2016 BMW 7 SERIES stop start

Pyyhkimet  105Sadetunnistin   106Tuulilasin ja ajovalojen puhdis‐
tus   10713Moottorin käynnistys/sammu‐
tus   99Moottorin start-stop-automa‐
tiikka   10014Äänimerkki, koko alue15Ohjauspyörän lämmitys   8616Ohjauspyöräsäätö  8617Konepellin lukituksen avaaminen   28618Takaluukun avaaminen/sulkemi‐
nen   6119Hansikaslokero   237
Keskikonsolin ympäristö
1Monitoiminäyttö   192Tuuletus  2173Hätävilkut   301Intelligent Safety   143NFC-antenni  41Seite 14YleiskatsausOhjaamo14
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Lepotila, käyttövalmiustila jaajovalmiustilaAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Yleistä
Tilanteen mukaan auto on jossakin kolmesta
tilasta:▷Lepotila.▷Käyttövalmiustila.▷Ajovalmiustila.
Lepotila
Toimintaperiaate Kun auto on lepotilassa, se on sammutettu.
Kaikki virrankuluttimet on kytketty pois toimin‐
nasta.
Yleistä Auto on lepotilassa, ennen kuin se avataan ul‐
kopuolelta sekä kun poistutaan autosta ja luki‐
taan se.
Lisäohjeita
VAROITUS
Valvomatta käyvä auto saattaa lähteä it‐
sestään vierimään liikkeelle. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei auto lähde vierimään.
Varmista, että auton vierimään lähteminen on
estetty huomioimalla seuraavat seikat:▷Kytke seisontajarru.▷Kaltevalla alustalla etupyörät on käännetty
kohti tien reunaa.▷Varmista auton pysyminen paikallaan aset‐
tamalla pyörien taakse esim. kiilat.◀
VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:
▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Valitsinvivun siirtäminen asentoon N.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
Automaattinen lepotila Lepotila asettuu päälle automaattisesti seuraa‐
vissa tilanteissa:
▷Muutaman minuutin kuluttua, kun autoa ei
käytetä.▷Auton akkujen varauksen ollessa vähissä.Seite 17Lepotila, käyttövalmiustila ja ajovalmiustilaYleiskatsaus17
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

▷iDriven asetusten mukaan aina, kun toinen
etuovista avataan.
Lepotilaa ei aseteta automaattisesti puhelun
aikana.
Lepotilan asettaminen etuovien
avautuessa
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ovet/avaimet”4.”Sammuta ajon. avattuasi oven”
Manuaalinen lepotila
Lepotilan asettaminen ajon päätteeksi:
Pidä näppäintä painettuna, kun‐
nes mittariston merkkivalo OFF
sammuu.
Käyttövalmiustila Toimintaperiaate
Kun käyttövalmiustila on kytketty päälle,
useimmat toiminnot ovat käytettävissä auton
seistessä paikallaan. Voit tehdä haluamiasi
asetuksia.
Yleistä
Etuovien avaamisen jälkeen auto on käyttöval‐
miustilassa.
Näyttö
Mittaristossa lukee OFF. Käyttö‐valmiustila on kytketty pois
päältä ja käyttövalmiustila on
kytketty päälle.
Ajovalmiustila ToimintaperiaateAjovalmiustilan kytkeminen päälle tarkoittaa
samaa, kuin moottorin käynnistäminen.
Lisäohjeita Joitakin toimintoja, esim. DSC, voidaan käyttäävain ajovalmiustilan ollessa kytkettynä. Nou‐
data muita ajovalmiustilan, katso sivu 99, oh‐
jeita.
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle Ajovalmiustila kytketään päälle
start-stop-näppäimellä:1.Paina jarrua.2.Paina start-stop-näppäintä.
Näyttö
Mittaristossa lukee READY.
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
Kytke ajovalmiustila pois päältä painamalla
start-stop-näppäintä. Auto siirtyy käyttöval‐
miustilaan.
Seite 18YleiskatsausLepotila, käyttövalmiustila ja ajovalmiustila18
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Pariston vaihto1.Ota mekaaninen avain esiin kaukokäyttöa‐
vaimesta.2.Irrota paristokotelon kansi, nuoli 1.3.Irrota paristokotelon kansi, nuoli 2.4.Laita uusi samanlainen paristo plus-merkki
ylöspäin paikalleen.5.Paina kansi kiinni.
Toimita käytetyt paristot hävitettäviksi
valmistajan Service-toimipisteeseen,
muuhun valtuutettuun Service-toimi‐
pisteeseen tai valtuutettuun ammattitaitoiseen
korjaamoon tai yleiseen ongelmajätteiden ke‐
räyspisteeseen.
Uudet kaukokäyttöavaimet
Uusi kaukokäyttöavain on saatavissa valmista‐
jan Service-toimipisteestä, muusta valtuute‐
tusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.
Kaukokäyttöavaimen katoaminen
Kadonneen kaukokäyttöavaimen käytön voi
estää valmistajan Service-toimipisteessä,
muussa valtuutetussa Service-toimipisteessä
tai valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.
Kaukokäyttöavaimen häiriötunnistus
Ajovalmiustila voidaan kytkeä päälle myös seu‐
raavissa tilanteissa:
▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö ulkoisten häiriölähteiden, esim. ra‐
diomastojen, takia.▷Kaukokäyttöavaimen paristot tyhjät.▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö välittömässä läheisyydessä olevien
kannettavien radiopuhelinlaitteiden takia.▷Radiosignaalin siirtohäiriö autossa olevan
latauslaitteen latauksen takia, esim. kan‐
nettaville radiopuhelinlaitteille.
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti, kun
moottoria yritetään käynnistää tai ajovalmiusti‐
laa yritetään kytkeä päälle.
Ajovalmiustilan kytkeminen
kaukokäyttöavaimen
häiriötunnistuksen avulla
Pidä kaukokäyttöavaimen takaosaa ohjauspyl‐
vään merkintää vasten, kun näytössä näkyy
keskusvalvontaviesti. Pidä kaukokäyttöavai‐
men takaluukun painike merkinnän kohdalla.
Paina start-stop-näppäintä 10 sekunnin ku‐
luessa ja paina samalla jarrupoljinta.
Jos järjestelmä ei tunnista kaukokäyttöavainta:
Vaihda kaukokäyttöavainta hieman eri korkeu‐
delle ja kokeile uudelleen.
Näytöllä varustettu BMWavain
Yleistä
Toimitukseen sisältyy tavallisen kaukokäyttöa‐
vaimen sijaan näytöllä varustettu BMW-avain ja
Seite 53Avaaminen ja lukitseminenKäyttö53
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ovet/avaimet”4. ”Takaluukku” tai ”Takaluukku
ja ovi (ovet)”5.Valitse haluamasi asetus:▷”Takaluukku”
Takaluukku aukeaa.▷”Takaluukku ja ovi (ovet)”
Takaluukku aukeaa ja ovien lukitus
avautuu.
Auton kuittaussignaalit
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ovet/avaimet”4.”Vilkuta lukittaessa/avattaessa”
Kun auton lukitus on avattu, auton valot
vilkkuvat kaksi kertaa. Kun auto on lukittu,
valot vilkkuvat kerran.
Automaattinen lukitus
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ovet/avaimet”4.Valitse haluamasi asetus:▷”Lukitse automaattisesti”
Keskuslukitus lukittuu hetken kuluttua
automaattisesti, ellei mitään ovea avata
lukituksen avaamisen jälkeen.▷”Lukitse liikkeelle lähdettäessä”
Liikkeellelähdön jälkeen keskuslukitus
lukittuu automaattisesti.Automaattinen lukituksen avaaminen
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ovet/avaimet”4.”Avataan ajon loputtua”
Kun ajovalmiustila kytketään pois päältä
painamalla start-stop-näppäintä, lukittu
auto avautuu automaattisesti lukituksesta.
Istuimen, peilin ja ohjauspyörän
säädön haku muistista
Kun auto avataan lukituksesta, profiiliin tallen‐
netut asennot kuljettajan istuimelle, ulkopei‐
leille ja ohjauspyörälle haetaan automaattisesti.
VAROITUS
Istuimia siirrettäessä on väliinjäämis‐
vaara. Tällöin on olemassa loukkaantumisvaara
tai esinevahinkojen vaara. Tarkista ennen sää‐
töä, että istuimen liikerata on vapaana.◀
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Kuljettajan profiilit”3.Valitse kuljettajaprofiili.4.”Viim. istuinas. autom.”
Säätö keskeytetään:
▷Jos jotain istuinsäädön katkaisinta paine‐
taan.▷Jos painetaan istuin-, peili- ja ohjauspyörä‐
muistin näppäintä.
Lasikaton automaattinen sulkeminen
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ovet/avaimet”4.”Katto sulkeutuu automaattisesti”Seite 66KäyttöAvaaminen ja lukitseminen66
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

▷Autonpesulaitteissa.▷Ns. Duplex-autotalleissa.▷Kun autoa kuljetetaan junalla, laivalla tai
perävaunulla.▷Kun autossa on eläimiä.
Kallistushälyttimen ja
sisätilavalvonnan kytkeminen pois päältä
Paina kaukokäyttöavaimen näppäintä
10 sekunnin kuluessa uudelleen heti, kun
auto on lukkiutunut.
Merkkivalo palaa noin 2 sekuntia ja vilkkuu sit‐
ten jatkuvasti.
Kallistushälytin ja sisätilan valvonta on nyt kyt‐
ketty pois päältä, kunnes auto lukitaan uudel‐
leen.
Hälytyksen lopettaminen
▷Avaa auto kaukokäyttöavaimella, tarvit‐
taessa kaukokäyttöavaimen häiriötunnis‐
tuksen, katso sivu 53, avulla.▷Kun käytössä on Comfort Access -järjes‐
telmä: Ota kunnon ote kuljettajan tai etu‐
matkustajan oven kahvasta, kun kauko‐
käyttöavain on mukana.
Ikkunannostimet
Ohje VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:
▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Valitsinvivun siirtäminen asentoon N.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
Avaaminen
▷Paina katkaisinta tuntuvaan vaste‐
kohtaan asti.
Ikkuna avautuu niin kauan kuin katkaisinta
painetaan.▷Paina katkaisinta tuntuvaan vaste‐
kohdan yli.
Ikkuna avautuu automaattisesti. Katkaisi‐
men painaminen uudelleen pysäyttää liik‐
keen.
Katso myös: Helppo avaaminen, katso sivu 59,
kaukokäyttöavaimella.
Sulkeminen VAROITUS
Varo ruumiinosien tai esineiden jäämistä
ikkunoiden väliin. Tällöin on olemassa louk‐
kaantumisvaara tai esinevahinkojen vaara. Var‐
mista ikkunoita avattaessa ja suljettaessa, että
niillä on tilaa avautua.◀
▷Vedä katkaisinta tuntuvaan vastekoh‐
taan asti.
Ikkuna sulkeutuu niin kauan kuin katkaisi‐
mesta pidetään kiinni.▷Vedä katkaisinta tuntuvan vastekoh‐
dan yli.Seite 68KäyttöAvaaminen ja lukitseminen68
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Sivuikkunoiden rullaverhot
Johdanto
Sivuikkunoiden rullaverhojen näppäi‐
met.
Käyttö Avaa suljettu rullaverho tai sulje avattu
rullaverho painamalla näppäintä.
Jos näppäintä painetaan uudelleen rullaverhon
liikkuessa, rullaverho alkaa liikkua päinvastai‐
seen suuntaan.
Lasikattoluukku Yleistä
Lasikattoluukkua ja liukuvaa peiteluukkua voi‐
daan käyttää samalla katkaisimella toisistaan
erillään tai samanaikaisesti. Takaosan peite‐
luukkua käytetään erillisellä näppäimellä.
Ohjeet VAROITUS
Varo ruumiinosien jäämistä lasikattoluu‐
kun väliin. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Varmista lasikattoluukkua avattaessa ja suljet‐
taessa, että sillä on tilaa avautua.◀
VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:
▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Valitsinvivun siirtäminen asentoon N.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
Johdanto
1Lasikattoluukun/peiteluukun avaaminen/
sulkeminen.
Kun panoraamalasikatto: Lasikattoluukun/
etupeiteluukun avaaminen/sulkeminen.2Kun panoraamalasikatto: Takapeiteluukun
sulkeminen.3Kun panoraamalasikatto: Takapeiteluukun
avaaminen.
Lasikattoluukun nostaminen/
sulkeminen
Paina katkaisinta lyhyesti ylös‐päin.
▷Suljettu lasikattoluukku nou‐
see ja peiteluukku avautuu
hieman.▷Avattu lasikattoluukku sulkeutuu ylös nos‐
tettuun asentoon. Peiteluukku ei liiku.▷Nostettu lasikattoluukku sulkeutuu.Seite 71Avaaminen ja lukitseminenKäyttö71
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Lasten turvallinen matkustaminenAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Lapsen oikea paikka autossa
Ohje
VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Valitsinvivun siirtäminen asentoon N.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
Sopivat istuinpaikat
Tietoja lasten turvaistuimien käytöstä tietyillä
istumilla, kun turvaistuimet kiinnitetään turva‐
vyöllä — standardin ECE-R 16 mukaisesti: Ei mukavuusistuimia takanaRyhmäLapsen painoIkäEtuistuinTakaistuimet,
ulommaisetTakaistuin,
keskellä0Kork. 10 kgKork. 9 kkUUX0+Kork. 13 kgKork. 18 kkUUXI9–18 kgAlle 4-vuoti‐
ailleUUXII15–25 kgAlle 7-vuoti‐
ailleUUXSeite 93Lasten turvallinen matkustaminenKäyttö93
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15