2016 Hyundai Genesis دليل المالك

0035
ةنايصلا
7-55
يربمأ 10
ةدحول مداصتلا ةناطب حاتفم ،ةدايقلا ةلجعل لنيصخادتلاو ةلاملإا ةدحو ،" LKAS" ،ةراحلا في رارمتسلاا دعاسم ماظن ةدحو
مكحتلا ةدحو حاتفم ،كيذلا نكرلا دعاسم مكحت ةدحو ،نيfاراطلإا طغض ةبقارم ةدحو ،" ECS" نيوتركللإا قيلعتلا ماظن
يفلخلا نكرلا دعاسم رعشتسم ،ةيننيصوتركللإا ديلا لمارف حاتفم سريلأا/نيملأا بوجحلما قاطنلا فشك رادانيصر ،نيملأا/سريلأا )طسولأا( سريلأا/نيملأا يفلخلا نكرلا دعاسم رعشتسم ،سريلأا/نيملأا
4 ةدحولا
00B200D30040006C00B8003F001E004900C000400053001E006800C5007400BC001E00CF005700C900B8
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 15
يربمأ 10 5
ةدحولا
10 ةدحولا
2 ةددعتلما طئاسولا
1 ةركاذلا
1 كيذلا حاتفلما
8 ةدحولا
ءاونيbلا فييكت
بكارلل ليلآا بابلا بابلا حابصم
001E006800C50074009B003F001E00BE006B003F
001E006A00BC006800B8003F
001E006800C50074009B003F001E00AE00CB00C10074004B
00CF00CB00BD000E003F001E00CE006800D3003F006400B8003F
،فييكتلا في مكحتلا ةدحو ،ميتعتلا ةيتاذ ةآرم ،ةيسيئرلا ةحلالماو ويديفلا/نيfوصلا ةدحو ،ضارغلأا ددعتم صحفلا لصوم
ةرارح ةجرد في مكحتلا ةدحو ،بكارلا/قئاسلا دعقم ةرارح ةجرد في مكحتلا ةدحو ،AMP ، I-Box ليصوت قودنص
ةدحو ،يفلخلا دعقلما ةئفدتنيص في مكحتلا ةدحو ،رفاسلما/بكارلا دعقم ةئفدت في مكحتلنيصا ةدحو سريلأا/نيملأا دعقلما قئاسلل ليلآا دعقلما حاتفم ،قئاسلل IMS مكحتلا
BCM
ىسريلا/ىنميلا ةيفلخلا ةنيصشاشلا ،يفلخلا نيfوصلا حاتفم ،ةيماملأا ةشاشلا ، I-Box ليصوت قودنص ،حيتافم ةحول
طغض ةبقارم ةدحو ،فييكتلا في مكحتلا ةدنيصحو ،BCM ،يجراخلا نانطلا ،ةدايقلنيصا ةلجعل لخادتلاو ةلاملإا ةدحو نيfادادعلا ةعومجم ،ةيمامأ ةشاش ،ةيرظانت ةعاس نيص،نيfاراطلإا
فاقيلإا/ليغشتلا رز حاتفم
كيذلا حاتفلما مكحت ةدحو ،BCM
نياث رعشتسم ءاونيbلا ةيقنت نيؤم ،)ءاونيbلا ثفان لحرم- 1 مقر ةعوبطم ةرئاد ةحول( نيدعلما بلقلا ةعومجم
فييكتلا في مكحتلا ةدحو ،نوبركلا ديسكأ
بكارلا باب جلازم
سريلأا/نيملأا يفلخلا بابلا ةدحو ،قئاسلا/بكارلا باب ةدحو
DHa-7ind.indd 552014-11-27 �� 4:30:10

7-56
ةنايصلا
00B200D30040006C00B8003F001E004900C000400053001E006800C5007400BC001E00CF005700C900B8
7 ةدحولا
قبسلما ناملأل ناملأا مازح 3 ةقاطلا ذفنم
فقوتلا حابصم 1 ةدحولا
ةيئاونيbلا ةداسولا
بكارلل ليلآا دعقلما ةروصقلما حابصم3 كيذلا حاتفلما
1 ةقاطلا ذفنم
6 ةدحولا
ىسريلا ةيللآا ةذفانلايربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 20
يربمأ 15
يربمأ 10
يربمأ 15
يربمأ 30
يربمأ 10
يربمأ 15
يربمأ 20
يربمأ 15
يربمأ 30
001E006800C50074009B003F001E00BE006B003F
001E006A00BC006800B8003F
001E006800C50074009B003F001E00AE00CB00C10074004B
00CF00CB00BD000E003F001E00CE006800D3003F006400B8003F
كبرنز قئاسلل رنيbظلا لفسأ ةماعد ةدحو ،فقسلا ةحتف ةيماملأا ةشاشلا ،فاقيلإا هيجنيصوت ةدحو ،ةلماشلا ةيؤرلا ةدحو
)ةدايقلا ةلجع في دعُب نع مكحتلا حاتفم( ةعاسلا
قبسلما ناملأل ناملأا مازح ةدحو
)ةقاطلا ذفنم ل ِّحر ُم - 1 مقر ةعوبطم ةرئاد ةحول( نيدعلما بلقلا ةعومجم
فقوتلا ةراشلإ ةينوتركللإا ةدحولا
ءاطغل سييئرلا حاتفلما ،رطخلا نم ريذحتلنيصا حاتفم ،رطلما رعشتسم ،))طانيصقنلا ةددعتم مكحتلا ةدحنيصو( B+( ةراّبعلا
ةينوتركللإا ديلا لمارف حاتفم ةرايسلا قودنص
فياضلإا ناملأا ماظن في مكحتلا ةدحو
بكارلل ليلآا دعقلما ل ِّحر ُم قودنص
،سأرلا ولعي يذلا لوسنوكلا حابصم ،سريلأا/نيملأا ةروصقلما حابصم ،ةروصقلما حابصم يماملأا سريلأا/نيملأا ليخادلا نولاصلا حابصم
كيذلا حاتفلما مكحت ةدحو
رئاجسلا ةعلاوو يماملأا ةقاطلا ذفنم
كييتاموتولأا طبضلا زانيbج ةدحو كييتاموتولأا راظتنلااو ةدايقلا عضو حاتفم ،سريلأا/نيملأا يماملأا حابصلما كييتاموتولأا ةكرحلا لقان ىوتسم شرؤم ،يماملأا حابصلما ىوتسلم
ىسريلا ةيفلخلا ةيللآا ةذنيصفانلا ةدحو بكارلل/قئاسلل ةيللآا ةذفانيصنلا ةدحو
DHa-7ind.indd 562014-11-27 �� 4:30:11

0035
ةنايصلا
7-57
00B200D30040006C00B8003F001E004900C000400053001E006800C5007400BC001E00CF005700C900B8
يربمأ 25
يربمأ 10
يربمأ 20
يربمأ 15
يربمأ 30
يربمأ 15
يربمأ 10
فقسلا ةحتف كرحم
كيذلا حاتفلما مكحت ةدحو ،فقوتلا حابصم حاتفم رئاجسلا ةعلاوو يماملأا ةقاطلا ذفنم
)ةدايقلا ةلجع ةئفدت ةنيصدحو( ةعاسلا كبرنز
قئاسلل ليلآا دعقلما ل ِّحر ُم قودنص ،قئاسلل IMS مكحت ةدحو
قئاسلا باب جلازمفقسلا ةحتف
لمارفلا حاتفم
2 ةقاطلا ذفنم
ةدايقلا ةلجع ةئفدت زانيbج قئاسلل ليلآا دعقلماقئاسلل ليلآا بابلا 2 ةدحولا
001E006800C50074009B003F001E00BE006B003F
001E006A00BC006800B8003F
001E006800C50074009B003F001E00AE00CB00C10074004B
00CF00CB00BD000E003F001E00CE006800D3003F006400B8003F
ويديفلا/نيfوصلا ةدحو ،ةيرظانتلا ةعاسلا سنيصأرلا ولعي يذلا لوسنوكلا حابصم ،كيذلا حاتفلما مكحت ةدحو ،BCM
فاقيلإا هيجوت ةدحو ،ةلماشلا ةيؤرلا ةدحو ،ةيماملأا ةشاشلا ، I-Box ليصوت قودنص حيتافم ةحول ،ةيسيئرلا ةحلالماو
DHa-7ind.indd 572014-11-27 �� 4:30:12

7-58
ةنايصلا
ODH073034L
001E
ODH073033
نيfلاحرلما /رهاصلما ةبلع ءاطغ لنيصخاد دجت نأ كنكيم.هتعسو لحرلما /رنيbصلما مسا فصي قصلم
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ةدراولا رهاصلما ةحول نيfافصاوم عيمج قبطنت لا دق
ةقيقد نوكت نيfامولعلماف ،كترايس لىع ليلدلا اذه في .انيbتعابط تقو
قصلملل عجرا ،كترايسب رهاصلما ةبلع صحفنيص دنعو .رهاصلما ةبلعب دوجولما
DHa-7ind.indd 582014-11-27 �� 4:30:12

0035
ةنايصلا
7-59
يربمأ 30
يربمأ 30
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 20
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 15
يربمأ 20
يربمأ 20
IG2
ل ِّح ر ُم
كرحلما في مكحتلا ل ِّحر ُم
ةعسرلا نيfابث في كيذلا مكحتلا رادار ،يعابرلا عفدلل ECM ةدحو
)ةحسالما ل ِّحر ُم - 2 مقر ةعوبطم ةرئاد ةحول( نيدعلما بلقلا ةعومجم
ةلساغلا ل ِّحر ُم
4 مقر / 3 مقر /2 مقر / 1 مقر ينجسكلأا رعشتسم ، ECM ةدحو
4 مقر / 3 مقر /2 مقر / 1 مقر ينجسكلأا رعشتسم ، ECM ةدحو
)دوقولا ةخضم ل ِّحر ُم( يفلخلا ليصوتلا ةعومجم ،ECM ةدحو2 لاعشلإا
ECU 3
1 ةدحولا
2 ةحسالما
ةلساغلا ل ِّحر ُم 2 رعشتسلما
1 رعشتسلما
3 رعشتسلما
4 رعشتسلما
نقاحلا
لاعشلإا فلم
ديلجلا بيذم ل ِّحر ُم
I - 00B70068000E003F001E00CE006800CA
001E006800C50074009B003F001E00BE006B003F
001E006A00BC006800B8003F
001E006800C50074009B003F001E00AE00CB00C10074004B
00CF00CB00BD000E003F001E00CE006800D3003F006400B8003F
نم انيbتدايق متت ةبكرم ،) E/R ليصوت ةعومجم( راسيلا نم انيbتداينيصق متت ةبكرم :)ديبرتلا ةحورم ل ِّحر ُم( RLY. 1
)ةيعرف E/R ليصوت ةعومجم( راسيلا
نقاحلا ةرادإ قودنص
،6 مقر / 5 مقر /4 مقر / 3 مقر / 2 مقر / 1 مقر لاعشلإا فلم ،فّثكم : G6DG/G6DH/G6DJ
8 مقر / 7 مقر / 6 مقر /5 مقر /4 مقر / 3 مقر / 2 مقر / 1 مقر لاعشلإا فلم ،2 مقر / 1 مقر فّثكم : G8BE
)يماملأا ديلجلا بيذم ل ِّحر ُم - 2 مقر ةعوبطم ةرئاد ةحول( نيدعلما بلقلا ةعومجم
DHa-7ind.indd 592014-11-27 �� 4:30:13

7-60
ةنايصلا
يربمأ 25
يربمأ 10
يربمأ 40
يربمأ 40
يربمأ 30
يربمأ 15
يربمأ 20
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 10
يربمأ 20
يماملأا حابصلما ةلساغ ل ِّحر ُم
فييكتلا في مكحتلا ةدحو خفانلا ل ِّحر ُمIG1 ل ِّح ر ُم
)ليغشتلا ءدب ل ِّحر ُم - RLY.2( E/R ليصوت ةعومجم
نقاحلا ةرادإ قودنص ،ECM ةدحو
TCM ةدحو
هيجوتلا ةيواز رعشتسم ،نيوتركللإا نيfابثلا جمانرب مكحت ةدحو
طشنلا كرحلما ءاطغ عفر في مكحتلا ةدحو ،ةعسرلا نيfابث في كيذلا مكحتلا رادار MDPS ةدحو
تيزلا طغضل يبلول فلم وذ مماص : G6DG/G6DH/G6DJ هيبنتلا ةلآ ل ِّحر ُميماملأا حابصلما ةلساغ2 ءاونيbلا فييكت
خفانلا
1 لاعشلإا
ليغشتلا ءدب ECU 1
TCU 1
I - 00B70068000E003F001E00CE006800CA
نيfابثلا في مكحتلا ماظن 3 نيوتركللإا
3 ةدحولا
001E006800C50074009B003F001E00BE006B003F
001E006A00BC006800B8003F
001E006800C50074009B003F001E00AE00CB00C10074004B
00CF00CB00BD000E003F001E00CE006800D3003F006400B8003F
ئيابرنيbكلا هيجوتلا ماظن
2 ليغشتلا يروتوم
5 رعشتسلما
هيبنتلا ةلآ
DHa-7ind.indd 602014-11-27 �� 4:30:15

0035
ةنايصلا
7-61
يربمأ 10
يربمأ 15
يربمأ 15
يربمأ 15
يربمأ 40
)G8BE( ددترلما رايتلا دلوم ،نقاحلا ةرادإ قودنص ،ECM
ةدحوECU 2
TCU 2
2 ةينوتركللإا ديلا لمارف
1 ةينوتركللإا ديلا لمارف
نيfاقحللما
I - 00B70068000E003F001E00CE006800CA
001E006800C50074009B003F001E00BE006B003F
001E006A00BC006800B8003F
001E006800C50074009B003F001E00AE00CB00C10074004B
00CF00CB00BD000E003F001E00CE006800D3003F006400B8003F
ةينوتركللإا ديلا لمارف ةدحو
ةينوتركللإا ديلا لمارف ةدحو
نيfاقحللما ل ِّحر ُم
عفدلل ECM
ةدحو ،ةكرحلا لقان فاقيإ عضو حاتفمو رعشتسم ،ةكرحلا لقان قاطن حاتفم ، TCM ةدحو
)G6DG/G6DH/G6DJ( يعابرلا
DHa-7ind.indd 612014-11-27 �� 4:30:15

7-62
ةنايصلا
يربمأ 200يربمأ 60
يربمأ 60
يربمأ 60
يربمأ 60
يربمأ 80
يربمأ 60
يربمأ 70
يربمأ 80
يربمأ 125 يربمأ 10
يربمأ 30F19/F20/F21/F22/F23 - رنيbصم ،F12/F13/F14/F15 - )BATT( ددعتلما رنيbصلما ،ددترلما رايتلا دلوم
))IPS 1 ،)F2/F9/F10/F17/F35 - رنيbصم( بسرتلا رايتل كييتاموتولأا لصفلا زانيbج ،F16/F42 - رنيbصم( IGPM
)IPS 2/IPS 3/IPS 5/IPS 7 ،F11/F18/F30/F36 - رنيbصم( IGPM )IPS 4/IPS 6 ،F24/F29 - رنيbصم( IGPM
)F40/F41/F42 - 1 مقر ةعوبطم ةرئاد ةحول رنيbصم( نيدعلما بلقلا ةعومجم
)F65/F68/F69/F71 - 2 مقر ةعوبطم ةرئاد ةحول رنيbصم( نيدعلما بلقلا ةعومجم
)F1/F8/F15/F22/F28/F33/F39/F40/F45/F46 - رنيbصم( IGPM
)ديبرتلا ةحورم ل ِّحر ُم( RLY. 1
)F52/F53/F54/F55 - 1 مقر ةعوبطم ةرئاد ةحول رنيbصم( نيدعلما بلقلا ةعومجم
MDPS ةدحوALTB+1
B+3
B+4
B+6
B+7
B+2
ديبرتلا ةحورم B+5
MDPS
فلخلل عوجرلا حابصم يفلخلا ليلآا دعقلما
II - 00B70068000E003F001E00CE006800CA
001E006800C50074009B003F001E00BE006B003F
001E006A00BC006800B8003F
001E006800C50074009B003F001E00AE00CB00C10074004B
00CF00CB00BD000E003F001E00CE006800D3003F006400B8003F
ميتعتلا ةيتاذ ةآرم ،ىسريلا/ىنميلا ةيفلخلا حيباصلما ةعومجم )IN( ل ْخ َد ،ةكرحلا لقان قاطن حاتفم ،TCM ةدحو
ةيسيئرلا ةحلالماو ويديفلا/نيfوصلا ةدحو ،)ةيموركوتركلإ(
يفلخلا ليلآا دعقلما ل ِّحر ُم قودنص
DHa-7ind.indd 622014-11-27 �� 4:30:17