3-20
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
001E00CE004200AC00640003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
A عونلا n
ODH043044
ODH043127
B عونلا n
LCD ةشاش n00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
دعب اًيئاقلت ةأفدُلما ةدايقلا ةلجع ليغشت\ن فقوتيس
.ةقيقد 30 لياوح
/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا نوكي ا\fدنع
طغضا ،)ليغشت( ON عضولا في )كرحلما فاقيإ
.ةدايقلا ةلجع ةئفدتل\ن ةأفدُلما ةدايقلا ةلجع رز لىع لىع كلذب كغلابإ متيو رزلا في شرؤلما ئيضيس
،ةأفدُلما ةدايقلا ةلجع ليغشت\ن فاقيلإو .LCD ةشاش
رزلا في شرؤلما ئفطنيس .ىرخأ ةر\f رزلا لىع طغضا .LCD ةشاش لىع كلذب كغلابإ متيو
ODH043224L/ODH043226L
00C600CB004800C1004B001E
001E002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E00D000B900A4001E004E004000B1005800B900BC001E00C80041001E00D2004000EE00A8001E00CD0041001E0049
001E00AE00B9004B001E009D001E004E004000B1005800B9009B003F001E00C80041001E00D2004000EE00A900B8003F001E003F006600C4001E00490048006C004C00CA001E006400B100AC 002C00CE004200AC0064
DHa-3(1-51)ind.indd 202014-11-27 �� 4:17:57
0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
3-23
ODH043046L
ODH043047003800CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CE0043006800BC001E00BA00CB00A90070004C00B8
/ليغشت( ON/OFF رزلا لىع طغضا
•
ةفيظو ليغشت فاقيلإ ) 1( )ليغشتلا فاقيإ
شرؤ\f حابص\f ئفطنيس .كييتا\fوتولأا ميتعتلا /ليغشت( ON/OFF رزلا لىع طغضا .ةآرلما
ميتعتلا ةفيظو ليغشتل ) 1( )ليغشتلا فاقيإ
.ةآرلما شرؤ\f حابص\f ئيضيس .كييتا\fوتولأا
لكشب )ليغشت( ON عضولا لىإ هآرلما دوعت
•
Engine start/stop رزلا طبض دنع ضياترفا ON عضولا لىع )كرحلما فاقيإ/ليغشت(
.)ليغشت(
00C600CB004800C1004B001E
001E00C80041001E00CF00CB00B0006700C8001E00CF00AD007000C100BC001E00BF00640060004C006B003F001E002A00CE00430068009B003F001E00AE00CB00A100C1004B001E006400C100A4
001E0072 001E006400B0001E00B600B80065001E00C300DB001E00CE00430068009B003F001E00D000B900A4001E00CE0068006F0040004800BC001E005600400053006A00B8003F001E00AE00A100C100BC
002C00CE00430068009B003F001E004D00CB004800BC001E00930045001E00AE00A100C1009B003F001E00BA00D30040006B001E00BB00C9005F0063001E009D001E00490048006C004C00CA
00CF00CB0053006700400086003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CE0043006800BC
سريلأا ينبناجلا لىع ةيجراخ اياربم ةدوز\f ةبكرلما .ةيفلخلا ةيؤرلل نيملأاو
سج\f
شرؤ\f
DHa-3(1-51)ind.indd 232014-11-27 �� 4:17:58
3-26
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
00AE00B9006000B900B8001E00A700C90053006800B800400047001E00C200B4006800B8003F001E006400A40040006C00BC001E00CF00AD00CB00A000C8)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
،)عوجرلا( R عضولا لىإ لقنلا عارذ كيرحت دنع
لفسأ لىإ ةيجراخلا ةيفلخلا ةيؤرلا )ايار\f( ةآر\f رودت .فلخلل عوجرلاب نكرلا في ةدعاسملل
ةيجراخلا ةيفلخلا ةيؤرلا ةآر\f حاتف\f عضو ددحي :لا مأ كرحتتس ايارلما ناك اذإ ا\f ) 1(
،R وأ L رزلا ديدحت متي ا\fدنع :ينيم\ن/راسي ةيفلخلا ةيؤرلا يتيار\f اتلك كرحتتس .ةيجراخلا
نلف ، R وأ L رزلا ديدحت متي لا ا\fدنع :\ندياحلما
.ةيجراخلا ةيفلخلا ةيؤرلا يتيار\f اتلك كرحتت
ODH043042
00C600CB004800C1004B001E
001E00A700C900C100B8003F001E004E003F0065001E00CF00CB0053006700400086003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CE0043006800BC001E00BA00BD00A5004B
Engine Start/001E0067006A00B8003F001E00C3004000B4001E003F00650045001E00D0004C0057001E00CC00D300400047006800C500B500B8003F001EOFF 001E00A6007700C8001E009D001E )00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045 /00BA00CB00A90070004B(001EStop
001E00C20058006F001E0063004000AD00C0001E00A600C1009B001E00C200B500B800C8001E002C )00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045(
001E00CE001400AD00B8001E004000CA003F0068009B003F001E009E00480078004B001E00D9001E002A00CE006700C800680077001E00C300C800640047001E00CF00CA0067004000EE004800B8003F 002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00BF006400A4001E00D2004000C1004F0041001E00BF006900DA00B8003F001E00C200BC001E00BB00C9007D0041
00C600CB004800C1004B001E
001E00A700C900C100B8003F001E00C200BC001E00CF00CB0053006700400086003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CE0043006800BC001E001E00BA00EE00A5004B001E009D001E003F006600C4001E00490048006C004C00CA001E006400B100AC001E002C0040 002C004000C500B400680088
لىإ اًيكيتا\fوتوأ ةيجراخلا ةيفلخلا ةيؤرلا ايار\f دوعتس:ةيلاتلا طوشرلا رفوت ةلاح في ةيلصلأا اهعقاو\f
Engine Start/Stop رزلا لىع طغضلا متي
•
OFF عضولا لىإ )كرحلما فاقيإ/ليغشت(
.)تاقحل\f( ACC وأ )ليغشتلا فاقيإ(
عضو يأ لىإ لقنلا عارذ كيرحت ةلاح في
•
.)عوجرلا( R عضولا فلاخ
ةيؤرلا ةآرم في مكحتلا حاتفم ديدحت مدع
•
.دعُب نع ةيجراخلا ةيفلخلا
DHa-3(1-51)ind.indd 262014-11-27 �� 4:17:59
3-28
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا نوكي نأ بجي
نكمتتل )ليغشت( ON عضولا في )كرحلما فاقيإ
حاتف\f باب لك في دجوي .اهضفخ وأ ذفاونلا عفر ن\f .بابلا ةذفان في مكحتلل ة\نيللآا ذفاونلا ليغشتل
ن\f يذلا ةيللآا ةذفانلا\ن لفق حاتف\f قئاسلل رفوتيو
ليغشت متي .باكرلا ذفاون ليغشت فقوي نأ نكملما رزلا طبض دعب اًبيرقت ةيناث 30 ةدلم ةيللآا ذفاونلا
)كرحلما فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop
فاقيإ( OFF وأ )تاقحل\f( ACC عضولا لىإ
،ةحوتف\f ةي\fا\fلأا باوبلأا تناك اذإ نكلو .)ليغشتلا 30 ةترف للاخ ىتح ةيللآا ذفاونلا ليغشت نكيم لاف
.ةيناث
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لمعت لا دق ،ةيرطلماو ةدرابلا تاخانلما في
•
فورظل ةجيتن ةحيحص ةقيرطب\ن ةيللآا ذفاونلا .د ّمجتلا
وأ ةيفلخلا ذفاونلا حتف عم ةدايقلا ءانثأ
•
،)اًيئزج وأ( اًيلك )تدجو نإ( فقسلا ةحتف لكش لىع ءاضوض ةبكرلما نع ردصي دق
ثودحو .حايرلا ببسب تاضبن وأ تازازتها وأ اهليلقت نكيمو يعيبط ر\fأ ءاضوضلا هذه
ةلاح في .ةيلاتلا تاءارجلإا عابتاب اهن\f صلختلا ذفاونلا ىدحإ نوكت ا\fدنع ءاضوض ثودح
ضفخاف ،لوزنلا عضو في ماهاتلك وأ ةيفلخلا ةصوب رادقبم اًيئزج ينتي\fا\fلأا ينتذفانلا اتلك ا\fدنع ءاضوض تثدح اذإ .اًبيرقت ةدحاو
ةحتف قلغأف ،ةحوتف\f فقسلا ةحتف نوكت .ًلايلق فقسلا
004000C500B100B900A800C8001E00CE006600AC004000C100B8003F001E005A004C00AC
:حتفلل
لولأا زجاحلا عضو لىإ ةذفانلا حاتف\f لىع طغضا .)5(
.ةذفانلا ةكرح فقو ديرت ا\fدنع حاتفلما رّرح
:قلغلل
.) 5( لولأا زجاحلا عضو لىإ ةذفانلا حاتف\f بحسا
.ةذفانلا ةكرح فقو ديرت ا\fدنع ةذفانلا ح\ناتف\f رّرح
006800CA00660082001E
001E006600AC003F00C900C100B8003F001E005600670040005F001E00B600BD006C0053001E00C80041001E00B600CB00A4003F00670065001E00C80041001E00B6006B00410067001E00640095001E00D9
002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
ODH043027
DHa-3(1-51)ind.indd 282014-11-27 �� 4:18:00
0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
3-29
ODH043136
0040
هبحس وأ ةيللآا ةذفانلا حاتف\f لىع طغضلا يدؤي
ضفخ لىإ ) 6( نياثلا زجاحلا عضو لىإ تاظحلل لىعلأ
ريرحت ةلاح في ىتح ل\fاكل\ناب اهعفر وأ ةذفانلا
ا\fدنع بولطلما عضولا دنع ةذفانلا فاقيلإ\نو .حاتفلما حاتفلما بحسا ،ليغشتلا ع\نضو في ةذفانلا نوكت .هررحو هيلع طغضا وأ لىعلأ
00CF00CB00B800DD003F001E
بجيف ،ةيعيبط ةروصب ةيللآا ذفاونلا لمعت لم اذإ
لىع ةيكيتا\fوتولأا ةيللآا ذفاونلا ماظن طبض ةداعإ :لياتلا وحنلا
/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا طبضا .1
.)ليغشت( ON عضولا لىع )كرحلما فاقيإ
ةذفانلا حاتف\f بحس في رمتساو ةذفانلا قلغأ .2 .لقلأا لىع ةدحاو ةيناث ةدلم لىعلأ ةيللآا
ةداعإ دعب ةيعيبط ةروصب ةيللآا ذفاونلا لمعت لم اذإ دحأ ىدل ماظنلا صحف ةروضرب صيونف ،اهطبض .نيدمتعلما HYUNDAI ءلا كو
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E006D00B500A500B8003F
ءانثأ قئاع يأ دوجو ذفاونلا ىدحإ ترعشتسا اذإ
30 رادقبم ضفخنتو فقوتتسف ،اًيكيتا\fوتوأ اهقلغ
.قئاعلا اذه ةلازإب حماسلل )ةصوب 12( اًبيرقت مس
بحس ءانثأ ة\fواق\f دوجو ةذفانلا تفشتكا اذإ
فقوتتسف ،رمتس\f ٍلكشب لىعلأ ةيللآا ذفاونلا حاتف\f مس 2.5 رادقبم ضفخنت مث لىعلأ ةكرحلا نع ةذفانلا
ةيللآا ذفاونلا حاتف\f بحس مت اذإ .)ةصوب 1( اًبيرقت
ن\f ناوث 5 نوضغ في ةيناث ةر\f رمتس\f لكشب لىعلأ كييتا\fوتولأا سكعلا ةزي\f ةطساوب ةذفانلا ضفخ كييتا\fوتولأا سكعلا ةزي\f لمعت نلف ،ذفاونلل .ذفاونلل
DHa-3(1-51)ind.indd 292014-11-27 �� 4:18:00
0031
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
3-31
ODH043034
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00CF00CB00BC003F006700C900C00040004800B8003F001E00AE00B1006C00B8003F001E00CF0058004C00AC
كنكميف ،فقس ةحتفب ةد\نوز\f كتبكر\f تناك اذإ
ةحتف في مكحتلا عارذ مادختساب اهتلا\fإ و\نأ اهكيرحت .يولعلا لوسنوكلا في دوجولما فقسلا
/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا نوكي نأ بجي
حتف لبق )ليغشت( ON عضولا في )كرحلما فاقيإ
.اهقلاغإ وأ فقسلا ةحتف
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
وحتف لمعت لا دق ،ةرطملماو ةدرابلا ءاوجلأا في
•
فورظل ةجيتن ةحيحص ةقيرطب\ن فقسلا .د ّمجتلا
دكأت ،رطلما طوقس دعب وأ ةبكرلما لسغ دعب
•
فقسلا ةحتف لىع دوجولما ءالما حس\f ن\f .اهليغشت لبق
00C600CB004800C1004B001E
001E00AE00B1006C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00A7003F00670065001E00B600CA00680082001E00BA0073003F00C9004B001E00D9
001E004000C5004C00B8004000BC0045001E00C80041001E004000C500B000DA00A80045001E00C80041001E00AE00B1006C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E005A004C00AC001E006400A50047
001E00C80041001E00BF004000A100C100B8003F001E004E004000C000C900B50094001E00AE00B9004B001E00520064008E001E006400B100AC001E002C00BA00BC004000B500B800400047 002C00B70068000E003F
006800CA00660082001E
001E006D00BD007000B8003F001E0049005300400057001E00C80041001E00AE00B1006C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E009E00480077001E0040
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E006400B100AC001E002C00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041 001E00C80041001E004E00C9009B003F001E00930045001E00CC007800AD00CA001E006400B0001E0052006300400057001E00A700C900B000C800C8001E002A00CF004800B40068009B003F001E009D 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CE006800CA
DHa-3(1-51)ind.indd 312014-11-27 �� 4:18:01
3-40
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f:قلغلل
:ةيلاتلا تاوطخلا ن\f اًيأ ِرجأ
قودنص في سييئرلا مكحتلا رز لىع طغضا
-
قودنص قلاغإ متي ىتح ) 1( ليلآا ةرايسلا
.ماكحإب ليلآا ةرايسلا
قودنص ن\f ) 3( قلاغلإا رز لىع طغضا
-
.ةرايسلا
قودنص ن\f ) 4( قلاغإ رزلا لىع طغضا
-
ةاعار\f ع\f كيذلا حاتفلما لمح ءانثأ ةرايسلا
متيس .ةقلغ\f تابكرلما باوبأ عيمج نوكت نأ راذنإ ماظن لغش مث ،باوبلأا عيمج لفق .ةقسرلا
نوكي ا\fدنع حاتف\f وأ رز لىع طغضلا ةلاح في
.هتكرح فقوتتس ،ا ًقلغ\f وأ ا ًحوتف\f ةرايسلا قودنص ليلآا ةرايسلا قودنص ليغشتل رز يأ لىع طغضا .ىرخأ ةر\f
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
تمق اذإ ليلآا ةرايسلا قودنص لفق رز لمعي نل:ا\fدنع رزلا لىع طغضلاب
.ا ًحوتف\f باب يأ نوكي
-
/ليغشت( Engine Start/Stop رزلا نوكي
-
فاقيإ( OFF يرغ عضو في )كرحلما فاقيإ
.)ليغشتلا
.ةبكرلما في كيذلا حاتفلما
-
006800CA00660082001E
001E00C300C800640047001E0040
002C00CF004800B40068009B003F001E009D001E00CF004800B0003F006800BC
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C10073001E004E004000C0003F00C900CB0085003F001E00C80041001E00BB004000AD007D00DB003F001E00BA 001E00C80041001E002A00C200CA0068005F00DD003F001E00C80041001E00BE00C5004C0047004000730045001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B0001E0040009C001E00CC00B800DD003F 002C00CF004800B40068009B003F001E00AE00B9004B
006800CA00660082001E
001E00D2004000C1004F0041001E0040
001E0040
001E00BF0063004000A500B8003F001E004E003F0069004000A8001E00BA005F0064004B001E004000940067001E002A00CC00D3006A0053001E00C80041001E00BA00BC004000B4001E00BA00B500700047 001E00C300C90047006800B500B8003F001E006400CB006C00B40041001E00BB00C80041001E00D000B900A4001E00CD00C9004C0082001E001C00B8003F001E00CF00BC0040006C00B8003F
001E00CE006800CA)CO(
002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041
006800CA00660082001E
001E0067003F00C9007E001E00D2004000CB006F0041001E00C80041001E007600400060006F0041001E00CD0041001E006300C9005300C8001E00BF006400A4001E00C200BC001E006400B40042004B 001E00CC00B800DD003F001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C10073001E005A004C00AC001E00BA004800B0001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C10073
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300C8006400C10073001E005A004C00AC001E00BE004C00CA001E00C30041001E00930045001E006800A1004C00C0003F00C8001E002C00C600B000DA00A80045001E00C80041 001E00CF00B800C900BD0085003F001E0056003F0068005F0045001E00C80041001E00BA00CB00BD0082001E00BA004800B0001E00C600AC004000B100CA004500C8001E00BA00BC004000B500B800400047 002C00CF004800B40068009B003F001E00C200BC
DHa-3(1-51)ind.indd 402014-11-27 �� 4:18:04
3-50
ةبكرلماب ةحارلا قيقحت تازي\f
006800CA00660082001E
001E006400B000C8001E002C00670040005400AD00C000D9003F00C8001E00BB004000A5004C006F00D9003F001E00CE006400CA0064006F001E00CE0063004000BC001E00C200CA006A00C1004800B8003F
00CF0047004000730045001E00A700C900B000C8001E00930045001E004E003F00630040006F006700DF003F001E00C7006600C4001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00CD006300D800CA 0003
003800CE004000AC
001E0088 001E009D
•
002C004000C500A50048004B003F00C8001E00C200CA006A00C1004800B8003F
001E00BF
•
001E00C30045001E002A00D60067003F00C900EE00B8003F001E004E00D900400057001E009D001E00C200CA006A00C1004800B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045 002C00C200CA006A00C1004800B8003F001E00CF00EE0088001E00BA005F003F0063001E002A0064005300C8
001E
•
001E00D200400047006800C500B500B900B8001E00BA00BD004C000E003F001E00BE00B4003F001400B8003F001E00C200BC001E007500B90060004C00B8003F
001E00CD0041001E00CF00CA0067004000A500B8003F001E00B7006400CB0047001E006D00BD00B9004B001E00C300420047001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F
001E00CF00C100BC0043001E00CF00AC0040006C00BC001E006400A5004800CA001E002A00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E00CC00C0006400A500BC001E00D2006A0053
001E00CD0041001E00C80041001E00CF00C400C900AD00B8003F001E00C80041001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00B200C100A4001E00C200A4 002C00C200CA006A00C1004800B800400047001E006300C8006A004C00B900B8001E0068005F0043001E00670064007400BC
001E00CE0063004000A40045
•
001E0067004000CB004C00B8003F001E00490048006C004C00CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F
001E006700630040007400B8003F001E00CC00C000C8001400B500B800DF003F001E00BA005F003F0064004C00B8003F001E00C80041002D00C8001E00CC0047006800C500B500B8003F
001E00CE0068008000DB001E00BA00BD004C0088001E00BB004000A5006F0045001E009D001E00CF00CA00C900B90086003F001E00AE004B003F00C90018003F001E00C200A4 002C00B200CA00680057001E0049007000C100CB00AC001E006300C900B000C900B8003F
)00A600470040004B (
)00A600470040004B(
001E006300C8006A004C00B8003F
•
001E00BE00B4003F0068004B001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C006300C900B000C900B800400047
001E00BE006C0053001E00CD0041001E006D009B001E00CF005400CB004C00C0001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F 001E00C80041001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F001E0064
001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C00C600CB00B900A4001E00B300D9006A00C000D9003F001E00C80041001E00C60047001E00B7004000B5004C005700D9003F 001E00CE006800800041001E00BB004000A5006F0045001E00930045001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F001E00AA00CA006800AD004B
001E00BB00C9005F0063001E00930045001E 001E003F
001E00D200400047006800C500B500B8003F 001E00CD0041001E00CF00CA0067004000A500B8003F001E00B7006400CB0047001E006D00BD00B9004B001E00C300420047001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F
001E00CF0058004C00AC001E00B200C100A4001E00C200A4001E006400A5004800CA001E002A00CF004800B40068009B003F001E00C200BC001E00CC00C0006400A500BC001E00D2006A0053 001E0068005F0043001E00670064007400BC001E00CD0041001E00C80041001E00CF00C400C900AD00B8003F001E00C80041001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F 002C00C200CA006A00C1004800B800400047001E006300C8006A004C00B900B8
001E
•
001E00CE0063004000A40045001E00BA004800B0001E007C006700DB003F001E00D000B900A4001E00D2004000A400C900B8003F001E003F006600C4001E00A6007700C8001E00C200BC 001E00AA00CA006800AD004B001E00CD006300D800CA001E00C30041001E00C200B50097001E002C006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F
001E00BB004000A5006F0045001E00930045001E00D2004000A400C900B8003F001E00C200BC001E00CF00CB00B500CB004B0040004C006B00DF003F001E00D200400047006800C500B500B8003F 001E00D200640047001E0063006800540094001E002C00B200CA00680057001E0049007000C100CB00AC001E006300C900B000C900B8003F001E00CE006800800041
001E00B7006400CA001E00BA00A1004B001E00C30041001E00CC00A9004800C100CA001E002A006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CE0063004000A40045
001E006300C8006A004C00B8003F001E00BB004000BD004C00B4003F001E00D0004C0057001E00CF004800B4006800BD00B900B8001E00CF006C00BC00DA00BC001E00CF00CA0067004000A500B8003F 002C006300C900B000C900B800400047
001E
•
001E00BA00BD0085001E00400088 002C00C600C100CA006A008300C8001E00C200CA006A00C1004800B8003F
)00A600470040004B ()00A600470040004B(
001E0093
•
001E0067006A00B8003F )00C200B4006800B8003F(001EP 001E00A6007700C900B8003F
001E )00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045002D00BA00CB00A90070004B(001EEngine Start/Stop
001E00C3004000B500BC0046004800AC001E002C )00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045(001E OFF001E00A6007700C900B8003F001E009D
001E00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E004E004000C000C900B5009B003F001E00C200A4001E006400B800C9004C009B003F001E00670068007000B8003F
001E006300C900B000C900B8003F001E00CE006800800041001E00BA00A50070004B001E00C30041001E00B70068000E00400047001E00CF00EE0048004B0068009B003F 002C00B200CA00680057001E0049007000C100CB00AC
001E
•
002C00C200CA006A00C1004800B8003F001E004A004000B5006C00C0003F001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E00B600B80065001E00C300DB
001E002A
•
001E006800CA00640094001E006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00BA0074004B003F00C8001E002A00CF004800B40068009B003F001E00C200A4001E006400A5004C0047004000AC 001E00D500AC004000EE009B003F001E00CE0067003F006300460047001E00BA0074004B003F001E00BE004F001E002A00C200CA006A00C1004800B8003F001E00CF00EE0088
001E004000C500C000C900BC006400B100CA001E001C00B8003F001E00CF00BC00DA006C00B8003F001E004E003F00630040006F00670045001E00A60048004B003F001E002C00CF00CB00B9000E003F 002C00B600B8
001E006400B100AC
•
001E006800EE0086001E00B60077006800A500CA00C8001E00B7006400B90053001E00C80041001E00B6006C004700DA00BC001E00CC00EE00A9
001E00CF00B8003F00690045001E00D000B900A4001E0040 001E003F00650045001E002C00D2009E004700C8001E00670066007F001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F001E00CF0058004C00AC001E00D2004000EE00A8
001E004E00C90073001E004D00A50016001E003F00650045001E00C80041001E003F
001E00BA004800B0001E00CF00B800400085003F001E00C7006600C4001E00D2004000C5004C00C0003F001E00D0004C0057001E006800A1004C00C0004000AC001E002A00CF006C00C5006C00C4 002C00BA00BC004000B500B800400047001E00D2004000EE00A900B8003F001E00CF00B8003F00690045
001E00CF0058004C00AC
•
001E009D001E006300C900B000C900B8003F001E004A004000B5006C00C0003F001E004900C10054004C00B8001E006300C900B000C900B800400047001E006300C8006A004C00B8003F 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00CF00B800400057
DHa-3(1-51)ind.indd 502014-11-27 �� 4:18:07