2016 BMW Z4 ovládání oken

3Otevírání a zavírání bočních
oken   384Sklápění a odklápění vnějších zrcá‐
tek   475Nastavení vnějších zrcátek, automatické
upozornění na obrubník   476Obrysová světla  82Tlumená světla  82Automatické řízení potkávacích
světel   83
Světlomety s adaptivní křiv‐
kou   83
Asistent dálkového světla   847Zadní světla do mlhy  858Ukazatele směru  58Dálková světla, světelná hou‐
kačka   84Asistent dálkového světla   84Parkovací světla  84Palubní počítač  70Nastavení a informace o vozi‐
dle   739Sdružený přístroj   1210Tlačítka na volantuZměna rozhlasové stanice
Volba názvu skladby
Změna TV programu
Listování v telefonním seznamu a
v seznamech uložených telefon‐
ních číselDalší multimediální zdrojProvoz cirkulujícího vzdu‐
chu   10911Stěrače skel   58Dešťový senzor   5912Spouštění/vypínání motoru a za‐
pínání/vypínání zapalování   5313Spínací skříňka  5314Vyhřívání volantu   4915Houkačka, celý povrch16Nastavení volantu   4917Regulace rychlosti   10118Tlačítka na volantuTelefon  190HlasitostAktivace/deaktivace systému hla‐
sového ovládání   2319Odblokování kapoty   23420Otevírání víka zavazadlového pro‐
storu   34Seite 11KokpitPřehled11
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Komfortní přístup
Princip Přístup do vozidla je možný bez aktivace dálko‐
vého ovládání.
Stačí nosit dálkové ovládání u sebe, např. v kapse.
Vozidlo automaticky rozpozná dálkové ovládání
v blízkosti nebo ve vnitřním prostoru vozidla.
Komfortní přístup podporuje následující
funkce:▷Odblokování/zablokování vozidla.▷Komfortní zavírání.▷Samostatné odblokování víka zavazadlo‐
vého prostoru.▷Spuštění motoru.
Funkční předpoklad
▷Kvůli zablokování se musí dálkové ovládání
nacházet mimo vozidlo.▷Opětovné odblokování a zablokování je
znovu možné teprve po cca dvou sekun‐
dách.▷Spuštění motoru je možné pouze tehdy,
pokud je dálkové ovládání ve vozidle.
Srovnání s obvyklým dálkovým
ovládáním
Jmenované funkce lze ovládat stisknutím tla‐
čítka nebo komfortním přístupem.
Pokud by při otevírání nebo zavírání oken nebo
sklápěcí střechy došlo ke krátkému zpoždění,
probíhá kontrola, zda se ve vozidle nachází dál‐
kové ovládání. Popř. opakovat otevírání a zaví‐
rání.
Odblokování
Zatáhnout držadlo nahoru, šipka 1. To odpo‐
vídá stisknutí tlačítka
.
Pokud je po odblokování ve vnitřním prostoru
rozpoznáno dálkové ovládání, odblokuje se
elektrické blokování volantu, viz strana 53.
Zablokování
Stiskněte plochu, šipka 2.
To odpovídá stisknutí tlačítka
.
Kvůli šetření akumulátoru vozidla dbát na to,
aby bylo před zablokováním vypnuto zapalo‐
vání a všechny elektrické spotřebiče.
Ovládání oken a skládací střechy Při zapnuté rádiové pohotovosti lze otevřít a
zavřete okna a skládací střechu, pokud se dál‐
kové ovládání nachází ve vnitřním prostoru
vozidla.
Samostatné odblokování víka
zavazadlového prostoru
Stiskněte horní polovinu emblému BMW. To
odpovídá stisknutí tlačítka
.
Seite 35Odemykání a zamykáníObsluha35
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

▷Kontrolka bliká po odblokování tak dlouho,
dokud není dálkové ovládání zasunuto do
spínací skříňky, maximálně ale cca 5 minut:
Byl spuštěn poplach.
Poplachový snímač náklonu
Sleduje náklon vozidla.
Poplachový systém reaguje např. při pokusu
o odcizení kola nebo odtažení vozidla.
Ochrana vnitřního prostoru Sleduje vnitřní prostor až do výše sedáků.
Proto bude také při otevřené sklápěcí střeše
aktivován poplachový systém včetně prosto‐
rové ochrany. Prostřednictvím padajících
předmětů, např. listy, může být spuštěn nežá‐
doucí poplach, viz Zamezení nežádoucímu po‐
plachu.
Zamezení nežádoucímu poplachu
Snímač náklonu a prostorovou ochranu je mo‐
žné vypnout společně, např. v následujících si‐
tuacích:
▷V myčkách nebo mycích linkách.▷Ve dvojitých garážích.▷Při přepravě na autovlaku, na trajektu nebo
na přívěsu.▷Při ponechání zvířat ve vozidle.
Vypnutí čidel náklonu a prostorové
ochrany
Stiskněte znovu během 10 sekund tla‐
čítko dálkového ovládání, jakmile je vozidlo za‐
mčené.
Kontrolka svítí cca 2 sekundy a potom dále
bliká.
Snímač náklonu a prostorová ochrana jsou vy‐
pnuty až do opětovného zamknutí.
Spouštěče oken
Všeobecně Vzít dálkové ovládání s sebou
Při opouštění vozidla vzít dálkové ovlá‐
dání s sebou, jinak by např. děti mohly ovládat
spouštěče oken a zranit se.◀
Nebezpečí přivření
Sledovat okna při zavírání a dbát na to,
aby byla oblast zavírání volná, jinak může dojít
ke zranění.◀
Otevírání, zavírání
Jednotlivě▷Stiskněte spínač až k bodu odporu:
Okno se otevírá, dokud je spínač držen.
Zavírání probíhá analogicky zatažením za
spínač.▷Stiskněte spínač až za bod odporu:
Okno se automaticky otevírá.
Opětovné stisknutí spínače zastaví oteví‐
rání.Seite 38ObsluhaOdemykání a zamykání38
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Společně▷Stiskněte spínač až k bodu odporu:
Všechna okna se otevírají, dokud je spínač
držen.
Zavírání probíhá analogicky zatažením za
spínač.▷Stiskněte spínač až za bod odporu:
Všechna okna se otevírají automaticky.
Opětovné stisknutí spínače zastaví oteví‐
rání.
Komfortní ovládání
Komfortní ovládání přes dálkové ovládání, viz
strana 30.
Komfortní zavírání při komfortním přístupu, viz
strana 31.
Po vypnutí zapalování Okna lze při vyjmutém dálkovém ovládání nebo
vypnutém zapalování ovládat ještě po dobu
cca 1 minuty.
Ochrana proti přivření
Pokud překročí zavírací síla jednoho z předních
bočních oken při zavírání určitou hodnotu,
přeruší se proces zavírání.
Okno se automaticky pootevře.
Nebezpečí přivření i přes ochranu proti
přivření
I přes ochranu proti přivření je nutné dbát na
to, aby byl prostor zavírání oken volný, jinak ne‐
musí být v mezním případě, např. u tenkých
předmětů, zaručeno přerušení procesu zaví‐
rání.◀
Žádné příslušenství u oken
Do oblasti pohybu oken neupevňovat žá‐
dné příslušenství, jinak bude ochrana proti
přivření omezena.◀
Zavírání bez ochrany proti přivření
Pokud např. hrozí vnější nebezpečí nebo když
námraza na oknech brání normálnímu zavírání,
postupovat následovně:1.Zatáhnout spínač až za bod odporu a držet.
Ochrana proti přivření se omezí a okno se
nepatrně otevře, když zavírací síla překročí
určitou hodnotu.2.Znovu zatáhnout za spínač během cca
4 sekund za bod odporu a držet.
Okno se zavře bez ochrany proti přivření.
Sklápěcí střecha
Všeobecně Je nutné sledovat následující pokyny:
▷Doporučuje se zavírat sklápěcí střechu
tehdy, když je vozidlo odstaveno. Zavřená
střecha nechrání pouze prostor pro cestu‐
jící před nepředvídaným poškozením vli‐
vem počasí, ale představuje i ochranu proti
vloupání a odcizení. I při zavřené sklápěcí
střeše ukládat cenné předměty pouze do
zamčeného zavazadlového prostoru.▷Na sklápěcí střechu neupevňovat žádné
střešní nosné systémy, zejména ne mag‐
netické nosiče.▷Na víko zavazadlového prostoru neupevňo‐
vat žádné nosné systémy, zejména ne
magnetické nosiče.▷Víko zavazadlového prostoru se při aktivaci
sklápěcí střechy vyklopí dozadu nahoru.Seite 39Odemykání a zamykáníObsluha39
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Automatická klimatizace1Teplota na levé straně vnitřního prostoru2Maximální chlazení3Vyhřívání zadního okna4Odstranění námrazy a zamlžení oken5Automatické řízení cirkulujícího vzduchu
AUC/provoz cirkulujícího vzduchu6Manuální rozvod vzduchu7Program AUTO8Manuální nastavení množství vzduchu,
způsob klimatizace9Teplota na pravé straně vnitřního prostoru10Manuální zapínání a vypínání funkce chla‐
zeníUpozornění
Dostatečné větrání
Při delším pobytu ve vozidle se starejte o
dostatečné větrání zvenku a nepoužívejte
trvale recirkulaci vzduchu, jinak se bude neu‐
stále zhoršovat kvalita vzduchu v interiéru.◀
Příjemné klima ve vnitřním prostoruPro téměř všechny podmínky nabízí programAUTO 7 optimální rozvod a množství vzduchu,
viz programy AUTO v dalším textu. Pouze je
nutné zvolit příjemnou teplotu vnitřního pro‐
storu.
Podrobné možnosti nastavení lze nalézt v ná‐
sledujících odstavcích.
Většina nastavení se ukládá na momentálně
používané dálkové ovládání, Nastavení osob‐
ního profilu, viz strana 29.Funkce klimatizace podrobně
Zapínání/vypínání systému Držte stisknuté levé tlačítko nebo při nejnižším
stupni ventilátoru stiskněte levé tlačítko, čímž
se automatická klimatizace úplně vypne. Vše‐
chna zobrazení kromě zapnutého vyhřívání za‐
dního okna zhasnou.
Stisknutím libovolného tlačítka, kromě tlačítka
vyhřívání zadního okna, se automatická klimati‐
zace opět zapne.
Teplota Nastavení požadované teploty in‐
dividuálně na straně řidiče a spolu‐
jezdce.
Automatická klimatizace dosáhne
této teploty v každém ročním období co nejry‐
chleji, v případě potřeby i pomocí maximálního
chladicího nebo topného výkonu, a poté ji
trvale udržuje.Seite 108ObsluhaKlimatizace108
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

5.Vypněte motor.6.Nechte dálkové ovládání zasunuté ve spí‐
nací skříňce, aby vozidlo mohlo popojíždět.
Startování motoru:
1.Sešlápněte brzdu.2.Stiskněte tlačítko spouštění/vypínání.
Poloha převodovky P se automaticky zařadí:
▷Automaticky po cca 30 minutách.▷Pokud je dálkové ovládání vyjmuto ze spí‐
nací skříňky.
Světlomety
▷Nečistit za sucha a nepoužívat žádné abra‐
zivní nebo leptavé čisticí prostředky.▷Nečistoty, jako např. zbytky hmyzu, namo‐
čit šamponem a opláchnout vodou.▷Námrazu rozmrazit sprejem, nepoužívat
škrabky na námrazu.
Sklápěcí střecha
Při otevírání mokré sklápěcí střechy mohou do
zavazadlového prostoru proniknout kapky
vody. Předem popř. odstranit předměty v zava‐
zadlovém prostoru kvůli zamezení vodním
skvrnám nebo znečistění.
Po mytí vozidla
Po mytí vozidla krátkým brzděním osušte
brzdy, jinak může být v důsledku vlhkosti sní‐
žena účinnost brzd a brzdové kotouče mohou
korodovat.
Pravidelně odstraňujte zbytky materiálů z oken,
abyste předešli omezení výhledu způsobe‐
nému šmouhami a abyste omezili hlučnost stě‐
račů a opotřebení stírátek.
Údržba vozidla
Prostředky pro údržbu
BMW doporučuje používat čisticí prostředky a
prostředky pro údržbu BMW, protože jsou te‐
stovány a schváleny.
Prostředky pro údržbu a čisticí
prostředky
Sledovat pokyny na obalu.
Při čistění interiéru otevřít dveře nebo okna.
Používat pouze prostředky, které jsou určeny k
čistění vozidla.
Čisticí prostředky mohou obsahovat nebez‐
pečné nebo zdraví škodlivé substance.◀
Lak vozidla
Pravidelná péče přispívá k bezpečnosti jízdy a udržení hodnoty vozidla. Dopady na životní
prostředí v oblastech s větším znečistěním
vzduchu nebo přírodními nečistotami, jako
např. pryskyřicí ze stromů nebo pylem, mohou
působit na lak vozidla. Podle toho přizpůsobit
četnost a rozsah údržby vozidla.
Agresivní látky, jako přeteklé palivo, olej, ma‐
zivo nebo trus ptáků ihned odstraňte, abyste
zabránili změnám laku nebo změnám jeho
barvy.
Údržba kůže
Kůži častěji otírat kouskem textilie nebo vysá‐ vat vysavačem.
Prach a nečistoty z ulice se jinak zadírají do
pórů a záhybů a vedou k velkému oděru a také
předčasnému zkřehnutí povrchu kůže.
Kvůli zamezení zabarvením, třeba vlivem
oděvu, ošetřovat kůži každé cca dva měsíce.
Světlou kůži čistěte častěji, protože jsou na ne‐
čistoty výrazně lépe vidět.
Používat prostředek na údržbu kůže, jinak zne‐
čistění a mastnota pomalu naruší ochrannou vrstvu kůže.Seite 254MobilitaPéče254
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Ň
Nádržka pro kapalinu do ostřikovačů 60
Náhodná reprodukce 166
Náhradní dálkové ovládání 28
Náhradní pojistky, viz Re‐ zervní pojistky 246
Náklad 126
Náledí, viz Varování venkovní teploty 68
Náplast, viz Lékárnička 248
Nářadí, viz Palubní nářadí 241
Nastavení a informace 73
Nastavení data 75
Nastavení DVD 168
Nastavení hlasitosti 156
Nastavení hodin, 12hodinový/ 24hodinový režim 75
Nastavení na kontrolním dis‐ pleji 76
Nastavení podvozku 98
Nastavení sedadel, elek‐ trické 44
Nastavení sedadel, mecha‐ nické 43
Nastavení stehenní opěry 44
Nastavení šířky opěradla 45
Nastavení teploty vnitřního prostoru, viz Klimati‐
zace 106
Nastavení vnitřní teploty, viz Automatická klimati‐
zace 108
Navádění k cíli 144
Navádění k cíli s úsekovými cíli 141
Navigace GPS, viz Navigační systém 132
Navigační systém 132
Navigační systém– Zadání cíle hlasem 140
Navigační údaje 132
Nehoda, viz Spuštění tísňo‐ vého volání 247
Nemrznoucí kapalina, kapa‐ lina do ostřikovačů 60
Nemrznoucí prostředek, chla‐
dicí kapalina 237
Nemrznoucí směs, chladicí kapalina 237
Neutrální čistič, péče 255
Nežádoucí poplach 38
Nouzová jízda po defektu, pneumatiky 230
Nouzové ovládání, uzávěr pa‐ livové nádrže, manuální odji‐
štění 226
Nová kola a pneumatiky 231
Nožní brzda 125
O
OBD palubní diagnostika 239
Objem– Palivová nádrž, viz Plnicí
množství 261
Objem, zavazadlový prostor,
viz Hmotnosti 260
Objížďka úseků 144
Objížďka úseku trasy 145
Obrazová reprodukce 167
Obrys opěradla, viz Bederní opěrka 44
Obrysová světla 82
Obsah palivové nádrže, viz Plnicí množství 261
Odblokování
– Bez dálkového ovládání, viz
Komfortní přístup 35– Kapota motoru 234– Nastavení chování při odblo‐
kování 30– Víko zavazadlového pro‐
storu 35
Odblokování a zablokování
dveří
– Potvrzovací signály 32– Zevnitř 33– Zvenku 30
Odblokování, zevnitř 34
Odclonitelná zrcátka 48
Odemknutí, viz Odbloko‐ vání 35
Odemknutí, zvenku 30
Odemykání a zamykání– Dálkovým ovládáním 30
Odkládací prostory 119
Odklápění vnějšího zrcátka spolujezdce 47
Odklápění zrcátka spolu‐ jezdce 47
Odmrazení čelního okna a od‐ stranění zamlžení, automa‐
tická klimatizace 110
Odmrazení oken a odstranění
zamlžení
– Automatická klimati‐
zace 110
Odmrazování čelního skla, viz
Odmrazování skel 107
Odmrazování oken a odstra‐
nění zamlžení
– Klimatizace 107
Odmrazování, okna 107
Odmrazování, okna, viz Od‐ mrazování oken 107
Odpadní nádoba, viz Popel‐ ník 114
Odstavené vozidlo, konden‐ zovaná voda 126
Odstavení vozidla 256
Odstavení, vozidlo 55
Odstranění zamlžení, okna 107
Odtažení 249
Office 202
Ochrana proti přivření, okna 39
Ochrana proti vloupání a odci‐ zení 30
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 60
Ochrana vnitřního pro‐ storu 38
Ochranná funkce, viz Ochrana proti přivření, okna 39
Oka k zajištění nákladu 127
Okna 38
Okna, komfortní ovládání 31
Okna, ochrana proti přivření 39
Seite 275Všechno od A do ZReference275
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Okna, otevírání a zavírání 38
Olej, viz Motorový olej 234
Omezení rychlosti 80
Online, viz BMW Online 215
Opakovaná volba 197
Opěradla, viz Nastavení seda‐ del 43
Opěrka bederní páteře, viz Bederní opěrka 44
Orientační osvětlení okolí vozidla, viz Vnitřní světlo 86
Osobní informace 202
Osobní profil 28
Ostřikovače oken– Kapalina 60
Ostřikovače světlometů 60
Ostřikovač skel, trysky ostřikovače 60
Osvětlení
– Žárovky a svítilny 241
Osvětlení displeje, viz Osvě‐
tlení přístrojů 86
Osvětlení interiéru, dálkové ovládání 31
Osvětlení palubní desky, viz Osvětlení přístrojů 86
Osvětlení pro jízdu ve dne 83
Osvětlení, přístroje 86
Osvětlení přístrojů 86
Osvětlení registrační značky, výměna žárovek 244
Osvětlení ukazatelů, viz Osvě‐ tlení přístrojů 86
Otáčkoměr 69
Otevírání a zavírání
– Komfortní přístup 35– Přes zámek dveří 33– Zevnitř 33– Zvenku 30
Otevírání a zavírání bez klíče,
viz Komfortní přístup 35
Otevírání zadního víka ze‐ vnitř 34
Otočný ovladač, viz Hlavní ovladač 17
Otvor k proložení s integrova‐ ným přepravním vakem 115
Ovládací prvky a ukazatele 10
Ovládání garážových vrat, viz Integrované univerzální dál‐
kové ovládání 112
Ovládání menu, iDrive 16
Označení, pneumatiky s mo‐ žností nouzové jízdy po de‐
fektu 230
Označení schválených pneu‐ matik 231
P Palivo– Kvalita 228
Palivoměr 69
Palivo, obsah nádrže, viz Plnicí množství 261
Palivo, průměrná spotřeba 70
Palivo, viz Průměrná spotřeba 70
Palubní deska, viz Kokpit 10
Palubní deska, viz Sdružený
přístroj 12
Palubní diagnostika OBD 239
Palubní monitor, viz Kontrolní displej 16
Palubní nářadí 241
Palubní počítač 70
Palubní počítač
– Zobrazení na kontrolním
displeji 70
Palubní systém, viz Kokpit 10
Paměťový klíč, viz Osobní profil 28
Paměť sedadla a zrcátek 46
Paměť, viz Paměť sedadla a zrcátek 46
Parkovací brzda 57
Parkovací brzda, viz Parkovací brzda 57
Parkovací světla 84
Parní vysokotlaký čistič 253
Pásy, viz Bezpečnostní pásy 45
PDC kontrola vzdálenosti při parkování 103
Péče 253
Péče o vozidlo 254
Péče o vozidlo, viz Péče 253
Péče, vozidlo 254
Plánování trasy 141
Plasty, údržba 255
Plnicí množství 261
Plnicí tlak pneumatik 229
Plnicí tlak, viz Plnicí tlak pneu‐ matik 229
Pneumatiky, defekt 245
Pneumatiky, sledování tlaku, viz Kontrola tlaku v pneuma‐
tikách RDC 93
Pneumatiky s možností nou‐ zové jízdy po defektu 230
Pneumatiky s možností nou‐ zové jízdy po defektu, vý‐
měna pneumatik 230
Pneumatiky s vlastnostmi pro nouzový chod, plnicí tlak
pneumatik 229
Počítač, viz Palubní počí‐ tač 70
Počítadlo kilometrů 68
Počítadlo ujeté vzdálenosti, viz Denní počítadlo kilome‐
trů 68
Pohotovostní hmotnost, viz Hmotnosti 260
Pojistky 246
Pojistné knoflíky, dveře, viz Zablokování 34
Pokyny 6
Pokyny pro jízdu, všeo‐ becné 124
Pokyny pro jízdu, záběh 124
Poloha klíče zapalování 2, viz Zapalování zapnuto 54
Poloha klíčku zapalování 1, viz Rádiová pohotovost 54
Poloha odmrazování, viz Od‐ mrazování oken 107
Poloha rádia, viz Rádiová po‐ hotovost 54 Seite 276ReferenceVšechno od A do Z276
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15