2016 Hyundai Genesis دليل المالك

0035
ةنايصلا
7-7
00B600B80040009B003F001E004000C50047001E00BF00C900B100CA001E001C00B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F
001E004000C50047001E00BF00C900B100CA001E001C00B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000CB00B900BD00A4001E00BB00C80064005300B600B80040009B003F
0038006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B900B8001E
.كرحلما تيز ىوتسم صحفا
•
لئاس نازخ في ديبرتلا لئاس ىوتسم صحفا
•
.ديبرتلا
ةرايسلا جاجز ليسغ لئاس ىوتسم صحفا
•
.يماملأا
ةخفتنم تاراطإ كانه تناك اذإ ام رظنا
•
.ىوتسلما تحت وأ ضفخنم ءاوه طغضب
003800B6004B0067004000CB006B001E
وأ مداعلا توص في تايريغت ةيأ دوجو ظحلا
•
.ةرايسلا لخاد مداعلا ةننيصخدلأ ةحئار ةيأ دوجو
ةلجع في تازازتها ةيأ كانه ناك اذإ ام صحفا
•
دنيbجلا فى ةدايز كانه ناكنيص اذإ ام ظحلاو .ةدايقلا مدع وأ ةدايقلا ةلجع كيرحتلنيص هلذبت ىذلا
سيأرلا انيbعضو في يريغت ىأ وأ ،انيbتكرح في نيfابث .ميقتسلما
وأ ُلايلق فطعنت كترايس تناك نإ ظحلا
•
لىع يرست امدنع بناوجلا دحلأ «بذجنت» .يوتسمو دنيbمم قيرط
،ةيداع يرغ تاوصأ ةيلأ عمتسا ،فقوتت امدنع
•
دحأ هاجت باذجنا كانه نانيصك اذإ ام صحفاو ةساود ةكرح راوشم في ةدايز وأ ،بناوجلا
ةساود «لىع طغضلا فى ةبوعص»نيص وأ لمارفلا .لمارفلا
ةدحو لمع في تايريغت ةيأ وأ أطخ يأ ثدح ذإ
•
لقن ةدحو تيز ىوتسم صحفا ،ةكرحلا لقن .ةكرحلا
ةكرحلا لقن ةدحو في P عضولا لمع صحفا
•
.)Park ( ةرايسلا فاقيإب صاخلاو ةيكيتاموتولأا
.ديلا ةلمرف صحفا
•
لئاس يلأ بيسرت كانه تناك اذإ ام رظنا
•
نم هايلما نيfارطق طوقس برتعيو( كترايس تحت ُارمأ هدعب وأ ليغشتلا ءانثأ ءاونيbلا فييكت ماظن .)ًايداع يتلا ةبكرلما صحف نيfايلمع ةيلاتلانيص مئاوقلا حضوت
لىع ةدعاسملل ةحضولما نيfاترفلا في اهذيفنت يغبني .ةيقوثومو نامأب ةبكرلما ليغشت نماض
ءلاكو دحأ ةراشتساب صيونف ،لاؤس يأ كيدل ناك اذإ .نيدمتعلما HYUNDAI
انيbب موقي ىتلا ةنايصلا نيfاصوحف نيfايلمع لخدت لاو متي نأ زوجيو نيfانماضلا نمض ماع لكنيصشب كلالما
رايغلا عطق نثم لىعو ،لمعلا باعتأ لىع كتبساحم .ةمدختسلما موحشلاو
006800CA00660082001E
001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B001E00D100C9004C006C00BC001E0075005800AC001E006400C100A4001E
001E006400B0001E00650045001E002C
001E00670040008000C8001E00CF00B000680088001E00CF00530067006400B8001E00C2005F0040006C00B8003F001E006400CA0013004C00B8003F001E00BA00D30040006B001E0068005400AD00C100CA
001E00C80041001E0003 002C00CE006800CA
DHa-7ind.indd 72014-11-27 �� 4:29:51

7-8
ةنايصلا
003800BA00B000DB003F001E
دادترسا نازخ فى ديبرتلا لئاس ىوتسم صحفا
•
.ديبرتلا لئاس
كلذ في ابم ،ةيجراخلا ءاوضلأا لك لمع صحفا
•
ضاموو ،فارحنلإا نيfاراشإو ،فقوتلا ءاوضأ .رطخلا نم ريذحتلا
في ابم ،تاراطلإا لك في ءاوهلا طغض صحفا
•
.يطايتحلإا راطلإا كلذ
001E0003
0038
)00BB00400050009B003F001E(
فييكتلاو ،ةأفدلماو ،يرتايدارلا ميطارخ صحفا
•
.فلت وأ بيسرت يأ انيbب ناك اذإ ام رظناو
لمعو ةرايسلا جاجز ليسغ شاشر صحفا
•
نيfاحاسلما شير فيظنتب مقو .نيfاحاسلما
.ليسغ لئاسب ةللبم ةفينيصظن شماق ةعطقب .يماملأا حابصلما طبض صحفا
•
بيبانأ( نماكشلاو ،توصلا متاك صحفا
•
.كباشلماو ،نيfايقاولاو ،)مداعلا
ةصاخلا ناملأا ةمزحأ لمع نم ققحت
•
.انيbب ليب يأ دوجو نمو فتكلا /رجحلاب
وأ ةلكآتم تاراطإ كانه ناك اذإ ام صحفا
•
.ماكحإب ةطوبرم يرغ نيfلاجعلا تيبثت ليماوص
003800BA00B000DB003F001E
ةرايسلا لكيهب فيصرتلا تاحتف فظن
•
.باوبلأاو
تيبثتلا ليماوصو تلاصفلما ميحشتب مق
•
كرحم ءاطغ نيfلاصفمو ،باوبلأاب ةصاخلا .ةرايسلا
ءاطغو باوبلأا تاطاقسو لافقأ ميحشتب مق
•
.ةرايسلا كرحم
نم ىقاولا ىطاطلما طيشرلا ميحشتب مق
•
.باوبلأاب ةيوجلا لماوعلا
مسوم ءدب لبق ءاوهلا فييكت ماظن صحفا
•
.راحلا وجلا
مكحتلا تاودأو تلاصولا ميحشتو صحفب مق
•
.ةيكيتاموتولأا ةكرحلا لقن ةدحوب ةصاخلا .فارطلأاو ةيراطبلا فظن
•
.لمارفلا تيز ىوتسم صحفب مق
•
DHa-7ind.indd 82014-11-27 �� 4:29:51

0035
ةنايصلا
7-9
00CF00CB00C100CB004B00C8006800B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E004000BC0064005F
ةدراولا فورظلا لظ في لمعت كترايس تناك اذإ وأ ،صحفلا نيfايلمع يرجت نأ بجي ،هلاعأ
كلت نم ثركأ نيfلادعبم ءللما ةداعإ وأ ،لادبتسلاا
نيfاترفلا دعب .لياتلا ةيداعلا ةنايصلا لودج في ةدراولا ةعباتم في رمتسا ،ططخلما فينيص ةحضولما نيfافاسلما وأ .ةبجاولا ةنايصلا ديعاوم لمعت كترايس تناك اذإ ةيداعلا ةنايصلا لودج عبتا امأ .ةيلاتلا فورظلا نم يأ دوجو مدع لظ في ةداع
نيfمايلعتلا عبتا ،ائماق ةنيصيلاتلا فورظلا نم يأ ناك اذإ مادختسلاا فورظ لظ في في ةنايصلاب ةصاخنيصلا .ةيساقلا
.رركتم لكشب ةيرصق تافاسلم ةدايقلا
•
.ةيلمرلا قطانلما وأ ةيباترلا ءاوجلأا في ةدايقلا
•
.لمارفلا مادختسا ةدايز
•
يرغ وأ حلم اهب دجوي يتلا قطانلما في ةدايقلا
•
.لكآتلل يدؤت يتلا داولما نم كلذ
.ةينيطلا وأ ةرعولا قرطلا لىع ةدايقلا
•
.ةيلبجلا قطانلما في ةدايقلا
•
ةعسرب اهليغشت وأ ةرايسلا ؤطابت تاترف لوط
•
.ةضفخنم
تاجرد في ةليوط ةينمز تاترفل ةدايقلا
•
ةبوطرلاب عبشلما خانلما وأ /و ةدرابلا ةرارحلا .دح صىقأ لىإ
ةدايقلا نيfايلمع نم %50 نم ثركأ ةسرمام
•
عافترا ءانثأ ةنيدملل يرورلما ماحزلا لخاد
يأ( ةيوئم 32°C نم ثركلأ ةرارحلا نيfاجرد
.)تيانيbنرنيbف 90°C
DHa-7ind.indd 92014-11-27 �� 4:29:52

7-10
ةنايصلا
00CF00CA0063004000A500B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB00C800640053
96
84
72
60
48
36
24
12
80
70
60
50
40
30
20
10
120
105
90
75
60
45
30
15
I I I I
001E00CD006600B8003F001E00D2006A0084003F
00C6004C00C0004000CB0073001E00BE004C00CB006B
00E4
00CF00C0004000CB007400B8003F
006800C5006F00DB003F
1000 ×001E00BA00CB00BC
1000 × 001400BC00C900B900CB00B4
1* ةكرحلا لقن رويس
2* كرحلما تيز ترلفو كرحلما تيز
4* دوقولا نيfافاضإ فضأ ءاونيbلا يقنم ترلف
R
R
R
R
R
R
R
R
3*رنيbش 12 لك وأ مك 10000 لك لدبتسي
رنيbشأ 6 لك وأ مك 5000 لك
.لادبتسلاا وأ ،فيظنتلا وأ ،حيلصتلا وأ ،طبضلاب مق ةروضرلا ةلاح فىو ،صحفلاب مق
: I
يريغتلا وأ لادبتسلااب مق
: R
.ةروضرلا دنع انيbلدبتسا وأ انيbحلصأو نيfانوكلما هذه صحفا
:
1*
.ةليوط ةلحر في ءدبلا لبق وأ )ليم 350( مك 500 لك بيسرتلاو كرحلما تيز ىوتسم صحفا
: 2*
،ناريا ،رطق ،نيرحبلا ،تيوكلا ،نماع ،ةدحتلما ةيبرعلا نيfاراملاا ،ةيدوعسلا تيانيbنرف 104 ( هيوئم ةجرد 40 نم ثركا هرارح ةجرد دنع فيصلا لصف في ةداينيصقلا
: 3*
.هيساقلا ةدايقلا فورظ عم قفتت نا بجي )ةعاسنيص/ليم 106 ( ةعاس/مك 170 نع ديزي ام لىع ةدايق وانيص )خلا ،نميلا
.نيfافاضلإا نم ةدحاو ةجاجزب صىوُيف ،دوقولا نيfافاضإ كلذ في ابم انيbئفاكي ام ونيصأ )EN228 ( ةيبورولأا دوقولا يرياعم عم قفاوتي ةدوجلا لياع نيزنب رفوتي لم اذإ
: 4*
.ىرخأ نيfافاضإ عم جزلما بنجت .انيbمادختسا ةينيصفيك لوح نيfامولعلما لىإ ةفاضلإاب دمتعلما HYUNDAI ليكو ىدل ةرفوتم نيfافاضلإا نأب ًمالع
DHa-7ind.indd 102014-11-27 �� 4:29:52

0035
ةنايصلا
7-11
ايموي «بيسرتلاو دبرلما لئاسلا ىوتسم» صحفا
تيقوتلا طبض يرس وأ ةكرحلا لقن يرس لادبتسا دننيصع «ءالما ةخضم» صحفا
96
84
72
60
48
36
24
12
80
70
60
50
40
30
20
10
120
105
90
75
60
45
30
15
I I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
R
I R I
)00A600470040004B(001E00CF00CA0063004000A500B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB00C800640053
6* 5*)3.0L/3.3L/3.8L ( مماصلا صولخ
دوقولا ةئبعت ةحتف ءاطغو راخبلا موطرخ
دوقولا نازخب صاخلا ءاونيbلا ترلف
ةيونيbتلا ميطارخ
7*دوقولا ترلف
R I R I
I I
دوقولا نيfلاصوو ميطارخو بيبانأ
ديبرتلا ماظن
5*رنيbش 78 لك وأ )ليم 97500( مك 156000 لك لدبتسي لاعشلإا عمش
.لادبتسلاا وأ ،فيظنتلا وأ ،حيلصتلا وأ ،طبضلاب مق ةروضرلا ةلاح فىو ،صحفلاب مق

: I
يريغتلا وأ لادبتسلااب مق
: R
.ىرخأ ءازجلأ ةنايصلا لماعأب كمايق ءانثأ هدعوم لبق هلادبتسا نكيم ،كنيصتحارل
: 5*
مايقلا دمتعلما HYUNDAI ليكو لىع بجي .ًايروضر كلذ ناك اذإ طبضلاب مقو ،كرحلما زازتها وأ/و مماصلا نم ةرداص ةدئاز ءاضوض يأ نع ًايرحت صحفا
: 6*
.كلذب
ضعب كانه تناك اذإ .دوقولا ةدوج لىع دمتعي اذه ةنايصلانيص لودجف هل يرود فشك ءارجإب صىوي هنإ لاإ ،ةنايصلل جاتحت لا يتلا عطقلا نم دوقولا ترلف برتعي
: 7*
نع رظنلا ضغب روفلا لىع ترلفلا لادبتسانيصب مقف ،خلإ ،ليغشتلا ءدنيصب ةبوعص ةلكشم وأ ةقاطلا دقف وأ هاوتسم عافترا وأ دوقولا قفدت ةقاعإ لثم ،ةمانيbلا روملأا
.ليصافتلا ةفرعلم نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ ةراشتساب مقو ةنايصلا لودج
001E00CD006600B8003F001E00D2006A0084003F
00C6004C00C0004000CB0073001E00BE004C00CB006B
00E4
00CF00C0004000CB007400B8003F
006800C5006F00DB003F
1000 ×001E00BA00CB00BC
1000 × 001400BC00C900B900CB00B4
DHa-7ind.indd 112014-11-27 �� 4:29:52

7-12
ةنايصلا
)00A600470040004B(001E00CF00CA0063004000A500B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB00C800640053
96
84
72
60
48
36
24
12
80
70
60
50
40
30
20
10
120
105
90
75
60
45
30
15
I I I I لمارفلا ةساود
ةيراطبلا ةلاح
I I I I ةيئابرنيbكلا ةمظنلأا عيمج
I
I
I
I
I
I
I
Iلمارفلاب ةصاخلا نيfلاصولاو ميطارخلاو بيبانلأا
I I I I )فاقيلإا لمارف( ديلا لمارف
I
I
I
I
I
I
I
Iلمارفلا تيز
لمارفلا ليتو ةيصرقلا لمارفلا
8*كرحلما ديبرت لئاس
I
I
I
I
I
I
I
I
:نيfاونس 10 رورم دنع وأ )ليم 120000( مك 200000 دنع هلدبتسا ،ةرم لوأ في9*.رنيbش 24 لك وأ )ليم 25000( مك 40000 لك هلدبتسا ،كلذ دعب
يريغتلا وأ لادبتسلااب مق : R .لادبتسلاا وأ ،فيظنتلا وأ ،حيلصتلا وأ ،طبضلاب مق ةروضرلا ةلاح فىو ،صحفلاب مق
: I
جتني دقو .عنصلما في ءولملما ديبرتلا لئاس لىع سرعنيص ءام ًادبأ طلخت لاو كترايس لىإ ةفاضلإل ديج عون نم ديبرت لئاس لاإ مدختست لا ،ديبرتلا لئانيصس ةفاضإ دنع
: 8*
.هب فلت ثودح وأ كرحلما لمع في للاتخا لىإ ديبرنيصتلا لئاس في مئلام يرغ طيلخ مادختسا نع
.ىرخأ ءازجلأ ةنايصلا لماعأب كمايق ءانثأ هدعوم لبق هلادبتسا نكيم ،كنيصتحارل
: 9*
I
I
I
I
I
I
I
I
001E00CD006600B8003F001E00D2006A0084003F
00C6004C00C0004000CB0073001E00BE004C00CB006B
00E4
00CF00C0004000CB007400B8003F
006800C5006F00DB003F
1000 ×001E00BA00CB00BC
1000 × 001400BC00C900B900CB00B4
DHa-7ind.indd 122014-11-27 �� 4:29:52

0035
ةنايصلا
7-13
I I
I I I I
96
84
72
60
48
36
24
12
80
70
60
50
40
30
20
10
120
105
90
75
60
45
30
15
ةطبرلأاو ايلآ رزاؤلما هيجوتلا سرت لماح
ةيقاولا ةيطغلأاو
I I I I ةيقاولا ةيطغلأاو ةرادلإا دومع
I
I
I
I
I
I
I
I راطلإا
)راطلإل )سادلما( ىجراخلا حطسلا لكآتو طغضلا(
I
I
I
I
I
I
I
Iةيماملأا قيلعتلا ةرك نيfلاصو
I
I
I
I
I
I
I
I ةرايسلا هيساشب ةدوجولما ليماوصلاو يرماسلما
انيbلكيهو
ءاونيbلا فيكم دبرم
I
I
I
I
I
I
I
I
ءاونيbلا فيكم طغاضI
I
I
I
I
I
I
I
R
R
R
R
R
R
R
R
ةيكيتاموتولأا ةكرحلا لقن ةدحو تيز
)00A600470040004B
(001E00CF00CA0063004000A500B8003F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E00BB00C800640053كييتاموتولأا ةكرحلا لقان لئاس
مداعلا ماظن
10* ةيفلخلا/)AW D( ةيماملأا ةيلضافتلا سوترلا تيز فيكلما ءاوه ترلف
ةرادلإا دومع فيظنت
I I I I
يريغتلا وأ لادبتسلااب مق : R .لادبتسلاا وأ ،فيظنتلا وأ ،حيلصتلا وأ ،طبضلاب مق ةروضرلا ةلاح فىو ،صحفلاب مق : I
.ءالماب هيف رمغني تقو يأ في ةيفلخلا/ةيماملأا ةيلضافتلا سوترلا تيز يريغت يغبني :10*
I
I
I
I
I
I
I
I
001E00CD006600B8003F001E00D2006A0084003F
00C6004C00C0004000CB0073001E00BE004C00CB006B
00E4
00CF00C0004000CB007400B8003F
006800C5006F00DB003F
1000 ×001E00BA00CB00BC
1000 × 001400BC00C900B900CB00B4
DHa-7ind.indd 132014-11-27 �� 4:29:52

7-14
ةنايصلا
00CF00D400CB006C00B8003F001E00BF003F00640060004C006B00D9003F001E00AF00C8006800A0001E00BA00A0001E009D001E00CF00C0004000CB007400B8003F
لىإ عوجرلا ىجرُي .ةيساق ةدايق فورظ في ةيساسأ ةفصب انيbلماعتسا متي يتلانيص نيfارايسلل ةبسنلاب ًاراركت ثركأ وحن لىع ةيلاتلانيص ءازجلأل ةمدخلا نيfايلمع ءارجإ بجي.ةنايصلل ةحيحصلا ةلصافنيصلا نيfاترفلا ةفرعلم لياتلا لودجلا
.لادبتسلاا وأ ،فيظنتلا وأ ،حيلصتلا وأ ،طبضلاب مق ةروضرلا ةلاح فىو ،صحفلاب مق : I لادبتسلااب مق :R
A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K
00C6004C00C0004000CB0073001E00BE004C00CB006B001E00CD006600B8003F001E00D2006A0084003F
001E00CF00CB00B900BD00A4
00CF00C0004000CB007400B8003F
00CF00C0004000CB007400B8003F001E004E003F001400AC
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00AF00C8006800A0
كرحلما تيز ترلفو كرحلما تيز
I
C, E
A, B, H, I Rءاونيbلا ةيقنت صرنع
لاوحلأا بسح ُاراركت ثركأ وحن لىع صحفلابنيص مق
)هيجوبلا( قاترحلاا ةعمش
لاوحلأا بسح ُاراركت ثركأ وحن لىع هلدبتسا
I
C, D, E, F, Gةيقاولا ةيطغلأاو ةطبرلأاو ايلآ رزاؤلما هيجوتلا سرت لماح
لاوحلأا بسح ُاراركت ثركأ وحن لىع صحفلابنيص مق رنيbشأ
6 لك وأ مك 5000 لك
R
ةيكيتاموتولأا ةكرحلا لقن ةدحو تيزR
A,C,D,E,F,G,H,Iمك 100000 لك
DHa-7ind.indd 142014-11-27 �� 4:29:53