4-101
Ijb rhnbjZg_
KibjZqdZ
Dh]Zlh ijbeZ]Zl_ _e_dljbq_kdZlZ
jtqgZ kibjZqdZ
?e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ fh`_ ^Z
k_ ijbeZ]Z g_aZ\bkbfh hl iheh`_gb_lh
gZ ij_\dexq\Zl_ey aZ aZiZe\Zg_lh.
GZlbkg_l_ klZ[begh i_^ZeZ gZ
kibjZqdZlZ b ^jtig_l_ [mlhgZ aZ
_e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ.
?e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ k_
ijbeZ]Z b k\_lebggbyl bg^bdZlhj
aZ _e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ b
k\_lebggbyl bg^bdZlhj gZ [mlhgZ
aZ _e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ
k_ \dexq\Zl.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb
bg^bdZlhjb“ gZ
kljZgbpZ4-33.
A:;?E?@D:
•?e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ
g_ fh`_ ^Z k_ ijbeZ]Z beb
hk\h[h`^Z\Z, dh] Zlh ZdmfmeZlhjtl
gZ Z\lhfh[beZ _ balhs_g.
•:dh _e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ
k_ ijbeZ]Z b hk\h[h`^Z\Z
fgh]hdjZlgh, ly fh`_ ^Z kij_
^Z jZ[hlb, aZ ^Z k_ ij_^hl\jZlb
ij_]jy\Zg_ gZ ^\b]Zl_ey. :dh lh\Z
k_ kemqb, baqZdZcl_ hdheh 1 fbgmlZ,
ij_^b ^Z aZ^_ckl\Zl_ [mlhgZ
aZ _e_dljbq_kdZlZ jtqgZ
kibjZqdZ hlgh\h.
•Qm\Z k_ a\md, dh ] Zlh k_ ijbeZ]Z
beb hk\h[h`^Z\Z _e_dljbq_kdZlZ
jtqgZ kibjZqdZ, gh lh\Z g_ _
ijbagZd aZ g_baijZ\ghkl.
•:dh _e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ
g_ k_ baihea\Z ^te]h \j_f_, k_
ba\tjr\Z Z\lhfZlbqgZ ijh\_jdZ gZ
kbkl_fZlZ, ^hdZlh Z\lhfh[betl _
iZjdbjZg. Fh`_ ^Z k_ qm_ a\md,
gh lh\Z g_ _ ijbagZd aZ ijh[e_f.
•Dh]Zlh _e_dljbq_kdZlZ jtqgZ
kibjZqdZ _ ijbeh`_gZ b
aZiZe\Zg_lh _ badexq_gh, fh`_
^Z k_ qm_ a\md, gh lh\Z g_ _
ijbagZd aZ ijh[e_f.
•I_^Zetl gZ kibjZqdZlZ fh`_ ^Z
k_ f_klb, ^hdZlh _e_dljbq_kdZlZ
jtqgZ kibjZqdZ k_ ijbeZ]Z beb
hk\h[h`^Z\Z, gh lh\Z g_ _
ijbagZd aZ ijh[e_f.
•:dh [mlhgtl aZ _e_dljbq_kdZlZ
jtqgZ kibjZqdZ
g_ij_dtkgZlh [t^_
ba^tji\Zg ih \j_f_ gZ rhnbjZg_
gZ Z\lhfh[beZ, _e_dljbq_kdZlZ
jtqgZ kibjZqdZ s_ k_ aZ^_ckl\Z
bs_ k_ Zdlb\bjZ ij_^mij_^bl_e_g
kb]gZe. Dh ] Zlh [mlhgtl [t^_
hk\h[h^_g, _e_dljbq_kdZlZ jtqgZ
kibjZqdZ k_ hk\h[h`^Z\Z b
a\mdh\byl kb]gZe kibjZ.
A:;?E?@D:
•:dh _e_dljbq_kdZlZ jtqgZ
kibjZqdZ _ ijbeh`_gZ b
aZiZe\Zg_lh _ badexq_gh beb
\iheh`_gb_ ACC (:dk_khZjb),
k\_lebggbyl bg^bdZlhj aZ
_e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ
gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh b gZ [mlhgZ
fh`_ ^Z k_ \dexqZl aZ 15 k_dmg^b.
•:dh fbgZ\Zl_ k Z\lhfh[beZ ij_a
Z\lhfZlbqgZ Z\lhfb\dZ, fh`_
^Z _ g_h[oh^bfh ^Z badexqbl_
aZiZe\Zg_lh k hk\h[h^_gZ jtqgZ
kibjZqdZ \ aZ\bkbfhkl hl lbiZ
gZ Z\lhfb\dZlZ.
4-102
Ijb rhnbjZg_
KibjZqdZ
Dh]Zlh hk\h[h`^Z\Zl_ _e_dljbq_kdZlZ
jtqgZ kibjZqdZ
?e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ fh`_
^Z k_ hk\h[h`^Z\Z, ^hdZlh aZiZe\Zg_lh
_ \dexq_gh beb ^\b]Zl_eyl jZ[hlb.
Dh ]Zlh _e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ
[t^_ hk\h[h^_gZ, k\_lebggbyl
bg^bdZlhj aZ _e_dljbq_kdZlZ jtqgZ
kibjZqdZ b k\_lebggbyl bg^bdZlhj
gZ [mlhgZ aZ _e_dljbq_kdZlZ jtqgZ
kibjZqdZ k_ badexq\Zl.
Jtqgh hk\h[h`^Z\Zg_ gZ
_e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ
GZlbkg_l_ klZ[begh i_^ZeZ gZ
kibjZqdZlZ b gZlbkg_l_ [mlhgZ gZ
_e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ.
:\lhfZlbqgh hk\h[h`^Z\Zg_ gZ
_e_dljbq_kdZlZ jtqgZ kibjZqdZ
:dh i_^Zetl gZ ]ZalZ [t^_ gZlbkgZl
k ijbeh`_gZ _e_dljbq_kdZ jtqgZ
kibjZqdZ b \kbqdb hl ke_^gbl_ mkeh\by
kZ baiteg_gb, jtqgZlZ kibjZqdZ k_
hk\h[h`^Z\Z Z\lhfZlbqgh.
•>\b]Zl_eyl jZ[hlb.
•<jZlZlZ gZ \h^ZqZ _ aZl\hj_gZ.
•Ij_^iZagbyl dhe Zg gZ \h^ZqZ _
ihklZ\_g.
(F_oZgbqgZ ljZgkfbkby)
•Kdhjhklgbyl ehkl _
\ iheh`_gb_,
jZaebqgh hl g_mljZegh.
•I_^Zetl gZ kt_^bgbl_ey _ gZlbkgZl
gZiheh\bgZ(:\lhfZlbqgZ ljZgkfbkby)
•Kdhjhklgbyl ehkl _ \ iheh`_gb_ D,
M beb R
WBg^bdZpby gZ ^bkie_y
AZ Z\lhfh[beb k ZjfZlmjghlh lZ[eh lbi
:, ijh\_j_l_ ktklhygb_lh gZ Z\lhfh[beZ
beb k_ h[tjg_l_ dtf d\ZebnbpbjZg
k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g
hl Mazda k_j\ba, kihj_^ ihdZaZgbylZ.
WIj_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj
G_ijZ\begh nmgdpbhgbjZg_ gZ
kbkl_fZlZ beb mkeh\bylZ aZ _dkiehZlZpby
kZ h[hagZq_gb k ij_^mij_`^_gb_.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb
bg^bdZlhjb“ gZ kljZgbpZ4-33.
A:;?E?@D:
:dh g_sh, gZijbf_j djZdtl gZ \h^ZqZ,
^hdhkg_ i_^ZeZ gZ ]ZalZ ijb jZ[hl_s
^\b]Zl_e b ijbeh`_gZ _e_dljbq_kdZ
jtqgZ kibjZqdZ, jtqgZlZ kibjZqdZ
fh`_ ^Z k_ hk\h[h^b Z\lhfZlbqgh.
:dh g_ \tagZf_jy\Zl_ ^Z rhnbjZl_
\_^gZ]Z, ij_\dexq_l_ kdhjhklgby ehkl
\ g_mljZegh iheh`_gb_ (f_oZgbqgZ
ljZgkfbkby) beb \ iheh`_gb_ P beb N
(Z\lhfZlbqgZ ljZgkfbkby).