2016 BMW Z4 chladící kapalina

Druhy oleje k doplnění
Pokyny Žádná aditiva do oleje
Aditiva do oleje by mohla za určitých
okolností vést k poškození motoru.◀
Viskozitní třídy u motorových olejů
Při volbě oleje motorového oleje dbejte
na to, aby byl použit motorový olej viskozitní
třídy SAE 0W-40, SAE 0W-30, SAE 5W-40
nebo SAE 5W-30, protože jinak by mohlo do‐
cházet k funkčním poruchám nebo k poškození
motoru.◀
Kvalita motorového oleje je rozhodující pro ži‐
votnost motoru.
Některé druhy olejů jsou příp. nejsou ve všech
zemích dostupné.
Schválené druhy olejůSpecifikaceBMW Longlife-01BMW Longlife-01 FEBMW Longlife-04
Na další informace ke schváleným olejům se
můžete dotázat ve Vašem servisu.
Alternativní druhy oleje
Nejsou-li schválené oleje k dispozici, lze do‐
plnit množství až 1 litr oleje s následujícími
specifikacemi:
SpecifikaceACEA A3/B4
Výměna oleje
Výrobce vozidla doporučuje nechat měnit mo‐
torový olej v servisu.
Chladicí kapalina
Všeobecně Nebezpečí opaření při horkém motoru
Nikdy neotevírat chladicí systém, když je
motor horký, protože může dojít k opaření uni‐
kající párou.◀
Vhodné příměsi
Používejte pouze vhodné příměsi, jinak
může dojít k poškození motoru. Příměsi jsou
zdraví škodlivé.◀
Chladicí kapalina se skládá z vody a příměsi
chladicí kapaliny.
Pro Vaše vozidlo nejsou vhodné všechny příměsi dostupné na trhu. Vhodné příměsi Vám
doporučí ve Vašem servisu.
Kontrola hladiny chladicí kapaliny
1.Nechte motor vychladnout.2.Víčko vyrovnávací nádržky pootočte do‐
leva, aby unikl přetlak a poté uzávěr zcela
vyšroubovat a sejmout.Seite 237Prostor motoruMobilita237
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

ChChladicí kapalina 237
Chladicí kapalina– Teplota 69
Chladicí kapalina, kontrola
hladiny 237
Chladicí kapalina motoru, viz Chladicí kapalina 237
Chladicí kapalina, viz Chladicí kapalina 237
Chladicí systém, viz Chladicí kapalina 237
Chlazení, maximální 109
Chromované díly, údržba 255
Chybová hlášení, viz Kontrolní systém 79
I iDrive 16
iDrive
– Změna data a času 74
iDrive, změna měrných jedno‐
tek a formy zobrazení 74
Import trasy, on-line 142
Import trasy, USB 142
Impulzní blikání ukazatelů směru 58
Indikátor okamžiku řazení 71
Indikátor opotřebení pneuma‐ tik 230
Indikátor poklesu tlaku vzdu‐ chu v pneumatice RPA 91
Indikátory poruchy, viz Kon‐ trolní systém 79
Individuální rozvod vzdu‐ chu 107
Informace o stavu, iDrive 19
Informační služba 214
Inicializace, indikátor defektu pneumatiky RPA 91
Integrované univerzální dál‐ kové ovládání 112
Integrovaný klíč 28
Interaktivní mapa 139
Internet 218
Internetová stránka 6
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 76
ISOFIX, upevnění dětské se‐ dačky 51
J Jas na kontrolním displeji 76
Jazyk na kontrolním dis‐ pleji 76
Jednotky, průměrná spotřeba 74
Jednotky, teplota 74
Jízda z kopce 126
Joystick, viz iDrive 16
K
Kalendář 208
Kamery, údržba 256
Kapalina do ostřikovačů 60
Kapota motoru 234
Katalyzátor, viz Horký výfu‐ kový systém 125
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 35
Kickdown– 7stupňová samočinná
převodovka 65– 8stupňová samočinná
převodovka 61
Klíč dveří, viz Dálkové ovlá‐
dání s integrovaným klí‐
čem 28
Klíč na šrouby/šroubovák, viz Palubní nářadí 241
Klíčový spínač airbagů spolu‐ jezdce 89
Klíč s dálkovým ovládáním, viz Dálkové ovládání s integro‐
vaným klíčem 28
Klíč, viz Integrovaný klíč / dál‐ kové ovládání 28
Klíč vozidla, viz Integrovaný klíč / dálkové ovládání 28
Klíč zapalování, viz Dálkové
ovládání s integrovaným klí‐
čem 28
Klimatizace 106
Klimatizace– Větrání 107
Klimatizace, automatická kli‐
matizace 108
Koberce, údržba 255
Kokpit 10
Kola a pneumatiky 229
Kola, indikátor poklesu tlaku vzduchu v pneumatice
RPA 91
Kola z lehkých slitin, péče 255
Kolébkový spínač na volantu
– 7stupňová samočinná
převodovka 66– 8stupňová samočinná
převodovka 63
Kombinovaný spínač, viz Stě‐
rače skel 58
Kombinovaný spínač, viz Uka‐ zatele směru, dálková světla,
světelná houkačka 58
Komfortní nakládání 31
Komfortní oblast, viz U středové konzoly 14
Komfortní ovládání
– Sklápěcí střecha 31
Komfortní ovládání, okna 31
Komfortní přístup 35
Komfortní přístup
– Sledování v mycí lince 36– Výměna baterie 36
Komfortní přístup, viz Kom‐
fortní přístup 35
Koncová světla do mlhy 85
Koncová světla do mlhy, kon‐ trolka 13
Koncová svítilna, viz Zadní svítilny 243
Koncové světlo, viz Zadní světla, výměna žárovky 244
Kondenzovaná voda pod vozi‐ dlem 126
Seite 273Všechno od A do ZReference273
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Ň
Nádržka pro kapalinu do ostřikovačů 60
Náhodná reprodukce 166
Náhradní dálkové ovládání 28
Náhradní pojistky, viz Re‐ zervní pojistky 246
Náklad 126
Náledí, viz Varování venkovní teploty 68
Náplast, viz Lékárnička 248
Nářadí, viz Palubní nářadí 241
Nastavení a informace 73
Nastavení data 75
Nastavení DVD 168
Nastavení hlasitosti 156
Nastavení hodin, 12hodinový/ 24hodinový režim 75
Nastavení na kontrolním dis‐ pleji 76
Nastavení podvozku 98
Nastavení sedadel, elek‐ trické 44
Nastavení sedadel, mecha‐ nické 43
Nastavení stehenní opěry 44
Nastavení šířky opěradla 45
Nastavení teploty vnitřního prostoru, viz Klimati‐
zace 106
Nastavení vnitřní teploty, viz Automatická klimati‐
zace 108
Navádění k cíli 144
Navádění k cíli s úsekovými cíli 141
Navigace GPS, viz Navigační systém 132
Navigační systém 132
Navigační systém– Zadání cíle hlasem 140
Navigační údaje 132
Nehoda, viz Spuštění tísňo‐ vého volání 247
Nemrznoucí kapalina, kapa‐ lina do ostřikovačů 60
Nemrznoucí prostředek, chla‐
dicí kapalina 237
Nemrznoucí směs, chladicí kapalina 237
Neutrální čistič, péče 255
Nežádoucí poplach 38
Nouzová jízda po defektu, pneumatiky 230
Nouzové ovládání, uzávěr pa‐ livové nádrže, manuální odji‐
štění 226
Nová kola a pneumatiky 231
Nožní brzda 125
O
OBD palubní diagnostika 239
Objem– Palivová nádrž, viz Plnicí
množství 261
Objem, zavazadlový prostor,
viz Hmotnosti 260
Objížďka úseků 144
Objížďka úseku trasy 145
Obrazová reprodukce 167
Obrys opěradla, viz Bederní opěrka 44
Obrysová světla 82
Obsah palivové nádrže, viz Plnicí množství 261
Odblokování
– Bez dálkového ovládání, viz
Komfortní přístup 35– Kapota motoru 234– Nastavení chování při odblo‐
kování 30– Víko zavazadlového pro‐
storu 35
Odblokování a zablokování
dveří
– Potvrzovací signály 32– Zevnitř 33– Zvenku 30
Odblokování, zevnitř 34
Odclonitelná zrcátka 48
Odemknutí, viz Odbloko‐ vání 35
Odemknutí, zvenku 30
Odemykání a zamykání– Dálkovým ovládáním 30
Odkládací prostory 119
Odklápění vnějšího zrcátka spolujezdce 47
Odklápění zrcátka spolu‐ jezdce 47
Odmrazení čelního okna a od‐ stranění zamlžení, automa‐
tická klimatizace 110
Odmrazení oken a odstranění
zamlžení
– Automatická klimati‐
zace 110
Odmrazování čelního skla, viz
Odmrazování skel 107
Odmrazování oken a odstra‐
nění zamlžení
– Klimatizace 107
Odmrazování, okna 107
Odmrazování, okna, viz Od‐ mrazování oken 107
Odpadní nádoba, viz Popel‐ ník 114
Odstavené vozidlo, konden‐ zovaná voda 126
Odstavení vozidla 256
Odstavení, vozidlo 55
Odstranění zamlžení, okna 107
Odtažení 249
Office 202
Ochrana proti přivření, okna 39
Ochrana proti vloupání a odci‐ zení 30
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 60
Ochrana vnitřního pro‐ storu 38
Ochranná funkce, viz Ochrana proti přivření, okna 39
Oka k zajištění nákladu 127
Okna 38
Okna, komfortní ovládání 31
Okna, ochrana proti přivření 39
Seite 275Všechno od A do ZReference275
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Polohy převodovky– 7stupňová samočinná
převodovka 64– 8stupňová samočinná
převodovka 61
Poloměr otáčení, viz Roz‐
měry 260
Pomoc při parkování, viz PDC 103
Pomoc při rozjezdu 100
Pomoc při rozjezdu do kopce, viz Rozjezdový asistent 100
Pomoc při rozjezdu, viz DSC 97
Pomoc při startování 248
Po mytí vozidla 254
Popelník 114
Poplachový snímač ná‐ klonu 38
Poplachový systém 37
Poplachový systém
– Ukončení poplachu 37
Poplachový systém, ochrana
vnitřního prostoru 38
Poplachový systém, popla‐ chový snímač náklonu 38
Porovnání zadání 21
Porucha
– Uzávěr palivové nádrže 226
Porucha, parkovací brzda 58
Poškození pneumatiky 230
Poškození, pneumatiky 230
Potvrzovací signály pro zablo‐ kování/odblokování
vozidla 32
Poutací oka, zajištění ná‐ kladu 127
Poutací popruhy, zajištění ná‐ kladu 127
Poutací prostředky, zajištění nákladu 127
Používané symboly 6
Povolená zatížení náprav, viz Hmotnosti 260
Poznámky 209
Požadavek na provedení údržby 239
Požadavek na provedení
údržby, CBS Condition Ba‐
sed Service 239
Požadavek na provedení údržby, zobrazení 76
Práce v motorovém pro‐ storu 234
Pravostranný provoz, nasta‐ vení světlometů 86
Princip funkce Wordmatch, navigace 21
Princip ovládání iDrive 16
Program AUTO u automa‐ tické klimatizace 109
Program COMFORT, jízdní dynamika 99
Program SPORT+, jízdní dy‐ namika 99
Program SPORT, jízdní dyna‐ mika 99
Program TRACTION, jízdní dynamika 99
Prolínání zvuku 156
Prostředky pro údržbu 254
Protektorované pneuma‐ tiky 231
Protiblokovací systém brzd, ABS 97
Protiprokluzový systém, viz DSC 97
Provětrávání, viz Vě‐ trání 107, 110
Provoz cirkulujícího vzdu‐ chu 106, 109
Provoz klimatizace– Klimatizace 106– Větrání 110
Provoz venkovního vzduchu,
automatická klimati‐
zace 109
Průběh trasy 145
Průjezd vodou 125
Průměrná rychlost 70
Průměrná spotřeba 70
Průměrná spotřeba, nastavení jednotek 74
První pomoc, viz Lékár‐
nička 248
Pryžové díly, údržba 255
Předčtení 210
Předepsané druhy oleje 237
Předpínače bezpečnostních pásů, viz Bezpečnostní
pásy 45
Před vjezdem do mycí linky 253
Přehrávač MP3 176
Přehřátí motoru, viz Teplota chladicí kapaliny 69
Přehřátý motor, viz Teplota chladicí kapaliny 69
Přemostění, viz Pomoc při startování 248
Přeprava dětí 50
Přerušení napájení 246
Převodovka– 7stupňová samočinná
převodovka s dvojitou spoj‐
kou 63– 8stupňová samočinná
převodovka 61– Manuální odblokování
převodovky, u 7stupňové
samočinné převodovky 67– Manuální převodovka 61
Přezimování, péče 256
Přídavný telefon 190
Přihlášení, mobilní tele‐ fon 191
Přihrádky, viz Odkládací pro‐ story 119
Příměsi, chladicí kapalina 237
Přípojka autovysavače, viz Přípojka elektrických přís‐
trojů 114
Přípojka Aux-In 176
Přípojka vysavače, viz Přípojka elektrických přís‐
trojů 114
Připoutání se, viz Bezpeč‐ nostní pásy 45
Přípustná celková hmotnost, viz Hmotnosti 260
Seite 277Všechno od A do ZReference277
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Spouštění motoru, spouštěcí/vypínací tlačítko 53
Spouštění, viz Spuštění mo‐ toru 54
Spouštění za studena, viz Spouštění motoru 54
Spuštění motoru, pomoc 248
Spuštění motoru, viz Spuštění motoru 54
Stanice AM/FM 159
Stanice FM/AM 159
Startování z cizího zdroje 248
Stáří pneumatik 231
Stěrače skel 58
Stěrače skel, viz Stěrače skel 58
Stranové vyvážení 156
Stropní panel 15
Střední brzdové světlo– Výměna žárovek 244
Středová loketní opěrka 118
Střecha, viz Sklápěcí hard‐ top 39
Světelná houkačka 58
Světelná houkačka, kon‐ trolka 13
Světelné diody LED 242
Světla 82
Světla, viz Obrysová/tlumená světla 82
Světlomety
– Pravostranný/levostranný
provoz 86
Světlomety s adaptivní křiv‐
kou 83
Světlomety, údržba 254
Svícení na cestu 83
Svítilny v prostoru pro nohy, viz Vnitřní světlo 86
Symboly 6
Systém hlasového ovlá‐ dání 23
Systém ochrany chodců, ak‐ tivní 90
Systém pro automatické udržování rychlosti, viz Re‐
gulace rychlosti 101
Systém údržby BMW 239
Systémy řízení jízdní stabi‐ lity 97
Š Šedé znázornění mapy 149
Šířka, viz Rozměry 260
T, Ť Tachometr, viz Rychloměr 12
Technické údaje 260
Technické změny, viz Vlastní bezpečnost 6
Telefon 190
Telefon, místo instalace, viz Středová loketní opěrka 118
Telefon, nastavení hlasi‐ tosti 194
TeleService 214
Televizor, TV 183
Teploměr, venkovní te‐ plota 68
Teplota, automatická klimati‐ zace 108
Teplota, chladicí kapalina 69
Teplota, klimatizace 106
Teplota motorového oleje 69
Teplota, motorový olej 69
Teplota motoru 69
Teplota, změna měrné jed‐ notky 74
Těžký náklad, uložení ná‐ kladu 126
Tísňové volání 247
Tlačítka na volantu 10
Tlačítka pro oblíbené položky, iDrive 21
Tlačítko ke spouštění motoru, viz Spouštěcí/vypínací tla‐
čítko 53
Tlačítko spouštění/vypínání– Spouštění motoru 54
Tlačítko spouštění/vypínání,
vypínání motoru 55
Tlak, pneumatiky 229
Tlak vzduchu, viz Plnicí tlak
pneumatik 229
Tlak vzduchu v pneumati‐ kách, pokle 93
Tlumená světla 82
Tlumená světla, regulace do‐ sahu světlometů 84
Topení 105
TP, dopravní vysílání 163
Trasa s průvodcem 142
Trysky ostřikovače, viz Ostřikovače čelního skla a
světlometů 60
Trysky, viz Výstupní otvory větrání 105
Třetí brzdové světlo, viz Střední brzdové světlo 244
Tříbodový bezpečnostní pás, viz Bezpečnostní pásy 45
TV 183
U
Údaje, technické– Rozměry 260
Údaje, technické, hmot‐
nosti 260
Údaje, technické, plnicí množ‐ ství 261
Údržba 239
Údržba čalounění 255
Údržba displejů 256
Údržba, požadavek na prove‐ dení údržby 76
Uchycení pro dálkové ovlá‐ dání, viz Spínací skříňka 53
Uchycení pro zvedák vozidla 245
Uchycení zvedáku vozidla 245
Ukazatele a ovládací prvky 10
Ukazatele směru 58
Ukazatele směru
– Kontrolka/varovná kon‐
trolka 12
Ukazatele směru, impulzní bli‐
kání ukazatelů směru 58
Seite 279Všechno od A do ZReference279
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15