2016 BMW 7 SERIES Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Siirtyminen toiminnosta
käyttöohjekirjaan ja takaisin
Siirtyminen monitoiminäytössä toiminnosta,
esim. radio, käyttöohjekirjaan ja siirtyminen
edestakaisin kummankin näytön välillä:1. Paina näppäintä.2.”Käyttöohjekirja”3.Valitse haluamasi käyttöohjekirjan sivu.4. Palaa viimeksi näytettyyn toimintoon
painamalla näppäintä uudelleen.5. Palaa käyttöohjekirjan viimeksi ava‐
tulle sivulle painamalla näppäintä.
Jos haluat siirtyä viimeksi avatusta toiminnosta
kokonaan käyttöohjekirjan viimeksi avatulle si‐
vulle, toista vaiheet 4 ja 5. Tällöin avataan aina
uudet taulut.
Suosikkinäppäimet
Yleistä
Käyttöohjekirjan aiheet voidaan tallentaa suo‐
sikkinäppäimiin, katso sivu 26, ja hakea suo‐
raan käyttöön.
Tallentaminen
1.Valitse haluamasi aihe iDriven avulla:▷”Pikaopas”▷”Kuvahaku”▷”Sanahaku”▷”Animaatiot”2. Paina haluamaasi suosikkinäp‐
päintä yli 2 sekunnin ajan.
Käynnistäminen
Paina kyseistä näppäintä.
Käyttöohjekirja avautuu näyttöön suo‐
raan valitun aiheen kohdalta.
Seite 49Autoon integroitu käyttöohjekirjaYleiskatsaus49
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Käyttö
Luvussa annettujen tietojen avulla osaat käyttää ja hallita autoasi erinomaisesti. Tässä luvussa
kuvataan kaikkia varusteita, joita käytetään ajon aikana, turvallisuuden varmistamiseksi ja käyttömukavuuden takaamiseksi.Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Avaaminen ja lukitseminenAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Kaukokäyttöavain/avain
Yleistä
Auton mukana toimitetaan kaksi kaukokäyttöa‐
vainta, joiden sisällä on mekaaniset avaimet.
Jokaisessa kaukokäyttöavaimessa on vaihdet‐
tava paristo.
Joissakin malleissa ja maaversioissa näppäin‐
toiminnot voidaan asettaa itse. Asetukset,
katso sivu 65.
Autoon on tehty omat asetukset jokaista kau‐
kokäyttöavainta varten. Kuljettajaprofiili, katso
sivu 56.
Kaukokäyttöavaimiin tallennetaan tietoja huol‐
toa varten. Huoltotiedot kaukokäyttöavai‐
messa, katso sivu 293.Johdanto1Lukituksen avaaminen2Lukitseminen3Takaluukun avaaminen/sulkeminen4Saattovalotoiminto
Mekaaninen avain
Paina näppäintä, nuoli 1, ja vedä avain irti,
nuoli 2.
Mekaaninen avain sopii seuraaviin lukkoihin:
▷Kuljettajan ovi.▷Hansikaslokero.
Hansikaslokerossa on takaluukun erillisen luki‐
tuksen katkaisin, katso sivu 63.
Seite 52KäyttöAvaaminen ja lukitseminen52
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Pariston vaihto1.Ota mekaaninen avain esiin kaukokäyttöa‐
vaimesta.2.Irrota paristokotelon kansi, nuoli 1.3.Irrota paristokotelon kansi, nuoli 2.4.Laita uusi samanlainen paristo plus-merkki
ylöspäin paikalleen.5.Paina kansi kiinni.
Toimita käytetyt paristot hävitettäviksi
valmistajan Service-toimipisteeseen,
muuhun valtuutettuun Service-toimi‐
pisteeseen tai valtuutettuun ammattitaitoiseen
korjaamoon tai yleiseen ongelmajätteiden ke‐
räyspisteeseen.
Uudet kaukokäyttöavaimet
Uusi kaukokäyttöavain on saatavissa valmista‐
jan Service-toimipisteestä, muusta valtuute‐
tusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.
Kaukokäyttöavaimen katoaminen
Kadonneen kaukokäyttöavaimen käytön voi
estää valmistajan Service-toimipisteessä,
muussa valtuutetussa Service-toimipisteessä
tai valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.
Kaukokäyttöavaimen häiriötunnistus
Ajovalmiustila voidaan kytkeä päälle myös seu‐
raavissa tilanteissa:
▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö ulkoisten häiriölähteiden, esim. ra‐
diomastojen, takia.▷Kaukokäyttöavaimen paristot tyhjät.▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö välittömässä läheisyydessä olevien
kannettavien radiopuhelinlaitteiden takia.▷Radiosignaalin siirtohäiriö autossa olevan
latauslaitteen latauksen takia, esim. kan‐
nettaville radiopuhelinlaitteille.
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti, kun
moottoria yritetään käynnistää tai ajovalmiusti‐
laa yritetään kytkeä päälle.
Ajovalmiustilan kytkeminen
kaukokäyttöavaimen
häiriötunnistuksen avulla
Pidä kaukokäyttöavaimen takaosaa ohjauspyl‐
vään merkintää vasten, kun näytössä näkyy
keskusvalvontaviesti. Pidä kaukokäyttöavai‐
men takaluukun painike merkinnän kohdalla.
Paina start-stop-näppäintä 10 sekunnin ku‐
luessa ja paina samalla jarrupoljinta.
Jos järjestelmä ei tunnista kaukokäyttöavainta:
Vaihda kaukokäyttöavainta hieman eri korkeu‐
delle ja kokeile uudelleen.
Näytöllä varustettu BMWavain
Yleistä
Toimitukseen sisältyy tavallisen kaukokäyttöa‐
vaimen sijaan näytöllä varustettu BMW-avain ja
Seite 53Avaaminen ja lukitseminenKäyttö53
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

mekaaninen avain. Kun käytetään näytöllä va‐
rustettua BMW-avainta, on hyvä pitää mekaa‐
ninen avain aina mukana esim. kukkarossa.
Näytöllä varustettu BMW-avain tukee kaikkia
tavallisen kaukokäyttöavaimen toimintoja,
minkä lisäksi seuraavat toiminnot ovat käytet‐
tävissä.▷Ovien ja ikkunoiden tilan haku.▷Hälytyslaitteiston tilan haku.▷Kun pysäköintilämmitys: Pysäköintilämmi‐
tyksen käyttö.
Ei pysäköintilämmitystä: Pysäköintituule‐
tuksen käyttö.▷Avaa näyttöön toimintasäde tankissa ole‐
valla polttoaineella.▷Huoltotietojen haku.▷Pysäköi etäohjauksen avulla.
Näytöllä varustetun BMW-avaimen
häiriötunnistus
Kaukokäyttöavaimen häiriötunnistusta, katso
sivu 53, koskeva kuvaus pätee myös näytöllä
varustettuun BMW-avaimeen. Lukitusnäppäin
sijaitsee joka tapauksessa merkinnän korkeu‐
della.
Johdanto
1Takaluukun avaaminen/sulkeminen2Lukituksen avaaminen3Saattovalotoiminto4Lukitseminen5Pysäköintinäppäin6Näyttö7Takaisin8Näyttö päälle ja pois9Micro-USB-latausliitäntä
Toimintasäde Kaukokäyttöavaimen toimintojen määrä riippuu
siitä, kuinka kaukana autosta se on.
▷Jos kaukokäyttöavain on lähellä autoa,
kaikki toiminnot ovat käytössä.▷Jos kaukokäyttöavain on kaukana autosta,
avaimella voi hakea tilatietoja.
Kun seisontalämmitys: Seisontalämmityk‐
sen käyttö.
Ei seisontalämmitystä: Seisontatuuletuk‐
sen käyttö.▷Toimintasäteen ulkopuolella kaukokäyttöa‐
vaimella voidaan katsoa viimeksi käytettyjä
tilatietoja.
Symboli näkyy näytössä, kun yhtä tavalli‐
sista painikkeista painetaan toimintasäteen ul‐
kopuolella.
Näyttö
Rakenne
Näyttö sisältää ylemmän tilarivin, tietokentän ja
alemman tilarivin.
Ylemmällä tilarivillä näkyvät tiedot:
▷ Auto on varmistettu.
Autoa ei ole varmistettu.
▷Autoon asetettu kellonaika.▷ Kaukokäyttöavaimessa näkyvä akun
varaustila.
Tietokenttään voidaan hakea tietoja ja siinä
voidaan tehdä lisätoimintoja.
Alemmalla tilarivillä näkyy, onko kaukokäyttöa‐
vain kantaman alueella, katso sivu 54.
▷”Yhdistetty”: Kaukokäyttöavain on kanta‐
man alueella.Seite 54KäyttöAvaaminen ja lukitseminen54
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

▷”Päivitetty”: Kaukokäyttöavain on kanta‐
man ulkopuolella. Kantaman lisäksi tilari‐
villä näkyy, milloin tietoja on viimeksi siir‐
retty autosta.
Käyttö
Jos tietokentässä on enemmän kuin yksi sivu,
sivunumerointi näkyy tietojen alapuolella.
Auki olevan sivun numero on näky‐
vissä.
Vaihda sivulta toiselle pyyhkäisemällä sormella
oikealle tai vasemmalle.
Jos sivulla on saatavissa lisätietoja, paina ky‐
seistä symbolia.
Voit palata edelliselle sivulle koskettamalla
näytön alapuolella olevaa nuolisymbolia.
Näytön kytkeminen päälle ja poisPariston säästämiseksi näyttö sammuu hetki‐
sen kuluttua.
Voit kytkeä näytön pois päältä manuaalisesti
painamalla kaukokäyttöavaimen vasemmassa
reunassa olevaa näppäintä. Johdanto, katso
sivu 54.
Näytön sisällön näyttäminen:
1.Paina kaukokäyttöavaimen vasemmassa
reunassa olevaa näppäintä.2.Avaa näytön lukitus pyyhkimällä sormella
alhaalta ylöspäin.
Voit pidentää pariston käyttöikää kytkemällä
näytön kokonaan pois päältä.
1.Pidä kaukokäyttöavaimen vasemmassa
reunassa olevaa näppäintä painettuna yli
4 sekuntia.2.”OK” Paina.
Kytke näyttö takaisin päälle painamalla kauko‐
käyttöavaimen vasemmassa reunassa olevaa
näppäintä.
Käyttöperiaate
Varustelun mukaan käytössä on enintään viisi
päävalikkoa, joiden kautta pääsee alavalikoihin.
Seuraavassa yleiskuvassa on esitetty päävali‐
kot, joiden kautta pääsee tarkastelemaan tie‐
toja ja toimintoja.ValikkoTiedot/toiminnot”Turvallisuusinfo” /
Ovien tila
Hälytyslaitteiston tila
Hälytyksen lauettua:
Hälytyksen päivä,
kellonaika ja syy
Ikkunoiden tila
Lasikattoluukun tila”Ajoneuvon info”Huoltonäytöt Condi‐
tion Based Service
CBS, katso sivu 293
Pysäköintivalojen
tila”Toimintasäteen info”Toimintasäde tan‐
kissa olevalla poltto‐
aineella”Ilmastointiasetukset”Kun seisontalämmi‐
tys: Seisontalämmi‐
tyksen käyttö, katso
sivu 220.
Ei seisontalämmi‐
tystä: Seisontatuule‐
tuksen käyttö, katso
sivu 220.”Kauko-ohj.
pysäköinti”Etäohjattu pysä‐
köinti, katso
sivu 204
Kaukokäyttöavaimen akun lataaminen
Kun kaukokäyttöavaimen akku heikkenee,
näyttö kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Lataa akku, ja kytke näyttö takaisin päälle vasta
sen jälkeen. Tavallisia näppäimiä voi käyttää
siihen saakka, kunnes akku on tyhjentynyt ko‐
konaan.
Seite 55Avaaminen ja lukitseminenKäyttö55
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Kaukokäyttöavaimen akun lataaminen:▷Aseta kaukokäyttöavain lukitusnäppäin ylä‐
asennossa keskikyynärnojaan langattoman
latauksen latauslokeroon.▷Liitä kaukokäyttöavain vasemmalla puolella
olevalla Micro-USB-liittimellä USB-liitän‐
tään.
Kuljettajaprofiili
ToimintaperiaateKuljettajaprofiiliin voidaan tallentaa yksilölliset
asetukset, jotka voidaan myöhemmin hakea
esiin.
Yleistä
Käytettävissä on kolme kuljettajaprofiilia, joihin
voi tallentaa henkilökohtaiset asetukset. Jokai‐
seen kaukokäyttöavaimeen määritetään yksi
profiili.
Kun auton lukitus avataan kaukokäyttöavai‐ mella, siihen tallennettu kuljettajan profiili ote‐
taan käyttöön. Kaikki profiiliin tallennetut ase‐
tukset ovat käytössä automaattisesti.
Jos useammalla kuljettajalla on käytössään
oma kaukokäyttöavain, auton asetukset mu‐
kautuvat kuljettajan mukaan, kun auton lukitus
avataan. Nämä asetukset palautetaan, vaikka
toinen henkilö ajaisi välillä autoa toisella kauko‐
käyttöavaimella.
Asetuksiin tehdyt muutokset tallentuvat auto‐
maattisesti sillä hetkellä käytössä olevaan pro‐
fiiliin.
Jos iDriven kautta valitaan toinen kuljettajapro‐
fiili, siihen tallennetut asetukset otetaan auto‐
maattisesti käyttöön. Uusi kuljettajaprofiili tal‐
lentuu sillä hetkellä käytettävään
kaukokäyttöavaimeen.
Lisäksi käytettävissä on vierasprofiili ilman
omaa kaukokäyttöavainta: ”Aloita ajo heti
(vieras)”. Sen avulla voi tehdä autoon asetuksia
muuttamatta henkilökohtaisia profiileja.
Parhaillaan käytettävä kuljettajaprofiili Kun monitoiminäyttö on kytketty päälle, siihen
avautuu parhaillaan käytettävän kuljettajaprofii‐
lin nimi.
Näytöstä voi siirtyä suoraan Profiilin hallintaan,
katso sivu 57, jossa voi esim. valita oman kul‐
jettajaprofiilin. Se mahdollistaa auton henkilö‐
kohtaisten asetusten hakemisen, jos autoa ei
ole avattu omalla avaimella.1.”Vaihda kuljett. prof.”2.Kuljettajaprofiilin valitseminen, katso
sivu 57.
Kun moottori on käynnistetty tai on painettu
haluttua näppäintä, monitoiminäytössä näyte‐
tään viimeksi valittu näyttö.
Tervehdysnäytön sulkeminen iDriven kautta:
”OK”
Asetukset
Seuraavien järjestelmien ja toimintojen asetuk‐
set tallentuvat parhaillaan käytössä olevaan
kuljettajaprofiiliin. Tallennettavien asetusten
määrä riippuu käyttömaasta ja varustetasosta.
▷Lukitseminen ja lukituksen avaaminen.▷Valot.▷Ilmastointi.▷Radio.▷Mittaristo.▷Suosikkinäppäimet.▷Äänenvoimakkuudet, äänensävyt.▷Monitoiminäyttö.Seite 56KäyttöAvaaminen ja lukitseminen56
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15