Page 521 of 733

5-131
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
Bluetooth®
Ijbeh`bfb ki_pbnbdZpbb aZ 
Bluetooth® (ij_ihjtqbl_egh)
<_jkby 2.0
Ijhnbe gZ oZjZdl_jbklbdbl_ 
•A2DP (Mkt\tjr_gkl\Zg ijhnbe aZ 
jZaijhkljZg_gb_ gZ Zm^bhijh]jZfb), 
\_jkby 1.0/1.2
•:VRCP (Ijhnbe gZ ^bklZgpbhgghlh 
mijZ\e_gb_ gZ Zm^bh/\b^_hijh]jZfb), 
\_jkby 1.0/1.3
:2DP ij_^klZ\ey\Z ijhnbe, dhclh 
ij_^Z\Z kZfh Zm^bhkb]gZe dtf 
Bluetooth
® mkljhckl\hlh. :dh \Zr_lh 
Bluetooth® Zm^bhmkl j hckl\h 
kthl\_lkl\Z kZfh gZ :2DP, gh g_ b gZ 
AVRCP, gyfZ ^Z fh`_l_ ^Z ]h 
mijZ\ey\Zl_ qj_a dhfZg^gby iZg_e gZ 
Zm^ b h k b k l_ f Zl Z gZ Z\lhfh[beZ. < lhab 
kemqZc kZfh hi_jZpbbl_ gZ fh[beghlh 
mkljhckl\h kZ ^hkltigb, ktsbl_ dZdlh 
dh ] Zlh ij_ghkbfh Zm^bhmkljhckl\h aZ 
g_kt\f_klbfh Bluetooth
® mkljhckl\h _ 
k\tjaZgh dtf AUX l_jfbgZeZ.
X: GZebp_
Š: G_ _ gZebp_
 WDZd ^Z baihea\Zl_ Zm^ b hk b k l _-
fZlZ k \jtadZ Bluetooth®
Ij_\dexq\Zg_ dtf j_`bfZ 
„Zm^ b h k b k l _ f Z k \jtadZ Bluetooth      ®“
AZ ^Z kemrZl_ fmabdZe_g aZibk beb 
aZibk gZ ]h\hj, aZibkZg gZ Bluetooth® 
Zm^bhm kl j hckl\h, ljy[\Z ^Z ij_fbg_l_ 
\ j_`bf gZ \taijhba\_`^Zg_ gZ 
Zm^bhkb]gZe ij_a Bluetooth
®, aZ ^Z 
mijZ\ey\Zl_ Zm^bhmkljhckl\hlh qj_a 
dhfZg^gby iZg_e gZ Zm^bh kbkl_fZl Z. 
Ij_^b ^Z fh`_ ^Z k_ baihea\Z, \kydh 
Bluetooth
® Zm^bhmkljhckl\h ljy[\Z 
^Z k_ k^\hb k Bluetooth® fh^meZ gZ 
Z\lhfh[beZ. <b`l_ „Ih^]hlh\dZ gZ 
Bluetooth
® (Zm^ b h k b k l_ f Z hl lbi ;)“ 
gZ kljZgbpZ5-92.
1.<dexq_l_ aZojZg\Zg_lh gZ 
Bluetooth
® Zm^bhmkljhckl\hlh.
2.AZ\tjl_l_ ij_\dexq\Zl_ey aZ aZiZe-
\Zg_lh \ iheh`_gb_lh :KK (Zdk_kh-
Zjb) beb ON (\dexq_gh aZiZe\Zg_). 
M\_j_l_ k_, q_ kbf\hetl „“ _ ihdZ-
aZg gZ ^bkie_y gZ Zm^bhkbkl_fZlZ. 
:dh baihea\Zl_ g_k^\h_gh Bluetooth
® 
Zm^b hm kl j hc kl\h beb Zdh \ Bluetooth® 
fh^metl gZ Z\lhfh[beZ bfZ ih\j_^Z, 
lhab kbf\he gyfZ ^Z k_ ihdZ`_ gZ 
^bkie_y.
Bluetooth® Zm^bh 
(Zm^ b h k b k l _ fZ hl lbi ;)*
NmgdpbyA2DPAV R C P
<_jkby 
1.0<_jkby 
1.3
<taijhba\_`^Zg_ 
         
        
        
     
        
        Page 522 of 733

5-132
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
Bluetooth®
3.GZlbkg_l_ [mlhgZ USB/AUX ( ), 
aZ ^Z ij_\dexqbl_ dtf Bluetooth® 
Zm^bh j_`bf b ^Z aZihqg_l_ 
\taijhba\_`^Zg_lh.
:dh \_jkbylZ gZ l_dmshlh mkljhckl\h 
_ ih-gbkdZ hl AVRCP <_jkbylZ 1.3: 
GZ ^bkie_y s_ k_ ihdZ`_ kth[s_gb_lh 
„BT Audio“.
:dh \_jkbylZ gZ \Zr_lh mkljhckl\h _ 
AVRCP <_jkby 1.3: GZ ^bkie_y s_ k_ 
ihdZ`_ \j_f_lh (ijh^te`bl_eghkllZ) 
gZ \taijhba\_`^Zg_lh.
<taijhba\_`^Zg_
1.AZ ^Z ijhkemr\Zl_ Bluetooth® Zm^ bh-
mkljhckl\h ij_a kbkl_fZlZ gZ \bkhdh-
]h\hjbl_ebl_ gZ Z\lhfh[beZ, 
ij_\dexq_l_ j_`bfZ gZ j_`bf gZ 
\taijhba\_`^Zg_ gZ Zm^b h kb ] gZ e ij_a 
Bluetooth
®. (<b`l_ „Ij_\dexq\Zg_ gZ 
dtf Bluetooth® Zm^bh j_`bf“)2.:dh bkdZl_ ^Z kij_l_ aZ fhf_gl \ta-
ijhba\_`^Zg_lh, ljy[\Z ^Z gZlbkg_-
l_ [mlhgZ aZ \taijhba\_`^Zg_/
fhf_glgZ iZmaZ (5).
3.AZ ^Z \dexqbl_ hlgh\h \taijhba\_`-
^Zg_lh, ljy[\Z ^Z gZlbkg_l_ ktsby 
[mlhg ih\lhjgh.Ba[bjZg_ gZ nZce (aZibk)
Ba[bjZg_ gZ ke_^\Zs nZce (aZibk)
GZlbkg_l_ aZ djZldh [mlhgZ aZ aZibk 
gZ]hj_ () beb aZ\tjl_l_ ih qZkh\gb-
dh \Zl Z klj_edZ [mlhgZ aZ ba[hj gZ nZce.
Ba[bjZg_ gZ gZqZehlh gZ l_dmsby 
nZce (aZibk)
GZlbkg_l_ aZ djZldh [mlhgZ aZ aZibk 
gZ^hem () beb aZ\tjl_l_ h[jZlgh 
gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ [mlhgZ aZ 
ba[hj gZ nZce.
;tjah ij_fbgZ\Zg_ gZij_^/gZaZ^ 
(AVRCP \_jkby 1.3)
Ij_fbgZ\Zg_ [tjah gZij_^
GZlbkg_l_ b aZ^jt`l_ [mlhgZ aZ 
[tjah ij_\tjlZg_ gZij_^ ().
Ij_fbgZ\Zg_ [tjah gZaZ^
GZlbkg_l_ b aZ^jt`l_ [mlhgZ aZ 
[tjah ij_\tjlZg_ gZaZ^ ().
Ij_\dexq\Zg_ gZ ^bkie_y (\_jkby 
AVRCP 1.3)
BgnhjfZpbylZ, ihdZa\ZgZ gZ ^bkie_y 
aZ Zm^bh kbkl_fZl Z, k_ ijhf_gy, dZdlh 
ke_^\Z, ijb \kydh gZlbkdZg_ gZ [mlhgZ 
aZ l_dkl () ih \j_f_ gZ 
\taijhba\_`^Zg_.
A:;?E?@D:
Gydhb Zm^ b hmkl j hc kl\Z k \jtadZ 
Bluetooth® k_ gm`^Zyl hl ba\_klgh \j_-
f_, ij_^b ^Z k_ ihdZ`_ kbf\hetl „“.
A:;?E?@D:
•:dh Zm^bhmkljhckl\hlh k \jtadZ 
Bluetooth® g_ aZihqg_ \taijhba-
\_`^Zg_lh, gZlbkg_l_ [mlhgZ Play/
Pause (5) (\taijhba\_`^Zg_/
fhf_glgZ iZmaZ).
•:dh ih \j_f_ gZ \taijhba\_`^Zg_ hl 
Zm^bhmkljhckl\h k \jtadZ Bluetooth® 
k_ ihemqb ih\bd\Zg_ dtf fh[be_g 
l_e_nhg ktk kbkl_fZ „k\h[h^gb jtp_“, 
\taijhba\_`^Zg_lh s_ kij_. Ke_^ 
dZlh jZa]h\hjtl k\tjrb, \taijhba-
\_`^Zg_lh hl Zm^b hmk l jh ck l\Zl Z k 
\jtadZ Bluetooth
® s_ k_ \tah[gh\b.
;mlhg
BgnhjfZpby, 
ihdZa\ZgZ gZ 
^bkie_y aZ 
Zm^ b hkb kl _fZl Z
BafbgZeh \j_f_
Bf_ gZ Ze[mf
Bf_ gZ i_k_g
Bf_ gZ baitegbl_e
A:;?E?@D:
•:dh gyfZ bgnhjfZpby aZ aZ]eZ\b_lh, 
gZ ^bkie_y s_ k_ ihdZ`_ kth[s_gb-
_lh „NO TITLE“ (gyfZ aZ]eZ\b_).
•Lh \ Z mkljhckl\h g_ fh`_ ^Z \taijh-
ba\_`^Z gydhb agZpb. AgZpbl_, dhb-
lh g_ fh]Zl ^Z [t^Zl \bamZebabjZgb, 
kZ mdZaZgb ktk a\_a^Z (). 
         
        
        
     
        
        Page 523 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015  Ръководство на потребителя (in Bulgarian) 5-133
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
Bluetooth®
IhdZa\Zg_ gZ ^bkie_y gZ ih-^te]b 
kth[s_gby (ij_\tjlZg_)
GZ ^bkie_y fh] MAZDA MODEL CX-5 2015  Ръководство на потребителя (in Bulgarian) 5-133
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
Bluetooth®
IhdZa\Zg_ gZ ^bkie_y gZ ih-^te]b 
kth[s_gby (ij_\tjlZg_)
GZ ^bkie_y fh]](/manual-img/28/13855/w960_13855-522.png)
5-133
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
Bluetooth®
IhdZa\Zg_ gZ ^bkie_y gZ ih-^te]b 
kth[s_gby (ij_\tjlZg_)
GZ ^bkie_y fh]Zl ^Z k_ ihdZa\Zl 
gZ\_^gt` kZfh 13 agZdZ. AZ ^Z ihdZ`_l_ 
hklZgZebl_ agZpb ijb ih-^te]b aZ]eZ\by, 
ljy[\Z ^Z gZlbkg_l_ b ^Z aZ^tj`bl_ 
[mlhgZ aZ l_dkl ( ). GZ ^bkie_y 
agZd ih agZd s_ k_ ihdZ`Zl ke_^\Zsbl_ 
13 agZdZ. Ke_^ dZlh gZ ^bkie_y kZ k_ 
ihdZaZeb ihke_^gbl_ hl 13-l_ agZdZ, 
k ih\lhjgh gZlbkdZg_ 
b aZ^tj`Zg_ gZ 
[mlhgZ aZ l_dkl () fh`_l_ ^Z k_ 
\tjg_l_ dtf gZqZehlh gZ aZ]eZ\b_lh.
 WBgnhjfZpbhg_g ^bkie_c aZ 
Bluetooth® Zm^b hmk l j hc k l \ Zl Z
:dh _ k\tjaZgh Bluetooth® Zm^ b hm k l j h c-
kl\h, gZ ^bkie_y gZ Zm^bhkbkl_fZlZ k_ 
ihdZa\Z ke_^gZlZ bgnhjfZpby.
X: GZebp_
Š: G_ _ gZebp_
Ijbeh`bfb ki_pbnbdZpbb aZ 
Bluetooth® (ij_ihjtqbl_egh)
<_jkby 1.1/1.2/2.0  EDR/
2.1  EDR/3.0 (kthl\_lkl\b_)
Ijhnbe gZ oZjZdl_jbklbdbl_
•A2DP (Mkt\tjr_gkl\Zg ijhnbe aZ 
jZaijhkljZg_gb_ gZ Zm^bhijh]jZfb), 
\_jkby 1.0/1.2
•:VRCP (Ijhnbe gZ ^bklZgpbhgghlh 
mijZ\e_gb_ gZ Zm^b h/\b^_hijh]jZfb), 
\_jkby 1.0/1.3/1.4
AVRCP 
\_jkby, 
ih-gbkdZ hl 1.3AVRCP 
\_jkby 1.3
Bf_ gZ mkljhckl\hXX
AZ]eZ\b_ 
         
        
        
     
        
        Page 524 of 733
5-134
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
Bluetooth®
:2DP ij_^klZ\ey\Z ijhnbe, dh c lh 
ij_^Z\Z kZfh Zm^ b h k b ] g Z e dtf 
Bluetooth
® mkljhckl\hlh. :dh \Zr_lh 
Bluetooth® Zm^bhmkljhckl\h 
kthl\_lkl\Z kZfh gZ :2DP, gh g_ b gZ 
AVRCP, gyfZ ^Z fh`_l_ ^Z ]h 
mijZ\ey\Zl_ qj_a dhfZg^gby iZg_e gZ 
Zm^bh kbkl_fZl Z gZ Z\lhfh[beZ. < lhab 
kemqZc kZfh hi_jZpbbl_ gZ fh[beghlh 
mkljhckl\h kZ ^hkltigb, ktsbl_ dZdlh 
dh] Zlh ij_ghkbfh Zm^bhm kl j hckl\h aZ 
g_kt\f_klbfh Bluetooth
® mkljhckl\h _ 
k\tjaZgh dtf AUX l_jfbgZeZ.
X: GZebp_
Š: G_ _ gZebp_
NmgdpbyA2DPAVRCP
<_jkby 
1.0<_jkby 
1.3<_jkby 
1.4
<taijhba-
\_`^Zg_XX X X
Fhf_glgZ 
iZmaZXX X X
NZce (aZibk) 
gZ]hj_/ 
gZ^hemŠXX X
Ij_fbgZ\Zg_ 
[tjah gZaZ^ŠŠXX
Ij_fbgZ\Zg_ 
[tjah gZij_^ŠŠXX
IhdZa\Zg_ gZ 
l_dklŠŠXX
Ih\lhj_gb_ 
         
        
        
     
        
        Page 525 of 733