2015 MAZDA MODEL CX-5 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

2-47
Hkgh\gh ij_^iZagh h[hjm^\Zg_
SRS \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
G_ jZ[hl_l_ k ij_\hagh kj_^kl\h k ih\j_^_gb \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ/
dhfihg_glb gZ kbkl_fZlZ gZ h[l_]ZqZ gZ ij_^iZagby dheZg:
GZ^mlZ beb ih\j_^_gZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ/dhfihg_glb gZ kbkl_fZlZ gZ h[l_]ZqZ
gZ ij_^iZagby dheZg ljy[\Z ^Z k_ aZf_gyl ke_^ \k_db m^Zj, dhclh ]b _ ih\j_^be beb _
ijbqbgbe \dexq\Zg_lh bf. KZfh h[mq_g _dki_jl f_oZgbd (ij_ihjtq\Zf_ miteghfh-
s_g k_j\ba gZ Mazda) fh`_ gZitegh ^Z hp_gb l_ab kbkl_fb, aZ ^Z ij_p_gb ^Zeb s_
jZ[hlyl ijb
ke_^\Zsh ijhbar_kl\b_. RhnbjZg_lh k \_q_ gZ^mlZ beb ih\j_^_gZ \ta-
^mrgZ \ta]eZ\gbpZ beb h[l_]Zq gyfZ ^Z \b iha\heb g_h[oh^bfZlZ aZsblZ \ kemqZc gZ
ke_^\Zsh ijhbar_kl\b_, dhclh fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h k_jbhagb gZjZgy\Zgby beb kftjl.
G_ ij_fZo\Zcl_ dhfihg_glbl_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ \ bgl_jbhjZ:
Ij_fZo\Zg_lh gZ dhclh b ^Z [beh dhfihg_gl, dZlh gZijbf_j ij_^gb k_^Zedb, `Z[-
dZ, \heZg beb qZklb gZ ij_^gbl_ b aZ^gb ]j_^b gZ ijhahjpbl_ b ih ijh^te`_gb_ gZ
jt[Z gZ ihdjb\Z, kt^tj`Zsb qZklb gZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ beb k_gahjb, _ hiZkgh.
L_ab qZklb kt^tj`Zl \Z`gb dhfihg_glb gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ. <ta^mrgZlZ
\ta]eZ\gbpZ fh`_ bgpb^_glgh
^Z k_ Zdlb\bjZ b ^Z ijbqbgb k_jbhagb gZjZgy\Zgby.
<bgZ]b ihk_sZ\Zcl_ miteghfhs_g k_j\ba gZ Mazda aZ ij_fZo\Zg_ gZ l_ab qZklb.
IjZ\begh ^_ihgbjZg_ gZ kbkl_fZlZ gZ \ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb:
G_ijZ\begh ^_ihgbjZg_ gZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ beb ij_\hagh kj_^kl\h k
jZ[hl_sb \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb fh`_ ^Z [t^_ fgh]h hiZkgh. :dh g_ k_ ke_^\Zl
^hegbl_ ijhp_^mjb aZ [_ahiZkghkl, fh`_ ^Z k_ klb]g_ ^h gZjZgy\Zgby.
H[tjg_l_ k_ dtf _dki_jl_g k_j\ba (ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g k_j\ba gZ
Mazda) aZ [_ahiZkgh bao\tjeyg_ gZ kbkl_fZlZ gZ \ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb beb
aZ
ijZ\begh [jZdm\Zg_ gZ Z\lhfh[be, h[hjm^\Zg k lZdZ\Z kbkl_fZ.
A:;?E?@D:
•Ijb \dexq\Zg_lh gZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ fh`_ ^Z k_ qm_ kbe_g rmf ijb
gZ^m\Zg_lh b ^Z k_ hk\h[h^b imr_d. Fh`_ ^Z g_ ijbqbgb gZjZgy\Zg_, gh
fZl_jbylZ gZ \ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb fh`_ ^Z ijbqbgb e_db dh`gb
gZjZgy\Zgby gZ qZklb gZ lyehlh, g_ihdjblb k ^j_ob.
•:dh s_ ijh^Z\Zl_ \ZrZlZ Mazda, gZklhy\Zf_ ^Z hk\_^hfbl_ gh\by kh[kl\_gbd

aZ kbkl_fbl_ gZ \ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb b ^Z ]h aZihagZ_l_ k \kbqdb l_ogb
bgkljmdpbb hl jtdh\h^kl\hlh gZ kh[kl\_gbdZ.
•Lh a b ^h[j_ \b^bf _lbd_l ij_^mij_`^Z\Z aZ mihlj_[ZlZ gZ kbkl_fb aZ
h[_ahiZky\Zg_ gZ ^_pZ, hjb_glbjZgb gZaZ^, gZ ij_^gZlZ iZkZ`_jkdZ k_^ZedZ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(Без Тайван) (Тайван)

2-48
Hkgh\gh ij_^iZagh h[hjm^\Zg_
SRS \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
Ij_\dexq\Zl_eyl aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^
ljy[\Z ^Z k_ baihea\Z, aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ ij_^gbl_ b kljZgbqgb \ta^mrgb
\ta]eZ\gbpb aZ iZkZ`_jZ, dZdlh b kbkl_fZlZ gZ h[l_]Zqbl_ gZ ij_^iZagby dhe Z g, Zdh
bgklZebjZl_ kbkl_fZ aZ h[_ahiZky\Zg_ gZ ^_pZ gZ ij_^gZlZ k_^ZedZ.
Ij_\dexq\Zl_e aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ
\ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^*
G_ ^_Zdlb\bjZcl_ g_gm`gh \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^:
G_gm`ghlh ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^ _
hiZkgh. :dh _ g_gm`gh badexq_gZ, iZkZ`_jtl hlij_^ gyfZ ^Z ihemqb
^hitegbl_egZlZ aZsblZ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ. Fh`_ ^Z k_ klb]g_ ^h
k_jbhagb gZjZgy\Zgby beb ^hjb kftjl. K badexq_gb_ gZ bgklZebjZg_lh gZ
kbkl_fb aZ h[_ahiZky\Zg_ gZ ^_pZ gZ ij_^gZlZ k_^ZedZ, g_ keZ]Zcl_
ij_\dexq\Zl_ey aZ
^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ gZ ihabpby
BADEXQ?G (OFF).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Напълно автоматизирана климатична система Ръчна климатична система
*Gydhb fh^_eb.

2-49
Hkgh\gh ij_^iZagh h[hjm^\Zg_
SRS \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
Dh ]Zlh aZiZe\Zg_lh _ ON (<DEXQ?GH), ^\ZlZ bg^bdZlhjZ aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ
\ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^ k\_lyl, g_aZ\bkbfh hl iheh`_gb_lh gZ ij_\dexq\Zl_ey aZ
^_Zdlb\bjZg_. EZfibqdZlZ gZ bg^bdZlhjZ k_ badexq\Z ke_^ hij_^_e_g i_jbh^ hl \j_f_, ke_^
lh\Z k_ \dexq\Z/badexq\Z \ aZ\bkbfhkl hl iheh`_gb_lh, dZdlh _ ihdZaZgh \ ke_^gZlZ lZ[ebpZ.
WIheh`_gby gZ ij_\dexq\Zl_ey
Ij_^b rhnbjZg_ ihkj_^kl\hf kihfZ]Zl_egby dexq \bgZ]b k_ m\_jy\Zcl_, q_
ij_\dexq\Zl_eyl aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^ _ \
ih^oh^ysZ ihabpby kihj_^ \Zrbl_ babkd\Zgby.
Ij_\dexq\Zl_e aZ
^_Zdlb\bjZg_ gZ
\ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ
aZ iZkZ`_jZ hlij_^<ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ aZ ij_^gZ
iZkZ`_jkdZ k_^ZedZ/kljZgbqgZ
\ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ, ktklhy-
gb_ gZ h[l_]ZqZ gZ ij_^gby ij_^-
iZa_g dheZg aZ iZkZ`_jZBg^bdZlhjgZ eZfibqdZ aZ
^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ
\ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^
ihabpby OFF (BADEXQ?G)
>_Zdlb\bjZcl_
ihabpby ON (<DEXQ?G)
=h l h \
Badexq\Z k_ ke_^ djZltd i_jbh^ hl \j_f_.
A:;?E?@D:
Ijh\_jy\Zcl_ ij_\dexq\Zl_ey aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ
iZkZ`_jZ hlij_^ \ _dki_jl_g k_j\ba (ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g k_j\ba gZ
Mazda), Zdh k_ kemqb gydhy hl ke_^gbl_ kblmZpbb:
•Bg^bdZlhjgZlZ eZfibqdZ aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ
hlij_^ g_ k\_lb aZ hij_^_e_g i_jbh^ hl \j_f_, dh] Zlh aZiZe\Zg_lh _ ON (<DEXQ?GH).
•Bg^bdZlhjtl aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ gZ ij_^gZlZ
iZkZ`_jkdZ k_^ZedZ g_ k_ badexq\Z ke_^ djZltd i_jbh^ hl \j_f_, dh]Zlh
aZiZe\Zg_lh _ \dexq_gh ([mlhgtl aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ
gZ ij_^gZlZ iZkZ`_jkdZ k_^ZedZ _ \ iheh`_gb_ ON (<DE.)).
G_ hklZ\ycl_ dexqZ \ ij_\dexq\Zl_ey aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^:G_ij_^\b^_ghlh ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^ _
hiZkgh. Ijb ijhbar_kl\b_ iZkZ`_jtl hlij_^ gyfZ ^Z _ ^h[j_ aZsbl_g. Fh`_ ^Z k_
klb]g_ ^h k_jbhagb gZjZgy\Zgby beb ^hjb kftjl. AZ ^Z ba[_]g_l_ g_ij_^\b^_gh ^_Zd-
lb\bjZg_, \bgZ]b baihea\Zcl_ kihfZ]Zl_egby dexq \ ij_^Z\Zl_ey, dhclh k_ baihea\Z
\ fhf_glZ gZ jZ[hlZ k ij_\dexq\Zl_ey aZ
^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ
aZ iZkZ`_jZ hlij_^. Ke_^ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ keh`_l_ kihfZ-
]Zl_egby dexq \ ij_^Z\Zl_ey. Ih lhab gZqbg gyfZ ^Z hklZ\bl_ dexqZ \ ij_\dexq\Z-
l_ey aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2-50
Hkgh\gh ij_^iZagh h[hjm^\Zg_
SRS \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
Bade.
<ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^, kljZgbqgZlZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ b
h[l_]ZqZ gZ ij_^iZagby dheZg gZ iZkZ`_jZ hlij_^ g_ jZ[hlyl.
Ij_\dexq\Zg_ \ iheh`_gb_ OFF (Badexq_gh)
1.<dZjZcl_ dexqZ \ ij_\dexq\Zl_ey aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ
iZkZ`_jZ hlij_^ b ]h aZ\tjl_l_ ih qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ, ^hdZlh dexqtl ihdZ`_
OFF (BADEXQ?G).
2.FZog_l_ dexqZ.
3.M\_j_l_ k_, q_
bg^bdZlhjgZlZ eZfibqdZ aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ
\ta]eZ\gbpZ ijh^te`Z\Z ^Z k\_lb, dh ] Zlh aZiZe\Zg_lh _ ON (<DEXQ?GH).
Ij_^gZlZ b kljZgbqgZlZ \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb aZ iZkZ`_jZ hlij_^, dZdlh b
kbkl_fZlZ gZ h[l_]Zqbl_ gZ ij_^iZagby dheZg, s_ hklZgZl ^_Zdlb\bjZgb, ^hdZlh
ij_\dexq\Zl_eyl aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^ _
gZ ihabpby ON (<DEXQ?G).
<de.
<ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^, kljZgbqgZlZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ b
h[l_]ZqZ gZ ij_^iZagby dheZ g gZ iZkZ`_jZ hlij_^ jZ[hlyl. :dlb\bjZcl_ kbkl_fZlZ, kZfh
dh]Zlh gZ ij_^gZlZ iZkZ`_jkdZ k_^ZedZ _ ihklZ\_gZ kbkl_fZ aZ h[_ahiZky\Zg_ gZ ^_pZ.
Ij_\dexq_l_ \ iheh`_gb_ ON (<DEXQ?G)
1.<dZjZcl_ dexqZ \ ij_\dexq\Zl_ey aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ
iZkZ`_jZ hlij_^ b ]h aZ\tjl_l_ ih qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ, ^hdZlh dexqtl ihdZ`_
ON (<DEXQ?G).
2.FZog_l_ dexqZ.
3.M\_j_l_ k_, q_ bg^bdZlhjgZlZ eZfibqdZ aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ
\ta]eZ\gbpZ ijh^te`Z\Z ^Z k\_lb, dh ] Zlh aZiZe\Zg_lh _ ON (<DEXQ?GH).
Bg^bdZlhjtl aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ
\ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ k_ badexq\Z ke_^ djZltd
i_jbh^ hl \j_f_.
A:;?E?@D:
Ke_^ jZ[hlZ k ij_\dexq\Zl_ey aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ keh`_l_
kihfZ]Zl_egby dexq h[jZlgh \ ij_^Z\Zl_ey.

2-51
Hkgh\gh ij_^iZagh h[hjm^\Zg_
SRS \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
1:dlb\bjZsb _e_f_glb b \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb aZ \h^ZqZ/iZkZ`_jZ hlij_^
2>Zlqbpb aZ k[etktd b fh^me aZ ^bZ]ghklbdZ (_^bgbpZ SAS)
3H[l_]Zqb gZ ij_^gby ij_^iZa_g dhe Zg (klj. 2-22)
4>Zlqbpb aZ ij_^gZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ
5>Zlqbpb aZ kljZgbq_g m^ Z j
6Ij_^mij_^bl_egZ eZfiZ aZ kbkl_fZlZ gZ h[l_]Zqbl_ gZ ij_^iZagby dhe Z g/
\ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ (kljZgbpZ4-33)
7KljZgbqgb b ]hjgb Zdlb\bjZsb _e_f_glb
gZ \ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb
8Bg^bdZlhjgZ eZfiZ aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ
hlij_^* (klj. 2-48)
9Ij_\dexq\Zl_e aZ ^_Zdlb\bjZg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^*
(klj. 2-48)
Dhf i h g _ g l b gZ kbkl_fZlZ aZ ^hitegbl_egZ aZsblZ
*Gydhb fh^_eb.

2-52
Hkgh\gh ij_^iZagh h[hjm^\Zg_
SRS \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
<ZrZlZ Mazda _ h[hjm^\ZgZ ktk ke_^gbl_ \b^h\_ SRS \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb.
SRS\ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb kZ ijh_dlbjZgb ^Z jZ[hlyl aZ_^gh k ij_^iZagbl_
dheZgb, aZ ^Z gZfZeyl gZjZgy\ZgbylZ ijb ijhbar_kl\b_.
SRS \ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb kZ ijh_dlbjZgb ^Z ij_^hklZ\yl ^hitegbl_egZ aZsblZ
gZ iZkZ`_jbl_ \ ^hiteg_gb_ dtf nmgdpbbl_ gZ ij_^iZagbl_ dheZgb. M\ _ j _ l _ k_,
q_ ihklZ\yl_ ijZ\begh ij_^iZagbl_ dheZgb.
WH[l_]Zqb gZ ij_^gbl_ ij_^iZagb dheZgb
H[l_]Zqbl_ gZ ij_^gbl_ ij_^iZagb dheZgb kZ ijh_dlbjZgb ^Z k_ \dexq\Zl ijb kj_^_g b
kbe_g q_e_g m^ Z j beb m^ Z j [ebah ^h ij_^gbpZlZ. < ^hiteg_gb_ ih \j_f_ gZ kljZgbq_g
k[etktd k_ \dexq\Z h[l_]Zqtl gZ kljZgZlZ, \ dhylh \tagbd\Z m^ Z j t l. H[l_]Zqbl_ jZ[hlyl
ih jZaebq_g gZqbg \ aZ\bkbfhkl hl lbiZ gZ fhglbjZgbl_ \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb.
AZ ih^jh[ghklb
hlghkgh jZ[hlZlZ gZ h[l_]Zqbl_ gZ ij_^iZagbl_ dhe Zgb \b`l_
„Djbl_jbb aZ \dexq\Zg_ gZ SRS \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ“ (kljZgbpZ2-55).
W<ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ aZ \h^ZqZ
<ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ \h^ZqZ _ fhglbjZgZ \t\ \heZgZ.
Dh ]Zlh k_gahjtl aZ m^ Z j gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZk_q_ q_e_g m^ Z j ktk kbeZ gZ^
kj_^ghlh gb\h, \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ k_ gZ^m\Z [tjah, dZlh ihfZ]Z aZ gZfZey\Zg_
gZ gZjZgy\ZgbylZ ]eZ \g h gZ ]eZ \Zl Z beb ]jt^gby dh r gZ \h^ZqZ, ijbqbg_gb hl
^bj_dlgby m^ Z j \t\ \heZgZ.
AZ ih\_q_ ih^jh[ghklb
aZ \dexq\Zg_lh gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ \b`l_ „Djbl_jbb
aZ \dexq\Zg_ gZ SRS \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ“ (kljZgbpZ2-55).
DZd jZ[hlyl SRS \ta^mrgbl_ \ta]eZ\gbpb

2-53
Hkgh\gh ij_^iZagh h[hjm^\Zg_
SRS \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
W<ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^
<ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^ _ fhglbjZgZ gZ^ `Z[dZlZ.
F_oZgbaftl aZ gZ^m\Zg_ gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZ iZkZ`_jZ hlij_^ _ ktsby dZlh
lhab aZ \h^ZqZ, dZdlh _ kihf_gZl ih-]hj_.
AZ ih\_q_ ih^jh[ghklb aZ \dexq\Zg_lh gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ \b`l_
„Djbl_jbb aZ \dexq\Zg_ gZ SRS \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ“ (kljZgbpZ2-55).
WKljZgbqgb \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
KljZgbqgbl_ \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb kZ fhglbjZgb gZ \tgrgbl_ kljZgb gZ
h[e_]Zedbl_ gZ ij_^gbl_ k_^Zedb.
Dh]Zlh k_gahjtl aZ m^ Z j gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZk_q_ kljZgbq_g m^ Z j ktk kbeZ
ih-]heyfZ hl kj_^ghlh gb\h, kbkl_fZlZ gZ^m\Z kljZgbqgZlZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ
kZfh hl kljZgZlZ gZ m^ Z j Z gZ ij_\haghlh kj_^kl\h. KljZgbqgZlZ \ta^mrgZ
\ta]eZ\gbpZ k_ gZ^m\Z [tjah, aZ ^Z
gZfZeb gZjZgy\ZgbylZ gZ ]jt^gby dhr gZ \h^ZqZ
beb iZkZ`_jZ hlij_^, ijbqbg_gb hl ^bj_dlgby m^ Z j gZ qZklb hl bgl_jbhjZ, dZlh
gZijbf_j \jZlZ beb ijhahj_p.
AZ ih\_q_ ih^jh[ghklb aZ \dexq\Zg_lh gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ \b`l_
„Djbl_jbb aZ \dexq\Zg_ gZ SRS \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ“ (kljZgbpZ2-55).

2-54
Hkgh\gh ij_^iZagh h[hjm^\Zg_
SRS \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
W=h j g b \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb
=hjgbl_ \ta^mrgb \ta]eZ\gbpb kZ fhglbjZgb \ ij_^gbl_ b aZ^gb ]j_^b gZ
ijhahjpbl_ b ih jt[Z gZ ihdjb\Z hl ^\_l_ kljZgb.
Dh]Zlh k_gahjtl aZ m^ Z j gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ aZk_q_ m^ Z j ktk kbeZ ih-]heyfZ hl
kj_^ghlh gb\h, ]hjgZlZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ k_ hl\Zjy [tjah b ihfZ]Z aZ gZfZey\Zg_
gZ gZjZgy\ZgbylZ ]eZ \ gh gZ aZ^gZlZ
qZkl gZ ]e Z \ b l _ gZ itlgbpbl_, ijbqbg_gb hl
^bj_dl_g m^ Z j gZ qZklb hl bgl_jbhjZ, dZlh gZijbf_j \jZlZ beb ijhahj_p.
AZ ih\_q_ ih^jh[ghklb aZ \dexq\Zg_lh gZ \ta^mrgZlZ \ta]eZ\gbpZ \b`l_
„Djbl_jbb aZ \dexq\Zg_ gZ SRS \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ“ (kljZgbpZ2-55).
WIj_^mij_^bl_e_g k\_lebg_g bg^bdZlhj/a\mdh\ kb]gZe
G_ijZ\begh nmgdpbhgbjZg_ gZ kbkl_fZlZ beb mkeh\bylZ aZ _dkiehZlZpby kZ
h[hagZq_gb k ij_^mij_`^_gb_.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb bg^bdZlhjb“ gZ kljZgbpZ4-33.
<b`l_ „Ij_^mij_`^Z\Zs kb]gZe aZ \ta^mrgZ \ta]eZ\gbpZ/kbkl_fZ gZ h[l_]ZqZ gZ
ij_^gbl_ ij_^iZagb dhe Z g b“ gZ kljZgbpZ7-47.
Ще се задейства само едната страна на
въздушната завеса от тази страна на
автомобила, която е поела удара при
пътно-транспортно произшествие.