2016 Hyundai Genesis service

3-62
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E00A6007700C8)00CF00BC00640086003F001E(001EService Interval
)006400A50047001E00CF00BC00640086003F001E00C200BC001E0064004700D9(001EService in
ةنايص ةمدخ لىإ هيف جاتحت يذلا دع\fلما باسحل
.هضرع\b )مايلأا \bأ ليلماب( ةير\bد
تق\fلا\b ةيقبتلما ليلماب ةع\fطقلما ةفاسلما ل\fص\b دنع ةلاسر ضرع متي ،ا ًم\fي 30 \bأ مك 1500 لىإ يقبتلما
اهيف م\fقت ةرم لك في ٍنا\fث ةدعل " Service in"
ON عض\fلا لىع كرحلما فاقيإ/ليغشت رز طبضب
.)ليغشت(
عجار ،ةنايصلا ةترف لصاف طبض ةيفيك لىع فرعتلل
ةشاشل )مدختسلما تاداد\ترعإ( User Settings عض\b
.LCD
ODH063029LODH043277L
ODH043406L
004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E004E004000BC00C900B900A500BC
ةترف\b ،تاراطلإا طغض تام\fلعم عض\fلا اذه رف\fي لئاسر\b ،)مايلأا \bأ ةع\fطقلما ةفاسلما( ةنايصلا\تر
في مدقتلما كيذلا مكحتلا ماظنب ةطبت\تررلما ريذحتلا
لىإ ام\b ،قبسلما ناملأل ناملأا مازح\b ،ةعسرلا تابث .كلذ
)00CF004700C900B900EE00BC001E00CF00BC00640086003F( Service required
ةنايصلا ةترف لصافل ا ًقف\b ةبكرلما ةنايص متت لم اذإ
Service " ةلاسر ضرع متي ،لعفلاب اهلاخدإ مت يتلا
ةرم لك في ٍنا\fث ةدعل "ةنايصلا مزلت" " required
عض\fلا لىع كرحلما فاقيإ/ليغشت رز اهيف طبضت .)ليغشت( ON
DHa-3(52-103)ind.indd 622014-11-27 �� 4:18:35

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-63
ةفاسلما بسح ةنايصلا ة\ترترف لصاف طبض ةداعلإ
:ا ًقبسم اهلاخدإب تمق يتلا مايلأا\b ليلماب ةع\fطقلما رز لىع طغضلاب طبضلا ةدا\ترعإ عض\b ط ِّشن
-
طغضا مث ، ٍنا\fث 5 نم ثركلأ )قفا\fم( OK
نم ثركلأ ىرخأ ةرم )قفا\fم( OK رز لىع
.)اب\bر\bأ ل\bد( ةيناث
ةيناث نم ثركلأ )قفا\fم( OKرز لىع طغضا
-
.)اب\bر\bأ ل\bد ءانثتساب( ةدحا\b
001E Service in Off
)002C002C002C00BB00DA005F001E00CF00C0004000CB007400B8003F001E00CF00B80040006B0067001E007C006800A4001E00AF004000B100CA0045 (
ضرع متي ،ةنايصلا ةترف لصاف ديدحت متي لم اذإ
.LCD ةشاش لىع " Service in Off " ةلاسر
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ن\fكي دق ،ةيلاتلا تلااحلا نم يأ ع\fق\b ةلاح في
يرغ مايلأا\b ليلماب ةع\fطقلما ةفاسلما طبض .حيحص
.ةيراطبلا لباك لصف
-
.رهصلما حاتفم ليغشت فاقيإ
-
.ةيراطبلا لصف -
006800CA00660082001E00CF00B80040006B0067
لئاسر ضرع متيس ،ليي مام يأ ث\bدح ةلاح في
.نا\fث عضبل تام\fلعلما عض\b لىع ةيريذحت ةيلاتلا ةمظنلأا لطعت
-
)BSD ( ةبوجحلما طاقنلا فاشتكا
•
)PSB ( قبسلما ناملأل ناملأا مازح
•
)ECS( نيوتركللإا ليطعتلا
•
تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن
•
ةيتاذلا ئراوطلا لمارف
•
ةعسرلا في كيذ مكحت
•
سمللاب لمعت يتلا ةدايقلا ةلجع
•
)ةراحلا ةرداغم ريذحت ماظن(LKAS ماظن
•
ضفخنم ةلساغلا لئاس
-
.كلذ لىإ ام\b د\fق\fلا صقن
-
ODH043405L
DHa-3(52-103)ind.indd 632014-11-27 �� 4:18:36

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازيم
3-69
005E0068007000B8003F00680073004000C100A500B8003F
.دعقملل لهسلا ل\fص\fلا ةفيظ\b طيشنت ءاغلإ متيس :)لي\ترغشتلا فاقيإ(
Off •
:)دتمم/يداع( Normal/Extended •
ةلي\fط ةفاسم \bأ )يداع( فلخلل ةيرصق ةفاسم قئاسلا دعقم كرحتيس ،كّرحلما ليغشت فاقيإ دنع
-
.حيرم لكشب اهنم ج\bرخلا \bأ ةبكرلما ل\fخد نم نكمتتل اًيكيتام\fت\bأ )دتمم(
فاقيإ( OFF عض\fلا نم )كرحلما ليغشت فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا يريغت ةلاح في
-
قئاسلا دعقم د\fعيس ،)ليغشت( STA RT \bأ )ليغشت( ON \bأ )تاقحلم( ACC عض\fلا لىإ )ليغشتلا
.ليصلأا هعض\fم لىإ
.لصفلا اذه في "ةدايقلا ع\ترض\fم ظفح ماظن" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
00C600CB005300C9004C00B8003F001E/006400A500B1009B003F
)دعقملل لهس ل\fص\b( Seat Easy Access
)هيج\fتلل لهس ل\fص\b( Steering Easy Access
)هيج\fتلا عض\fم( Steering Position
00CF00BC00640086003F001E0063004000A500CB00BC
005E0068007000B8003F 00680073004000C100A500B8003F
ةترفلا\b )ليلماب \bأ ترم\fليكلاب( ةع\fطقلما ةفاسلما بسح ةناي\ترصلا ةترف لصاف ةفيظ\b طيشنت كنكيم ،عض\fلا اذه في
.)ر\fهشلاب(
.ةنايصلا ةترف لصاف ةفيظ\b طيشنت ءاغلإ متيس :)لي\ترغشتلا فاقيإ( Off •
.)ر\fهشلا\b ليلماب( ةنايصلا ةترف لصاف ينيعت كنكيم :)ليغ\ترشت( On
• Service Interval
)ةمدخلا داعيم(
)اب\bر\bأ ل\bد ءانثتساب(
ل\fخد نم قئاسلا نكمتيل فلخلل \bأ ماملأل اًيكيتام\fت\bأ ةدايقلا ةلجع كرحتتس :)ليغشت(
On •
.حيرم لكشب اهنم ج\bرخلا \bأ ةبكرلما
.هيج\fتلل لهسلا ل\fص\fلا طيشنت ءاغلإ متيس :)\ترليغشتلا فاقيإ( Off •
.لصفلا اذه في "ةدايقلا ع\ترض\fم ظفح ماظن" عجار ،ليصافتلا نم ديزلم
.ةدايقلا ةلجع عض\b ةفيظ\b طيشنت ءاغلإ متيس :)لي\ترغشتلا فاقيإ( Off •
.ةدايقلا ةلجع عض\b ةفيظ\b طيشنت متيس :)ليغشت( On •
DHa-3(52-103)ind.indd 692014-11-27 �� 4:18:37

8-6
كله\fسلما تامول\bمو تافصاولما
Lambda 3.0Lambda 3.3
Lambda 3.8
Tau 5.0
004000C50047001E00D0007300C9009B003F001E004E004000A5006C00B8003F00C8001E00BE00CB00580070004C00B8003F001E004E00C900CA0069
00AE00C1007400B8003F )001400B8(001E00BE00540085003F
001E00BE00CB00580070004C00B8003F001E004D00CA0069
ةبسانلما ميحش\fلا تويز دعاست .ةبسانلما ةد\كوجلا تاذ ميحش\fلا تويز لاإ مدخ\fست لا ،ةنا\fلماو ةكرحلا لقن تاعومجمو كرحملل مئلام ءادأ لىع لوصحلا في ةدعاسملل
.دوقولا كلاه\fسا يرفوت ينسحت لىإ يدؤي مام كرحلما ةيلا\bف ةدايز لىع ك\كلذك .كترايس في اهمادخ\fساب صيولما ميحش\fلا تويزو لئاوسلا يه كلتو
2* 1*كرحلما تيز
)ءللما ةداعإ و غارفلإا(
هب صىولما
)لىعأ وأ( ACEA A5
API Service SM 3*
)لىعأ وأ( ACEA A5 ،لىعأ وأ ILSAC GF-4 Lambda 3.0
Lambda 3.3
Lambda 3.8
Tau 5.0
6.9
2WD
AWD8.0
9.2
لقن ةدحو تيز
ةيكيتاموتولأا ةكرحلا
Lambda 3.0
Lambda 3.3
Lambda 3.8
Tau 5.0
10.5
9.9
ءالماو دمج\fلا عنام نم طيلخ
ةصاخلا لوكيلج ينليثيإ ةدعاق هب ديبرت لئاس( )موينوموللأا يرتايدارلاب ديبر\fلا لئاس
11.5
،GS ATF SP-IV-RR

HYUNDAI نم نايلصلأا ATF SP-IV-RR
8.4
DHa-8ind.indd 62014-11-27 �� 4:30:18

8-7
0036
كله\fسلما تامول\bمو تافصاولما
00AE00C1007400B8003F001E
)001400B8(001E00BE00540085003F 001E00BE00CB00580070004C00B8003F001E004D00CA0069
1.4/0.7
SAE 75W/90
و API GL-5 يدوبيه سرت تيز
)هل ئفاكم وأ SHELL HD 75W/90 رواحم تيز(
0.7~0.8

FMVSS116 DOT-3 وأ D OT-4 لمارفلا ةساود
)AW D ( فياضلإا سوترلا قودنص تيز
0.62
دوقولا
ٍلات مسق في "دوقولا تابلط\fم" عجار
77
.ةيلا\fلا ةحفصلا في اهب \كصيولما ةجوزللاب ةصاخلا SAE ماقرأ ليإ عوجرلاب كيلع
1*
كلذو دوقولا يرفوت ةيلمع في مهاست تويزلا كلت نإف ،ةيفاضلإا ىرخلأا دئاوفلا ليإ ةفاضلإاب .نلآا ةرفاو\fم ةقاطلا لىع ةظفاحلما \كتويزلاب ةفنصلما كرحلما تويز 2*
ب\bصلا نم نوكي ام اًبلاغ .كرحلما كاك\fحا لىع بلغ\fلل ي\كروضرلا دوقولا رادقم نم ليلق\fلا قي\كرط نع
.ةقاطلاو ةفلك\fلا نم يربك ردق يرف\كوت اهنكيم ماع نوضغ في نكلو ،ةدا\f\bلما ةدايقلا في تا\كنيسح\fلا كلت سايق
.ACEA A3 وأ API Service SL ةئف نم تيز مادخ\fسا كنا\ككمإبف ،كدلب في ارفو\fم ACEA A5 وأ API Service SM ةئف نم كرحلما تيز نكي لم اذ
3*
.ةيلضاف\fلا سوترلا تيز لادب\fسلا نيدم\f\bلما HYUNDAI ءلاكو دحأ ةرايزب صيونف ،ةيفلخلا/ةيماملأا ةيلضاف\fلا سوترلا ترمغ اذإ 4*
ةيفلخلا/)AW D( ةيماملأا ةيلضاف\fلا سوترلا تيز
SHELL TF0870
DHa-8ind.indd 72014-11-27 �� 4:30:18