Page 169 of 733

4-21
Ijb rhnbjZg_
:jfZlmjgh lZ[eh b ^bkie_c
1Kdhjhklhf_j............................................................................................kljZgbpZ4-22
2H^hf_ltj, [jhyq gZ itlm\Zg_ b k_e_dlhj gZ [jhyq gZ itlm\Zg_........kljZgbpZ4-22
3H[hjhlhf_j.............................................................................................kljZgbpZ4-23
4=hjb\hf_j................................................................................................kljZgbpZ4-24
5Hk\_le_gb_ gZ ZjfZlmjghlh lZ[eh.........................................................kljZgbpZ4-25
6>bkie_c aZ \tgrgZlZ l_fi_jZlmjZ........................................................kljZgbpZ4-25
7>bkie_c aZ aZ^Z^_gZlZ kdhjhkl aZ djmba dh g l j he Z
(ZjfZlmjgh lZ[eh hl lbi :)....................................................................kljZgbpZ4-26
8>bkie_c gZ j_]mebjm_f h]jZgbqbl_e gZ kdhjhkllZ
(ZjfZlmjgh lZ[eh hl lbi :)....................................................................kljZgbpZ4-26
9Fhgblhj aZ ih^^jt`dZ (ZjfZlmjgh lZ[eh hl lbi :) ...........................kljZgbpZ4-27
Dhgl jheg hb af_j\Zl_eg b ijb[hjb
Тип A
Тип В
Page 170 of 733

4-22
Ijb rhnbjZg_
:jfZlmjgh lZ[eh b ^bkie_c
0Dhf ixltj k bgnhjfZpby aZ itlm\Zg_lh b [mlhg
INFO (BgnhjfZpby) .............................................................................kljZgbpZ4-27
WKdhjhklhf_j
Kdhjhklhf_jtl ihdZa\Z kdhjhkllZ gZ
Z\lhfh[beZ.
WH^hf_ltj, [jhyq b k_e_dlhj gZ
hl^_egbl_ itlm\Zgby
J_`bftl gZ ihdZa\Zg_ fh`_ ^Z k_ kf_gb
f_`^m [jhyq gZ itlm\Zgby : b B qj_a
gZlbkdZg_ gZ k_e_dlhjZ ^h ihdZa\Zg_ gZ
_^bg hl lyo. Ba[jZgbyl j_`bf s_ [t^_
ihdZaZg.
H^hf_ltj
H^hf_ltjtl hlqblZ h[shlh jZaklhygb_,
dh _ lh Z\lhfh[betl _ bafbgZe.
;jhyq gZ itlm\Zg_
;jhyqtl gZ itlm\Zg_ aZibk\Z h[shlh
jZaklhygb_ gZ ^\_ itlm\Zgby. ?^ghlh k_
aZibk\Z \ [jhyq A, Z ^jm]hlh – \ [jhyq B.
GZijbf_j, [jhyq : fh`_ ^Z aZibk\Z
jZaklhygb_lh hl lhqdZlZ gZ ljt]\Zg_, Z
[jhyq B fh`_ ^Z aZibk\Z jZaklhygb_lh
hl fyklhlh gZ gZite\Zg_ gZ j_a_j\hZjZ.
Dh ]Zlh _ ba[jZg [jhyq :, gh\h gZlbkdZg_
gZ k_e_dlhjZ \ jZfdbl_ gZ _^gZ k_dmg^Z
s_ kf_gb \ j_`bf gZ [jhyq <.
Dh]Zlh _ ba[jZg [jhyq :, s_ k_ ihdZa\Z
TRIP A. Dh ] Zlh _ ba[jZg [jhyq B, s_ k_
ihdZa\Z TRIP B.
Натиснете селектора Натиснете селектора
Брояч на
километража
(общия пробег) А
Одометър
Брояч на
километража
(общия пробег) B
Одометър
A:;?E?@D:
Dh ] Zlh aZiZe\Zg_lh _ gZ ACC
(:dk_khZjb) beb OFF (Bade.),
dbehf_ljZ`tl beb [jhyqbl_ aZ
itlm\Zg_ g_ fh]Zl ^Z [t^Zl ihdZaZgb,
gh ijb gZlbkdZg_ gZ k_e_dlhjZ fh`_l_
ih g_\gbfZgb_ ^Z ij_\dexqbl_
[jhyqbl_ aZ itlm\Zg_ beb ^Z ]b
gmebjZl_ ih \j_f_ gZ ijb[ebabl_egh
^_k_lfbgml_g i_jbh^ \ ke_^gbl_
kemqZb:
•Ke_^ dZlh aZiZe\Zg_lh _
ij_\dexq_gh gZ OFF (Bade.)
hlON (<de.).
•Ke_^ dZlh \jZlZlZ gZ \h^ZqZ _
hl\hj_gZ.
Page 171 of 733

4-23
Ijb rhnbjZg_
:jfZlmjgh lZ[eh b ^bkie_c
;jhyqtl gZ itlm\Zg_ aZibk\Z h[shlh
jZaklhygb_, bafbgZlh hl Z\lhfh[beZ, ^h
g_]h\hlh gmebjZg_. <tjg_l_ dtf „0.0“
qj_a gZlbkdZg_ gZ k_e_dlhjZ aZ ihg_
1k_dmg^Z. Baihea\Zcl_ lhab [jhyq aZ
baf_j\Zg_ gZ jZaklhygby ijb itlm\Zg_
b aZ baqbkey\Zg_ gZ jZaoh^Z gZ ]hjb\h. WH[hjhlhf_j
H[hjhlhf_jtl ihdZa\Z h[hjhlbl_
gZ ^\b]Zl_ey \ obey^b h[hjhlZ \
fbgmlZ (rpm).
A:;?E?@D:
•(:\lhfh[beb k Zm^ b hk b k l _ fZ hl
lbi lbi =)
:dh ^Zggbl_ aZ jZaoh^ gZ ]hjb\h k_
gmebjZl hl fhgblhjZ aZ jZaoh^ gZ
]hjb\h, beb itlm\Zg_ A k_ gmebjZ
hl [jhyqZ gZ itlm\Zgby, dh ]Zlh
nmgdpbylZ, dhy lh kbgojhgbabjZ
fhgblhjZ aZ jZaoh^ gZ ]hjb\h b
[jhyqZ gZ itlm\Zgby _ \dexq_gZ,
^Zggbl_ aZ jZaoh^ gZ ]hjb\h b
itlm\Zg_ A k_ gmebjZl
_^gh\j_f_ggh.
<b`l_ „Fhgblhj aZ jZaoh^ gZ
]hjb\h“ gZ kljZgbpZ4-113.
•KZfh [jhyqbl_ aZ itlm\Zg_
baf_j\Zl ^_k_lb hl dbehf_ltjZ.
•AZibktl gZ [jhyqZ aZ itlm\Zg_ s_
[t^_ gmebjZg, dh]Zlh:
•?e_dljhaZojZg\Zg_lh _
ij_dtkgZlh (ba]hjye ij_^iZabl_e
beb jZadZq_g ZdmfmeZlhj).
•:\lhfh[betl _ rhnbjZg gZ^
9 999,9df.
G_ ^himkdZcl_ klj_edZlZ gZ
h[hjhlhf_jZ ^Z \ebaZ \ Q?J<?G:L:
AHG:.
Lh \ Z fh`_ ^Z ijbqbgb k_jbhagb
s_lb gZ ^\b]Zl_ey.
A:;?E?@D:
Dh ]Zlh klj_edZlZ gZ h[hjhlhf_jZ
\e_a_ \ J:BJ:G:L: AHG:, lh\Z
ihdZa\Z gZ \h^ZqZ, q_ ljy[\Z ^Z
ij_\dexqb ij_^Z\dZlZ, ij_^b ^Z
\e_a_ \ Q?J<?G:L: AHG:.
ВНИМАНИЕ
*1 Диапазонът се различава в зависимост
от типа на измервателния уред.
*1 Раирана зона
*1 Червена зона
Page 172 of 733