2016 Hyundai Genesis stop start

2-20
ةبكرلماب ناملأا تازيم
ةيناث نم ثركلأ حاتفلما لىع طغضلا ةلاح في
•
متيس ،دعقلما ةئفدت زاهغرج ليغشت عم فصنو .دعقلما ةئفدت زاهج ليغشغرت فاقيإ
OFF عضولا لىإ دعقلما ديبرت زاهج دوعي
•
مت ىتم ضياترفا لكشب )ليغشتلا فاقيغرإ( /ليغشت( Engine Start/Stop رزلا يريغت
.)ليغشت( ON عضولا لىإ )كرغfلما فاقيإ
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ON عضولا غb دعقلما ةئفدت زاهج حغراتفم دوجو عم
غb اًيكيتاموتوأ دعقلما ةئفدت ماظن مكغfتغري ،)ليغشت( .ةصصخلما ةرارغfلا ةجردل ا ًعبت ةرارغfلا ةجرد
يرغتي ،حاتفلما لىع اهيف طغضت ةرم لك في

•
:ليي ماك دعقملل ةرارغfلا ةجرد دادعإ
)
( طسوتم ) ( عفترم فاقيإ
)
(ضفخنم
ODH033016
ODH033015
يمامأ n
يمامأ nODH034028R
يفلخ n
ينحاتفلما دحأ لىع طغضا ،كرغfلما نارود ءانثأ .دعقلما ةئفدتل
مزلي لا يتلا فورظلا غb وأ لدتعلما سقطلا للاخو
غb ينحاتفلما لعجا ،دعقلما ةغرئفدت زاهج ليغشت اهيف .ليغشتلا فاقيإ عضو
DHa-2ind.indd 202014-11-27 �� 4:18:15

2-21
ةبكرلماب ناملأا تازيم
0030
ODH033017
ODH033018
)00D2003F00C9001800400047(001E0003
)00B600B800660047001E(
يريغت متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضت ةرم لك
•
:ليي ماك ءاوهلا قفدت
ةيناث نم ثركلأ حاتفلما لىع طغضلا ةلاح في
•
وأ دعقلما ةئفدت ةدحو ليغشت عم فصنو ماظن دعقم ليغشت فاقيإ متيس ،هديبرت .خانلما غb مكغfتلا
دعقلما ةئفدت ةدحول ةيضاترفلاا ميقلا دوعت
•
)ليغشتلا فاقيإ( OFF عضولا لىإ هديبرت وأ
Engine Start /Stop رزلا ليوغfت دنع
ON عضولا لىإ )كرغfلما فاقيإ/ليغشت(
.)ليغشت(
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ON عضولا غb دعقلما ةئفدت زاهج حغراتفم دوجو عم
غb اًيكيتاموتوأ دعقلما ةئفدت ماظن مكغfتغري ،)ليغشت( .ةصصخلما ةرارغfلا ةجردل ا ًعبت ةرارغfلا ةجرد
ODH033050
يفلخ n
يمامأ n
يمامأ n
ينيماملأا نيدعقلما ةئفدتو ديبرت تادحو يرفوت متي ئياوه رايت لاسرإ قيرط نع ماهتئفدت وأ ماهديبرتل .اهرهظو دعاقلما حطسب ةيرغص تاغfتف للاخ
وأ دعاقلما ةئفدت تادحو لىإ ةجاغfلا مدع دنعو
فاقيإ( OFF عضولا غb ينحاتفلما لعجا ،اهغرديبرت
.)ليغشتلا
دعقلما ديبرتل حاتفلما لىع عفدا ،كرغfلما ليغشت ءانثأ .هتئفدت وأ
) ( طسوتم – ) ( عفترم – فاقيإ
) (ضفخنم
t
t
tt
DHa-2ind.indd 212014-11-27 �� 4:18:16

3-6
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E
.حاتفلما لاخدإ نود كرحلما ليغشت ءدب كنكيم عجار ،ةيليصفت تا\fولع\f لىع علاطلال
)كرحلما فاقيإ/ليغشت رز( Engine Start/Stop
.5 لصفلا في
00CC00B500CB00C0004000B500CB009B003F001E005E0040004C00AD009B003F
لفق كنكيم ،يعيبط ٍلكشب كيذلا حاتفلما لمعي لم اذإ
.كييناكيلما حاتفلما قيرط نع هلفق ءا\نغلإو بابلا
00C600CB004800C1004B001E
003800CC00B4006600B8003F001E005E0040004C00AD009B003F001E00AE00B9004B001E004900C10054004C00B8
001E00C8
•
001E00CF005400CB004C00C0001E00CC00B4006600B8003F001E005E0040004C00AD009B003F001E00BA00EE00A5004B001E003F00650045001E002C00BA00D3003F00C9006B001E00CF00CA0041 001E00BE004C004B001E00C200B900AC001E002A00D10068005F00DB003F001E00BA00D3003F00C9006C00B8003F001E00C80041001E00D2004000BD00B900B8001E007C006800A5004C00B8003F
001E007600400086003F001E00CF00A5 002C00CF004800B40068009B00400047
002C00C600AC006600B0
•
001E
•
002C00CF007D006800AD00BC001E00CE0067003F00680057001E004E004000530067006400B8
00CD006400CB00B900B1004C00B8003F001E00CC00B4006600B8003F001E005E0040004C00AD009B003F
\bرخأو ) 1( ريرحتلا رز لىع رارمتسلاا ع\f طغضا
.)2( كييناكيلما حاتفلما
.بابلاب حاتفلما ةحتف في كييناكيلما\ن حاتفلما لخدأ
في حاتفلما عض ،كييناكيلما حاتفلما بيكرت ةداعلإ .ةقطقط توص عمست ىتح هعفداو ةحتفلا
ODH043006L
ODH043003
00CF00B0004000EE004800B8003F001E00A700C900C0001E00C200BC001E00CC00B4006600B8003F001E005E0040004C00AD009B003F
\bرخأو ) 1( ريرحتلا عارذ لىع رارمتسلاا ع\f طغضا
.)2( كييناكيلما حاتفلما
.بابلاب حاتفلما ةحتف في كييناكيلما\ن حاتفلما لخدأ ع\f طغضا ،كييناكيلما حاتفلما بيكرت ةداعلإ
في حاتفلما عضو ) 1( ريرحتلا عارذ لىع رارمتسلاا
.ةقطقط توص عمست ىتح هعفداو ةحتفلا
DHa-3(1-51)ind.indd 62014-11-27 �� 4:17:52

3-10
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
00CF00B400680085003F001E00A600C0004000BC001E00BF004000A100C0
يفف .ةقسرلا ن\f كتبكر\f ةكرحلا عنا\f ماظن يمحي
ٍلكشب هزي\fرت مت )زاهج يأ وأ( حاتف\f مادختسا ةلاح .كرحلما دوقو ماظن ليطعت متي ،حيحص ير\نغ
/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا نوكي ا\fدنع
ءضيُي ،)ليغشت( ON عضولا في )كرحلما فاقيإ
.ئفطني مث ةزيجو ةترفل ةكرحلا عنا\f ماظن شرؤ\f
ماظنلا نأ ينعي اذهف ،ضي\fولا في شرؤلما أدب اذإو رزلا لىع طغضا .حاتفلما زي\fرت لىع فرعتي لم
لىإ )كرحلما فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop
رزلا لىع طغضا مث ،)ليغشتل\نا فاقيإ( OFF عضولا
لىإ )كرحلما فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop
.ىرخأ ةر\f )ليغشت( ON عضولا
ناك اذإ حاتفلما زي\fرت لىع ماظنلا فرعتي لا دق
رخآ نيدع\f مسج وأ ةكرحلل عنا\f رخآ حاتف\f كانه ن\f برقلاب )لاثلما ليبس لىع حي\نتاف\f ةلسلسك(
دق نيدعلما مسجلا نلأ كرحلما لمعي لا دقف .حاتفلما لكشب بيجتسلما لسرلما زاهج ةراشإ لاسرإ قوعي
حاتفلما زي\fرت لىع فرعتي لا ماظنلا ناك اذإ .يعيبط
HYUNDAI ليكوب لاصتلااب صىويف ،رركت\f ٍلكشب .دمتعلما
ىرخأ ةزهجأ ةفاضإ وأ ماظنلا اذه يريغت لواحت لا
ةيئابرهك تلاكش\f ثودح لىإ كلذ يدؤي دقف .هيلإ .ةبكرلما ليطعت في ببستت دق
006800CA00660082001E
001E005A00CB004B004000AD009B003F001E00B70014004B001E00D9001E002A00CF00B00068006C00B8003F001E00C200BC001E00CF004800B40068009B003F001E00CF00CA004000BD0085
001E00CF00BD00B900B4001E0013004C00A5004B001E002C00CF004800B40068009B00400047001E00C3004000B500BC001E00CD0041001E009D001E00CF00CB007D004000CB004C005700D9003F 001E00BA00CB00BD00A500B800400047001E00CF00730040005F001E006700C8006800BC001E00CF00BD00B900B4001E00CF00B400680085003F001E00A600C0004000BC001E006700C8006800BC
00C600CB004800C1004B002C004000C5004C00CA0068006B001E00D000B900A4001E00A0004000AD0085003F001E0049008D00C8001E00C70064005700C8
00C600CB004800C1004B001E
001E003F
001E00C600BD00CB00BD0074004B001E0006001E006400B000C8001E002C00CF00B400680085003F001E00A600C0004000BC001E00BF004000A100C0001E00C200BC001E0040 001E00CE006400A500B8001E004E00DA00B50070009B003F001E00C200BC001E00CF00CB00B80040005F001E00CF00BC0064005F001E00BF006400B100CA001E005100CB007F001E004900C10054004C004B001E00C30041001E0049008D001E002A00B600B80065001E00C200BC001E00BE00A8006800B8003F001E00D000B900A400C8001E002C004E003F00C900C1006B 001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F00C8001E00CF004700C9007D006800B900B8001E00C6007800CA006800A5004B
001E00BF004000A100C100B8001E00BA00EE00A5004B001E00520064008E001E006400B100AC001E002C00AE00C100A50047001E00C600A500BC001E00BA00BC004000A5004C00B8003F00C8 002C00CF00B400680085003F001E00A600C0004000BC
DHa-3(1-51)ind.indd 102014-11-27 �� 4:17:53

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
3-13
00CD006A00B40068009B003F001E
متي ،حاتفلما ن\f )1( )( ءزجلا لىع طغضلا دنع
)
( لىع طغضلا دنع .ةبكرلما باوبأ عيمج لفق
.ةبكرلما باوبأ عيمج لفق ءاغلإ متي ،ح\ناتفلما ن\f ) 2(
باوبلأا ن\f يأ ناكو ةبكرلما في كيذلا حاتفلما ناك اذإ دنع ىتح باوبلأا لفق متي نلف ،ا ًحوتف\f ةي\fا\fلأا بابلا لفق حاتف\f في ) 1( لفقلا رز لىع طغضلا
.يزكرلما
ODH043011/ODH043012
قئاسلا باب nبكارلا باب n006800CA00660082001E
001E00D2004000C1004F0041001E0040
001E002A004A003F00C9004700DB003F001E00BA00AD00B0001E00D2004000A900B80045001E00CF00B800400057001E00CC00AD00AC001E002C00CF004800B40068009B003F001E00B700680082
001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057001E009D001E00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E00A7004000AC006400C000D9003F001E006800EE005F001E006400CA006A00CA 002C00BF006300400074004B
006800CA00660082001E
001E006800EE0086003F001E00C200BC001E006400CA006A00CA001E00BA00AD00B0001E00C300C80063001E00CF004800B40068009B003F001E00B70068004B001E
001E00CF005400CB004C00C0001E00B7006800CA 002C00CF004800B40068009B003F001E009D001E004000BC001E00750060006F001E00D200400048004C005F003F
001E009E00A9007800B8003F001E00D2004000C1004F0041001E002A00BA00B100C100B8003F001E00A7003F00670065001E00B7 001EP001E00A6007700C8001E00930045001E00BA00B100C100B8003F001E00A7003F00670065001E00B700680057001E002A00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00D000B900A4
001E0067006A00B8003F001E00D000B900A4001E009E00A90077003F00C8001E002A006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E00B2)00C200B4006800B8003F(
001E002A )00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045 /00BA00CB00A90070004B(001EEngine Start/Stop
001E002A004A003F00C9004700DB003F001E00A600CB0098001E00BA00AD00B0003F00C8001E002A006600AC003F00C900C100B8003F001E00A600CB0098001E00B200B900A8004100C8 002C0040
006800CA00660082001E
001E009D001E00CF004800B0003F006800BC001E00C300C80063001E004E004000C0003F00C900CB0085003F001E00C80041001E00BB004000AD007D00DB003F001E00B70014004B001E00D9
001E00A7004000AD004B0067003F001E00930045001E00CF004800B40068009B003F001E00B200B900A8001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C00CF004800B40068009B003F
001E00CF0047004000730045001E00A700C900B000C8001E00C80041001E001E00CE004000AC00C900B8003F001E00490048006C00CA001E0040009C001E002A00CE006400700047001E004000C5004B0067003F00680057 001E004E001E002C00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E004A00C800680018003F001E00C200BC001E003F00C900C100B500BD004C00CA001E0008001E00C200CA006600B8003F
001E00BE00C50047001E001E00B2005800B9004B001E00CF004800B40068009B00400047001E004E003F006A00CB00BC001E00BB004000AD007D00DB003F001E00BA00A90070 001E00BA006C00B9006C004B001E00CF005400CB004C00C0001E002A0068005F0043001E003F 002C00CF004800B40068009B003F001E00930045001E004000BC001E00750060006F
006800CA00660082001E
001E00D200CC006F001E004A003F001400B0003F001E00D2004000C1004F0041001E004A003F00C9004700DB003F001E006400570041001E005A004C00AC001E00490048006C
001E005A004C00AC001E006400C100A4001E006700660085003F001E006200C9004B001E002C00CF0047004000730045001E00C80041001E00AE00B9004B001E005200C800640057001E00930045001E004000BC 001E004E00400053003F0067006400B8003F001E00C80041001E004E0040004800B40068009B003F001E004A003F001400B000D9001E00C60048004C00C0003F00C8001E004A003F00C9004700DB003F 001E009D001E00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E00CE00400070009B003F001E00C80041001E004E00400053003F0067006400B8003F001E00C80041001E00CF00CA006700400060004800B8003F 002C004A0040004800B8003F001E00670040006C00BC
DHa-3(1-51)ind.indd 132014-11-27 �� 4:17:54

3-16
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00A6007700C900BC001E00A200AD0057001E00BF004000A100C0
ODH043041
ةركاذلاب قئاسلا عضو\f ظفح ماظنب ةدوز\f ةرايسلا ةطساوب ةقحلالا ةركاذلا تادادعإ ءاعدتساو ظفحل .طيسب رز ليغشت
قئاسلا دعق\f عضو\f
-
ةيجراخلا ةيفلخلا ةيؤرلا ةآر\f عضو\f
-
ةدايقلا ةلجع عضو\f
-
تادادعلا ةحول ةءاضإ ةوق
-
ةيولعلا ضرعلا ةشاش عضو\f
-
عوطسلاو )Head-Up Display: HUD (
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
تادادعإ حسم متيس ،ةيراطبلا لصف ةلاح في
•
.ةركاذلا
في قئاسلا عضوم ظفح ماظن لمعي لم اذإو
•
ىدل ماظنلا صحفب صيون ،داتعلماك ةركاذلا .نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ
006800CA00660082001E
001E00A6007700C900BC001E00A200AD0057001E00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E0040
001E006400B100AC001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041001E00CE006800B4003F006600B8003F001E009D001E00B200D30040006C00B8003F
001E00A700C900B000C800C8001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA
001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CE006800CA 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F
00C200CA006A0060004C00B8003F001E00CE006800B4003F0065001E00A60077003F00C900BC
ا\fدنع )نكرلا( P عضولا لىإ لقنلا عارذ كرح .1
/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا نوكي
.)ليغشت( ON عضولا في )كرحلما فاقيإ
ةآر\f عضو\fو ،قئاسلا دعق\f عضو\f طبضا .2
ةوقو ،ةدايقلا ةلجع عضو\fو ،ةيفلخلا ةيؤرلا
ةشاشلا عوطس/عافتراو ،تادعلما ةحول ةءاضإ .بولطلما عضولما لىإ ةي\fا\fلأا
ماظنلا ردصيس .)طبض( SET رزلا لىع طغضا . 3
Press " كل رهظيو ةدحاو ةر\f هيبنت توص
رزلا لىع طغضا( " button to save settings
.LCD ةشاش لىع )تادادعلإا ظفحل
في ) 2 وأ 1( ةركاذلا رارزأ ن\f رز لىع طغضا . 4
ينترلم ةرفاص توص ماظنلا قلطيس . ٍناوث 5 نوضغ
.حاجنب ةركاذلاب نيزختلا متي ا\ن\fدنع
ODH043156L/ODH043157L
Driver 1 )or 2(" ةلاسرلا رهظتس
.5
قئاسلا تادادعإ ظفح مت( " settings saved
.LCD ةشاش لىع )) 2 وأ( 1
DHa-3(1-51)ind.indd 162014-11-27 �� 4:17:55

0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
3-17
00CE006800B4003F006600B8003F001E00A6007700C900BC001E00D2004000A40064004C006B003F
ا\fدنع )نكرلا( P عضولا لىإ لقنلا عارذ كرح .1
/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا نوكي
.)ليغشت( ON عضولا في )كرحلما فاقيإ
طبضا .) 2 وأ 1( ةركاذلا رز لىع طغضا . 2
ةيؤرلا ةآر\f عضو\fو ،قئاسلا دعق\f عضو\f
ةءاضإ ةوقو ،ةدايقلا ةلجع عضو\fو ،ةيفلخلا عوطس/عافترا طبض متيسو ،تادعلما ةحول .ةنزخلما عضاولما لىإ ةي\fا\fلأا ةشاشلا
Driver 1)or 2(" ةلاسرلا رهظتس
.3
تادادعإ قيبطت مت( " settings is applied
.LCD ةشاش لىع )) 2 وأ( 1 قئاسلا
ODH043158L/ODH043159L
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
يدؤي ،" 1" ةركاذلا عضو ءاعدتسا ءانثأ
•
"1" رزلا وأ SET طبضلا رز لىع طغضلا
عضو ءاعدتسا ليدعت فاقيإ لىإ اًتقؤ\f
2 رزلا لىع طغضلا يعدتسي ما\ننيب .ةركاذلا ."2" ةركاذلا عضو
يدؤي ،" 2" ةركاذلا عضو ءاعدتسا ءانثأ
•
"2" رزلا وأ SET طبضلا رز لىع طغضلا
عضو ءاعدتسا ليدعت فاقيإ لىإ اًتقؤ\f
1 رزلا لىع طغضلا يعدتسي ما\ننيب .ةركاذلا ."1" ةركاذلا عضو
يدؤيس ،ةنّزخلما عاضولأا ءاعدتسا ءانثأ
•
دعق\f في مكحتلا رارزأ دحأ لىع طغضلا ةلجع وأ ةيفلخلا ةيؤرلا ةآر\f وأ قئاسلا وأ تادعلما ةحول ةءاضإ ةوق وأ ةدايقلا
نوكلما اذه ةكرح فقوت لىإ ةي\fا\fلأا ةشاشلا .مكحتلا رز لىع طغضلا هاجتا في هكرحتو
00BA00C5006C00B8003F001E00BB00C9007300C900B8003F001E00CF00AD00CB00A000C8
ا ًديعب ةدايقلا ةلجع كرحتت ،ةبكرلما ن\f \bورخلا دنع متي ا\fدنع فلخلل دعقلما\ن كرحتيو قئاسلا نع
كرحتتس ،ةبكرلما لوخد دنع .كرحلما ليغشت فاقيإ ،ما\fلأل دعقلما كرحتيو قئاسلا هاجت ةدا\نيقلا ةلجع /ليغشت( Engine Start/Stop رزلا ليوحت دنع
.)تاقحل\f( ACC عضولا لىإ )كرحلما فاقيإ
ءاغلإ وأ لهسلا لوصولا ةفيظو طيشنت كنكيم
طبض عضو( User Settings Mode ن\f هطيشنت
عجار ،ليصافتلا ن\f ديزلم . LCD ةشاشب )مدختسلما
.لصفلا اذه في « LCD ةشاش»
DHa-3(1-51)ind.indd 172014-11-27 �� 4:17:56

3-18
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4
)EPS(001E00CC00D300400047006800C500B500B8003F001E00C600CB005300C9004C00B8003F
ناك اذإو .ةبكرلما هيجوت في ماظنلا اذه كدعاسي
ئيابرهكلا هيجوتلا ماظن لطعت اذإ وأ ا ًفقوت\f كرحلما نكل ،ةبكرلما هيجوت كناك\fإب لازي لاف ،لمعلا نع
ةظحلا\f دنع .هيجوتلل دهج ن\f ديزلما بلطت\نيس كلذ ليغشتلا ءانثأ هيجوتلل بولطلما دهجلا في ّيرغت يأ
ءلاكو دحأ ىدل ماظنلا صحفب صيون ،ةبكرملل داتعلما .نيدمتعلما HYUNDAI
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
داتعلما ليغشتلا ءانثأ ةيلاتلا رو\fلأا ثدحت دق
:ةبكرملل
يريغت دعب ةشرابم ةبكرلما هيجوت دهج ديزي دق
•
فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا
ثدحي .)ليغشت( ON عضولا لىإ )كرحلما
ماظن تاصيخشتل ماظنلا ء\نارجلإ اًرظن كلذ
،تاصيخشتلا ءاهتنا دن\نعو .ئيابرهكلا هيجوتلا .يعيبطلا اهعضو لىإ ةدايقلا ةلجع دوعت
هيجوتلا ل ِّحر ُم نم ةقطقط توص عمسُي دق
•
رزلا ليوحت دعب ئيابرهكلا
فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop
OFF وأ )ليغشت( ON عضولا لىإ )كرحلما
.)ليغشتلا فاقيإ(
امدنع كرحلما نم ءاضوض توص عمسُي دق
•
اهتدايق متت وأ فقوت ةلاح في ةرايسلا نوكت .ةضفخن\f ةعسرب
ةرارح ةجرد في ةدايقلا ةلجع ليغشت دنع
•
اذإو .ةيداع يرغ ءاضوض ردصت دق ،ةضفخن\f
.ءاضوضلا يفتختسف ،ةرارحلا ةجرد تعفترا .اًيداع اًر\fأ اذه ّدعُيو
00C600CB004800C1004B001E
001E00BA00B500700047001E00CC00D300400047006800C500B500B8003F001E00C600CB005300C9004C00B8003F001E00BF004000A100C0001E00BA00BD00A500CA001E0008001E003F00650045
001E00CF00A400C900BD0087001E009D001E)
(001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D500CB007800CB006C00AC001E002A00CD0063004000A4
001E002A006400C50084003F001E00CE0063004000CA0069001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E0049 001E00D200DA00B400C8001E006400570041001E00D1006400B8001E00BF004000A100C100B8003F001E0075005800AD0047001E00CC007300C900C100AC 0003
002C00C200B5009C001E004D00B000C8001E004A006800B00041001E009D001E00C200CA006400BD004C00A5009B003F001E HYUNDAI001E
DHa-3(1-51)ind.indd 182014-11-27 �� 4:17:56