2015 Lexus IS250 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

4247-1. Entretien et soin
IS350/250_D (OM53C50D)
ATTENTION
■Lorsque vous lavez votre véhicule
Ne projetez pas d’eau à l’intérieur du compartiment moteur. Les équipements électri-
ques, etc. risqueraient de prendre feu.
■Lorsque vous nettoyez le pare-brise (véhicules équipés d’essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie)
●Lorsque vous touchez de la main la partie supérieure du pare-brise où se trouve le
détecteur de pluie
●Lorsque vous tenez un chiffon humide ou autre à proximité du détecteur de pluie
●Si quelque chose heurte le pare-brise
●Si vous touchez directement le boîtier du détecteur de pluie ou si quelque chose
vient le heurter
■Précautions avec le tuyau d’échappement
Les gaz d’échappement rendent le tuyau d’échappement très chaud.
Lors du nettoyage du véhicule, veillez à ne pas toucher le pot d’échappement tant qu’il
n’est pas suffisamment froid, sous peine de brûlures.
■Précautions concernant le pare-chocs arrière avec le système de supervision de
l’angle mort (sur modèles équipés)
Si la peinture du pare-chocs arrière se trouve écaillée ou rayée, le système risque de
ne plus fonctionner normalement. Si cela se produit, consultez votre concessionnaire
Lexus.
Régler les racleurs des essuie-glaces de pare-
brise sur un balayage intermittent. ( →P. 1 9 2 )
Si le mode AUTO est sélectionné, les essuie-
glaces peuvent se mettre en action sans que
vous vous y attendiez dans les situations suivan-
tes, et vous risquez de vous faire pincer les
mains ou de subir d’autres blessures graves, et
de causer des dommages aux balais d’essuie-
glaces.

4257-1. Entretien et soin
7
Entretien et soin
IS350/250_D (OM53C50D)
NOTE
■Pour éviter la dégradation de la peinture et la corrosion de la carrosserie et autres
composants (roues en aluminium, etc.)
●Lavez votre véhicule dans les plus brefs délais, dans les cas suivants:
• Après avoir roulé en bord de mer
• Après avoir roulé sur une route salée
• En présence de goudron ou de résine sur la peinture
• En présence d’insectes morts, de traces d’insectes ou de fientes d’oiseaux sur lapeinture
• Après avoir roulé dans une région polluée par la présence de suies, de fumées
grasses, de poussières de charbon et de minerais, ou de substances chimiques
• Lorsque le véhicule est très poussiéreux ou boueux
• Lorsque la peinture a reçu des éclaboussures de produits liquides, comme le ben-
zène ou l’essence
●Si la peinture est écaillée ou rayée, faites-la réparer immédiatement.
●Pour éviter que les jantes ne se corrodent, nettoyez-les soigneusement et rangez-les
à l’abri de l’humidité lorsque vous les stockez.
■Nettoyage des éclairages extérieurs
●Lavez-les soigneusement. Ne pas utiliser de substances organiques et ne pas frotter
avec une brosse dure.
Cela pourrait endommager les surfaces des éclairages.
●Ne lustrez pas la surface des feux.
Le produit lustrant risque d’endommager les optiques.
■Lorsque vous utilisez une station de lavage automatique (véhicules équipés d’essuie-
glaces de pare-brise à détecteur de pluie)
Régler les racleurs des essuie-glaces de pare-brise sur un balayage intermittent.
( → P. 1 9 2 )
Si le mode AUTO est sélectionné, les essu ie-glaces risquent de se mettre en marche,
ce qui pourrait endommager les balais.

4267-1. Entretien et soin
IS350/250_D (OM53C50D)
Passez l’aspirateur pour éliminer la poussière et les saletés. Essuyez les surfaces
sales avec un chiffon imbibé d’eau tiède.
●Passez l’aspirateur pour éliminer la poussière et les saletés.
●Nettoyez la crasse et la poussière incrustée à l’aide d’un chiffon imbibé de
détergent dilué.
Utilisez une solution aqueuse neutre de détergent spécial lainages diluée à 5% envi-
ron.
●Essorez bien le chiffon et rincez soigneusement toutes traces restantes de
détergent.
●Passez un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d’humidité. Laissez
sécher le cuir dans un endroit à l’ombre et bien aéré.
●Passez l’aspirateur pour éliminer la saleté.
●Passez une éponge ou un chiffon doux humectés d’eau savonneuse sur les
garnissages en cuir synthétique.
●Laissez la solution agir quelques minutes. Ôtez les saletés, puis essuyez avec
un chiffon propre légèrement humide.
Nettoyage et protection de l’intérieur du véhicule
Les recommandations suivantes vous aideront à préserver l’intérieur de votre
véhicule et à le conserver en parfait état:
Protection de l’intérieur du véhicule
Nettoyage des habillages en cuir
Nettoyage des habillages en cuir synthétique

4277-1. Entretien et soin
7
Entretien et soin
IS350/250_D (OM53C50D)
■Entretien des habillages en cuir
Lexus vous recommande de nettoyer l’habitacle de votre véhicule au moins deux fois par
an pour en préserver la qualité de l’intérieur du véhicule.
■Shampouinage des moquettes
Il existe dans le commerce de nombreux nettoyants à mousse. Appliquez la mousse à
l’aide d’une éponge ou d’une brosse. Frotte z en mouvements circulaires. N’utilisez pas
d’eau. Nettoyez/essuyez les surfaces sales et laissez sécher. Moins vous mouillez la
moquette, meilleurs sont les résultats obtenus.
■Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d’eau savonneuse tiède. Vérifiez
régulièrement que les ceintures ne sont pas effilochées, entaillées ou exagérément
usées.
■Lors du nettoyage des parties tapissées de la boîte à gants, du rangement de console,
etc.
Si une bande adhésive puissante est utilisée, il est possible que cela détériore la surface
tapissée.
ATTENTION
■Présence d’eau à l’intérieur du véhicule
●Ne pas éclabousser ou renverser du liquide dans le véhicule.
Les équipements électriques, etc. risqueraient de prendre feu ou de connaitre un
dysfonctionnement.
●Évitez impérativement de mouiller un composant du système SRS ou un faisceau
électrique à l’intérieur du véhicule. ( →P. 3 8 )
Un dysfonctionnement électrique peut provoquer le déploiement des coussins gon-
flables ou un mauvais fonctionnement, entraînant des blessures graves, voire mortel-
les.
■Nettoyage de l’habitacle (en particulier du tableau de bord)
N’utilisez pas de cire ou de produit de nettoyage lustrant. Le tableau de bord risquerait
de se réfléchir dans le pare-brise et de gêner la vision du conducteur, avec pour consé-
quence un accident grave, voire mortel.

4287-1. Entretien et soin
IS350/250_D (OM53C50D)
NOTE
■Produits de nettoyage
●Afin d’éviter de décolorer les matériaux de l’habitacle ou de laisser des traces sur la
peinture, voire de l’abîmer, n’utilisez aucun des types de détergents suivants:
• Parties hors sellerie: Produits d’origine organique, tels que le benzène ou l’essence, les solutions acides ou alcalines, les colorants et l’eau de Javel
• Sièges: Solutions alcalines ou acides, telles que les diluants, le benzène et l’alcool
●N’utilisez pas de cire ou de produit de netto yage lustrant. Le tableau de bord et les
parties peintes de l’habitacle pourraient s’en trouver abîmés.
■Protection des cuirs
Respectez les précautions suivantes pour éviter que les cuirs ne s’abîment:
●Nettoyez immédiatement toute poussière et saleté sur les cuirs.
●Ne laissez pas le véhicule stationné trop lo ngtemps à la lumière directe du soleil. Sta-
tionnez le véhicule à l’ombr e, particulièrement en été.
●Ne laissez sur la sellerie aucun objet en matière plastique, en vinyle ou contenant de
la cire, susceptible d’adhérer au cuir en cas de forte chaleur dans l’habitacle.
■Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule à l’eau.
Les systèmes du véhicule, comme par exemple le système audio, risquent de souffrir
en cas de contact des équipements électriques avec de l’eau comme le système audio
au-dessus ou sous le plancher du véhicule. L’eau peut également provoquer une corro-
sion de la carrosserie.
■Lors du nettoyage de la face intérieure du pare-brise (véhicules avec système LDA
[L’Avertissement de Sortie de Voie])
Prenez garde à ne pas toucher le capteur caméra ( →P. 2 1 6 ) .
Si la caméra est accidentellement rayée ou cognée, LDA risque de ne pas fonctionner
correctement ou de causer un dysfonctionnement.
■Nettoyage de la face intérieure de la lunette arrière
●N’utilisez aucun produit de nettoyage pour vitres pour nettoyer la lunette arrière,
sous peine d’abîmer l’antenne ou les résistances chauffantes du dégivrage de la
lunette arrière. Utilisez un chiffon humecté d’eau tiède pour essuyer doucement la
vitre. Nettoyez la lunette en passant le chiffon parallèlement aux résistances ou à
l’antenne.
●Prenez soin de ne pas rayer ni abîmer les résistances chauffantes ou l’antenne.

429
IS350/250_D (OM53C50D)
7
Entretien et soin
7-2. Entretien
L’entretien général est à effectuer au jour le jour. Vous pouvez le réaliser vous-
même ou le confier à un concessionnaire Lexus.
L’entretien périodique doit être effectué à des intervalles réguliers, prévus par le
programme d’entretien.
Pour plus de détails sur les éléments et le programme d’entretien, reportez-vous au
“Guide de la garantie et des services”, au “Supplément du manuel du propriétaire” ou
au “Programme d’entretien”.
Vous pouvez effectuer vous-même certaines opérations d’entretien.
Soyez conscient qu’effectuer vous-même l’entretien peut affecter la garantie.
Il vous est vivement recommandé de faire usage des Manuels de réparation Lexus.
Pour plus de détails sur l’étendue de la garantie, reportez-vous indépendamment au
“Guide du propriétaire”, au “Guide de la garantie et des services”, au “Supplément du
manuel du propriétaire” ou au “Carnet de garantie”.
Prescriptions d’entretien
Pour garantir une conduite économique en toute sécurité, une attention au
quotidien et un entretien régulier sont essentiels. Il appartient au propriétaire
du véhicule de contrôler régulièrement son état. Lexus vous recommande de
suivre ces quelques conseils d’entretien:
Entretien général
Programme d’entretien
Entretien à faire soi-même

4307-2. Entretien
IS350/250_D (OM53C50D)
■Réparations et remplacement
Il vous est conseillé d’utiliser des pièces d’origine Lexus pour toutes les réparations, afin
de garantir les performances de chaque système. Si vous faites remplacer une pièce par
une autre qui ne soit pas d’origine Lexus, ou réaliser des réparations dans un autre atelier
que celui d’un concessionnaire Lexus, renseignez-vous des conséquences éventuelles
sur l’étendue de la garantie.
■Réinitialisation des do nnées d’entretien (États-Unis uniquement)
Après avoir effectué l’entretien nécessaire conformément au programme d’entretien,
veuillez réinitialiser les données d’entretien.
Pour réinitialiser les données, procédez comme suit: Alors que le moteur est en marche, passez de l’écran multifonctionnel à l’écran
“Paramètres”. ( →P. 8 1 )
Sélectionnez “Syst. d’entret.” sur l’écran “Paramètres”.
Sélectionnez “Oui” sur l’écran “Syst. d’entret.”.
■Confiez vos révisions et réparations à un concessionnaire Lexus
●Les techniciens Lexus sont hautement qualifiés et leurs connaissances constamment
actualisées avec les plus récentes informat ions concernant les méthodes d’entretien et
de réparation. Ils sont parfaitement informés des opérations devant être effectuées sur
les dispositifs qui équipent votre véhicule.
●Conservez un exemplaire de la facture de réparation. Elle seule peut apporter la
preuve que l’entretien effectué l’a été dans le cadre de l’étendue de la garantie. Au
moindre problème, votre concessionnaire Lexus prendra rapidement en charge votre
véhicule tant que celui-ci est sous garantie. Un message s’affiche quand la procédure
de réinitialisation est terminée.
1
2
3

4317-2. Entretien
7
Entretien et soin
IS350/250_D (OM53C50D)
ATTENTION
■Si votre véhicule n’est pas suffisamment entretenu
Un entretien insuffisant peut causer au véhicule des dommages sérieux pouvant être à
l’origine de blessures graves, voire mortelles.
■Manipulation de la batterie
●Les gaz d’échappement, certains de leurs constituants et nombre de pièces automo-
biles contiennent ou émettent des produits chimiques que l’État de Californie consi-
dère comme étant cancérigènes et susceptibles d’entraîner des anomalies
congénitales ou des troubles de la ferti lité. Travaillez dans une pièce bien ventilée.
●Les huiles, carburants et tous les liquides ut ilisés en automobile, ainsi que les déchets
produits par l’usure des pièces, contiennent ou émettent des produits chimiques que
l’État de Californie considère comme étant cancérigènes et susceptibles d’entraîner
des anomalies congénitales ou des troubles de la fertilité. Évitez toute exposition et
en cas de contact avec la peau, lavez immédiatement.
●Les bornes et cosses de la batterie, ainsi que tous les accessoires associés, contien-
nent du plomb ou des alliages au plomb, connus pour provoquer des maladies neuro-
logiques. Lavez-vous les mains après toute manipulation. ( →P. 4 4 7 )