2016 BMW 7 SERIES Omistajan Käsikirja (in Finnish)

750LiVetokoukun maksimiaisapainokg100Vetokoukun minimiaisapainokg25Sallittu taka-akselipainokg1 555Sallittu kokonaispainokg2 655

750Li xDrivePerävaunupainot noudattavat EU-normia. Tietoja mahdollisesta korotuksesta voi tiedustella val‐
mistajan Service-toimipisteestä, muusta valtuutetusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.Jarrutonkg750Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 12 %kg2 300Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 8 %kg2 300Vetokoukun maksimiaisapainokg100Vetokoukun minimiaisapainokg25Sallittu taka-akselipainokg1 565Sallittu kokonaispainokg2 715

730LdPerävaunupainot noudattavat EU-normia. Tietoja mahdollisesta korotuksesta voi tiedustella val‐
mistajan Service-toimipisteestä, muusta valtuutetusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.Jarrutonkg750Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 12 %kg2 100Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 8 %kg2 100Vetokoukun maksimiaisapainokg100Vetokoukun minimiaisapainokg25Sallittu taka-akselipainokg1 555Sallittu kokonaispainokg2 590Seite 321Tekniset tiedotHakemisto321
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

730Ld xDrivePerävaunupainot noudattavat EU-normia. Tietoja mahdollisesta korotuksesta voi tiedustella val‐
mistajan Service-toimipisteestä, muusta valtuutetusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.Jarrutonkg750Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 12 %kg2 100Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 8 %kg2 100Vetokoukun maksimiaisapainokg100Vetokoukun minimiaisapainokg25Sallittu taka-akselipainokg1 590Sallittu kokonaispainokg2 680

740Ld xDrivePerävaunupainot noudattavat EU-normia. Tietoja mahdollisesta korotuksesta voi tiedustella val‐
mistajan Service-toimipisteestä, muusta valtuutetusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.Jarrutonkg750Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 12 %kg2 300Jarrullinen, nousun jyrkkyys enint. 8 %kg2 300Vetokoukun maksimiaisapainokg100Vetokoukun minimiaisapainokg25Sallittu taka-akselipainokg1 560Sallittu kokonaispainokg2 670
Täyttömäärät
LitraaHuomautusPolttoainesäiliö, noin78Polttoainelaatu, katso
sivu 266Seite 322HakemistoTekniset tiedot322
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

LiitteetTäältä löydät auton käyttöohjekirjan päivityk‐
set.
Päivitykset
toimituspäiväyksen jälkeen
Tässä painetun käyttöohjekirjan luvussa on
esitetty toimituspäiväyksen jälkeen tehdyt päi‐
vitykset.▷Oikea paikka lapselle autossa: lapset istu‐
vat aina takana, katso sivu 94.▷Surround View: avustavat toiminnot, katso
sivu 195.Seite 323LiitteetHakemisto323
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Kaikki A:sta Ö:hön
HakemistoA
ABS, lukkiutumattomat jar‐ rut 167
ACC, aktiivinen vakionopeus‐ säädin ja Stop & Go 175
Active Protection 164
Adaptiivinen jarruassis‐ tentti 167
ADAPTIVE, katso Ajodyna‐ miikkakatkaisin 112
AdBlue, aineen lisäämi‐ nen 268
AdBlue, aineen lisääminen itse 268
AdBlue, katso BMW Diesel ja BluePerformance 267
AdBlue, kylmissä olosuh‐ teissa 268
AdBlue, minimirajassa 268
Aiheeton hälytys 67
Ajo autonpesulinjaan 306
Ajodynamiikkakatkaisin 112
Ajoneuvon akku 298
Ajon jatkaminen rengasrikon jälkeen 281, 283
Ajonvakautusjärjestelmä ESP, katso DSC 167
Ajo-ohje, ECO PRO 256
Ajo-ohjeet, sisäänajo 244
Ajo-ohjeita yleisiä 244
Ajotietokone 127
Ajotietokone, mittaristo 124
Ajotietokone, monitoimi‐ näyttö 127
Ajotila 112
Ajotila ADAPTIVE, katso Ajo‐ dynamiikkakatkaisin 112
Ajotila COMFORT, katso Ajo‐ dynamiikkakatkaisin 112 Ajotila COMFORT PLUS,
katso Ajodynamiikkakatkai‐
sin 112
Ajotila ECO PRO 254
Ajotila ECO PRO INDIVI‐ DUAL, katso Ajodynamiikka‐
katkaisin 112
Ajotila ECO PRO, katso Ajo‐ dynamiikkakatkaisin 112
Ajotila SPORT INDIVIDUAL, katso Ajodynamiikkakatkai‐
sin 112
Ajotila SPORT, katso Ajody‐ namiikkakatkaisin 112
Ajotyylin analyysi 259
Ajovakauden säätöjärjestel‐ mät 167
Ajovalmiustila, lepotila ja käyt‐ tövalmiustila 17
Ajovalmiustila, moottorin käynnistys 99
Ajovalojen lasit 296
Ajovalojen ohjaus, automaat‐ tinen 132
Ajovalojen vaihto 296
Ajovalot kääntyvät 133
Ajovalot, ylläpito 307
Akku auto 298
Akselipainot, painot 313
Aktiivihiilisuodatin 217
Aktiivinen istuintuuletus 91
Aktiivinen jalankulkijasuojajär‐ jestelmä 142
Aktiivinen kallistelunvaimen‐ nus 213
Aktiivinen konepelti 142
Aktiivinen mukavuusa‐ lusta 212
Aktiivinen vakionopeussäädin ja Stop & Go, ACC 175
Aktiiviohjaus, nelipyörä 169 Akun vaihto, auton akku 298
Alustansäätö 112
Ambient Air -paketti 222
Antopiste, käynnisty‐ sapu 303
Apua vikatilanteessa 301
Apujärjestelmä, katso DSC 167
Apukäynnistys 302
Asennus turvaistuimet 94
Asetukset, lukitus/lukituksen avaaminen 65
Asetukset monitoiminäy‐ tössä 36
Asetusten tallentaminen, is‐ tuin, peili, ohjauspyörä 87
AUC sisäilmakierron auto‐ maattinen ohjaus 216
Audio 6
AUTO H--näppäin 102
Automaattinen ajovalojen oh‐ jaus 132
Automaattinen lukituksen avaaminen 66
Automaattinen lukitus 66
Automaattinen lähivaloille vaihto, katso Kaukovaloa‐
vustin 134
Automaattinen start-stop-toi‐ minto 100
Automaattinen vakionopeus‐ säädin ja Stop & Go 175
Automaattivaihteisto, katso Steptronic-vaihteisto 108
Automatic Hold 102
Auton akku 298
Auton akku, vaihto 298
Auton avain, katso Kauko‐ käyttöavain 52 Seite 324HakemistoKaikki A:sta Ö:hön324
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Auton hinaaminen, katsoKäynnistäminen hinaamalla
ja hinaaminen 303
Auton huoltotarve 293
Auton maalipinta 307
Auton meikkipeili 228
Auton mitat 312
Auton muutokset, tekniset, katso Omaksi turvallisuu‐
deksesi 7
Auton osien vaihto 295
Auton pesu 306
Autonpesulaitteet 306
Autonpesulinja 306
Auton pesun jälkeen 307
Auton seisonta-aika 309
Auton sijaintitiedot, GPS-pai‐ kannus 37
Auton sisäänajo 244
Auton takaluukun avaaminen koskettamatta 64
Auton tila 128
Auton tuuletus, katso Tuule‐ tus 217
Auton työkalut 295
Auton valmistenumero 9
Auton valojen säätö 135
Auton varusteet 7
Auton ylläpito 307
AUTO-ohjelma, ilmastointiau‐ tomatiikka 215
AUTO-ohjelman teho 215
Autoon integroitu käyttöohje‐ kirja 48
Autotallin oven avaaja, katso Integroitu monitoimikauko‐
säädin 226
Avaaminen ilman kaukokäyt‐ töavainta 60
Avaaminen ja lukitsemi‐ nen 52
Avaaminen kaukokäyttöavai‐ mella 58
Avaaminen koskettamatta, ta‐ kaluukku 64
Avaaminen ovilukolla 60 Avain/kaukokäyttöavain 52
Avainkatkaisin etumatkusta‐ jan turvatyynyt 141
Avaus lukituksesta, auto‐ maattinen 66
Avausnäppäin, Steptronic- vaihteisto 108
Avustin pysäköintiin 199
B Bensiini 266
Bensiinilaatu 266
Biodiesel 267
Bluetooth-yhteys 40
BMW Diesel ja BluePerfor‐ mance 267
BMW Driver’s Guide -sovel‐ lus 6
BMW eleohjaus 28
BMW etusivu 6
BMW huoltojärjestelmä 293
BMW Internet-sivu 6
BMW-kosketusnäyttö 0
BMW palvelut 6
CBS Condition Based Ser‐ vice 293
COMFORT, katso Ajodyna‐ miikkakatkaisin 112
COMFORT PLUS, katso Ajo‐ dynamiikkakatkaisin 112
Condition Based Service CBS 293
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive-palvelut 6
D
Diagnoosipistoke, Onboard- diagnoosi OBD 294
Dieselmoottorin hiukkassuo‐ datin 245
Dieselpolttoaine 267
Digitaalikello 120
DSC dynaaminen ajovakau‐ den valvonta 167 DTC dynaaminen vetopidon
valvonta 168
Dynaaminen ajovakauden val‐ vonta DSC 167
Dynaaminen ECO-valotoi‐ minto 133
Dynaaminen merkintävalo, katso Night Vision 150
Dynaaminen vaimennuksen säätö DDC 212
Dynaaminen vetopidon val‐ vonta DTC 168
Dynaamiset jarruvalot 164
E
ECO PRO 254
ECO PRO ajotyylin ana‐ lyysi 259
ECO PRO, ennakointinäyttöa‐ vustin 257
ECO PRO INDIVIDUAL, katso Ajodynamiikkakatkaisin 112
ECO PRO, katso Ajodyna‐ miikkakatkaisin 112
ECO PRO, lisätoiminta‐ säde 256
ECO PRO -vinkki 256
ECO-valo 133
Ehostuspeili 228
Eleet 28
Elekieli 28
Elektroninen öljymittaus 287
Elekäyttö 28
Elekäytön aktivointi 28
Eleohjaus 28
Eläinten tunnistus, katso Night Vision 150
Energian talteenotto 125
Ennakointinäyttöavustin 257
Ensiapulaukku 302
Erillisistuin 89
Eri osien ilmansuuntaus 216
ESP ajonvakautusjärjestelmä, katso DSC 167
Esto, ikkunannostimet 69 Seite 325Kaikki A:sta Ö:hönHakemisto325
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Etuistuimet 75
Etumatkustajan istuimen säätö 77
Etumatkustajan turvatyynyt, käytöstäpoisto/käyttöön‐
otto 141
Etumatkustajan turvatyynyt, valot 142
Etumatkustajan ulkopeilin paikoitusasento 85
Etusivu 6
Etuturvatyynyt 139
Etuvalojen vaihto 296
Etäisyys kohteeseen 126
Etäisyysvaroitus, katso PDC 186
Etäohjattu pysäköinti, pysä‐ köintiavustin Plus 204
Executive Drive Pro 212
G
Gentleman-toiminto 77
GPS-paikannus, auton sijain‐ titiedot 37
H
Hansikaslokero 236
Hartiatuet, edessä 77
Hartiatuet, takana 78
Head-Up-näyttö 128
Head-Up-näyttö, ylläpito 309
Hehkulankapolttimoiden vaihto, katso Lampun
vaihto 296
Helppo avaaminen kauko‐ käyttöavaimella 59
Helppo sulkeminen kauko‐ käyttöavaimella 59
Henkilökohtainen profiili, katso Kuljettajaprofiili 56
Henkilökohtaisten tietojen poistaminen 39
Hetkellinen kulutus 125
Hierontaistuin, edessä 88 Hierontaistuin, takana 88
Himmentyvä sisätausta‐ peili 85
Himmentyvä ulkopeili 85
Hinaaminen 303
Hiukkassuodatin 245
Hoitoaineet 307
Hotellitoiminto, tavaratilan luukku 63
HUD Head-Up-näyttö 128
Huippunopeus, näyttö 122
Huippunopeus, talviren‐ kaat 273
Huolto 293
Huoltohistoria 122
Huolto, huoltotarve 121
Huoltojärjestelmä BMW 293
Huoltotarve, condition Based Service CBS 293
Huoltotarve, näyttö 121
Huoltovälinäyttö, huolto‐ tarve 121
Huomiovalot 133
Hyväksytyt moottoriöljylaa‐ dut 289
Häikäisysuoja 228
Häiriötunnistus, kaukokäyttö‐ avain 53
Häiriöviesti, katso Keskusval‐ vontajärjestelmä 116
Häiriöviestit, katso Keskusval‐ vontajärjestelmä 116
Hälytys, aiheeton 67
Hälytyslaitteisto, katso Varas‐ hälytin 67
Hätäensiapulaukku 302
Hätäkäynnistystoiminto, moottorin käynnistys 53
Hätäkäyttöominaisuudet, ren‐ kaat 274
Hätäpuhelu 301
Hätävilkut 301
Hävittäminen, auton akku 299
Hävittäminen, jäähdytys‐ neste 292 I
IBA Autoon integroitu käyt‐ töohjekirja 48
iBrake — Post Crash 165
iDrive 19
Ikkunannostimet 68
Ilmajousitus 211
Ilman kuivaus, katso Jäähdy‐ tystoiminto 215
Ilmanpaine, renkaat 271
Ilmansuuntaus, manuaali‐ nen 216
Ilmastointi 214
Ilmastointiautomatiikka 214
Ilmastointi kattoverhouk‐ sessa 220
Ilmoitus rengasri‐ kosta 280, 283
Integroitu monitoimikauko‐ säädin 226
Intelligent Safety 143
Internet-sivu 6
Ionisaatio, katso Ambient Air - paketti 222
Irrottaminen, renkaat/ pyörät 273
ISOFIX-turvaistuin lapsille 96
Istuimet 75
Istuimet, edessä 75
Istuimet, takana 77
Istuinlämmitys 90
Istuin-, peili-, ohjauspyörä‐ muisti 87
Istuinsäätöjen haku muis‐ tista 66
Istuintuuletus 91
Istuinverhousten ylläpito 308
J Jaettu näyttö 25
Jaettu näyttö, Splitscreen 25
Jalankulkijasuojajärjestelmä, aktiivinen 142 Seite 326HakemistoKaikki A:sta Ö:hön326
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Jalankulkijatunnistus ja py‐sähdyksiin jarrutus kaupun‐
kinopeudessa 148
Jalankulkijatunnistus, katso Night Vision 150
Jalkatilan matot, ylläpito 309
Jalopuu, ylläpito 308
Jarruassistentti 167
Jarruassistentti, adaptiivi‐ nen 167
Jarrulevyjen korroosio 246
Jarrulevyjen sisäänajo 244
Jarrupalojen sisäänajo 244
Jarrupoljin 245
Jarruttaminen, ohjeet 245
Jarruvalo, kääntyvä 164
Jarruvalot, dynaamiset 164
Joutokäyntirullaaminen 258
Joystick, Steptronic-vaih‐ teisto 108
Juomateline, mukiteline 239
Jyrkät alamäet 246
Järjestelmä, Comfort Access, katso Comfort Access -jär‐
jestelmä 63
Järjestelmät ajovakauden säätöön 167
Jäähdytysaine 291
Jäähdytysjärjestelmä 291
Jäähdytys, maksimiteho 215
Jäähdytysneste 291
Jäähdytysnesteen lämpö‐ tila 120
Jäähdytysnesteen määrä 291
Jäähdytystoiminto 215
Jäänpoisto, katso Lasien su‐ latus 217
Jäätymisenesto, pesu‐ neste 108
Jäävaroitus, katso Ulkoläm‐ pötilavaroitus 120 K
Kaistalla pysymisen varoitus‐ järjestelmä 154
Kaistan reunat, varoitus 154
Kaistanvaihdon osoitus 105
Kaistanvaihdon varoitusjärjes‐ telmä 157
Kallistushälytin 67
Kamera, katso Surround View 193
Kameran objektiivit, yllä‐ pito 309
Kamera, peruutuskamera, ei Surround View -näky‐
mää 190
Kamerapohjainen vaimennus‐ säätö 212
Kannettava radiopuhelinlaite autossa 245
Katalysaattori, katso Kuuma pakoputkisto 245
Katon sisäverhouksen ympä‐ ristö 16
Katon sisäverhous 16
Kattokuorma 313
Kattoluukku 71
Kattoteline 248
Kaukokäyttöavain/avain 52
Kaukokäyttöavain, häiriö 60
Kaukosäädin, monitoimi 226
Kaukosäätimen vaihto‐ koodi 227
Kaukovaloavustin 134
Kaukovalot 105
Kaukovalovilkku 105
Kello 120
Keskikonsoli 14
Keskikonsolin ympäristö 14
Keskikulutus 126
Keskikyynärnoja 238
Keskikyynärnoja etuistuimien välissä 238
Keskikyynärnoja takana 238
Keskinopeus 126
Keskuslukitus 61 Keskuslukitus, katso Kauko‐
käyttöavain 52
Keskusnäyttö, katso Monitoi‐ minäyttö 19
Keskusvalvontajärjes‐ telmä 116
Kesärenkaat, kulutus‐ pinta 272
Kevytmetallivanteet, yllä‐ pito 308
Keyless-Go, katso Comfort Access -järjestelmä 63
Kickdown, Steptronic-vaih‐ teisto 108
Kieli, monitoiminäytössä 36
Kielto ohituksesta 122
Kierrätys 294
Kierrätysilma, katso Sisäilma‐ kierto 216
Kierto-/painosäädin, katso Monitoimisäädin 20
Kiihdytysavustin, katso Launch Control 111
Kiinnittäminen turvavöihin, katso Turvavyöt 79
Kiinnityshihnat, kuorman si‐ donta 247
Kiinnitysvälineet, kuorman si‐ donta 247
Kirkkaus, monitoiminäyttö 38
Kohteen etäisyys 126
Kohteiden tunnistus, katso Night Vision 150
Kojelautamonitori, katso Mo‐ nitoiminäyttö 19
Kokonaispaino 313
Kokonaispaino, sallittu 313
Kommunikaatio 6
Kompressori 275
Kondenssivettä auton alla 246
Konepelti 286
Kosketusnäyttö 23
Kosteus valoumpioissa 296
Kromatut osat, ylläpito 308 Seite 327Kaikki A:sta Ö:hönHakemisto327
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Kromin tapaiset osat, yllä‐pito 308
Kuittaussignaalit 66
Kuljettajaprofiili 56
Kulutus, katso Keskikulu‐ tus 126
Kulutuspinta, renkaat 272
Kumiosat, ylläpito 308
Kuorman sidonta 247
Kuormansidontalenkit, kuor‐ man sidonta 247
Kuormaus 247
Kuuma pakoputkisto 245
Kuvaruutujen puhdistus 309
Kuvaruutu, katso Monitoimi‐ näyttö 19
Kylmäkäynnistys, katso Moottorin käynnistämi‐
nen 99
Kylmälokero takana 233
Kytkimet, katso Ohjaamo 12
Kytkin ajodynamiikan valin‐ taan 112
Käsijarru, katso Seisonta‐ jarru 102
Käsiliike 28
Käsivalintakäyttö, Steptronic- vaihteisto 108
Käynnistysapu 302
Käynnistyskaapelit, katso Käynnistysapu 302
Käynnistys, katso Ajovalmius‐ tila 99
Käynnistystoiminto häiriöti‐ lanteessa 53
Käynnistäminen hinaa‐ malla 303
Käyntinopeusmittari 119
Käytetyn akun hävittämi‐ nen 299
Käyttäminen iDriven avulla 20
Käyttäminen kosketusnäytön avulla 23
Käyttäminen monitoimisääti‐ mellä 20 Käyttöohjekirjan ajantasai‐
suus 7
Käyttöohjekirjan symbolit 6
Käyttöperiaate Drive 19
Käyttövalmiustila 17
Käyttöönotto, turvatyy‐ nyt 141
Käytöstäpoisto, turvatyy‐ nyt 141
Kääntyvä jarruvalo, katso Dy‐ naamiset jarruvalot 164
Kääntyvät ajovalot 133
Kääntöpöytä takatilassa 233
L Laastarit, katso Ensiapu‐ laukku 302
Laatu, polttoaine 266
Laiteluettelo 39
Laitteen liittäminen 39
Laitteen yhdistäminen 39
Lampun vaihto 296
Lampun vaihto, etuvalot 296
Lampun vaihto, takavalot 296
Lamput ja valot 296
Lannetuki 76
Lapsilukko 98
Laserkaukovalot 135
Laservalojen vaihto 296
Lasien huurtuminen 217
Lasien sulatus 217
Lasikatto, automaattinen sul‐ keminen 66
Lasikattoluukku, sähkötoimi‐ nen 71
Lasikatto, sadesulkemi‐ nen 66
Lasinpesimet 105
Lasinpyyhkimet, katso Lasin‐ pesimet 105
Lasiteline, katso Mukite‐ line 239
Lastaus 247
Lasten ISOFIX-turvaistuin 96
Lasten paikka autossa 93 Lasten turvaistuimet 93
Lasten turvallisuus 93
Lattiamatot, ylläpito 309
Launch Control 111
LED-ajovalojen vaihto 296
LED-sumuvalojen vaihto 296
LED-valot, valodiodien vaihto 296
Lepotila, käyttö- ja ajoval‐ miustila 17
Liikenneruuhka, katso Oh‐ jaus- ja kaistanpitoavustin
sis. ruuhkavalvonta 183
Liikkeellelähtöavustin 167
LIM-näppäin, katso Manuaali‐ nen nopeusrajoitin 171
Lisäaineet, öljy 289
Lisäohjeita 6
Lisätoimintasäde, ECO PRO 256
Lisävarusteet ja osat 8
Liukas tienpinta, katso Ulko‐ lämpötilavaroitus 120
Lokerot ovissa 237
Luettelo kaikista viesteistä 38
Luistonesto, katso DSC 167
Lukitseminen kaukokäyttöa‐ vaimella 58
Lukitseminen ovilukolla 60
Lukituksen avaaminen, ase‐ tukset 65
Lukituksen avaaminen häiriöt‐ ilanteessa, tankin
luukku 265
Lukituksen avaaminen häiriöt‐ ilanteessa, tavaratilan
luukku 63
Lukituksen avaaminen kauko‐ käyttöavaimella 58
Lukituksen avaaminen ovilu‐ kolla 60
Lukitus, asetukset 65
Lukitus, automaattinen 66
Lukitus, pyöräpultit 298
Lukkiutumattomat jarrut, ABS 167 Seite 328HakemistoKaikki A:sta Ö:hön328
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15