A400C900BD0087
)ترم\fكاتلا( كرحلما تار\bد ددع سايقم
.1
ةعسرلا دادع
.2
كرحلما ةرارح ةجرد سايقم
.3
د\fق\fلا سايقم .4
ريذحتلا\b شرؤلما حيباصم
.5
)ةلحرلا رت\fيبمك نمضتت( LCD ةشاش .6
في ةد\fج\fلما ةيلعفلا ةع\fمجلما فلتخت دقل
g
.يحيض\fتلا مسرلا نع ةرايسلا
ءاجرلا ،ليصافتلا نم ديزلما لىع ل\fصحلل
لىع سسايقلا ةزهجأز مسق لىإ ع\fجرلا .ةيلاتلا تاحفصلا
ODH043051L/ODH043052L
A ع\fنلا n
B ع\fنلا n
DHa-3(52-103)ind.indd 522014-11-27 �� 4:18:27

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-53
004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF00A400C900BD0087001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F
004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF00A400C900BD0087001E00CE00D2004000770045001E009E00480077
ODH043053
ODH043228L
.تادادعلا ةحول ةءاضإ عوطس ضرع متي
•
وأ صىقلأا ىوتسلما لىإ عوطسلا لصو اذإ
•
.هيبنت ت\fص ردصيسف ،نىدلأا
006800CA00660082001E
001E00D2004000C1004F0041001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF00A400C900BD0087001E009E004800780047001E0040
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E006400B100AC001E003900CE0063004000CB00B100B8003F001E00C80041001E004E00C9009B003F001E00930045001E00CC007800AD00CA001E0052006300400057001E00A700C900B000C800C8001E002A00CF004800B40068009B003F001E009D 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CE006800CA
/ليغشت( Engine Start Stop رزلا ن\fكي امدنع
طغضا ،)ليغشت( ON عض\fلا في )كرحلما فاقيإ
ةح\fل ء\fض ة\fق طبضل ةءاضلإا في مكحتلا رز لىع .AV N ةبقارلما ةدح\b ء\fض ة\fق\b تادعلما
ةيسيئرلا حيباصلما \bأ فق\fتلا حيباصم ن\fكت امدنع حاتفلما ةءاضإ ة\fق طبض متي ،ةئيضم ةرايسلاب .مكحتلا رز لىع طغضلاب ا ًضيأ ليخادلا
DHa-3(52-103)ind.indd 532014-11-27 �� 4:18:28

3-54
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
LCD001E001E00CF006F0040006F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F ةشاش" عجار ،LCD ةشاش عاض\bأ لىإ ةبسنلاب
.لصفلا اذه في " LCD006E004000CB00B100B8003F001E00CE006A00C500530041
00CF00A40068006C00B8003F001E
ةعاس /مك n)ةعاس /مك( ةعاس /ليم n
ODH043054/ODH043054N
متت\b ةبكرلما ةعسر لىإ ةعسرلا سايق دادع يرشي
\bأ/\b )ةعاس /ليم( ةعاسلا في\تر لايملأاب هترياعم .)ةعاس /مك( ةعاسلا في تاترم\fليكلاب
ODH043064L
رارزأ مادختساب LCD ةشاش عاض\bأ يريغت نكيم
.ةدايقلا ةلجع في ةد\fج\fلما مكحتلا
عاض\bلأا يريغتل )عض\fلا(MODE رز :
)1(
)كيرحت( MOVE حاتفلما : ،
)2(
صرانعلا يريغتل
SELECT/RESET رز : )قفا\fم(OK )3(
طبضل )طبضلا ةداعإ/ديدحت( ةداعإ \bأ ددحلما صرنعلا هطبض
ةئماق لىإ لاقتنلال )ع\fجر( BACK رزلا :
)4(
لىعلأا ى\fتسلما
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ(
A ع\fنلا n
B ع\fنلا n
DHa-3(52-103)ind.indd 542014-11-27 �� 4:18:29

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-55
00CF00A40068006C00B8003F001E
ODH043055
تار\bدل يبيرقتلا ددعلا لىإ\تر ةعسرلا سايقم يرشي.)ةقيقدلا في ةفل( ةقيقدلا\تر في كرحلما
ةعسرلا لقن تاق\bأ ديدحتل ةعسرلا سايقم مدختسا .كرحلما داهجإ \bأ بحس عنلم\b ةحيحصلا
00C600CB004800C1004B001E
001E00D2003F006800BD0085003F001E00CF00B100EE00C100BD00B900B8001E00C600B800C9007300C8001E006400C100A4001E00B70068000E003F001E00BA
001E006800CA 0003
002C00B70068005800BD00B900B8
00B70068000E003F001E
ODH043056
ODH043056L
ديبرت لئاس ةرارح ةجرد لىإ سايقلما اذه يرشي
في كرحلما فاقيإ/ليغشت رز ن\fكي امدنع كرحلما .)ليغشت( ON عض\fلا
00C600CB004800C1004B001E
001E00D0004C0057001E00CC00A500CB004800EE00B8003F001E00BB006400A5009B003F001E00B3004000EE00C0001E006E004000CB00B1009B003F001E00D1006400A5004B001E003F00650045
001E00CF00C000C90060006C00B8003F001E00930045001E006800CA"H001E00C80041 130"001E00A6007700C900B8003F
002C00B70068000E003F001E00AE00B9004B001E00930045001E00CD006300D8004B001E00C30041001E00C200B500BD009B003F001E00C200BC001E001C00B8003F001E00CE006400D3003F006A00B8003F
001E002C00B70068005800BD00B900B8001E00CE006400D3003F006A00B8003F001E00CF00C000C90060006C00B8003F001E00A600BC001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E009D001E006800BD004C006C004B001E00D9 001E004E0063003F0069001E003F006500450020001E00A60053003F006800AC001E002A00CF004800B40068009B003F001E00CF00C000C90060006B001E004E0063003F0069001E003F00650045 002C006E00630040006C00B8003F001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E002000B70068000E003F001E00CF00C000C90060006B
006800CA00660082001E
001E00B7
001E00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B001E00C300C900B500CA001E005100CB0057001E00B600B8006500C8001E002C0040
001E00B600CB00B900A500AC001E002C00CE006800CA 001E00BA00D30040006B001E00CF00AC004000770045001E00BA004800B0001E00B70068000E003F001E0063001300CA001E00D0004C0057001E0067004000A1004C00C000D9003F 002C00C3003F006A0086003F001E00930045001E006400CA0013004C00B8003F
A ع\fنلا n
B ع\fنلا n
DHa-3(52-103)ind.indd 552014-11-27 �� 4:18:30

3-56
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
006300C900B000C900B8003F001E
ODH043057
ODH043057L
د\fق\fلل يبيرقتلا رادقلما لىإ\تر سايقلما اذه يرشي.د\fق\fلا نازخ في يقبتلما
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
.8 مسقلا في دوقولا نازخ ةعس حيضوت مت
•
يهو دوقولا سايقم في ةيفاضإ ةزيم كانه
•
ءضيي يذلا\b ،د\fق\fلا ضافخنا ريذحت حابصم .اًبيرقت ا ًغراف د\fق\fلا نازخ ن\fكي امدنع
بذبذتي دق ،تاينحنلما وأ تاردحنلما لىع
•
ريذحتلا حابصم ءضيي دق \bأ سايقلما شرؤم
ةكرح ببسب داتعلما لبق د\fق\fلا ضافخنا نم .نازخلا في د\fق\fلا
006800CA00660082001E
006300C900B000C900B8003F001E006E004000CB00B100BC
001E004A004000B40067001E007C006800A5004B001E00930045001E006300C900B000C900B8003F001E0063004000AD00C0001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097 002C006800EE006000B900B8001E00CF004800B40068009B003F
001E004A006800B00041001E009D001E009D004000770045001E006300C900B000C8001E00D000B900A4001E00BB00C900740085003F00C8001E00AE00B000C9004C00B8003F001E0049008D
001E004000BC006400C100A4001E00C80041001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00CE00D2004000770045001E006400A50047001E00C200B5009C001E004D00B000C8 001EE001E00C80041001E 0001E"00D100C9004C006C009B003F001E00C200BC001E006E004000CB00B1009B003F001E0068006F00D800BC001E004A001400B100CA
002C")00AB0067004000AC(
00C600CB004800C1004B001E
001E003900CE006400700047001E006300C900B000C900B8003F001E00D100C9004C006C00BC001E007C004000AD008C003F001E00A600BC001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E004900C10081
001E00BB004000A5006F0045001E009D001E00BA00B9005F001E009D001E006300C900B000C900B8003F001E0063004000AD00C0001E00490048006C004C00CA001E00C30041001E00C200B500BD00CB00AC 002C0069004000AD0085003F001E00BB00C9000E003F001E00AE00B9004B001E00930045001E00CD006300D800CA001E0040009C001E00B70068000E003F
A ع\fنلا n
B ع\fنلا n
DHa-3(52-103)ind.indd 562014-11-27 �� 4:18:30

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-57
00CF00CB0053006700400086003F001E00CE0067003F00680085003F001E
يجراخلا ءا\fهلا ةرارح ةجرد لىإ سايقلما اذه يرشي.)تياهنرهفلا \bأ( ةي\fئلما ةجردلاب ةيلاحلا
ةي\fئم جرد 60 لىإ 40- :ةرارحلا ةجرد قاطن
-
)تياهنرهف 140 لىإ 40-(
لىع ةشاشلا لىع ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد يرغتت لا دق هابتنا تيتشت مدعل كل\ترذ\b ماعلا ترم\fمترلا لثم ر\fفلا .قئاسلا
لىإ ةي\fئم نم( ةرارحلا ةجرد ةدح\b يريغت نكيم
تاءارجلإا في ح ّض\fم \fه ماك )سكعلا \bأ تياهنرهف .ةيلاتلا
ةع\fمجم ةرارح ةجرد ةدح\b يريغت متي ماك
.تق\fلا سفن في AV N ةبقارلما ةدح\b\b تادادعلا
ODH043058
:تادادعلا ةع\fمجم في مدختسلما طبض عض\b
-
نم ةرارحلا ةجرد ةدح\b يريغت كنكيم
- )ةيفاضإ تازيم( Other Features"

ةجرد ةدح\b( Temperature Unit
.")ةرارحلا
:خانلما في كييتام\fت\bلأا مكحتلا ماظن
-
فاقيإ( OFF رزلا لىع طغضلا ءانثأ
AUTO رزلا لىع طغضا ،)ليغشتلا\تر
.ثركأ \bأ ٍنا\fث 3 ةدلم )كييتام\fت\bأ(005600C900B9005000B800400047001E00CE004000EE00A9009B003F001E0003
)00B600B800660047001E(
ODH043367
نأ قئاسلا ريذحتل صصخم \تراذه ريذحتلا حابصم
.ج\fلثلاب ىطغم ن\fكي دق قيرطلا
حابصم ضم\fي ،ةيتلآا تلااحلا ث\bدح ةلاح في\b
)ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد سايقم اًنمضتم( ريذحتلا سرج ت\fص ا ًضيأ ردصَي\b ءضيي مث ،تارم شرع .تارم ثلاث ريذحتلا
ةرارحلا ةجرد سايقم لىع ةرارحلا ةجرد
-
40 ( ةي\fئم تاجرد 4 نم لقأ ةيجراخلا
.اًبيرقت )تياهنرهف ةجرد
ON عض\b في كرحلما فاقيإ/ليغشت رز
-
.)ليغشت(
A ع\fنلا n
A ع\fنلا n
B ع\fنلا n
B ع\fنلا n
DHa-3(52-103)ind.indd 572014-11-27 �� 4:18:31