2016 BMW Z4 hmotnost

Bezpečná přeprava dětíVybavení vozidla
V této kapitole je popsáno všechno sériové a
zvláštní vybavení a vybavení pro různé země,
které je nabízeno v modelové řadě. Popisováno
je proto i vybavení, které ve vozidle např. z dů‐
vodu zvoleného zvláštního vybavení nebo va‐
rianty pro zemi není k dispozici. To platí i pro
bezpečnostní funkce a systémy.
Při používání příslušných funkcí a systémů
dbejte vždy na platná ustanovení příslušné
země.
Správné místo pro děti
Upozornění Děti ve vozidle
Nenechávat děti ve vozidle bez dozoru, ji‐
nak by mohly ohrozit sebe a ostatní osoby,
např. otevřením dveří.◀
Děti na sedadle spolujezdce
Pokud je někdy nutné použít dětský zádržný
systém na sedadle spolujezdce, dbejte na
deaktivaci čelního a bočního airbagu na straně
spolujezdce. Deaktivace airbagů spolujezdce
je možná pouze pomocí spínače ovládaného
klíčem pro airbagy spolujezdce, viz strana 89.
Deaktivace airbagů spolujezdce Pokud je na sedadle spolujezdce použí‐
ván dětský zádržný systém, je nutné deaktivo‐
vat airbagy spolujezdce, jinak hrozí dítěti i s
dětským zádržným systémem při aktivaci air‐
bagů zvýšené nebezpečí poranění.◀
Přeprava dětí ve vhodných dětských zá‐
držných systémech
Děti pod 12 let nebo menší než 150 cm
přepravovat pouze ve vhodných dětských zá‐držných systémech, jinak hrozí při nehodě zvý‐
šené nebezpečí poranění.◀
Montáž dětských zádržných
systémů
Dětské zádržné systémy
Pro každou věkovou a hmotnostní kategorii
jsou ve Vašem servisu k dispozici vhodné dět‐
ské zádržné systémy.
Pokyny Údaje výrobce dětského zádržného sy‐
stému
Dodržovat údaje výrobce systému při volbě,
montáži a používání dětských zádržných sy‐
stémů, jinak může být narušen ochranný úči‐
nek.◀
Dětské zádržné systémy po nehodě
Po nehodě nechat všechny díly dětského
zádržného systému a dotčeného systému bez‐
pečnostních pásů zkontrolovat, případně vy‐
měnit.
Tyto práce nechat provádět pouze v servisu.◀
Běžně dostupné dětské zádržné systémy jsou
určeny pro upevnění bederním pásem nebo
dolní bederní částí tříbodového pásu. Chybně
nebo nesprávně instalované dětské zádržné
systémy mohou zvýšit nebezpečí zranění dětí.
Vždy co nejpřesněji dbát pokynů k instalaci sy‐
stému.
Dětské zádržné systémy instalovanéproti směru jízdy
Dětské zádržné systémy instalované
proti směru jízdy
Pokud je na sedadle spolujezdce používán dět‐
ský zádržný systém instalovaný proti směruSeite 50ObsluhaBezpečná přeprava dětí50
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Technické údajeVybavení vozidla
V této kapitole je popsáno všechno sériové a
zvláštní vybavení a vybavení pro různé země,
které je nabízeno v modelové řadě. Popisováno
je proto i vybavení, které ve vozidle např. z dů‐
vodu zvoleného zvláštního vybavení nebo va‐rianty pro zemi není k dispozici. To platí i pro
bezpečnostní funkce a systémy.
Při používání příslušných funkcí a systémů
dbejte vždy na platná ustanovení příslušné
země.
Upozornění
Technické údaje a specifikace v návodech
k obsluze slouží jako informativní hodnoty.
Podrobné hodnoty najdete v technickém prů‐kazu, na informačních štítcích vozidla nebo se
můžete informovat v servisním středisku.
Rozměry
BMW Z4Šířka včetně zrcátekmm1951Šířka bez zrcátekmm1790Výškamm1291Výška Z4 sDrive35ismm1284Délkamm4239Délka Z4 sDrive35ismm4244Rozvormm2496Minimální poloměr otáčení Øm10,7
Hmotnosti
Z4 sDrive18iZ4 sDrive20iZ4 sDrive28iPohotovostní hmotnost při připravenosti k jízdě, s 75 kg naložení, palivo načerpáno na 90 %, bez
zvláštní výbavyManuální převodovkakg147014701475Seite 260ReferenceTechnické údaje260
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Z4 sDrive18iZ4 sDrive20iZ4 sDrive28iSamočinná převodovkakg149514951495Povolená celková hmotnostManuální převodovkakg172517251730Samočinná převodovkakg175017501750Nákladkg330330330Povolené zatížení přední nápravykg795800800Povolené zatížení zadní nápravykg975970970Objem zavazadlového prostoruLitry310310310

Z4 sDrive35iZ4 sDrive35isPohotovostní hmotnost při připravenosti k jízdě, s 75 kg naložení, palivo načerpáno na 90 %, bez
zvláštní výbavyManuální převodovkakg1580—Samočinná převodovkakg16001600Povolená celková hmotnostManuální převodovkakg1835—Samočinná převodovkakg18551855Nákladkg330330Povolené zatížení přední nápravykg870870Povolené zatížení zadní nápravykg10001000Objem zavazadlového prostoruLitry310310
Plnicí množství

LitryPoznámkaPalivová nádržcca 55Kvalita paliva, viz strana 228Seite 261Technické údajeReference261
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

BMW systém údržby 239
Boční airbagy 88
Boční okna, viz Okna 38
Brzdová světla, adaptivní 96
Brzdová světla, dyna‐ mická 96
Brzdová světla, výměna žá‐ rovky 243
Brzdový asistent, viz Dynamic Brake Control 97
Brzdy 57
Brzdy, ABS 97
Brzdy, pokyny 125
C CBS Condition Based Se‐ rvice 239
CD/DVD 165
Celková hmotnost, viz Hmot‐ nosti 260
Celoroční pneumatiky, viz Zimní pneumatiky 231
Centrální klíč, viz Dálkové ovládání s integrovaným klí‐
čem 28
Centrální monitor, viz Kon‐ trolní displej 16
Centrální zamykání– Komfortní přístup 35– Nastavení chování při odblo‐
kování 30– Princip 29– Zevnitř 33– Zvenku 29
Cirkulace vzduchu, viz Provoz
cirkulujícího vzdu‐
chu 106, 109
Condition Based Service CBS 239
Cupholder, viz Držák ná‐ pojů 120
Cyklovač stěračů 59
Č
Čas příjezdu, viz Palubní počí‐ tač 70
Čelní airbagy 88
Čelní okno– Odmrazení a odstranění za‐
mlžení, klimatizace 107
Čelní sklo, čištění 60
Čerpání paliva 226
Číslo podvozku, viz Motorový prostor 233
Číslo softwaru 190
Čistění displejů 256
Čistění skel 58
Čistění Vašeho BMW, viz Péče 253
Čistič ráfků, péče 255
Čtecí lampičky 87
D, Ď
DAB, digitální rádio 161
Dálková světla 58
Dálková světla, kontrolka 13
Dálkové ovládání 28
Dálkové ovládání
– Komfortní přístup 35– Ovládání garážových
vrat 112– Univerzální 112– Víko zavazadlového pro‐
storu 31– Výměna baterie 36
Dálkové ovládání s variabilním
kódem 113
Dálkové ovládání, variabilní kód 113
Dálkové ovládání, vyjmutí ze spínací skříňky 53
Dálkové světlo, světelná hou‐ kačka 84
Dálkový dotaz 196
Dálkový ovládač, porucha 32
Datum
– Formát data 75DBC Dynamic Brake Con‐
trol 97
DCC, viz Regulace ry‐ chlosti 101
Deaktivace airbagů spolu‐ jezdce 89
Defekt– Kontrola tlaku v pneumati‐
kách RDC 93
Defekt, indikátor poklesu
tlaku vzduchu v pneumatice
RPA 91
Defekt, pneumatiky 245
Defekt pneumatiky
– Kontrola tlaku v pneumati‐
kách 93
Defekt pneumatiky, varovná
kontrolka 92
Defekt, výměna kola 244
Dělená obrazovka mapových nastavení 148
Dělená obrazovka, Splitsc‐ reen 20
Délka, viz Rozměry 260
Denní počítadlo kilometrů 68
Dešťový senzor 59
Dětské sedačky, viz Bez‐ pečná přeprava dětí 50
Dětské zádržné systémy 50
Digitální hodiny 68
Digitální rádio, DAB/ DMB 161
Dílčí počítadlo kilometrů, viz Denní počítadlo kilome‐
trů 68
Díly a příslušenství 7
Displeje, údržba 256
DMB, digitální rádio 161
Dodatečná volba DTMF 196
Dojezd 70
Doplňování motorového oleje 236
Doporučené trasy 142
Doporučené značky pneuma‐ tik 231
Doporučení k čerpání pa‐ liva 146
Seite 271Všechno od A do ZReference271
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Dopravní informace, navi‐gace 148
Dopravní informace v reálném čase, RTTI 149
Dopravní vysílání 163
Druhy motorového oleje, schválené 237
Druhy oleje, alternativní 237
Druhy oleje, schválené 237
Držák na lahve, viz Držák ná‐ pojů 120
Držák na nápoje 120
Držák nápojů 120
Držák plechovek, viz Držák nápojů 120
Držák pohárků, viz Držák ná‐ pojů 120
Držák pro telefon nebo mo‐
bilní telefon– Viz Adaptér snap-in v odklá‐
dací přihrádce středové lo‐
ketní opěrky 118
Držák pro telefon nebo mo‐
bilní telefon, viz Adaptér
snap-in 200
Dřevo, údržba 255
DSC dynamický stabilizační systém 97
DTC dynamický trakční sy‐ stém 97
DVD/CD 165
DVD, video 167
Dveře, manuální ovládání 33
Dvířka palivové nádrže 226
Dynamic Brake Control DBC 97
Dynamická brzdová světla 96
Dynamické navádění k cíli 151
Dynamický stabilizační sy‐ stém DSC 97
Dynamický trakční systém DTC 97
E
EBV elektronické rozdělení brzdné síly 97
EfficientDynamics, viz Úspora paliva 127
Ekvalizér 156
Elektrická porucha– 7stupňová samočinná
převodovka 67– Uzávěr palivové nádrže 226
Elektrická závada
– Dveře řidiče 33– Zámek dveří 33
Elektrické blokování volantu u
komfortního přístupu 35
Elektrické nastavení seda‐ del 44
Elektrické spouštěče okna, viz Okna 38
Elektrický zámek řízení 53
Elektronická kontrola hladiny oleje 234
Elektronické rozdělení brzdné síly 97
Elektronický stabilizační sy‐ stém ESP, viz DSC 97
ESP elektronický stabilizační systém, viz DSC 97
Externí audiopřístroj 119
Externí přístroje 176
F
Falešný poplach
– Ukončení poplachu 37– Zamezení nežádoucímu po‐
plachu 38
Filtr
– Viz Mikrofiltr u klimati‐
zace 107
Filtr s aktivním uhlím u auto‐
matické klimatizace 110
Filtr, viz Mikrofiltr / filtr s aktiv‐ ním uhlím u automatické kli‐
matizace 110
Firemní stránka 6
Flat Tire Monitor, sněhové
řetězy 232
Funkce Auto Start Stop 55
Funkce pro turistiku, viz Pra‐ vostranný/levostranný pro‐
voz 86
H Hardtop 39
Hladina oleje 234
Hlasitosti varovných tónů 157
Hlasové ovládání, mobilní te‐ lefon 198
Hlasové ovládání, zkrácené povely 262
Hlasové pokyny, navi‐ gace 146
Hlasový vstup– Navigace 140
Hlášení defektu pneuma‐
tiky 92
Hlášení navigace, viz hlasové pokyny 146
Hlášení poruchy, viz Kontrolní systém 79
Hlavní ovladač 17
Hlavní prohlídka 76
Hledání hudby 172
Hloubka vzorku, pneuma‐ tiky 230
Hloubky 156
Hluboká voda 125
Hmotnosti 260
Hodiny 68
Hodiny, 12hodinový/24hodi‐ nový formát 75
Hodiny, nastavení časového pásma 74
Hodiny, nastavení času 74
Hodiny, nastavení času a data 74
Horký výfukový systém 125
Hotline 220
Houkačka 10
Hudební sbírka 170
Seite 272ReferenceVšechno od A do Z272
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Ň
Nádržka pro kapalinu do ostřikovačů 60
Náhodná reprodukce 166
Náhradní dálkové ovládání 28
Náhradní pojistky, viz Re‐ zervní pojistky 246
Náklad 126
Náledí, viz Varování venkovní teploty 68
Náplast, viz Lékárnička 248
Nářadí, viz Palubní nářadí 241
Nastavení a informace 73
Nastavení data 75
Nastavení DVD 168
Nastavení hlasitosti 156
Nastavení hodin, 12hodinový/ 24hodinový režim 75
Nastavení na kontrolním dis‐ pleji 76
Nastavení podvozku 98
Nastavení sedadel, elek‐ trické 44
Nastavení sedadel, mecha‐ nické 43
Nastavení stehenní opěry 44
Nastavení šířky opěradla 45
Nastavení teploty vnitřního prostoru, viz Klimati‐
zace 106
Nastavení vnitřní teploty, viz Automatická klimati‐
zace 108
Navádění k cíli 144
Navádění k cíli s úsekovými cíli 141
Navigace GPS, viz Navigační systém 132
Navigační systém 132
Navigační systém– Zadání cíle hlasem 140
Navigační údaje 132
Nehoda, viz Spuštění tísňo‐ vého volání 247
Nemrznoucí kapalina, kapa‐ lina do ostřikovačů 60
Nemrznoucí prostředek, chla‐
dicí kapalina 237
Nemrznoucí směs, chladicí kapalina 237
Neutrální čistič, péče 255
Nežádoucí poplach 38
Nouzová jízda po defektu, pneumatiky 230
Nouzové ovládání, uzávěr pa‐ livové nádrže, manuální odji‐
štění 226
Nová kola a pneumatiky 231
Nožní brzda 125
O
OBD palubní diagnostika 239
Objem– Palivová nádrž, viz Plnicí
množství 261
Objem, zavazadlový prostor,
viz Hmotnosti 260
Objížďka úseků 144
Objížďka úseku trasy 145
Obrazová reprodukce 167
Obrys opěradla, viz Bederní opěrka 44
Obrysová světla 82
Obsah palivové nádrže, viz Plnicí množství 261
Odblokování
– Bez dálkového ovládání, viz
Komfortní přístup 35– Kapota motoru 234– Nastavení chování při odblo‐
kování 30– Víko zavazadlového pro‐
storu 35
Odblokování a zablokování
dveří
– Potvrzovací signály 32– Zevnitř 33– Zvenku 30
Odblokování, zevnitř 34
Odclonitelná zrcátka 48
Odemknutí, viz Odbloko‐ vání 35
Odemknutí, zvenku 30
Odemykání a zamykání– Dálkovým ovládáním 30
Odkládací prostory 119
Odklápění vnějšího zrcátka spolujezdce 47
Odklápění zrcátka spolu‐ jezdce 47
Odmrazení čelního okna a od‐ stranění zamlžení, automa‐
tická klimatizace 110
Odmrazení oken a odstranění
zamlžení
– Automatická klimati‐
zace 110
Odmrazování čelního skla, viz
Odmrazování skel 107
Odmrazování oken a odstra‐
nění zamlžení
– Klimatizace 107
Odmrazování, okna 107
Odmrazování, okna, viz Od‐ mrazování oken 107
Odpadní nádoba, viz Popel‐ ník 114
Odstavené vozidlo, konden‐ zovaná voda 126
Odstavení vozidla 256
Odstavení, vozidlo 55
Odstranění zamlžení, okna 107
Odtažení 249
Office 202
Ochrana proti přivření, okna 39
Ochrana proti vloupání a odci‐ zení 30
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 60
Ochrana vnitřního pro‐ storu 38
Ochranná funkce, viz Ochrana proti přivření, okna 39
Oka k zajištění nákladu 127
Okna 38
Okna, komfortní ovládání 31
Okna, ochrana proti přivření 39
Seite 275Všechno od A do ZReference275
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Okna, otevírání a zavírání 38
Olej, viz Motorový olej 234
Omezení rychlosti 80
Online, viz BMW Online 215
Opakovaná volba 197
Opěradla, viz Nastavení seda‐ del 43
Opěrka bederní páteře, viz Bederní opěrka 44
Orientační osvětlení okolí vozidla, viz Vnitřní světlo 86
Osobní informace 202
Osobní profil 28
Ostřikovače oken– Kapalina 60
Ostřikovače světlometů 60
Ostřikovač skel, trysky ostřikovače 60
Osvětlení
– Žárovky a svítilny 241
Osvětlení displeje, viz Osvě‐
tlení přístrojů 86
Osvětlení interiéru, dálkové ovládání 31
Osvětlení palubní desky, viz Osvětlení přístrojů 86
Osvětlení pro jízdu ve dne 83
Osvětlení, přístroje 86
Osvětlení přístrojů 86
Osvětlení registrační značky, výměna žárovek 244
Osvětlení ukazatelů, viz Osvě‐ tlení přístrojů 86
Otáčkoměr 69
Otevírání a zavírání
– Komfortní přístup 35– Přes zámek dveří 33– Zevnitř 33– Zvenku 30
Otevírání a zavírání bez klíče,
viz Komfortní přístup 35
Otevírání zadního víka ze‐ vnitř 34
Otočný ovladač, viz Hlavní ovladač 17
Otvor k proložení s integrova‐ ným přepravním vakem 115
Ovládací prvky a ukazatele 10
Ovládání garážových vrat, viz Integrované univerzální dál‐
kové ovládání 112
Ovládání menu, iDrive 16
Označení, pneumatiky s mo‐ žností nouzové jízdy po de‐
fektu 230
Označení schválených pneu‐ matik 231
P Palivo– Kvalita 228
Palivoměr 69
Palivo, obsah nádrže, viz Plnicí množství 261
Palivo, průměrná spotřeba 70
Palivo, viz Průměrná spotřeba 70
Palubní deska, viz Kokpit 10
Palubní deska, viz Sdružený
přístroj 12
Palubní diagnostika OBD 239
Palubní monitor, viz Kontrolní displej 16
Palubní nářadí 241
Palubní počítač 70
Palubní počítač
– Zobrazení na kontrolním
displeji 70
Palubní systém, viz Kokpit 10
Paměťový klíč, viz Osobní profil 28
Paměť sedadla a zrcátek 46
Paměť, viz Paměť sedadla a zrcátek 46
Parkovací brzda 57
Parkovací brzda, viz Parkovací brzda 57
Parkovací světla 84
Parní vysokotlaký čistič 253
Pásy, viz Bezpečnostní pásy 45
PDC kontrola vzdálenosti při parkování 103
Péče 253
Péče o vozidlo 254
Péče o vozidlo, viz Péče 253
Péče, vozidlo 254
Plánování trasy 141
Plasty, údržba 255
Plnicí množství 261
Plnicí tlak pneumatik 229
Plnicí tlak, viz Plnicí tlak pneu‐ matik 229
Pneumatiky, defekt 245
Pneumatiky, sledování tlaku, viz Kontrola tlaku v pneuma‐
tikách RDC 93
Pneumatiky s možností nou‐ zové jízdy po defektu 230
Pneumatiky s možností nou‐ zové jízdy po defektu, vý‐
měna pneumatik 230
Pneumatiky s vlastnostmi pro nouzový chod, plnicí tlak
pneumatik 229
Počítač, viz Palubní počí‐ tač 70
Počítadlo kilometrů 68
Počítadlo ujeté vzdálenosti, viz Denní počítadlo kilome‐
trů 68
Pohotovostní hmotnost, viz Hmotnosti 260
Pojistky 246
Pojistné knoflíky, dveře, viz Zablokování 34
Pokyny 6
Pokyny pro jízdu, všeo‐ becné 124
Pokyny pro jízdu, záběh 124
Poloha klíče zapalování 2, viz Zapalování zapnuto 54
Poloha klíčku zapalování 1, viz Rádiová pohotovost 54
Poloha odmrazování, viz Od‐ mrazování oken 107
Poloha rádia, viz Rádiová po‐ hotovost 54 Seite 276ReferenceVšechno od A do Z276
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Polohy převodovky– 7stupňová samočinná
převodovka 64– 8stupňová samočinná
převodovka 61
Poloměr otáčení, viz Roz‐
měry 260
Pomoc při parkování, viz PDC 103
Pomoc při rozjezdu 100
Pomoc při rozjezdu do kopce, viz Rozjezdový asistent 100
Pomoc při rozjezdu, viz DSC 97
Pomoc při startování 248
Po mytí vozidla 254
Popelník 114
Poplachový snímač ná‐ klonu 38
Poplachový systém 37
Poplachový systém
– Ukončení poplachu 37
Poplachový systém, ochrana
vnitřního prostoru 38
Poplachový systém, popla‐ chový snímač náklonu 38
Porovnání zadání 21
Porucha
– Uzávěr palivové nádrže 226
Porucha, parkovací brzda 58
Poškození pneumatiky 230
Poškození, pneumatiky 230
Potvrzovací signály pro zablo‐ kování/odblokování
vozidla 32
Poutací oka, zajištění ná‐ kladu 127
Poutací popruhy, zajištění ná‐ kladu 127
Poutací prostředky, zajištění nákladu 127
Používané symboly 6
Povolená zatížení náprav, viz Hmotnosti 260
Poznámky 209
Požadavek na provedení údržby 239
Požadavek na provedení
údržby, CBS Condition Ba‐
sed Service 239
Požadavek na provedení údržby, zobrazení 76
Práce v motorovém pro‐ storu 234
Pravostranný provoz, nasta‐ vení světlometů 86
Princip funkce Wordmatch, navigace 21
Princip ovládání iDrive 16
Program AUTO u automa‐ tické klimatizace 109
Program COMFORT, jízdní dynamika 99
Program SPORT+, jízdní dy‐ namika 99
Program SPORT, jízdní dyna‐ mika 99
Program TRACTION, jízdní dynamika 99
Prolínání zvuku 156
Prostředky pro údržbu 254
Protektorované pneuma‐ tiky 231
Protiblokovací systém brzd, ABS 97
Protiprokluzový systém, viz DSC 97
Provětrávání, viz Vě‐ trání 107, 110
Provoz cirkulujícího vzdu‐ chu 106, 109
Provoz klimatizace– Klimatizace 106– Větrání 110
Provoz venkovního vzduchu,
automatická klimati‐
zace 109
Průběh trasy 145
Průjezd vodou 125
Průměrná rychlost 70
Průměrná spotřeba 70
Průměrná spotřeba, nastavení jednotek 74
První pomoc, viz Lékár‐
nička 248
Pryžové díly, údržba 255
Předčtení 210
Předepsané druhy oleje 237
Předpínače bezpečnostních pásů, viz Bezpečnostní
pásy 45
Před vjezdem do mycí linky 253
Přehrávač MP3 176
Přehřátí motoru, viz Teplota chladicí kapaliny 69
Přehřátý motor, viz Teplota chladicí kapaliny 69
Přemostění, viz Pomoc při startování 248
Přeprava dětí 50
Přerušení napájení 246
Převodovka– 7stupňová samočinná
převodovka s dvojitou spoj‐
kou 63– 8stupňová samočinná
převodovka 61– Manuální odblokování
převodovky, u 7stupňové
samočinné převodovky 67– Manuální převodovka 61
Přezimování, péče 256
Přídavný telefon 190
Přihlášení, mobilní tele‐ fon 191
Přihrádky, viz Odkládací pro‐ story 119
Příměsi, chladicí kapalina 237
Přípojka autovysavače, viz Přípojka elektrických přís‐
trojů 114
Přípojka Aux-In 176
Přípojka vysavače, viz Přípojka elektrických přís‐
trojů 114
Připoutání se, viz Bezpeč‐ nostní pásy 45
Přípustná celková hmotnost, viz Hmotnosti 260
Seite 277Všechno od A do ZReference277
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15