2015 MAZDA MODEL CX-5 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

5-27
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^bh kb kl _fZ
A:;?E?@D:
:m^ bh mkljhckl\hlh g_ fh`_ ^Z
\taijhba\_`^Z bah[jZ`_gby beb
\b^_hdebih\_, ktojZg_gb \ iPod.

5-28
MEMO

5-29
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^bh kb kl _fZ
1Dhgljheb aZ \de. b bade. gZ aZojZg\Zg_lh/j_]mebjZg_ kbeZlZ
gZ a\mdZ/j_]mebjZg_ iZjZf_ljbl_ gZ a\mdZ...........................................kljZgbpZ5-30
2QZkh\gbd..................................................................................................kljZgbpZ5-34
3GZqbg gZ jZ[hlZ k jZ^bhijb_fgbdZ (lbi A) ........................................kljZgbpZ5-36
4GZqbg gZ jZ[hlZ k jZ^bhijb_fgbdZ (lbi ;) .........................................kljZgbpZ5-38
5GZqbg gZ jZ[hlZ k dhfiZdl^b kd ie_ctjZ (CD).....................................kljZgbpZ5-42
6Baihea\Zg_ gZ ^hitegbl_egby `Zd/USB ihjlZ...................................kljZgbpZ5-45
7Bg^bdZpbb
aZ ]j_rdb.............................................................................kljZgbpZ5-45
:m^bh dhfie_ dl (lbi A/lbi ;)
Тип А (RDS не е съвместима) Тип В (RDS е съвместима)

5-30
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^bh kbk l_ fZ
WDh gl jheb aZ \de. b bade. gZ aZojZg\Zg_lh/j_]mebjZg_ kbeZlZ gZ a\mdZ/
j_]mebjZg_ iZjZf_ljbl_ gZ a\mdZ
<dexq\Zg_ b badexq\Zg_ gZ
aZojZg\Zg_lh
AZ\tjl_l_ ij_\dexq\Zl_ey aZ aZiZe\Zg_lh
\ iheh`_gb_lh :KK (Zdk_khZjb) beb ON
(\dexq_gh aZiZe\Zg_). AZ ^Z \dexqbl_
Zm^ bh kbkl_fZl Z, gZlbkg_l_ [mlhgZ aZ
\dexq\Zg_ b badexq\Zg_/j_]meZlhjZ aZ
gZkljhc\Zg_ gZ kbeZlZ gZ a\mdZ.
Badexq\Zg_lh gZ aZojZg\Zg_lh gZ
kbkl_fZlZ klZ\Z k ih\lhjgh gZlbkdZg_
gZ ktsby j_]meZlhj.
J_]mebjZg_ gZ kbeZlZ gZ a\mdZ
KbeZlZ gZ a\mdZ k_ j_]mebjZ k \tjl_g_ gZ
j_]meZlhjZ aZ \dexq\Zg_ b badexq\Zg_/
j_]mebjZg_ gZ kbeZlZ gZ a\mdZ.
AZ\tjlZg_lh gZ j_]meZlhjZ/[mlhgZ
ih qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ \h^b ^h
m\_ebqZ\Zg_ gZ kbeZlZ gZ a\mdZ, Z
aZ\tjlZg_lh h[jZlgh gZ qZkh\gbdh\ZlZ
klj_edZ – ^h gZfZey\Zg_ gZ kbeZlZ
gZ a\mdZ.
J_]mebjZg_ gZ iZjZf_ljbl_ gZ a\mdZ
1.GZlbkdZcl_ [mlhgZ aZ iZjZf_ljbl_
gZ a\mdZ, aZ ^Z ba[_j_l_ kthl\_lgZlZ
nmgdpby. GZ ^bkie_y k_ ihdZa\Z
ba[jZgZlZ hl \Zk nmgdpby.2.J_]mebjZg_lh gZ ba[jZgbl_ hl \Zk
nmgdpbb klZ\Z k \tjl_g_ gZ
[mlhgZ aZ iZjZf_ljbl_ gZ a\mdZ,
dZdlh ke_^\Z:
Регулатор за
контрол на звукаБутон на захранването/
регулатор на силата
на звука Дисплей за аудиосистематаИлюстрацията е пример,
показващ устройство от тип А.

5-31
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^bh kb kl _fZ
*1Lbi B
*2< aZ\bkbfhkl hl fh^_eZ, lZab
nmgdpby fh`_ ^Z g_ _ gZebqgZ.AF (AZ^Z\Zg_ gZ nmgdpbylZ „:el_j-
gZlb\gb q_klhlb“ (AF) (aZ lbi ;))
NmgdpbylZ „Zel_jgZlb\gb q_klhlb“
(AF) gZ kbkl_fZlZ jZ^bh^Zggb (RDS)
fh`_ ^Z k_ \dexq\Z b badexq\Z.
<b`l_ „GZqbg gZ jZ[hlZ k
jZ^bhijb_fgbdZ (lbi ;)“ gZ klj. 5-38.
REG (AZ^Z\Zg_ gZ j_`bfZ „J_]bhgZe-
gb
jZ^bhklZgpbb“ (REG) (aZ lbi ;))
NmgdpbylZ REG gZ kbkl_fZlZ aZ
jZ^bh^Zggb (RDS) fh`_ ^Z k_
\dexq\Z b badexq\Z.
<b`l_ „GZqbg gZ jZ[hlZ k
jZ^bhijb_fgbdZ (lbi ;)“ gZ klj. 5-38.
ALC (:\lhfZlbqgh j_]mebjZg_ gZ
kbeZlZ gZ a\mdZ)
:\lhfZlbqghlh j_]mebjZg_ gZ gb\hlh
(ALC) ijhf_gy kbeZlZ gZ a\mdZ Z\lhfZlbq-
gh kth[jZagh kdhjhkllZ gZ Z\lhfh[beZ.
Dhedhlh ih-\bkhdZ _ kdhjhkllZ gZ Z\lhfh-
[beZ, lhedh\Z ih-\bkhdZ _ kbeZlZ gZ a\mdZ.
ALC bfZ j_`bf ALC OFF b ALC LEVEL
1 ^h 7. Ijb ALC LEVEL 7 kbeZlZ gZ a\mdZ
_ m\_ebq_gZ fZdkbfZegh. Ba[_j_l_ j_`b-
fZ kihj_^ mkeh\bylZ gZ rhnbjZg_.
BEEP (A\mdh\ kb]gZe gZ
mijZ\e_gb_lh gZ a\mdZ)
GZkljhcdZlZ aZ a\mdh\by kb]gZe ijb
gZlbkdZg_ b aZ^tj`Zg_ gZ [mlhg fh`_
^Z [t^_ ijhf_g_gZ. Itj\hgZqZegZlZ
gZkljhcdZ _ ON (<de.). AZ^Zcl_ OFF
(Bade.), aZ ^Z badexqbl_ a\mdh\by kb]gZe.
AZ^Z\Zg_ gZ j_`bfZ „Dhgnb]mjbjZg_
gZ \jtadZlZ Bluetooth“ (BT SETUP)*
FmabdZegb beb ^jm]b Zm^bhaZibkb, dZlh
gZijbf_j ]eZkh\b ^Zggb, aZibkZgb gZ ij_-
ghkbfb Zm^bhmk l jh ckl \Z beb gZ fh[begb
l_e_nhgb, dZd\blh k_ ij_^eZ]Zl gZ iZaZjZ,
b kZ h[hjm^\Zgb k \jtadZ Bluetooth
®, fh]Zl
^Z k_ ijhkemr\Zl ij_a \bkhdh]h\hjbl_eb-
l_ gZ Z\lhfh[beZ, [eZ]h^Zj_gb_ gZ [_a-
`bqgh ij_^Z\Zg_. Qj_a j_`bfZ BT SETUP
(Dhgnb]mjbjZg_ gZ \jtadZlZ Bluetooth),
l_ab mkljhckl\Z fh]Zl ^Z [t^Zl ijh]jZfb-
jZgb dtf mkljhckl\hlh k Bluetooth
® \jta-
dZ beb ^Z [t^Zl ijhf_g_gb.
<b`l_ „Ih^]hlh\dZ gZ Bluetooth®
(Zm^ b h k b k l _ fZ hl lbi ;)“ gZ klj. 5-92.
Bg^bdZpby
Klhcghkl gZ gZkljhcdZlZ
AZ\tjlZg_
h[jZlgh gZ
qZkh\gbdh\Z-
lZ klj_edZAZ\tjlZg_
ih qZkh\gb-
dh\ZlZ
klj_edZ
AF
*1
(AZ^Z\Zg_ gZ
Zel_jgZlb\gZ
q_klhlZ (AF))Bade.<dexq_gh
REG
*1 (AZ^Z\Zg_ gZ
j_]bhgZegZ
ijh]jZfZ (REG))Bade.<dexq_gh
ALC
(:\lhfZlbqgh
j_]mebjZg_ gZ
kbeZlZ gZ a\mdZ)GZfZey\Zg_
gZ gb\hlhM\_ebqZ\Zg_
gZ gb\hlh
BASS
(A\md gZ gbkdbl_
q_klhlb)GZfZey\Zg_
gZ [Zkbl_Mkbe\Zg_ gZ
[Zkbl_
TREB
(A\md gZ \bkhdbl_
q_klhlb)GZfZey\Zg_
gZ \bkhdbl_
q_klhlbMkbe\Zg_ gZ
\bkhdbl_
q_klhlb
FADE
(;ZeZgk gZ kbeZlZ gZ
a\mdZ hlij_^/hlaZ^)Ij_f_kl\Zg_
gZ a\mdZ
gZij_^Ij_f_kl\Zg_
gZ a\mdZ
gZaZ^
BAL
(;ZeZgk gZ kbeZlZ
gZ a\mdZ hley\h/
hl^ykgh)Ij_f_kl\Zg_
gZ a\mdZ
gZey\hIj_f_kl\Zg_
gZ a\mdZ
gZ^ykgh
BEEP
(A\mdh\ kb]gZe gZ
mijZ\e_gb_lh gZ
a\mdZ)Bade.<dexq_gh
BT SETUP
(dhgnb]mjbjZg_ gZ
Bluetooth \jtadZ)
*2Ba[bjZg_ gZ j_`bf
12Hr 24Hr
(GZkljhcdZ gZ qZk,
12 qZkZ/24 qZkZ)12Hr (12 qZkZ)
(fb]Z)24Hr (24
qZkZ) (fb]Z)
A:;?E?@D:
:dh g_ k_ baihea\Z gydhedh k_dmg^b,
^bkie_yl k_ \jtsZ gZ ij_^oh^gby. AZ ^Z
ba\tjrbl_ j_]mebjZg_ gZ [Zkbl_, gZ \bkh-
dbl_ q_klhlb, gZ hlghr_gb_lh ij_^gb-aZ^-
gb dhehg db b gZ [ZeZgkZ gZ a\mdZ, ljy[\Z
^Z gZlbkg_l_ [mlhgZ aZ iZjZf_ljbl_ gZ
a\mdZ aZ 2 k_dmg^b. Mkljhckl\hlh s_ ba^Z-
^_ a\mdh\ kb]gZe b gZ ^bkie_y
s_ k_ ihy\b
kth[s_gb_lh „CLEAR“ (baqbkl\Zg_).
*Gydhb fh^_eb.

5-32
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^bh kbk l_ fZ
12Hr 24Hr (GZkljhcdZ gZ qZk,
12qZkZ/24 qZkZ)
AZ\tjlZg_lh gZ j_]meZlhjZ aZ dhgljhe
gZ a\mdZ ij_\dexq\Z ^bkie_y f_`^m
nhjfZlbl_ 12 b 24 qZkZ.
<b`l_ „QZkh\gbd“ gZ kljZgbpZ5-34.

5-33
MEMO

5-34
OZjZdl_jbklbdb gZ bgl_jbhjZ
:m^bh kbk l_ fZ
WQZkh\gbd
GZkljhcdZ gZ qZkZ
QZkh\gbdtl fh`_ ^Z k_ gZkljhb ih
\kydh \j_f_, dh ] Zlh k_ \dexqb
aZiZe\Zg_lh gZ ACC (Zdk_khZjb) beb
ON (\dexq_gh aZiZe\Zg_).
1.AZ gZkljhcdZ gZ qZkZ, gZlbkg_l_
[mlhgZ aZ qZkh\gbdZ () aZ
hdheh 2 k_dmg^b, ^hdZlh k_ qm_
a\mdh\ kb]gZe.
2.L_dmshlh \j_f_ gZ qZkh\gbdZ s_
aZihqg_ ^Z fb]Z.
GZkljhcdZ gZ qZkZ
•AZ gZkljhcdZ gZ qZkZ, gZlbkg_l_
[mlhgZ aZ aZ^Z\Zg_ gZ qZkh\_/
fbgmlb (H, M), ^hdZlh l_dmshlh
\j_f_ gZ qZkh\gbdZ fb]Z.
•Dh ]Zlh gZlbkg_l_ [mlhgZ aZ
aZ^Z\Zg_ gZ qZkh\_ (H), qZkh\_l_
aZihq\Zl ^Z gZjZkl\Zl. Dh ] Zlh
gZlbkg_l_ [mlhgZ aZ aZ^Z\Zg_ gZ
fbgmlb (M), fbgmlbl_ aZihq\Zl ^Z
gZjZkl\Zl.
3.GZlbkg_l_ [mlhgZ aZ qZkh\gbdZ
() hlgh\h, aZ ^Z klZjlbjZl_
qZkh\gbdZ.
K\_jy\Zg_ gZ lhqghlh \j_f_ ^h
djt]te qZk
1.GZlbkg_l_ [mlhgZ aZ qZkh\gbdZ
() aZ hdheh 2 k_dmg^b, ^hdZlh
k_ qm_ a\mdh\ kb]gZe.
2.GZlbkg_l_ [mlhgZ :00 (aZ k\_jy\Zg_
^h djt]te qZk).3.Dh]Zlh gZlbkg_l_ [mlhgZ,
ihdZaZgb_lh gZ qZkh\gbdZ s_
k_ mklZgh\b dZdlh ke_^\Z:
(Ijbf_j)
12:01—12:29→12:00
12:30—12:59→1:00
Бутон за задаване на часове Бутон :00
Бутон за задаване на минути Регулатор за
контрол на звукаДисплей за аудиосистемата Бутон за часовникИлюстрацията е пример,
показващ устройство от тип А
A:;?E?@D:
•< fhf_glZ, dh ] Zlh gZlbkg_l_
[mlhgZ :00 (aZ k\_jy\Zg_ ^h djt]te
qZk), ihdZaZgb_lh aZ k_dmg^bl_ s_
k_ mklZgh\b gZ „00“.
•Ij_\dexq\Zg_ f_`^m nhjfZlbl_
12 b 24 qZkZ:
GZlbkg_l_ j_]meZlhjZ aZ dh g l j he
gZ a\mdZ gydhedh itlb, ^hdZlh k_
ihdZ`Zl nhjfZlbl_ 12 b 24 qZkZ.
AZ\tjl_l_ j_]meZlhjZ aZ
iZjZf_ljbl_ gZ a\mdZ \ dhylh b
^Z _ ihkhdZ, ba[_j_l_ `_eZgZlZ
gZkljhcdZ aZ qZkh\gbdZ, ^hdZlh
fb]Z ij_^ihqblZgbyl nhjfZl.