2016 BMW 7 SERIES Omistajan Käsikirja (in Finnish)

▷Lasit.▷Lasit ja ylävartalon alue.▷Ylävartalon alueelle.
Valittu ilmansuuntaus näkyy ilmastointiauto‐
matiikan näytössä.
Jos lasit huurtuvat, paina kuljettajan
puolella olevaa näppäintä, jolloin hyö‐
dynnät huurtumistunnistimen edut parhaalla
mahdollisella tavalla.
SYNC-ohjelma Paina näppäintä. LED-valo palaa.
Senhetkiset kuljettajan puolen lämpö‐
tilan, puhallustehon, ilmansuuntauksen ja
AUTO-ohjelman asetukset otetaan käyttöön
myös etumatkustajan puolella ja takatilassa va‐
semmalla/oikealla.
Kytke pois päältä painamalla näppäintä pidem‐
pään.
Ohjelma kytkeytyy pois päältä, jos asetuksia
muutetaan etumatkustajan puolella tai takati‐
lassa.
Huurteenpoisto laseista Paina näppäintä. LED-valo palaa.
Huurre ja jää poistuvat nopeasti tuuli‐
lasista ja etusivuikkunoista.
Kohdista sivusuuttimet tarvittaessa sivuikku‐
noihin.
Puhallustehoa voi muuttaa ohjelman ollessa
päällä.
Jos lasit huurtuvat, paina myös näp‐
päintä tai kytke jäähdytystoiminto
päälle, jolloin hyödynnät huurtumistunnistimen
edut parhaalla mahdollisella tavalla.
Takalasin lämmitys Paina näppäintä. LED-valo palaa.
Toiminto on käytettävissä, kun moot‐
tori on käynnissä.
Takalasin lämmitys kytkeytyy jonkin ajan kulut‐
tua automaattisesti pois päältä.
Mikro-/aktiivihiilisuodatin Mikrosuodatin puhdistaa sisään virtaavasta il‐
masta pölyn ja siitepölyn.
Aktiivihiilisuodatin puhdistaa sisään virtaavasta
ilmasta kaasumaiset epäpuhtaudet.
Tämä yhdistelmäsuodatin on vaihdettava au‐
ton huollon, katso sivu 293, yhteydessä.
Tuuletus Säätäminen
Ilmavirtauksen suunta on säädettävissä yksilöl‐
lisesti:▷Suora tuuletus:
Ilmavirta kohdistuu suoraan matkustajaan.
Ilmavirta lämmittää tai jäähdyttää tuntuvasti
asetetun lämpötilan mukaan.▷Epäsuora tuuletus:
Kun suuttimet ovat joko kokonaan tai osit‐
tain kiinni, ilma virtaa sisätiloihin epäsuo‐
rasti.
Etuosan epäsuoraa tuuletusta voi säätää
myös monitoiminäytössä.
Tuuletus edessä
▷Vipu, jolla virtaavan ilman suuntaa muute‐
taan, nuolet 1.▷Säätöpyörä, joilla suuttimet voidaan por‐
taattomasti avata ja sulkea, nuoli 2.Seite 217IlmastointiKäyttö217
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

▷Kosketustunnistin tai säätöpyörä lämpöti‐
lan muuttamiseksi ylävartalon alueella,
nuolet 3.
Kun kosketustunnistin, siirrä merkintää ha‐
luttuun suuntaan:
Sinisen suuntaan: Viileämpää.
Punaisen suuntaan: Lämpimämpää.
Kuljettajan ja etumatkustajan kohdalle ase‐
tettu sisälämpötila ei muutu.
Tuuletuksen säätö
▷Tuuletus sisätilan jäähdyttämiseksi:
Suuntaa suuttimet siten, että viileä ilma oh‐
jautuu itseäsi kohti, esim. kun auringon‐
paiste on lämmittänyt sisätilan.▷Vedoton tuuletus:
Suuntaa suuttimet siten, että ilma ohjautuu
matkustajien ohitse.
Epäsuora tuuletus
Ilma virtaa sisätiloihin epäsuorasti.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Epäsuora tuuletus”
Tuuletus takana, keskellä
▷Vipu, jolla virtaavan ilman suuntaa muute‐
taan, nuolet 1.▷Säätöpyörät, joilla suutin voidaan portaat‐
tomasti avata ja sulkea, nuoli 2.
Tuuletus, sivu
▷Vipu, jolla virtaavan ilman suuntaa muute‐
taan, nuoli 1.▷Säätöpyörä, joilla suuttimet voidaan por‐
taattomasti avata ja sulkea, nuoli 2.
Takatilan
ilmastointiautomatiikka
Johdanto
1Lämpötila2AUTO-ohjelma3Ilmansuuntaus, manuaalisesti4Puhallusteho, AUTO-ohjelman teho5Näyttö6Suurin jäähdytysteho7Istuinlämmitys   908Aktiivinen istuintuuletus   91Seite 218KäyttöIlmastointi218
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Kytkeminen päälle ja pois: iDrivenavulla1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Ilmastointi takana”
Takatilan ilmastointiautomatiikka ei ole käytet‐
tävissä, kun ilmastointiautomatiikka on kytketty
pois päältä tai toiminto lasien sulattaminen ja
huurteenpoisto on päällä.
Kytkeminen päälle ja pois:
Näppäimellä
Kytkeminen päälle Paina mitä tahansa näppäintä, paitsi:
▷Puhaltimen tehon näppäimen vasenta reu‐
naa.▷Istuinlämmitystä.▷Istuintuuletusta.
Kytkeminen pois päältä
Pidä näppäimen vasenta reunaa pai‐
nettuna.
AUTO-ohjelma Paina näppäintä. LED-valo palaa.
Puhallusteho, ilmansuuntaus ja läm‐
pötila säädetään automaattisesti:
Ilma ohjataan valitusta lämpötilasta, AUTO-te‐
hosta ja ulkoisista olosuhteista riippuen ylävar‐
talon suuntaan ja jalkatilaan.
AUTO-ohjelmaa käytettäessä jäähdytystoi‐
minto kytkeytyy myös automaattisesti päälle.
Teho AUTO-ohjelmassa
Kun AUTO-ohjelma on kytketty päälle, voidaan
puhallustehon automaattista säätöä muuttaa:
Paina näppäimen vasenta tai oikeaa
reunaa: Ilmamäärä pienenee tai suure‐
nee.
Valittu teho näkyy ilmastointiautomatiikan näy‐
tössä.
Lämpötila Säädä lämpötila kiertämällä sää‐dintä.
Ilmastointiautomatiikka huolehtii siitä, että va‐
littu lämpötila saavutetaan mahdollisimman
nopeasti ja pidetään säädön avulla vakiona, ja
että jäähdytys- ja lämmitysteho on paras mah‐
dollinen.
Vältä lämpötilojen vaihtamista peräkkäin lyhyin
väliajoin. Tällöin ilmastointiautomatiikalla ei ole
riittävästi aikaa säätää lämpötilaa asetuksen
mukaiseksi.
Lämpötilaa voi säätää myös BMW-kosketus‐
näytöstä.
Ohje
Symboli tulee pysyvästi näkyviin ilmastoin‐
tiautomatiikan näyttöön.
Ilmansuuntaus manuaalisesti
Ilmansuuntaus voidaan sovittaa yksilöllisten
tarpeiden mukaan.
Valitse ohjelma painamalla näppäintä
uudelleen:
▷Ylävartalon alueelle.▷Ylävartalon alueelle ja jalkatilaan.▷Jalkatilaan.
Ilman jakautumista voi säätää myös BMW-kos‐
ketusnäytöstä.
Seite 219IlmastointiKäyttö219
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Puhallustehon manuaalinen säätö
Jotta puhallustehoa voidaan säätää manuaali‐
sesti, on AUTO-ohjelma kytkettävä ensin pois
päältä.
Paina näppäimen vasenta tai oikeaa
reunaa: Ilmamäärä pienenee tai suure‐
nee.
Valittu puhallusteho näkyy ilmastointiautoma‐
tiikan näytössä.
Ilmamäärää voi säätää myös BMW-kosketus‐
näytöstä.
Suurin jäähdytysteho Paina näppäintä.
Järjestelmä säätää käyttöön matalim‐
man lämpötilan, suurimman puhallustehon ja
sisäilmakierron.
Ilma virtaa ylävartalon alueelle puhaltavista
suuttimista. Avaa suuttimet.
Ilma jäähtyy mahdollisimman nopeasti:▷Ulkolämpötila on noin 0 ℃.▷Moottorin käydessä.
Käyttö on mahdollista myös BMW-kosketus‐
näytöstä.
Ilmastoinnin käyttö kattoverhouksesta
Lämpötila Säädä lämpötila kiertämällä sää‐
dintä.
Puhaltimen teho Paina näppäintä vasemmalle tai oi‐
kealle: Pienennä/suurenna puhalluste‐
hoa.
LED-valot osoittavat puhaltimen tehon.
Puhallustehoa pienennetään tarvittaessa akun
säästämiseksi.
Tuuletus
Säätöpyörä, jolla virtaavan ilman suuntaa muu‐
tetaan.
Pysäköintituuletus/-
lämmitys
Toimintaperiaate Järjestelmä sisältää pysäköintituuletuksen ja
pysäköintilämmityksen. Asetetun lämpötilan ja
ympäristön lämpötilan mukaan sisätilaa jääh‐
dytetään tai lämmitetään. Järjestelmä hyödyn‐
tää tällöin lämmityksessä mahdollisesti moot‐
torin jäännöslämpöä tai auton polttoainetta.
Järjestelmä voidaan kytkeä päälle ja pois
päältä esivalitun kytkeytymisajan avulla tai suo‐
raan.
Kytkeytymisaika määräytyy ulkolämpötilan
mukaan. Järjestelmä kytkeytyy päälle hyvissä
ajoin ennen valittua lähtöaikaa.
Lisäohjeita VAARA
Pakoputken ollessa tukossa tai tuuletuk‐
sen ollessa riittämätön autoon saattaa tunkeu‐
tua haitallisia pakokaasuja. Pakokaasut sisältä‐
vät väritöntä ja hajutonta, mutta myrkyllistä
hiilimonoksidia. Suljetuissa tiloissa pakokaa‐
suja kerääntyy myös auton ulkopuolelle. Täl‐
löin aiheutuu hengenvaara. Pidä pakoputki va‐
Seite 220KäyttöIlmastointi220
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

paana tukoksista ja huolehdi riittävästä
ilmanvaihdosta. Älä käytä pysäköintilämmitystä
suljetuissa tiloissa.◀
VAROITUS
Pysäköintilämmitystä käytettäessä korin
alle saattaa muodostua korkeita lämpötiloja,
esim. pakoputkistoon. Jos herkästi syttyviä
materiaaleja, esim. lehtiä tai ruohoa, pääsee
kosketuksiin pakoputkiston kuumien osien
kanssa, ne saattavat syttyä palamaan. Tällöin
on olemassa tulipalovaara. Varmista pysäköin‐
tilämmitystä käytettäessä, että herkästi sytty‐
vät materiaalit eivät ole kosketuksissa auton
osiin.◀
Jos ulkolämpötila on alle 0 ℃ muodostuu vesi‐
höyryä, joka nousee auton alta.
Toiminnan edellytykset▷Auto on lepotilassa tai käyttövalmiusti‐
lassa.▷Akun varaus on riittävä.▷Pysäköintilämmitys: Polttoainetta on tan‐
kissa enemmän kuin varamäärä.
Avaa tuuletussuuttimet, jotta ilma pääsee vir‐
taamaan ulos.
Kytkeminen päälle ja pois suoraan
laitteesta
Järjestelmän voi kytkeä eri tavoin suoraan
päälle ja pois päältä.
Ilmastointiautomatiikan symboli ilmoittaa,
että järjestelmä on kytketty päälle.
REST avautuu näkyviin ilmastointiautomatii‐
kassa. Tällöin hyödynnetään moottorin jään‐
nöslämpöä.
Järjestelmä kytkeytyy jonkin ajan kuluttua au‐
tomaattisesti pois päältä. Järjestelmä toimii
poiskytkemisen jälkeen vielä jonkin aikaa.
Ilmastointiautomatiikan näppäimellä
Kun auto on käyttövalmiudessa, järjestelmän
voi kytkeä päälle ja pois päältä ilmastointiauto‐
matiikan näppäimellä.
Paina mitä tahansa näppäintä, paitsi:▷Takalasin lämmitystä.▷Puhaltimen tehon näppäimen vasenta reu‐
naa.▷Istuinlämmitystä.▷Istuintuuletusta.▷SYNC-ohjelma.
iDriven avulla
Järjestelmän voi kytkeä päälle ja pois päältä iD‐
riven avulla.
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Seisontatuuletus” tai ”Seisontalämmitys/-
tuuletus”5.”Aktivoi heti”
Näytöllä varustetun BMW avaimen
avulla
Järjestelmän voi kytkeä päälle ja pois päältä
näytöllä varustetun BMW-avaimen avulla.
Kytkeminen suoraan päälle
1.Kytke näytöllä varustetun BMW avaimen
näyttö päälle.2.”Ilmastointiasetukset”3. , Paina symbolia.4.”Aktivoi heti”5.”Käynnistä”
Kytkeminen suoraan pois päältä
1.Kytke näytöllä varustetun BMW avaimen
näyttö päälle.2.”Ilmastointiasetukset”Seite 221IlmastointiKäyttö221
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

3. , Paina symbolia.4.”Pysäytä”
LähtöaikaJotta autossa vallitsisi miellyttävä sisälämpötila
jo liikkeelle lähdettäessä, voidaan määrittää
kolme lähtöaikaa.
▷Kertaluontoinen lähtöaika: Lähtöajaksi
määritetään kellonaika.
Järjestelmä kytkeytyy yhden kerran päälle
asetettuna kellonaikana.▷Lähtöaika ja viikonpäivä: Lähtöajaksi määri‐
tetään kellonaika ja viikonpäivä.
Järjestelmä kytkeytyy toistuvasti päälle
asetettuna viikonpäivänä ja kellonaikana.
Lähtöaika esivalitaan kahdessa vaiheessa:
▷Aseta lähtöaika.▷Aktivoi lähtöaika.
Lähtöajan asetus
iDriven avulla
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ilmastointimukavuus”3.”Seisontatuuletus” tai ”Seisontalämmitys/-
tuuletus”4.Valitse haluamasi lähtöaika.5.Aseta lähtöaika.6.Valitse tarvittaessa viikonpäivä.
Näytöllä varustetun BMW avaimen avulla
1.Kytke näytöllä varustetun BMW avaimen
näyttö päälle.2.”Ilmastointiasetukset”3. , Paina symbolia.4.Valitse haluamasi lähtöaika.5.Aseta lähtöaika.6.Valitse tarvittaessa viikonpäivä.7.”OK”Lähtöajan käyttöönotto
Kun lähtöajan on tarkoitus aktivoida pysäköin‐
tilämmitys/-tuuletus, kyseinen lähtöaika on tätä
ennen aktivoitava.
iDriven avulla1.”Oma ajoneuvo”2.”Ilmastointimukavuus”3.”Seisontalämmitys/-tuuletus”4.”Lähtöaikaan”
Aktivoi haluamasi lähtöaika.
Ilmastointiautomatiikan symboli ilmoit‐
taa, että lähtöaika on aktivoitu
Näytöllä varustetun BMW avaimen avulla
1.Kytke näytöllä varustetun BMW avaimen
näyttö päälle.2.”Ilmastointiasetukset”3. , Paina symbolia.4. Paina symbolia.
Aktivoi haluamasi lähtöaika.
Ilmastointiautomatiikan symboli ilmoit‐
taa, että lähtöaika on aktivoitu.
Ambient Air -paketti ToimintaperiaateAmbient Air -paketin avulla voi puhdistaa sisäi‐
lmaa ja saada aikaan miellyttävän tuoksun.
Autossa voi valita kahdesta eri tuoksusta.
Tuoksupatruunaa vaihtamalla valittavissa on
paljon muitakin tuoksuja.
Ionisaation avulla auton ilman puhdistuu leiju‐
vista hiukkasista. Yhdessä valitun tuoksun
kanssa ionisaatio parantaa hyvinvointia ja aut‐
taa rentoutumaan matkan aikana.
Ionisaatio Ionisaatio puhdistaa auton sisätilat leijuvista
hiukkasista.
Seite 222KäyttöIlmastointi222
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Ionisaation kytkeminen päälle ja pois
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Ilmanlaatu”5.”Ilman ionisointi”
Ilmastointinäytön näyttö osoittaa, että ionisaa‐
tio on kytketty päälle.
Ionisaatiota voi käyttää myös BMW-kosketus‐
näytöstä.
Tuoksun käyttäminen
Yleistä
Tuoksua käytetään vaiheittain, jotta tuoksu ei
tule liian tutuksi.
Auton kaksi tuoksupatruunaa mahdollistavat
kätevän vaihtamisen tuoksusta toiseen.
Tuoksupatruunat sijaitsevat hansikasloke‐
rossa.
Johdanto Keskikonsolin näppäin
Tuoksun kytkeminen päälle/pois, voi‐
makkuuden säätäminen.
Toiminnan edellytykset
▷Tuoksupatruunat ovat täynnä.▷Sisälämpötila on välillä +5 ℃ ja +40 ℃.Tuoksun valitseminen
Autossa voi valita kahdesta eri tuoksusta.
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Ilmanlaatu”5.”Tuoksu”6.Valitse haluamasi säätö.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Tuoksun kytkeminen päälle/pois,
voimakkuuden säätäminen
iDriven avulla
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Ilmanlaatu”5.”Tuoksu”6.”Teho”7.Valitse haluamasi säätö.
Näppäimellä Yksi painallus vastaa aina yhtä voimak‐
kuustasoa.
Suurin voimakkuus näkyy ilmastointinäytössä
kolmena palkkina.
Tuoksu on poistettu käytöstä, jos palkkeja ei
ole näkyvissä.
BMW-kosketusnäytön kautta
Ambient Air -pakettia voi käyttää myös BMW-
kosketusnäytöstä.
Seite 223IlmastointiKäyttö223
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

NäyttöMonitoiminäytössä:
Näppäimellä käytettäessä Ambient Air -paketin
valikko avautuu automaattisesti monitoimi‐
näyttöön.
Näin voidaan haluttaessa tehdä muitakin ase‐
tuksia.
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Ilmanlaatu”5.”Tuoksu”6.”Näytä tuoksuasetus”
Valikko näytetään monitoiminäytössä.
Tuoksupatruunoiden täyttötila
Monitoiminäytön kuvasta käy ilmi tuoksupat‐
ruunoiden senhetkinen täyttötila.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Ilmanlaatu”5.”Tuoksu”
Näytetään käytössä olevan tuoksupatruu‐
nan täyttötila.6.Valitse haluamasi säätö.
Kun näyttö ilmoittaa tuoksupatruunan olevan
tyhjä, perusnestettä on silti edelleen. Se ei kui‐
tenkaan riitä tuomaan tuoksua auton sisätilaan.
Kun tuoksupatruuna on vaihdettava, siitä ilmoi‐
tetaan automaattisesti monitoiminäytössä.
Tuoksupatruunan asettaminen
Järjestelmään pääsee käsiksi hansikasloke‐
rosta.1.Hansikaslokeron avaus, katso sivu 236.2.Paina tuoksupatruunan pidikkeen alapuo‐
lelta, nuoli.
Tuoksupatruunan pidike liukuu alas.3.Poista asetettavan tuoksupatruunan kansi.
Työnnä kansi pois tuoksupatruunan päältä
koskettamalla sen yläosaa, nuoli 1.
Aseta kansi paikalleen tuoksupatruunan ta‐
kareunasta, nuoli 2.4.Aseta tuoksupatruuna siten, että pidikkeen
siru osoittaa poispäin, nuoli 1.Seite 224KäyttöIlmastointi224
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15