2015 MAZDA MODEL CX-5 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

4-141
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
Kbkl_fZlZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) _ ijh_dlbjZgZ ^Z ih^ihfZ]Z
\h^ZqZ ijb ijh\_jdZ gZ ahgZlZ \ aZ^gZlZ qZkl gZ Z\lhfh[beZ hl ^\_l_ kljZgb ih \j_f_
gZ kfygZ gZ e_glZ, dZlh ij_^mij_`^Z\Z \h^ZqZ aZ gZebqb_lh gZ Z\lhfh[beb, dh b lh k_
ijb[eb`Z\Zl hlaZ^ \ ktk_^gZlZ e_glZ.
Kbkl_fZlZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) jZaihagZ\Z Z\lhfh[beb
, dhblh
k_ ijb[eb`Z\Zl hlaZ^ ijb ^\b`_gb_ gZij_^ ktk kdhjhkl hl 30 df/q beb ih\_q_,
b\dexq\Z ij_^mij_^bl_egbl_ bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM)
gZ kljZgbqgbl_ h]e_^ZeZ \ aZ\bkbfhkl hl mkeh\bylZ. :dh ehklq_lh aZ fb]Zqbl_ [t^_
aZ^_ckl\Zgh, aZ ^Z kb]gZebabjZ ijhfygZ gZ e_glZlZ aZ ^\b`_gb_ \ ihkhdZlZ, \ dhy lh
k\_lb ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj aZ gZ[ex^_gb_
gZ keyihlh i_lgh (BSM),
kbkl_fZlZ ij_^mij_`^Z\Z \h^ZqZ aZ Z\lhfh[be \ ahgZlZ gZ jZaihagZ\Zg_ qj_a
fb]Zg_ gZ ij_^mij_^bl_egby bg^bdZlhj aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM)
b Zdlb\bjZg_ gZ a\mdh\ kb]gZe.
AhgZlZ aZ jZaihagZ\Zg_ gZ lZab kbkl_fZ h[o\ZsZ itlgbl_ e_glb hl ^\_l_ kljZgb gZ
Z\lhfh[beZ b hl aZ^gZlZ qZkl gZ ij_^gbl_ \jZlb ^h hdheh 50 f aZ^ Z\lhfh[beZ
.
Kbkl_fZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM)*
<bgZ]b ijh\_jy\Zcl_ hdhegZlZ ahgZ \bamZegh, ij_^b ^Z gZijZ\bl_ ^_ckl\bl_egZ
kfygZ gZ e_glZlZ aZ ^\b`_gb_:
Kbkl_fZlZ _ ij_^gZagZq_gZ kZfh aZ ^Z \b kt^_ckl\Z ijb ijh\_jdZ aZ Z\lhfh[beb
hlaZ^, dh]Zlh ba\tjr\Zl_ kfygZ gZ e_glZlZ aZ ^\b`_gb_. IhjZ^b gydhb
h]jZgbq_gby \ jZ[hlZlZ gZ lZab kbkl_fZ, ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj aZ
gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) fh`_ ^Z g_ fb]Z beb fh`_ ^Z k_ aZ[Z\b,
\tij_db q_ bfZ Z\lhfh[be \ ktk_^gZlZ e_glZ
aZ ^\b`_gb_. <bgZ]b bfZl_
hl]h\hjghkl dZlh rhnvhj ^Z ijh\_jbl_ hlaZ^.
Зони на разпознаване
Вашият автомобил
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
*Gydhb fh^_eb.

4-142
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
A:;?E?@D:
•Kbkl_fZlZ _ ij_^gZagZq_gZ kZfh aZ ^Z \b kt^_ckl\Z ijb ijh\_jdZ aZ Z\lhfh[beb
hlaZ^, dh ] Zlh ba\tjr\Zl_ kfygZ gZ e_glZlZ aZ ^\b`_gb_. IhjZ^b gydhb
h]jZgbq_gby \ jZ[hlZlZ gZ lZab kbkl_fZ, ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj aZ
gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) fh`_ ^Z g_ fb]Z beb fh`_ ^Z k_ aZ[Z\b,
\tij_db q_ bfZ Z\lhfh[be \ ktk_^gZlZ
e_glZ aZ ^\b`_gb_. <bgZ]b bfZl_
hl]h\hjghkl dZlh rhnvhj ^Z ijh\_jbl_ hlaZ^.
•AZiZe\Zg_lh _ \dexq_gh.
•;mlhgtl aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) _ gZlbkgZl b k\_lebggbyl
bg^bdZlhj/bg^bdZpbylZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) Bade.
gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh _ badexq_gZ.
•KdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ _ hdheh 30 df/q beb ih\_q_.
•Kbkl_fZlZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ
keyihlh i_lgh (BSM) gyfZ ^Z jZ[hlb ijb ke_^gbl_
h[klhyl_ekl\Z.
•KdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ iZ^Z ih^ hdheh 25 df/q, \tij_db q_ k\_lebggbyl
bg^bdZlhj aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) Bade. _ badexq_g.
•Kdhjhklgbyl ehkl (f_oZgbqgZ ljZgkfbkby/Z\lhfZlbqgZ ljZgkfbkby) _ ihklZ\_g
\ iheh`_gb_ gZaZ^ (R) b Z\lhfh[betl k_ ^\b`b gZaZ^.
•< ke_^gbl_ kemqZb k\_lebggbyl bg^bdZlhj aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh
(BSM) Bade. k_ \dexq\Z b jZ[hlZlZ gZ kbkl_fZlZ kibjZ. :dh k\_lebggbyl
bg^bdZlhj aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) Bade. ijh^te`b ^Z k\_lb,
Z\lhfh[betl ljy[\Z ^Z [t^_ ijh\_j_g hl miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba
\tafh`gh gZc-kdhjh.
•Hldjbl _ gydZdt\ ijh[e_f ktk kbkl_fZlZ, \dexqbl_egh
ij_^mij_^bl_egbl_
bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM).
•<tagbdgZeh _ ]heyfh hldehg_gb_ \ fhglZ`gZlZ ihabpby gZ jZ^Zj_g ^Zlqbd
(hlaZ^) gZ Z\lhfh[beZ.
•BfZ ]heyfh gZljmi\Zg_ gZ kgy] beb e_^ ih aZ^gZlZ [jhgy \ [ebah kl ^h jZ^Zj_g
^Zlqbd (hlaZ^). HlkljZg_l_ \kydZdt\ kgy], e_^ beb dZe \tjom aZ^gZlZ [jhgy.
•Ijh^te`bl_egh rhnbjZg_ ih aZkg_`_gb
itlbsZ.
•L_fi_jZlmjZlZ [ebah ^h jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) klZ\Z badexqbl_egh
\bkhdZ ijb ^te]h rhnbjZg_ ih kdehgh\_ ij_a eylhlh.
•GZij_`_gb_lh gZ ZdmfmeZlhjZ k_ _ ihgb`beh.

4-143
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
A:;?E?@D:
•Ijb ke_^gbl_ mkeh\by jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) g_ fh]Zl ^Z jZaihagZyl
p_e_\bl_ h[_dlb beb ]b jZaihagZ\Zl ljm^gh.
•:\lhfh[be _ \ ahgZlZ gZ jZaihagZ\Zg_ hlaZ^ \ ktk_^gZ e_glZ, gh g_ k_
ijb[eb`Z\Z. Kbkl_fZlZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) hij_^_ey
mkeh\b_lh gZ [ZaZlZ gZ ^Zggbl_ hl jZaihagZ\Zg_lh gZ jZ^ZjZ.
•Ij_\hagh kj_^kl\h k_
^\b`b ^h Z\lhfh[beZ k ihqlb ktsZlZ kdhjhkl aZ
ijh^te`bl_e_g i_jbh^ hl \j_f_.
•Ij_\hagb kj_^kl\Z, ijb[eb`Z\Zsb k_ \ h[jZlgZlZ ihkhdZ.
•Ij_\hagh kj_^kl\h \ ktk_^gZ e_glZ k_ hibl\Z ^Z \b baij_\Zjb.
•Ij_\hagh kj_^kl\h _ \ ktk_^gZ e_glZ gZ itl k badexqbl_egh rbjhdb e_glb aZ
^\b`_gb_. AhgZlZ aZ jZaihagZ\Zg_ gZ jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (
hlaZ^) _ gZkljh_gZ
aZ rbjbgZ gZ fZ]bkljZeZ.
•< ke_^gbl_ kemqZb ij_^mij_^bl_egbl_ bg^bdZlhjb b ij_^mij_^bl_egbyl a\mdh\
kb]gZe aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) fh`_ ^Z g_ k_ Zdlb\bjZl beb ^Z
k_ aZ[Z\yl.
•Ij_\hagh kj_^kl\h kf_gy e_glZ aZ ^\b`_gb_ hl rhnbjZg_ ij_a ^\_ e_glb dtf
ktk_^gZ e_glZ.
•RhnbjZg_ ih kljtfgb kdehgh\_.
•Ij_fbgZ\Zg_
gZ \tjoZ gZ otef beb ieZgbgkdb ijhoh^.
•JZ^bmktl gZ aZ\b\Zg_ _ fZetd (hkltj aZ\hc, aZ\b\Zg_ gZ djtklh\bsZ).
•Dh ]Zlh bfZ jZaebdZ \t\ \bkhqbgZlZ gZ e_glZlZ gZ ^\b`_gb_ b ktk_^gZlZ e_glZ.
•<_^gZ]Z ke_^ gZlbkdZg_ gZ [mlhgZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) b
kbkl_fZlZ klZ\Z Zdlb\gZ.
•:dh itlyl _ badexqbl_egh l_k_g,
fh`_ ^Z k_ jZaihagZyl ij_\hagb kj_^kl\Z ij_a
^\_ e_glb. AhgZlZ aZ jZaihagZ\Zg_ gZ jZ^Zjgbl_ ^Zlqbpb (hlaZ^) _ gZkljh_gZ
kihj_^ rbjbgZlZ gZ fZ]bkljZeZ.

4-144
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
A:;?E?@D:
•Ij_^mij_^bl_egbl_ bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) fh`_
^Z k_ \dexqZl \ hl]h\hj gZ g_ih^\b`gb h[_dlb ih itly beb hlkljZgb gZ itly,
dZlh gZijbf_j fZglbg_eb, lmg_eb, kl_gb b iZjdbjZgb Z\lhfh[beb.
•Ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) fh`_ ^Z
fb]Z beb ij_^mij_^bl_egbyl a\mdh\ kb]gZe fh`_ ^Z k_ Zdlb\bjZ gydhedh itlb

ijb aZ\hc gZ ]jZ^kdh djtklh\bs_.
•Badexq_l_ kbkl_fZlZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM), dh]Zlh l_]ebl_
j_fZjd_ beb kl_ aZdZqbeb ^hitegbl_egZ qZkl, dZlh [Z]Z`gbd aZ \_ehkbi_^b,
dtf aZ^gZlZ qZkl gZ Z\lhfh[beZ. < ijhlb\_g kemqZc jZ^bh\tegbl_ gZ jZ^ZjZ
s_ [t^Zl [ehdbjZgb b kbkl_fZlZ gyfZ ^Z jZ[hlb ghjfZegh.
•< ke_^gbl_ kemqZb fh`_ ^Z _ ljm^gh
^Z \b^bl_ k\_l_g_lh/fb]Zg_lh gZ
ij_^mij_^bl_egbl_ bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) gZ
kljZgbqgbl_ h]e_^ZeZ.
•Kgy] beb e_^ _ ihe_igZe ih kljZgbqgbl_ h]e_^ZeZ.
•Kltdehlh gZ ij_^gZlZ \jZlZ _ aZft]e_gh beb ihdjblh ktk kgy], e_^ beb fjtkhlby.
•Kbkl_fZlZ ij_\dexq\Z gZ nmgdpbylZ aZ kb]gZebabjZg_ aZ ij_kbqZsb hlaZ^
Z\lhfh[beb, dh]Zlh kdhjhklgbyl ehkl (f_oZgbqgZ ljZgkfbkby/Z\lhfZlbqgZ
ljZgkfbkby) k_ baf_klb \ iheh`_gb_ gZaZ^ (R).
<b`l_ „Kb]gZebabjZg_ aZ ij_kbqZsb hlaZ^ Z\lhfh[beb (RCTA)“ gZ kljZgbpZ4-153.
Обекти, като например караулки и бетонови
стени, преминаващи по цялото протежение
на превозното средство.Места, на които ширината между караулките
или стените от всяка страна на превозното
средство намалява.
Стените при входовете и изходите на тунели
и отбивки.

4-145
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
WIj_^mij_^bl_egb bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM)/
Ij_^mij_^bl_e_g a\mdh\ kb]gZe aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM)
Kbkl_fbl_ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) beb aZ ij_kbqZsb hlaZ^ Z\lhfh[beb
(RCTA) m\_^hfy\Zl \h^ZqZ aZ gZebqb_ gZ Z\lhfh[beb \ ktk_^gb e_glb aZ^ \Zrby
Z\lhfh[be, dZlh k_ baihea\Zl ij_^mij_^bl_egbl_ bg^bdZlhjb b ij_^mij_^bl_egby
a\mdh\ kb]gZe aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM), ^hdZlh kbkl_fbl_ kZ Zdlb\gb.
Ij_^mij_^bl_egb bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM)
Ij_^mij_^bl_egbl_ bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) kZ gZ ey\hlh
b^ykghlh h]e_^Zeh aZ h[jZlgh \b`^Zg_. Ij_^mij_^bl_egbl_ bg^bdZlhjb k_ Zdlb\bjZl,
dh] Zlh [t^_ jZaihagZlh ij_\hagh kj_^kl\h, ijb[eb`Z\Zsh hlaZ^ \ ktk_^gZ e_glZ.
Dh]Zlh aZiZe\Zg_lh _ \ iheh`_gb_ ON (<de.), ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj aZ
g_baijZ\ghkl k_ \dexq\Z aZ djZldh b ke_^ lh\Z k_ badexq\Z ke_^ gydhedh k_dmg^b
.
RhnbjZg_ gZij_^ (jZ[hlZ gZ kbkl_fZlZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM))
Kbkl_fZlZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) jZaihagZ\Z Z\lhfh[bebl_,
ijb[eb`Z\Zsb hlaZ^, b Zdlb\bjZ ij_^mij_^bl_egbl_ bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ
keyihlh i_lgh (BSM) gZ kljZgbqgbl_ h]e_^ZeZ kihj_^ mkeh\bylZ. Hk\_g lh\Z, ^hdZlh
k\_lb ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM), Zdh _
aZ^_ckl\Zgh ehklq_lh aZ
fb]Zqbl_ aZ kb]gZebabjZg_ gZ aZ\hc \ ihkhdZlZ, \ dhylh
k\_lb ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM),
ij_^mij_^bl_egbyl bg^bdZlhj aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) fb]Z.
RhnbjZg_ gZaZ^ (jZ[hlZ gZ kbkl_fZlZ aZ kb]gZebabjZg_ aZ ij_kbqZsb hlaZ^
Z\lhfh[beb (RCTA))
Kbkl_fZlZ aZ kb]gZebabjZg_ aZ ij_kbqZsb hlaZ^ Z\lhfh[beb (RCTA) jZaihagZ\Z
Z\lhfh[beb, ijb[eb`Z\Zsb hley\h b hl^ykgh gZ \Zrby
Z\lhfh[be, b aZihq\Zl ^Z
fb]Zl ij_^mij_^bl_egbl_ bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM).

4-146
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
Nmgdpby aZ ^_aZdlb\bjZg_ gZ aZltfgy\Zg_lh gZ hk\_le_gb_lh
Dh]Zlh ij_\dexq\Zl_eyl aZ nZjh\_l_ _ \ iheh`_gb_ beb , yjdhkllZ gZ
ij_^mij_^bl_egbl_ bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) _ gZfZe_gZ.
:dh ij_^mij_^bl_egbl_ bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM) k_ \b`^Zl
ljm^gh ihjZ^b hljZ`_gby gZ hdhegZlZ yjdhkl, dh] Zlh rhnbjZl_ ih ihdjblb ktk kgy]
itlbsZ beb ijb
ft]eZ, gZlbkg_l_ [mlhgZ aZ hlfygZ gZ j_]meZlhjZ hk\_le_gb_lh, aZ ^Z
hlf_gbl_ j_]meZlhjZ gZ hk\_le_gb_lh b ^Z m\_ebqbl_ yjdhkllZ gZ ij_^mij_^bl_egbl_
bg^bdZlhjb aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM), dh ]Zlh k_ Zdlb\bjZl.
<b`l_ „Hk\_le_gb_ gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh“ gZ kljZgbpZ4-25.
Ij_^mij_^bl_e_g a\mdh\ kb]gZe aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM)
Ij_^mij_^bl_egbyl a\mdh\ kb]gZe aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh
i_lgh (BSM) k_ Zdlb\bjZ
_^gh\j_f_ggh k fb]Zg_lh gZ ij_^mij_^bl_e_g bg^bdZlhj aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh
i_lgh (BSM).
W;mlhg aZ gZ[ex^_gb_ gZ
keyihlh i_lgh (BSM)
Dh]Zlh [mlhgtl aZ gZ[ex^_gb_ gZ
keyihlh i_lgh (BSM) _ gZlbkgZl,
kbkl_fbl_ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh
i_lgh (BSM) b aZ ij_kbqZsb hlaZ^
Z\lhfh[beb (RCTA) k_ badexq\Zl b
k\_lebggbyl bg^bdZlhj/bg^bdZpbylZ
aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM)
Bade. gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh k_ \dexq\Z.
:dh [mlhgtl [t^_ gZlbkgZl hlgh\h,
kbkl_fbl_ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh
i_lgh (BSM) b aZ ij_kbqZsb hlaZ^
Z\lhfh[beb (RCTA) klZ\Zl Zdlb\gb b
k\_lebggbyl bg^bdZlhj/bg^bdZpbylZ
aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh (BSM)
Bade. gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh k_ badexq\Z.
A:;?E?@D:
•Dh ]Zlh aZiZe\Zg_lh _ badexq_gh,
k_ ih^^tj`Z ktklhygb_lh ij_^b
kbkl_fZlZ ^Z [t^_ badexq_gZ.
GZijbf_j, Zdh aZiZe\Zg_lh _
badexq_gh, ^hdZlh kbkl_fbl_ aZ
gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh
(BSM) b aZ ij_kbqZsb hlaZ^
Z\lhfh[beb (RCTA) kZ Zdlb\gb, l_
hklZ\Zl Zdlb\gb b ijb ke_^\Zshlh
\dexq\Zg_ gZ aZiZe\Zg_lh.
•Kbkl_fbl_ aZ gZ[ex^_gb_
gZ keyihlh i_lgh (BSM) b aZ
ij_kbqZsb hlaZ^
Z\lhfh[beb
(RCTA) k_ badexq\Zl, dh ] Zlh
ZdmfmeZlhjtl [t^_ jZadZq_g,
gZijbf_j ijb hlkljZgy\Zg_ beb
ih\lhjgh ihklZ\yg_ gZ de_fbl_
beb ij_^iZabl_ebl_. AZ ^Z
\dexqbl_ hlgh\h kbkl_fbl_ aZ
gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh i_lgh
(BSM) b aZ ij_kbqZsb hlaZ^
Z\lhfh[beb (RCTA), gZlbkg_l_
[mlhgZ aZ gZ[ex^_gb_ gZ keyihlh
i_lgh (BSM).

4-147
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
Kbkl_fZlZ aZ jZaihagZ\Zg_ b ih^^tj`Zg_ gZ
jZaklhygb_ (DRSS) baf_j\Z jZaklhygb_lh
f_`^m \Zrby Z\lhfh[be b Z\lhfh[beZ
hlij_^ ihkj_^kl\hf jZ^Zj_g ^Zlqbd
(hlij_^), ^hdZlh kdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ _
30df/q beb ih\_q_, b ihdZa\Z ij_ihjtqb-
l_eghlh jZaklhygb_, dh _lh ^Z k_ ih^^tj`Z
f_`^m ^\_l_ ij_\hagb kj_^kl\Z. Hk\_g lh\Z,
Zdh \Zrbyl Z\lhfh[be ijb[eb`b Z\lhfh[b-
eZ hlij_^ gZ
ih\_q_ hl ^himklbfhlh jZaklh-
ygb_, dh _ lh ljy[\Z ^Z k_ ih^^tj`Z f_`^m
^\_l_ ij_\hagb kj_^kl\Z, gZ fmelbbgnhjfZ-
pbhggby ^bkie_c aZihq\Z ^Z fb]Z bg^bdZ-
pby aZ \h^ZqZ ^Z ih^^tj`Z ih-[_ahiZkgZ
^bklZgpby kijyfh ij_^gby Z\lhfh[be.
Kbkl_fZ aZ jZaihagZ\Zg_
b ih^^tj`Zg_ gZ
jZaklhygb_ (DRSS)*
G_ jZaqblZcl_ bapyeh gZ
kbkl_fZlZ aZ jZaihagZ\Zg_ b ih^^tj`Zg_ gZ jZaklhygb_ (DRSS)
b \bgZ]b rhnbjZcl_ \gbfZl_egh:
Kbkl_fZlZ aZ jZaihagZ\Zg_ b ih^^tj-
`Zg_ gZ jZaklhygb_ (DRSS) ij_^hklZ-
\y kt\_lb aZ ih-[_ahiZkgh rhnbjZg_ b
m\_^hfy\Z \h^ZqZ aZ ij_ihjtqbl_egh-
lh ih-[_ahiZkgh jZaklhygb_, dh_lh ^Z
k_ ih^^tj`Z kijyfh ij_\haghlh kj_^-
kl\h hlij_^. <tafh`ghkllZ aZ
hldjb\Zg_ gZ ij_\hagh kj_^kl\h
hlij_^ _ h]jZgbq_gZ \ aZ\bkbfhkl hl
\b^Z gZ lh\Z ij_\hagh kj_^kl\h, f_l_
-
hjheh]bqgbl_ mkeh\by b ljZnbdZ.
AZlh\Z, Zdh i_^Zetl gZ ]ZalZ b kib-
jZqdZlZ g_ k_ baihea\Zl ijZ\begh,
lh\Z fh`_ ^Z ^h\_^_ ^h bgpb^_gl.
<bgZ]b ijh\_jy\Zcl_ [_ahiZkghkllZ
hdheh Z\lhfh[beZ b gZlbkdZcl_ i_^Z-
eZ gZ kibjZqdZlZ beb gZ ]ZalZ, dZlh
ih^^tj`Zl_ ih-[_ahiZkgh jZaklhygb_
hl ij_\hagbl_ kj_^kl\Z hlij_^ beb
hl gZkj_sgh ^\b`_sbl_ k_.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
A:;?E?@D:
•Kbkl_fZlZ aZ jZaihagZ\Zg_ b
ih^^tj`Zg_ gZ jZaklhygb_ (DRSS)
jZ[hlb, dh ] Zlh kZ baiteg_gb
\kbqdb mkeh\by ih-^hem:
•AZiZe\Zg_lh _ \dexq_gh.
•Kbkl_fZlZ aZ jZaihagZ\Zg_
b ih^^tj`Zg_ gZ jZaklhygb_
(DRSS) _ \dexq_gZ.
•Kdhjhklgbyl ehkl _ \ iheh`_gb_,
jZaebqgh hl ^\b`_gb_ gZaZ^ (R).
•KdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ _
30df/q beb ih\_q_.
•H[_dlbl_, dhblh Zdlb\bjZl
kbkl_fZlZ, kZ 4-dhe _ k g b l_
ij_\hagb kj_^kl\Z.
•Kbkl_fZlZ aZ jZaihagZ\Zg_
b ih^^tj`Zg_ gZ jZaklhygb_
(DRSS) fh`_ ^Z jZ[hlb b \
ijbktkl\b_lh gZ fhlhpbde_lb
b\_ehkbi_^b.
•Kbkl_fZlZ aZ jZaihagZ\Zg_
b ih^^tj`Zg_ gZ jZaklhygb_
(DRSS) fh`_ ^Z g_ jZ[hlb
ghjfZegh ijb ke_^gbl_ mkeh\by:
•Kbkl_fZlZ aZ
mijZ\e_gb_
gZ ^bgZfbqgZlZ mklhcqb\hkl
gZ Z\lhfh[beZ (DSC) _ \
g_baijZ\ghkl.
•Ij_^gbyl Z\lhfh[be k_ ^\b`b
badexqbl_egh [Z\gh.
•Kbkl_fZlZ g_ jZ[hlb ktk
ke_^gbl_ h[_dlb:
•Ij_\hagb kj_^kl\Z, ijb[eb`Z-
\Zsb k_ \ h[jZlgZlZ ihkhdZ.
•G_ih^\b`gb h[_dlb (kij_gb
ij_\hagb kj_^kl\Z, ij_iylkl\by)
*Gydhb fh^_eb.

4-148
Ijb rhnbjZg_
i-ACTIVSENSE
WBg^bdZpby gZ ^bkie_y
JZ[hlghlh ktklhygb_ gZ kbkl_fZlZ aZ jZaihagZ\Zg_ b ih^^tj`Zg_ gZ jZaklhygb_
(DRSS) k_ ihdZa\Z gZ fmelbbgnhjfZpbhggby ^bkie_c.
Ijh[e_fbl_ k_ ihdZa\Zl gZ p_gljZegby ^bkie_c (Zm^bh kbkl_fZ hl lbi C/D). :dh bfZ
ijh[e_f, ij_^ijb_f_l_ g_h[oh^bfbl_ ^_ckl\by kt]eZkgh ihdZaZghlh kth[s_gb_.
<b`l_ „Ij_^mij_^bl_egb/k\_lebggb bg^bdZlhjb“ gZ kljZgbpZ4-33.
A:;?E?@D:
•Dh]Zlh aZiZe\Zg_lh _ badexq_gh k_ ih^^tj`Z jZ[hlghlh ktklhygb_ ij_^b
kbkl_fZlZ ^Z [t^_ badexq_gZ. GZijbf_j, Zdh aZiZe\Zg_lh _ badexq_gh ijb
aZ^_ckl\ZgZ kbkl_fZ aZ jZaihagZ\Zg_ b ih^^tj`Zg_ gZ jZaklhygb_ (DRSS),
kbkl_fZlZ s_ [t^_ aZ^_ckl\ZgZ b ijb ke_^\Zshlh aZiZe\Zg_.
•Kbkl_fZlZ aZ jZaihagZ\Zg_ b ih^^tj`Zg_ gZ jZaklhygb_ (DRSS) fh`_ ^Z k_
\dexq\Z/badexq\Z, Z qm\kl\bl_eghkllZ gZ
kbkl_fZlZ fh`_ ^Z k_ ijhf_gy.
<b`l_ „I_jkhgZebabjZg_ gZ nmgdpbbl_“ gZ klj. 9-12.
Показване
на автомобила
отпред
Показване
на разстоянието
до автомобила