2016 BMW Z4 Návod na použití (in Czech)

Seite 257PéčeMobilita257
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Reference
Tato kapitola obsahuje technické údaje, krátké povely systému hlasového ovládání a rejstřík, kde nejrychleji najdete hledané informace.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Technické údajeVybavení vozidla
V této kapitole je popsáno všechno sériové a
zvláštní vybavení a vybavení pro různé země,
které je nabízeno v modelové řadě. Popisováno
je proto i vybavení, které ve vozidle např. z dů‐
vodu zvoleného zvláštního vybavení nebo va‐rianty pro zemi není k dispozici. To platí i pro
bezpečnostní funkce a systémy.
Při používání příslušných funkcí a systémů
dbejte vždy na platná ustanovení příslušné
země.
Upozornění
Technické údaje a specifikace v návodech
k obsluze slouží jako informativní hodnoty.
Podrobné hodnoty najdete v technickém prů‐kazu, na informačních štítcích vozidla nebo se
můžete informovat v servisním středisku.
Rozměry
BMW Z4Šířka včetně zrcátekmm1951Šířka bez zrcátekmm1790Výškamm1291Výška Z4 sDrive35ismm1284Délkamm4239Délka Z4 sDrive35ismm4244Rozvormm2496Minimální poloměr otáčení Øm10,7
Hmotnosti
Z4 sDrive18iZ4 sDrive20iZ4 sDrive28iPohotovostní hmotnost při připravenosti k jízdě, s 75 kg naložení, palivo načerpáno na 90 %, bez
zvláštní výbavyManuální převodovkakg147014701475Seite 260ReferenceTechnické údaje260
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Z4 sDrive18iZ4 sDrive20iZ4 sDrive28iSamočinná převodovkakg149514951495Povolená celková hmotnostManuální převodovkakg172517251730Samočinná převodovkakg175017501750Nákladkg330330330Povolené zatížení přední nápravykg795800800Povolené zatížení zadní nápravykg975970970Objem zavazadlového prostoruLitry310310310

Z4 sDrive35iZ4 sDrive35isPohotovostní hmotnost při připravenosti k jízdě, s 75 kg naložení, palivo načerpáno na 90 %, bez
zvláštní výbavyManuální převodovkakg1580—Samočinná převodovkakg16001600Povolená celková hmotnostManuální převodovkakg1835—Samočinná převodovkakg18551855Nákladkg330330Povolené zatížení přední nápravykg870870Povolené zatížení zadní nápravykg10001000Objem zavazadlového prostoruLitry310310
Plnicí množství

LitryPoznámkaPalivová nádržcca 55Kvalita paliva, viz strana 228Seite 261Technické údajeReference261
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Zkrácené povely systému hlasového
ovládáníVybavení vozidla
V této kapitole je popsáno všechno sériové a
zvláštní vybavení a vybavení pro různé země,
které je nabízeno v modelové řadě. Popisováno
je proto i vybavení, které ve vozidle např. z dů‐
vodu zvoleného zvláštního vybavení nebo va‐
rianty pro zemi není k dispozici. To platí i pro
bezpečnostní funkce a systémy.
Při používání příslušných funkcí a systémů
dbejte vždy na platná ustanovení příslušné
země.Všeobecně
Návod k systému hlasového zadání, viz
strana 23.
Ohlášení možných hlasových povelů:
Sprachoptionen
Následující zkrácené povely platí pro vozidla se
systémem hlasového ovládání. Nemají žádnou
funkci u vybavení, která hlasovými povely ob‐
sluhují pouze mobilní telefon.
Nastavení
Vozidlo
FunkcePovelVyvolání hlavního menu.›Hauptmenü‹Vyvolání možností.›Optionen‹Vyvolání nastavení.›Einstellungen‹Nastavení kontrolního displeje.›Control Display‹Vyvolání hodin a data.›Uhrzeit und Datum‹Vyvolání jazyka a jednotek.›Sprache und Einheiten‹Vyvolání omezení rychlosti.›Geschwindigkeit‹Vyvolání osvětlení.›Licht‹Vyvolání zamknutí dveří.›Türverriegelung‹Seite 262ReferenceZkrácené povely systému hlasového ovládání262
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Informace o vozidlePalubní počítač FunkcePovelVyvolání palubního počítače.›Bordcomputer‹Vyvolání jízdního počítače.›Reisebordcomputer‹
Vozidlo
FunkcePovelVyvolání informací o voze.›Fahrzeuginfo‹Vyvolání stavu vozu.›Fahrzeugstatus‹
Navigace
Všeobecně

FunkcePovelNavigační menu.›Navigation‹Vyvolání zadání cíle.›Zieleingabe‹Zadání adresy.›Zieleingabe‹Zadání obce.›Ort‹Zadání země.›Land‹Zadání poštovního směrovacího čísla.›Postleitzahl‹Vyvolání navádění k cíli.›Zielführung‹Zahájení navádění k cíli.›Zielführung starten‹Ukončení navádění k cíli.›Zielführung beenden‹Vyvolání adresy bydliště.›Heimatadresse‹Vyvolání kritérií trasy.›Routenkriterien‹Vyvolání průběhu trasy.›Routenverlauf‹Zapnutí hlasového pokynu.›Sprachhinweise einschalten‹Seite 263Zkrácené povely systému hlasového ovládáníReference263
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

FunkcePovelOpakování hlasového pokynu.›Sprachhinweis wiederholen‹Vypnutí hlasového pokynu.›Sprachhinweise ausschalten‹Zobrazení adresáře.›Adressbuch‹Zobrazení posledních cílů.›Letzte Ziele‹Vyvolání dopravních informací.›Verkehrsinfo‹Zvláštní cíle.›Sonderziele‹
Mapa
FunkcePovelZobrazení mapy.›Karte‹Mapa orientovaná na sever.›Karte nordweisend‹Mapa orientovaná podle směru jízdy.›Karte fahrtweisend‹Perspektivní mapa.›Karte perspektivisch‹Mapa s automatickou změnou měřítka.›Karte Automatische Skalierung‹Měřítko...metry.›Karte Maßstab ... Meter‹ např.
měřítko mapy 100 metrůMěřítko...kilometry.›Karte Maßstab ... Kilometer‹ např.
měřítko mapy 5 kilometrů
Nastavení dělené obrazovky
FunkcePovelDělená obrazovka.›Splitscreen einschalten‹Vypnutí dělené obrazovky.›Splitscreen ausschalten‹Přizpůsobení dělené obrazovky.›Splitscreen Inhalt‹Dělená obrazovka s mapou orientovanou na sever.›Splitscreen nordweisend‹Dělená obrazovka s aktuální polohou.›Splitscreen Position‹Dělená obrazovka podle směru jízdy.›Splitscreen fahrtweisend‹Perspektivní dělená obrazovka.›Splitscreen Perspektive‹Seite 264ReferenceZkrácené povely systému hlasového ovládání264
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15