2016 BMW Z4 nádrž

▷Nastavení se automaticky ukládají do mo‐
mentálně aktivovaného profilu.▷Při odblokování je rozpoznáno příslušné
dálkové ovládání a je vyvolán k němu ulo‐
žený profil.▷Osobní nastavení jsou opět rozpoznána a
vyvolána, i když vozidlo mezitím řídila jiná
osoba s vlastním dálkovým ovládáním.
Osobní nastavení se ukládají na maximálně
čtyři dálková ovládání, u komfortního přístupu
na dvě.
Nastavení osobního profilu Následující funkce a nastavení lze uložit do jed‐
noho profilu.
Podrobnosti o nastavení viz:
▷Obsazení tlačítek pro oblíbené položky, viz
strana 21.▷Chování centrálního zamykání při odbloko‐
vání vozidla, viz strana 30.▷Automatické zablokování vozidla, viz
strana 33.▷Automatické vyvolání polohy sedadla řidiče
a vnějších zpětných zrcátek po odemknutí,
viz strana 32.▷Impulzní blikání ukazatelů směru, viz
strana 58.▷Nastavení pro zobrazení na kontrolním dis‐
pleji a na sdruženém přístroji:▷12h/24hodinový formát hodin, viz
strana 74.▷Formát data, viz strana 75.▷Jas u kontrolního displeje, viz
strana 76.▷Jazyk na kontrolním displeji, viz
strana 76.▷Dělený náhled obrazovky, Splitscreen,
viz strana 20.▷Měrné jednotky spotřeby, trasy/vzdále‐
ností a teploty, viz strana 74.▷Hlasitost Park Distance Control PDC, viz
strana 104.▷Nastavení světel:▷Uvítací osvětlení, viz strana 82.▷Svícení na cestu, viz strana 83.▷Osvětlení pro jízdu ve dne, viz
strana 83.▷Asistent dálkového světla, viz
strana 84.▷Automatická klimatizace: Program AUTO,
aktivována/deaktivována funkce chlazení a
automatická recirkulace vzduchu, teplota,
množství vzduchu a distribuce vzduchu, viz
strana 108.▷Navigace:▷Hlasový výstup, viz strana 146.▷Nastavení náhledu na mapu, viz
strana 148.▷Kritéria trasy, viz strana 144.▷Zábava:▷Nastavení zvuku, viz strana 156.▷Rádio, uložené stanice, viz strana 163.▷CD/multimédia, poslední zvolený zdroj
audiosignálu, viz strana 165.▷TV, uložené programy, viz strana 183.▷Telefon:▷Hlasitost, viz strana 194.
Centrální zamykání
Princip Centrální zamykání je účinné, když jsou
zavřené dveře řidiče.
Odemknuty nebo zamknuty budou společně:
▷Dveře.▷Víko zavazadlového prostoru.▷Uzávěr palivové nádrže.▷Středová loketní opěrka.Seite 29Odemykání a zamykáníObsluha29
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Ovládání zvenku▷Přes dálkové ovládání.▷Klíčem v zámku dveří řidiče.▷S komfortním přístupem přes madlo dveří
na straně řidiče a spolujezdce.
Současně k zamknutí nebo odemknutí dálko‐
vým ovládáním:
▷Podle vybavení je zajištění proti odcizení
vozidla současně zapnuto / vypnuto. Zaji‐
štění proti odcizení vozidla zabraňuje tomu,
aby dveře mohly být otevřeny zajišťovacími
knoflíky nebo klikami dveří.▷Zapne a vypne se uvítací osvětlení, vnitřní
světlo a orientační osvětlení okolí vozidla.▷Zapne se nebo vypne poplachový systém,
viz strana 37.
Ovládání zevnitř
Tlačítkem centrálního zamykání.
Je-li vůz uzamknut zevnitř, zůstávají dvířka pa‐
livové nádrže odemknutá.
Při nehodě s příslušnou intenzitou centrální za‐
mykání zámky automaticky odemkne.
Zapnou se výstražná světla a rozsvítí se vnitřní
světlo.
Otevírání a zavírání: Zvenku
Přes dálkové ovládání
Všeobecně Vzít dálkové ovládání s sebou
Osoby nebo zvířata nacházející se ve vo‐
zidle mohou zamknout dveře zevnitř. Proto při
opouštění vozu vzít dálkové ovládání s sebou,
aby bylo možné otevřít vozidlo zvenku.◀
Předpoklady k obsluze sklápěcí střechy dálko‐
vým ovládáním:▷Dveře a víko zavazadlového prostoru jsou
zavřeny.▷Přepážka zavazadlového prostoru sklopená
dolů a oboustranně zajištěná, viz
strana 40.
Odblokování
Stiskněte tlačítko. Vozidlo se odblokuje.
Lze nastavit způsob, jak se vozidlo odblokuje.
Nastavení se ukládá pro momentálně použí‐
vané dálkové ovládání.
1.„Einstellungen“2.„Türverriegelung“3.„Schlüssel:“4.Zvolte bod menu:▷„Alle Türen“
Celé vozidlo se odemkne.
▷„Nur Fahrertür“Seite 30ObsluhaOdemykání a zamykání30
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Budou odemknuty pouze dveře
řidiče a uzávěr palivové nádrže. Opě‐
tovným stisknutím se odemkne celé
vozidlo.▷„Komforteinstieg“
Dvakrát stiskněte tlačítko. Při oteví‐
rání dveří se stáhne okno kvůli usnad‐
nění nástupu.
5.Stiskněte hlavní ovladač.
Komfortní otevírání: Okna a střecha
V blízkosti vozidla lze pomocí dálkového ovlá‐
dání pro komfortní přístup otevřít sklápěcí
střechu.
Podržte déle stisknuté tlačítko na dálko‐
vém ovládání.
Okna a sklápěcí střecha se otevřou, pokud jsou
dveře zamčené.
Pomocí komfortního přístupu:
Držet stisknuté tlačítko. V blízkosti vozidla
vyjedou po otevření střechy okna nahoru.
Sledování procesu otevírání
Sledovat proces otevírání a zajistit, aby
nebyl nikdo přivřen, jinak může dojít k pora‐
nění. Při uvolnění tlačítka se přeruší proces
otevírání.◀
Zablokování
Stiskněte tlačítko na dálkovém ovlá‐
dání.
Zamknutí zvenku
Nezamykat zvenku vozidlo, ve kterém se
nacházejí osoby, protože u provedení pro ně‐
které země není možné odemknout vozidlo ze‐
vnitř.◀
Komfortní zavření
V blízkosti vozidla lze pomocí dálkového ovlá‐
dání pro komfortní přístup zavřít sklápěcí
střechu a okna.
Podržte déle stisknuté tlačítko na dál‐
kovém ovládání.
Sklápěcí střecha a okna se zavřou.
Sledovat proces zavírání
Při zavírání sledovat proces zavírání a za‐
jistit, aby nebyl nikdo zraněn.
Při uvolnění tlačítka se pohyb zastaví.◀
Zapnutí vnitřního osvětlení a osvětlení
prostoru před vozidlem
U zamknutého vozidla stiskněte tla‐
čítko na dálkovém ovládání.
Odblokování víka zavazadlového
prostoru
Stiskněte tlačítko dálkového ovládání na
cca jednu sekundu.
U provedení pro některé země je možné otevřít
víko zavazadlového prostoru pouze tehdy, když
bylo vozidlo předtím odblokováno.
Sledovat výšku otevření víka zavazadlo‐
vého prostoru
Víko zavazadlového prostoru se při otevírání
vyklopí dozadu nahoru. Dbát na to, aby byl při
otevírání víka zavazadlového prostoru k dispo‐
zici dostatek volného prostoru, jinak může dojít
k poškození.◀
Neodkládat dálkové ovládání v zavazadlovém
prostoru kvůli zabránění jeho uzavření. Předtím
zablokované víko zavazadlového prostoru se
po uzavření opět zablokuje.
Před jízdou a po jízdě dávat pozor na to, aby
nebylo víko zavazadlového prostoru neú‐
myslně odblokováno.
Komfortní nakládání
V blízkosti vozidla lze pomocí dálkového ovlá‐
dání pro komfortní přístup napůl vyjet
s otevřenou střechou kvůli lepšímu naložení
zavazadlového prostoru.
1. Krátce stiskněte tlačítko na dálkovém
ovládání.Seite 31Odemykání a zamykáníObsluha31
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Přes zámek dveří
Zamknutí zvenku
Nezamykat zvenku vozidlo, ve kterém se
nacházejí osoby, protože u provedení pro ně‐
které země není možné odemknout vozidlo ze‐
vnitř.◀
Před zatažením za madlo dveří vytáhnout
klíč
Před zatažením za vnější madlo vytáhnout klíč,
jinak může být poškozen lak a klíč.◀
U provedení pro některé země se spustí popla‐
chový systém, pokud je vozidlo odemčeno klí‐
čem.
Odblokujte vozidlo dálkovým ovládáním nebo
zasuňte dálkové ovládání nadoraz do spínací
skříňky kvůli ukončení poplachu.
Manuální ovládání
Při elektrické závadě odblokovat nebo zabloko‐
vat dveře řidiče integrovaným klíčem přes zá‐
mek dveří.
Otevírání a zavírání: Zevnitř Vzít dálkové ovládání s sebou
Osoby nebo zvířata nacházející se ve vo‐
zidle mohou zamknout dveře zevnitř. Proto při
opouštění vozu vzít dálkové ovládání s sebou,
aby bylo možné otevřít vozidlo zvenku.◀
Zablokování a odblokování
Stiskněte tlačítko.
Dveře a víko zavazadlového prostoru
se při zavřených předních dveřích zablokují
nebo odblokují, ale nebudou zajištěny proti
vloupání a odcizení.
Víčko palivové nádrže zůstává odblokované,
podle provedení pro určitý trh.
Automatické zablokování Nastavení se ukládá pro momentálně použí‐
vané dálkové ovládání.
1.„Einstellungen“2.„Türverriegelung“3.Zvolte požadovanou funkci:▷„Verriegeln automatisch“ Po krátké
době se vozidlo automaticky zamkne,
pokud nebudou otevřeny žádné dveře.▷„Verriegeln bei Anfahren“ Po rozjezdu
se vozidlo automaticky zamkne.Seite 33Odemykání a zamykáníObsluha33
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Zatlačte páku nahoru, šipka.
Po uvolnění se pákový přepínač vrátí do zá‐
kladní polohy.
Normální rychlost stěračů Jednou stisknout.
U stojícího vozidla dojde k automatickému
přepnutí na intervalový režim.
Vyšší rychlost stěračů Dvakrát stisknout nebo zatlačit za bod odporu.
U stojícího vozidla dojde k automatickému
přepnutí na normální rychlost.
Vypínání stěračů nebo krátké setření
Zatlačte páku dolů, šipka.
Po uvolnění se pákový přepínač vrátí do zá‐
kladní polohy.
Intervalový režim nebo dešťový senzor Bez dešťového senzoru je interval provozu stě‐
račů stanoven.
S dešťovým senzorem je provoz stěračů řízen
automaticky v závislosti na intenzitě deště. De‐
šťový senzor se nachází na čelním okně, přímo
před vnitřním zrcátkem.
Aktivace intervalového režimu nebo
dešťového senzoru
Stiskněte tlačítko, šipka. Světelná dioda LED v
tlačítku se rozsvítí.
Nastavení doby intervalu nebo
citlivosti dešťového senzoru
Otáčejte rýhovaným kolečkem.
Nepoužívat ostřikovače při teplotě pod
bodem mrazu
Používat ostřikovač pouze tehdy, když kapalina
nemůže na čelním skle namrzat, jinak se omezí
výhled. Proto používat nemrznoucí kapalinu do
ostřikovačů.
Nepoužívat ostřikovače při prázdné zásobní
nádržce, jinak se poškodí čerpadlo ostřiko‐
vače.◀
Seite 59JízdaObsluha59
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Deaktivace cyklovače nebo dešťovéhosnímače
Stiskněte opětovně tlačítko, šipka. LED dioda v
tlačítku zhasne.
Deaktivace dešťového senzoru v mycí
lince
Před vjezdem do mycí linky deaktivovat de‐
šťový senzor, jinak může dojít k poškození stě‐
račů jejich nežádoucím spuštěním.◀
Ostřikovače čelního okna a
světlometů
Zatáhnout za pákový přepínač, šipka.
Kapalina ostřikovače stříká na čelní sklo a
krátce se zapínají stěrače.
Při zapnutém osvětlení vozidla jsou ve vhod‐
ných intervalech současně ostřikovány také
světlomety.
Trysky ostřikovače
Trysky ostřikovače jsou při běžícím motoru
nebo při zapnutém zapalování automaticky
vyhřívány.
Kapalina do ostřikovačů
Všeobecně Nemrznoucí kapalina do ostřikovačů
Nemrznoucí kapalina je hořlavá a může
při neodborném používání způsobit zranění.
Proto ji udržovat daleko od zdrojů vznícení.
Uchovávat ji pouze v uzavřených originálních
obalech a mimo dosah dětí.
Dodržujte pokyny a upozornění uvedené na
obalu.◀
Nádržka ostřikovačů Plnění kapaliny do ostřikovačů
Kapalinu do ostřikovačů doplňovat pouze
při studeném motoru a potom zcela zavřít víko
kvůli zamezení kontaktu kapaliny do ostřiko‐
vačů s horkými díly motoru.
Jinak při vylití a úniku kapaliny hrozí nebezpečí
požáru a ohrožení osobní bezpečnosti.◀
Všechny trysky jsou zásobovány z jedné nád‐
ržky.
Doporučené minimální plnicí množství činí
1 litr.
Plnění směsí koncentrátu čisticího prostředku
do ostřikovačů a vody z vodovodu, v případě
potřeby s přídavkem nemrznoucí kapaliny
podle návodu výrobce.
Smísit kapalinu do ostřikovače před plněním,
aby byl dodržen správný směšovací poměr.
Koncentrát čisticího prostředku do ostřikovačů
a nemrznoucí kapalinu nedoplňujte neředěné a
Seite 60ObsluhaJízda60
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

▷Na kontrolním displeji se krátce objeví hlá‐
šení.▷V palubním počítači se zobrazuje zbývající
dojezd.▷Při dynamickém stylu jízdy, např. rychlém
projíždění zatáček, není vždy zajištěna do‐
dávka paliva do motoru.
Při dojezdu pod cca 50 km se trvale rozsvítí a
zobrazí hlášení.
Načerpejte palivo včas
Nejpozději při dojezdu kratším než 50 km
načerpejte palivo, protože by nebyla zajištěna
dodávka paliva do motoru a mohlo by dojít k
poškození.◀
Palubní počítač Indikace na sdruženém přístroji
Vyvolání informací
Stiskněte tlačítko na pákovém přepínači smě‐
rových světel.
Následující informace budou zobrazeny v uve‐
deném pořadí:
▷Dojezd.▷Průměrná rychlost.▷Průměrná spotřeba paliva.▷Okamžitá spotřeba.▷Žádné informace.
Souběžně s tím si můžete nechat zobrazit do‐
poručení k řazení kvůli snížení spotřeby, zobra‐
zení okamžiku řazení, viz strana 71.
Kvůli nastavení měrných jednotek, měrné jed‐
notky, viz strana 74.
Dojezd
Zobrazí se předpokládaný dojezd s daným
množstvím paliva v nádrži. Dojezd je vypočítá‐
ván s ohledem na způsob jízdy za posledních
30 km a aktuální zásobu paliva.
Průměrná rychlost
Při výpočtu průměrné rychlosti se nezapočítá‐
vají klidové stavy vozidla s manuálně vypnutým
motorem.
Prostřednictvím palubního počítače tras, viz
strana 70, si můžete nechat zobrazit průměr‐
nou rychlost pro další úsek.
Vynulování průměrné rychlosti: Stiskněte na
cca 2 sekundy tlačítko v pákovém přepínači
ukazatelů směru.
Průměrná spotřeba paliva Průměrná spotřeba paliva je zobrazována vždy
jen po dobu chodu motoru.
Průměrná spotřeba se počítá pro ujetou trasu
od posledního vynulování palubního počítače.
Prostřednictvím palubního počítače tras, viz
strana 70, si můžete nechat zobrazit průměr‐
nou spotřebu pro další úsek.
Vynulování průměrné spotřeby: Stiskněte na
cca 2 sekundy tlačítko v pákovém přepínači
ukazatelů směru.
Okamžitá spotřeba Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva. Můžete
kontrolovat, jak ekonomicky a ekologicky právě
jedete.
Zobrazení na kontrolním displeji Palubní počítač můžete vyvolat i přes iDrive.1.„Fahrzeuginfo“Seite 70ObsluhaUkazatele70
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Čerpání palivaVybavení vozidlaV této kapitole je popsáno všechno sériové a
zvláštní vybavení a vybavení pro různé země,
které je nabízeno v modelové řadě. Popisováno
je proto i vybavení, které ve vozidle např. z dů‐
vodu zvoleného zvláštního vybavení nebo va‐
rianty pro zemi není k dispozici. To platí i pro
bezpečnostní funkce a systémy.
Při používání příslušných funkcí a systémů
dbejte vždy na platná ustanovení příslušné
země.
Všeobecně Načerpejte palivo včas
Nejpozději při dojezdu kratším než 50 km
načerpejte palivo, protože by nebyla zajištěna
dodávka paliva do motoru a mohlo by dojít k
poškození.◀
Víčko palivové nádrže Otevření1.Krátce stiskněte zadní okraj uzávěru hrdla
nádrže.2.Uzávěr palivové nádrže otočte doleva.3.Uzávěr palivové nádrže umístěte do držáku
ve víku palivové nádrže.Zavření
Uzávěr palivové nádrže nasaďte a otáčejte do‐
prava, až se slyšitelně zajistí.
Nepřivřít upevňovací pásek
Nepřivřít pásek upevněný na víčku, jinak
nelze víčko správně zavřít a mohou unikat pali‐
vové výpary.◀
Manuální odjištění uzávěru palivové
nádrže
Při funkční poruše lze víko nádrže odjistit ma‐
nuálně:
Vytáhněte knoflík se symbolem stojanu čerpací
stanice v zavazadlovém prostoru. Uzávěr pali‐
vové nádrže se odjistí.
Při čerpání paliva Nepřeplňte palivovou nádrž
Nepřeplňte palivovou nádrž, jinak může
dojít v důsledku přetečení paliva k poškození
životního prostředí a vozidla.◀
Manipulace s palivem
Dodržovat bezpečnostní předpisy platné
u čerpací stanice.◀
Při čerpání paliva zasuňte pistoli čerpacího sto‐
janu do plnicí trubky palivové nádrže. Zabránit
vysunutí pistole během čerpání paliva, protože
by to vedlo:
▷K předčasnému vypnutí.Seite 226MobilitaČerpání paliva226
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15