2015 Lexus IS250 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

5048-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS350/250_D (OM53C50D)
Signale la présence d’un dysfonctionnement dans le sys-
tème EPS (Direction assistée électrique)Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
Indique que le frein de stationnement est toujours serré
alors que le véhicule roule à 3 mph (5 km/h) ou plus. Un signal sonore se déclenche également.
→ Relâchez le frein de stationnement.
Indique que le levier de vitesse a été utilisé pour essayer
de passer au premier rapport en mode M, sur une sur-
face de route glissante
La position du rapport ne changera pas à partir du
second rapport.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Conduisez le véhicule sur le second rapport ou un
rapport plus haut.
Signale la présence d’un dysfonctionnement dans:
• Le système de coussin gonflable SRS;
• Le système de classification des occupants du siège
passager avant; ou
• Le système des prétensionne urs de ceintures de sécu-
rité
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
Signale la présence d’un dysfonctionnement dans:
• Le système ABS; ou
• Le système d’aide au freinage d’urgence Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
Messages d’avertissementDétails/Actions
(États-Unis) (Canada) (clignote)
(États-Unis) (Canada)

5058-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS350/250_D (OM53C50D)
Signale que la température du liquide de refroidissement
est trop élevéeUn signal sonore se déclenche également.
→ P. 5 3 8
(Sur modèles équipés)
Indique que le capteur est sale ou couvert de givre
Un signal sonore se déclenche également.
→ Nettoyez le capteur.
(Sur modèles équipés)
Signale que le régulateur de vitesse actif est incapable
de mesurer la distance entre véhicules Un signal sonore se déclenche également.
→ Désactivez le mode hivernal.
Si les essuie-glaces de pare-brise sont en marche,
arrêtez-les ou sélectionnez un mode autre que
AUTO ou balayage rapide.
(Sur modèles équipés)
Signale que le système LDA (Avertissement de sortie de
voie) est suspendu (La température du capteur est supé-
rieure à la plage de température de fonctionnement)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Redémarrez le système LDA après avoir roulé pen-
dant un moment.
(Sur modèles équipés)
Indique qu’un capteur de surveillance de l’angle mort ou
la zone avoisinante sur le pare-choc est sale ou recou-
vert de givre
Un signal sonore se déclenche également.
→ Nettoyez le capteur et la zone avoisinante sur le
pare-choc.
Signale la présence d’un dysfonctionnement dans:
• Le régulateur de vitesse; ou
• Le régulateur de vitesse actif (sur modèles équipés)
Enfoncez une fois le bouton “ON/OFF” pour désacti-
ver le système, puis de nouveau sur le même bouton
pour le réactiver.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
(Sur modèles équipés)
Signale la présence d’un dysfonctionnement dans le sys-
tème LDA (Avertissement de sortie de voie)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
Messages d’avertissementDétails/Actions

5068-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS350/250_D (OM53C50D)
(Sur modèles équipés)
Signale la présence d’un dysfonctionnement dans le sys-
tème PCS (système de sécurité de pré-collision)Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
(Sur modèles équipés)
Signale la présence d’un dysfonctionnement dans le sys-
tème BSM (surveillance de l’angle mort) Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
Indique une pression d’huile moteur anormale Un signal sonore se déclenche également.
→ Arrêtez au plus vite le véhicule en lieu sûr et con-
tactez votre concessionnaire Lexus.
Signale que la température du liquide de transmission
automatique est trop élevée
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
(modèles à 4 roues motrices)
Signale la présence d’un dysfonctionnement dans le sys-
tème 4 roues motrices
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
(Sur modèles équipés)
Signale un dysfonctionnement dans le système VGRS
(Direction à rayon de braquage variable) Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
Indique que le moteur est arrêté alors que vous condui-
sez Un signal sonore se déclenche également.
→ Tournez le volant avec plus de force que d’habitude.
Messages d’avertissementDétails/Actions
(clignote)

5078-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS350/250_D (OM53C50D)
Indique que le contact du moteur est mis sur arrêt ou en
mode ACCESSORY et que la porte conducteur est
ouverte alors que les phares sont allumésUn signal sonore se déclenche également.
→ Éteignez les feux.
(Sur modèles équipés)
Signale que le toit ouvrant n’est pas complètement fermé
(avec le contacteur de démarrage sur arrêt et la porte
conducteur ouverte)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Fermez le toit ouvrant.
Signale que les vitre ne sont pas complètement fermées
(avec le contacteur de démarrage sur arrêt et la porte
conducteur ouverte)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Fermez toutes les vitres.
(Sur modèles équipés)
Signale que les vitres et le toit ouvrant ne sont pas com-
plètement fermés (avec le contacteur de démarrage sur
arrêt et la porte conducteur ouverte)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Fermez toutes les vitres et le toit ouvrant.
Signale la présence d’un dysfonctionnement dans le sys-
tème de maintien du freinage
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
Signale une insuffisance d’huile moteur Un signal sonore se déclenche également.
→ Vérifiez le niveau d’huile et faites l’appoint si néces-
saire.
Messages d’avertissementDétails/Actions
(clignote)
(clignote)
(clignote)
(clignote)

5088-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS350/250_D (OM53C50D)
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le correcteur automatique d’assiette des feux avant;ou
• Le témoin des feux de route automatiques (sur modè- les équipés)
• Le système de feux avant à LED (sur modèles équi- pés)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicu le par votre concession-
naire Lexus.
Signale que la pédale d’accélérateur et la pédale de frein
sont enfoncées simultanément
→ Relâchez la pédale d’accélérateur ou de frein.
Signale que la pression de gonflage des pneus est insuffi-
sante
→Vérifiez la pression de gonflage des pneus et corri-
gez à la valeur préconisée.
Signale la présence d’un dysfonctionnement dans le sys-
tème d’avertissement de pression des pneus
→Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et mettez le
contacteur de démarrage sur arrêt puis à nouveau
sur marche.
Si le témoin d’avertissem ent de pression des pneus
clignote pendant 1 minute puis s’allume, il y a un dys-
fonctionnement dans le système. Faites contrôler le
véhicule par votre concessionnaire Lexus.
Messages d’avertissementDétails/Actions
(clignote)

5098-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS350/250_D (OM53C50D)
Signale que les informations de position des pneus ne
peuvent pas être reconnues
→Conduisez pendant un cour t instant et vérifiez si
l’affichage est mis à jour.
Si les conditions d’ondes radiophoniques s’amélio-
rent, l’affichage peut revenir à la normale. Si la pres-
sion de gonflage des pneus n’est toujours pas
affichée après que avoir roulé pendant plusieurs
minutes, arrêtez le véhicule en lieu sûr, mettez le
contacteur de démarrage sur arrêt puis à nouveau
sur marche, et commencez à conduire.
Si la pression de gonflage des pneus n’est toujours
pas affichée même après avoir répété ce processus
plusieurs fois, faites contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Lexus.
Signale une insuffisance de liquide de lave-glace
→ Ajoutez du liquide de lave-glace.
Signale qu’il reste dans le réservoir de carburant environ
2,6 gal. (10 L, 2,2 Imp. gal.) ou moins
→Refaites le plein du véhicule.
Signale que le système TRAC (Système antipatinage) a
été désactivé
→Allumez le TRAC. ( →P. 252)
(États-Unis uniquement)
Signale que l’ensemble de la maintenance conformé-
ment à la distance parcourue du programme d’entre-
tien
* doit être effectué dès que possible.
S’allume environ 4500 miles (7200 km) après la réini-
tialisation des données d’entretien.
→ Si nécessaire, effectuez l’entretien.
(États-Unis uniquement)
Signale la nécessité de procéder à tout l’entretien cor-
respondant à la distance parcourue du programme
d’entretien
*.
S’allume environ 5000 mile s (8000 km) après la réini-
tialisation des données d’entretien.
(Le témoin ne fonctionne correctement que si les don-
nées d’entretien ont été réinitialisées.)
→ Effectuez l’entretien nécessaire. Veuillez réinitiali-
ser les données d’entretien après avoir effectué
l’entretien ( →P. 4 3 0 )
Messages d’avertissementDétails/Actions

5108-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
IS350/250_D (OM53C50D)
*: Consultez le “Programme d’entretien” ou le “Supplément du manuel du propriétaire”pour connaître les intervalles d’entretien à respecter pour votre véhicule.
(Sur modèles équipés)
Signale que le commutateur de feux de route automati-
ques est enfoncé alors que les feux avant sont position-
nés en feux de croisement.
→ Allumez les feux de route et enfoncez le commuta-
teur de feux de route automatiques.
(Sur modèles équipés)
Indique que, étant donné que le système VSC (contrôle
de stabilité du véhicule) a été mis sur arrêt, le système de
freinage de pré-collision est arrêté
→Allumez le VSC. ( →P. 252)
(Sur modèles équipés)
Signale que le PCS (système de sécurité de pré-colli-
sion) n’est pas fonctionnel à cet instant car la calandre ou
le capteur est sale
→ Vérifiez la calandre et le capteur et nettoyez-les
s’ils sont sales.
Signale que l’utilisation de systèmes à grande consom-
mation d’électricité tel que le système de climatisation
est suspendu
→ N’utilisez pas de composan ts électroniques inutiles
afin de réduire la consommation d’électricité.
Patientez jusqu’à ce que l’alimentation électrique
soit rétablie.
(Sur modèles équipés)
Signale que le système LDA (Avertissement de sortie de
voie) ne peut pas être utilisé parce que la vitesse du véhi-
cule est inférieure à environ 32 mph (50 km/h)
→ Roulez à une vitesse égale ou supérieur à 32 mph
(50 km/h).
Messages d’avertissementDétails/Actions
(clignote)

5118-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
IS350/250_D (OM53C50D)
■Messages d’avertissement
Les illustrations des messages d’avertissement dans ce texte sont utilisées à titre d’exem-
ple et peuvent différer de l’image réellement affichée à l’écran multifonctionnel.
■Message d’avertissement en mode de régulateur de vitesse actif (sur modèles équi-
pés)
Dans les cas suivants, le message d’avertissement peut ne pas s’afficher, même si la dis-
tance entre véhicules se réduit:
●Lorsque votre véhicule et le véhicule qui le précède roulent à la même vitesse ou que le
véhicule qui précède roule plus vite que le vôtre
●Lorsque le véhicule qui précède roule à très basse vitesse
●Tout de suite après la programmation de la vitesse du régulateur de vitesse
●À l’instant où vous enfoncez la pédale d’accélérateur
■La fonction d’avertissement de sortie de voie du LDA (Avertissement de sortie de voie)
(sur modèles équipés)
Dans les cas suivants, le message d’avertissement ne s’affiche pas, même si la ligne de
voie est franchie.
●Lorsque la vitesse du véhicule s’écarte de la plage de fonctionnement du système LDA
●Lorsque les lignes de voie ne peuvent être reconnues
■Réinitialisation des données d’entretien (États-Unis uniquement)
Veillez à ne pas oublier de réinitialiser l’indicateur de vidange. ( →P. 4 3 0 )
■Conditions dans lesquelles le système d’avertissement de pression des pneus peut ne
pas fonctionner correctement
→ P. 4 5 4
■Sonnerie d’avertissement
→P. 4 9 8