2016 BMW Z4 USB port

Úložné prostoryVybavení vozidla
V této kapitole je popsáno všechno sériové a
zvláštní vybavení a vybavení pro různé země,
které je nabízeno v modelové řadě. Popisováno
je proto i vybavení, které ve vozidle např. z dů‐
vodu zvoleného zvláštního vybavení nebo va‐
rianty pro zemi není k dispozici. To platí i pro
bezpečnostní funkce a systémy.
Při používání příslušných funkcí a systémů
dbejte vždy na platná ustanovení příslušné
země.
Schránka v palubní desce
Otevření
Zatáhnout za držadlo, šipka 1.
Rozsvítí se osvětlení ve schránce v palubní
desce.
Schránku v palubní desce ihned opět
zavřít
Schránku v palubní desce během jízdy zavřít
ihned, když již není potřeba, jinak může dojít při
nehodě ke zranění.◀
Zavření Zaklapnout víko směrem nahoru.
Zablokování
Zamknout schránku klíčem, šipka 2.
Pokud např. v hotelu vydáte dálkové ovládání
bez integrovaného klíče, viz strana 28, nelze
schránku v palubní desce odemknout.
USB rozhraní pro přenos dat
Přípojka k importu a exportu dat na USB mé‐
dium, např. hudební sbírky, viz strana 170.
Při připojování dodržovat následující:
▷Nezasouvat konektor do rozhraní USB ná‐
silím.▷Do USB rozhraní nepřipojujte žádné přís‐
troje, jako např. ventilátory nebo svítilny.▷Nepřipojovat žádné pevné disky USB.▷Nepoužívat USB rozhraní k nabíjení exter‐
ních přístrojů.
Středová loketní opěrka
Odkládací přihrádka
Ve středové loketní opěrce se nacházejí podle
provedení dva držáky na nápoje, přihrádka
nebo kryt pro adaptér snap-in.
Bližší informace k tomuto držáku mobilního te‐
lefonu, viz strana 200.
Zamknutí odkládací přihrádky
Pokud vozidlo zamknete zvenku, je odkládací
přihrádka ve středové loketní opěrce zamknuta
také.
Seite 118ObsluhaÚložné prostory118
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Obrácení směru trasyEtapové cíle jsou zobrazeny v seznamu v opač‐
ném pořadí.1.„Karte“2. „Zielführung“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Zielreihenfolge umkehren“
Možnosti etapových cílů
1.„Karte“2. „Zielführung“3.„Alle Etappenziele anzeigen“4.Zvolte úsekový cíl.▷„Ziel bearbeiten“▷„Etappenziel neu einordnen“: Posuňte
etapový cíl v seznamu.▷„Etappenziel löschen“▷„Etappenziel überspringen“
Některé možnosti nelze pro určité trasy volit.
Vymazání uložené cesty
1.„Navigation“2.„Gespeicherte Reisen“3.Označte požadovanou trasu.4.Vyvolejte „Optionen“.5.„Alle Reisen löschen“ nebo „Reise
löschen“
Import cest prostřednictvím média
USB
1.Zapnout zapalování.2.Zasuňte médium USB do rozhraní USB, viz
strana 118, ve schránce v palubní desce.3.„Navigation“4.„Gespeicherte Reisen“5.„Reisen importieren“6.„USB“7.„OK“Na USB médiu a v navigačním systému může
být uloženo maximálně 30 tras, jinak není im‐
port možný.
Import cest prostřednictvím BMW
Online1.„Navigation“2.„Gespeicherte Reisen“3.„Reisen importieren“4.„BMW Online“
Vyvolání poslední cesty
1.„Navigation“2.„Gespeicherte Reisen“3.„Letzte Reise“4.„Zielführung starten“
Trasa s průvodcem
Všeobecně
Převezměte doporučené trasy do navádění
k cíli, např. německé prázdninové trasy.
Aby nedošlo ke změně charakteru trasy, nelze
zde kritéria trasy měnit.
Start trasy s průvodcem
1.„Navigation“2.„Gespeicherte Reisen“3.„Guided Tour Suche“4.Zvolte„Land“ a „Region“ nebo kritéria vy‐
hledávání:Seite 142NavigaceZadání cíle142
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

▷Nevhodná média: Pevné disky USB, USB
zdířka, USB čtečka paměťových karet s ně‐
kolika sloty, Apple iPod/iPhone. Hudbu
z Apple iPod/iPhone lze přehrát přes roz‐
hraní USB/zvukové rozhraní ve středové lo‐
ketní opěrce.▷Systémy souborů: Platné systémy souborů
pro přístroje USB jsou podporovány. Do‐
poručuje se formát FAT 32.1.USB médium připojte do USB rozhraní ve
schránce v palubní desce, viz strana 118.2.„CD/Multimedia“3.„Musiksammlung“4.Vyvolejte „Optionen“.5.„Musikdaten Import/Export“6.„Musik importieren (USB)“
Přehrávání hudby
Hledání hudby Všechny skladby, k nimž jsou uloženy infor‐
mace, mohou být vyvolány přes vyhledávání
hudby. Skladby, k nimž nejsou uloženy žádné
informace, mohou být vyvolány přes příslušné
album, viz strana 173.
1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.„Musiksuche“4.Zvolte požadovanou kategorii.5.Zvolte požadovaný záznam.▷Zvolte„A-Z Suche“, viz strana 21, a za‐
dejte požadovaný záznam.▷Zvolte požadovaný záznam ze se‐
znamu.6.Případně zvolit další kategorie.
Nalezené skladby jsou uvedeny v seznamu
v abecedním pořadí.
Nemusí být zvoleny všechny kategorie.
Kvůli vyhledávání např. všech skladeb urči‐
tého interpreta vyvolat pouze interpreta.
Budou zobrazeny všechny skladby tohoto
interpreta.7.„Wiedergabe starten“
Seznam skladeb se automaticky opakuje.
Nové spuštění vyhledávání hudby
„Neue Suche“
Seite 172ZábavaCD/multimédia172
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Volné paměťové místoZobrazit volná paměťová místa v hudební
sbírce.1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Freier Speicherplatz“
Hudební sbírka
Zálohování hudební sbírky
Celá hudební sbírka může být uložena na USB
médium. Dbát na dostatek volného místa na
USB médiu.
V závislosti na počtu skladeb může trvat zálo‐
hování hudební sbírky až několik hodin. Proto
provádět zálohování nejlépe během dlouhé
jízdy.
1.Spuštění motoru.2.USB médium připojte do USB rozhraní ve
schránce v palubní desce, viz strana 118.3.„CD/Multimedia“4.„Musiksammlung“5.Vyvolejte „Optionen“.6.„Musikdaten Import/Export“7.„Musik auf USB sichern“
Uložení hudební sbírky ve vozidle
Při ukládání z USB média se přepíše existující
hudební sbírka ve vozidle.
1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.Vyvolat „Optionen“.4.„Musikdaten Import/Export“5.„Musik von USB wiederherst.“
Vymazání hudební sbírky
1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Musiksammlung löschen“Seite 175CD/multimédiaZábava175
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

▷Aplikace softwaru jsou nainstalovány v mo‐
bilním telefonu a připraveny k provozu.▷Odpovídající smlouva rádiového vysílače.
Popř. další vzniklé náklady nejsou součástí
Apps.▷Používejte pouze aplikace softwaru schvá‐
lené od BMW, jinak může dojít k chybným
funkcím.
Informace k vhodným mobilním telefonům, do‐
stupných aplikacím softwaru a jejich instalace
na www.bmw.com/connectivity nebo v servisu.
Proveďte zadání
Zadání proveďte pouze tehdy, když to
dovoluje dopravní situace. Jinak by následkem
nepozornosti došlo k ohrožení cestujících a
ostatních účastníků silničního provozu.
Některé aplikace softwaru se používají z bez‐
pečnostních důvodů pouze u stojícího
vozidla.◀
Obsluha Apps
1.Zapojte mobilní telefon přes adaptér snap-
in nebo přes rozhraní USB/audio.2.„ConnectedDrive“3.Vyberte požadovanou aplikaci softwaru.
Zobrazení stavu
Informace k aktuálně dostupným aplikací soft‐
waru mohou být zobrazeny.
1.„ConnectedDrive“2.„BMW Apps“
Pokyny
▷Rozsahy Apps, které se zobrazí na kontrol‐
ním displeji, závisí na rozsahu instalova‐
ných aplikací softwaru na mobilním tele‐
fonu.▷Přenos dat aplikací softwaru z mobilního
telefonu do vozidla může trvat nějakou
dobu. Některé aplikace softwaru jsou závi‐slé na rychlosti dostupného internetového
spojení mobilního telefonu.▷Některé mobilní telefony nemohou zároveň
používat Apps a systém hlasového ovlá‐
dání Bluetooth.
Popř. po telefonním hovoru nově spusťte
aplikaci softwaru na mobilním telefonu.
Remote Services
S Remote Services je možno vytvořit spojení
mezi mobilním telefonem a vozidlem. Tím je
možno například zamykat a odemykat vozidlo.
V závislosti na vozidle jsou k dispozici další
funkce.
Abyste mohli funkce používat, musí být sta‐
žena aplikace My BMW Remote App. Ovládání
probíhá přes App.
Alternativně lze funkce používat i přes Connec‐
tedDrive Hotline.
Návod k obsluze k My BMW Remote App na‐
jdete na portálu ConnectedDrive nebo na
www.bmw.com.
Seite 222KomunikaceConnectedDrive222
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

ChChladicí kapalina 237
Chladicí kapalina– Teplota 69
Chladicí kapalina, kontrola
hladiny 237
Chladicí kapalina motoru, viz Chladicí kapalina 237
Chladicí kapalina, viz Chladicí kapalina 237
Chladicí systém, viz Chladicí kapalina 237
Chlazení, maximální 109
Chromované díly, údržba 255
Chybová hlášení, viz Kontrolní systém 79
I iDrive 16
iDrive
– Změna data a času 74
iDrive, změna měrných jedno‐
tek a formy zobrazení 74
Import trasy, on-line 142
Import trasy, USB 142
Impulzní blikání ukazatelů směru 58
Indikátor okamžiku řazení 71
Indikátor opotřebení pneuma‐ tik 230
Indikátor poklesu tlaku vzdu‐ chu v pneumatice RPA 91
Indikátory poruchy, viz Kon‐ trolní systém 79
Individuální rozvod vzdu‐ chu 107
Informace o stavu, iDrive 19
Informační služba 214
Inicializace, indikátor defektu pneumatiky RPA 91
Integrované univerzální dál‐ kové ovládání 112
Integrovaný klíč 28
Interaktivní mapa 139
Internet 218
Internetová stránka 6
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 76
ISOFIX, upevnění dětské se‐ dačky 51
J Jas na kontrolním displeji 76
Jazyk na kontrolním dis‐ pleji 76
Jednotky, průměrná spotřeba 74
Jednotky, teplota 74
Jízda z kopce 126
Joystick, viz iDrive 16
K
Kalendář 208
Kamery, údržba 256
Kapalina do ostřikovačů 60
Kapota motoru 234
Katalyzátor, viz Horký výfu‐ kový systém 125
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 35
Kickdown– 7stupňová samočinná
převodovka 65– 8stupňová samočinná
převodovka 61
Klíč dveří, viz Dálkové ovlá‐
dání s integrovaným klí‐
čem 28
Klíč na šrouby/šroubovák, viz Palubní nářadí 241
Klíčový spínač airbagů spolu‐ jezdce 89
Klíč s dálkovým ovládáním, viz Dálkové ovládání s integro‐
vaným klíčem 28
Klíč, viz Integrovaný klíč / dál‐ kové ovládání 28
Klíč vozidla, viz Integrovaný klíč / dálkové ovládání 28
Klíč zapalování, viz Dálkové
ovládání s integrovaným klí‐
čem 28
Klimatizace 106
Klimatizace– Větrání 107
Klimatizace, automatická kli‐
matizace 108
Koberce, údržba 255
Kokpit 10
Kola a pneumatiky 229
Kola, indikátor poklesu tlaku vzduchu v pneumatice
RPA 91
Kola z lehkých slitin, péče 255
Kolébkový spínač na volantu
– 7stupňová samočinná
převodovka 66– 8stupňová samočinná
převodovka 63
Kombinovaný spínač, viz Stě‐
rače skel 58
Kombinovaný spínač, viz Uka‐ zatele směru, dálková světla,
světelná houkačka 58
Komfortní nakládání 31
Komfortní oblast, viz U středové konzoly 14
Komfortní ovládání
– Sklápěcí střecha 31
Komfortní ovládání, okna 31
Komfortní přístup 35
Komfortní přístup
– Sledování v mycí lince 36– Výměna baterie 36
Komfortní přístup, viz Kom‐
fortní přístup 35
Koncová světla do mlhy 85
Koncová světla do mlhy, kon‐ trolka 13
Koncová svítilna, viz Zadní svítilny 243
Koncové světlo, viz Zadní světla, výměna žárovky 244
Kondenzovaná voda pod vozi‐ dlem 126
Seite 273Všechno od A do ZReference273
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15