2015 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Je˝eli którykolwiek ze spryskiwa-
czy nie dzia∏a lub na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym widoczny jest od-
powiedni komunikat ostrzegawczy,
zbiornik p∏ynu mo˝e byç pusty. Na-
le˝y uzupe∏niç p∏yn.
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie505
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
P∏yn do spryskiwaczy
Przy dolewaniu p∏ynu
Ze wzgl´du na zawartoÊç alkoholu w p∏ynie zmywajàcym, nie nale˝y go
dolewaç, gdy hybrydowy zespó∏ nap´dowy jest goràcy lub pracuje,
poniewa˝ w razie np. rozlania p∏ynu mo˝e on ulec zapaleniu.
Nie stosowaç niew∏aÊciwych p∏ynów
Do zbiornika spryskiwaczy nie wolno wlewaç wody z myd∏em ani p∏ynów
przeznaczonych do uk∏adu ch∏odzenia silnika.
Grozi to zaplamieniem powierzchni lakierowanych.
Rozcieƒczanie p∏ynu wodà
W razie potrzeby p∏yn do spryskiwaczy szyb mo˝na rozcieƒczyç wodà.
Nale˝y przestrzegaç podanych na opakowaniu p∏ynu temperatur zamarzania.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 505

Akumulator 12 V znajduje si´ z lewej
strony w komorze baga˝nika.
Pociàgajàc taÊm´ do góry, pod-
nieÊç os∏on´ akumulatora 12 V.
Sprawdziç, czy zaciski przewodów akumulatora 12 V nie sà poluzowane
lub skorodowane, nie ma p´kni´ç i nie jest poluzowana obejma mocujàca.
Zaciski
Obejma mocujàca
5066-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Akumulator 12 V
Umiejscowienie
Zdejmowanie os∏ony akumulatora 12 V
Stan zewn´trzny akumulatora
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 506

Znaczenie symboli ostrzegawczych na obudowie akumulatora 12 V:
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie507
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Symbole ostrzegawcze
Nie paliç, nie zbli˝aç si´
z otwartym ogniem, nie
powodowaç iskrzeniaZawiera kwas
Chroniç oczyPost´powaç zgodnie z in-
strukcjà obs∏ugi
Chroniç przed dost´pem
dzieciZawiera wybuchowy gaz
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 507

Przed przystàpieniem do ∏adowania akumulatora
Podczas ∏adowania z akumulatora 12 V wydziela si´ wodór – palny i wybuchowy
gaz. Z tego powodu przed przystàpieniem do tej operacji nale˝y:
W przypadku ∏adowania akumulatora 12 V bez wyjmowania go z samochodu,
nale˝y od∏àczyç od niego przewód masy.
Przy pod∏àczaniu i od∏àczaniu przewodów ∏àczàcych ∏adowark´ z akumu-
latorem 12 V, urzàdzenie to powinno byç wy∏àczone.
Po na∏adowaniu lub pod∏àczeniu akumulatora 12 V
Hybrydowy zespó∏ nap´dowy mo˝e nie daç si´ uruchomiç. Nale˝y wtedy
wykonaç ni˝ej opisane czynnoÊci.
Przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie „P”.
Otworzyç i zamknàç dowolne drzwi samochodu.
Ponownie uruchomiç hybrydowy zespó∏ nap´dowy.
BezpoÊrednio po pod∏àczeniu akumulatora 12 V mo˝e nie dzia∏aç funkcja
odblokowania drzwi systemu elektronicznego kluczyka. W takiej sytuacji
nale˝y u˝yç zdalnego sterowania lub kluczyka mechanicznego.
Hybrydowy zespó∏ nap´dowy nale˝y uruchomiç po prze∏àczeniu przy-
ciskiem rozruchu w stan „ACCESSORY”. Uruchomienie hybrydowego
zespo∏u nap´dowego ze stanu „OFF” mo˝e nie byç mo˝liwe. Jednak przy
drugiej próbie uk∏ad zadzia∏a normalnie.
Stan operacyjny wybrany przyciskiem rozruchu jest rejestrowany w pami´ci
pok∏adowej samochodu. Po pod∏àczeniu akumulatora 12 V przywracany
jest stan operacyjny z chwili jego od∏àczenia. Przed od∏àczeniem akumula-
tora 12 V nale˝y prze∏àczyç przyciskiem rozruchu w stan „OFF”. Je˝eli nie
jest znany stan operacyjny, jaki by∏ wybrany przyciskiem rozruchu w momen-
cie, gdy dosz∏o do roz∏adowania akumulatora, przy jego pod∏àczaniu po
na∏adowaniu nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç.
Je˝eli mimo kilku prób rozruchu obiema metodami hybrydowy zespó∏
nap´dowy nie daje si´ uruchomiç, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
3
2
1
5086-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 508

6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie509
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Zwiàzki chemiczne w akumulatorze 12 V
Wewnàtrz akumulatora 12 V znajduje si´ trujàcy i ˝ràcy kwas siarkowy.
Ponadto wydziela on palny i wybuchowy gaz – wodór. W celu unikni´cia
ryzyka odniesienia powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a, podczas prac
w pobli˝u akumulatora 12 V nale˝y przestrzegaç ni˝ej wymienionych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nie dopuszczaç do powstania iskry w trakcie operowania narz´dziami
w pobli˝u zacisków przewodów akumulatora 12 V.
Nie paliç papierosów ani zapa∏ek w pobli˝u akumulatora 12 V.
Nie dopuszczaç do kontaktu elektrolitu z oczami, skórà i ubraniem.
Nie wdychaç wyziewów z akumulatora i nie po∏ykaç elektrolitu.
Do prac w pobli˝u akumulatora 12 V zak∏adaç okulary ochronne.
Nie dopuszczaç dzieci w pobli˝e akumulatora 12 V.
Bezpieczne miejsce ∏adowania akumulatora 12 V
Akumulator 12 V nale˝y ∏adowaç na otwartej przestrzeni. Nie wolno
∏adowaç akumulatora 12 V w gara˝u lub zamkni´tym pomieszczeniu
o niedostatecznej wentylacji.
Sposób ∏adowania akumulatora 12 V
¸adowaç pràdem o nat´˝eniu nieprzekraczajàcym 5 A i przez sumaryczny
okres nie d∏u˝szy ni˝ 12 godzin.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 509

5106-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Doraêna pomoc
Je˝eli elektrolit dostanie si´ do oczu
Przep∏ukiwaç oczy przez 15 minut czystà wodà i niezw∏ocznie zg∏osiç si´
do lekarza. W miar´ mo˝liwoÊci w drodze do gabinetu lekarskiego stosowaç
mokry ok∏ad na oczy.
Je˝eli elektrolit dostanie si´ na skór´
Miejsce obficie sp∏ukaç wodà. Je˝eli wystàpi ból lub pieczenie, natychmiast
zg∏osiç si´ do lekarza.
W razie zachlapania odzie˝y elektrolitem
Istnieje ryzyko jego przesiàkni´cia a˝ do cia∏a. Dlatego nale˝y natychmiast
zdjàç zaplamione ubranie i w razie potrzeby post´powaç jak opisano po-
wy˝ej.
W razie po∏kni´cia elektrolitu
Piç du˝e iloÊci wody lub mleka. Natychmiast zg∏osiç si´ do lekarza.
Wymiana akumulatora 12 V
Nale˝y zastosowaç akumulator 12 V przeznaczony do tego samochodu.
W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko przedostawania si´ gazu (wodoru)
do kabiny, co grozi po˝arem lub eksplozjà.
W celu wymiany akumulatora 12 V nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub innego specjalistycznego warsztatu.
Podczas ∏adowania akumulatora 12 V
Nie wolno ∏adowaç akumulatora 12 V, gdy hybrydowy zespó∏ nap´dowy
jest w∏àczony. W czasie ∏adowania akumulatora powinny byç wy∏àczone
wszystkie urzàdzenia elektryczne w samochodzie.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 510

Bie˝nik nowy
Wskaênik zu˝ycia bie˝nika
Bie˝nik zu˝yty
Po∏o˝enie wskaêników zu˝ycia
bie˝nika oznaczone jest symbola-
mi „TWI” lub „∆”, wyt∏oczonymi na
Êciankach ka˝dej opony.
Nale˝y równie˝ kontrolowaç stan
opony ko∏a zapasowego i ciÊnie-
nie, do jakiego jest napompowana.
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie511
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Opony
Sprawdzanie stanu bie˝nika
Opony nale˝y okresowo przek∏adaç bàdê wymieniaç zgodnie ze
schematem obs∏ugi okresowej i stanem zu˝ycia.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 511

Ko∏a nale˝y przek∏adaç zgodnie ze schematem na ilustracji.
W celu wyrównania stopnia zu˝ycia wszystkich opon oraz przed∏u˝enia
ich trwa∏oÊci zalecana jest okresowa zamiana kó∏ miejscami co oko∏o
10000 km przebiegu.
Po prze∏o˝eniu kó∏ nale˝y dokonaç kalibracji uk∏adu monitorujàcego
ciÊnienie w ogumieniu. (wersje wyposa˝one w uk∏ad monitorujàcy ciÊnie-
nie w ogumieniu)
5126-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Okresowe przek∏adanie kó∏
Przód Przód
óWersje z przednimi i tylnymi opo-
nami o ró˝nych rozmiarachó Wersje z przednimi i tylnymi opo-
nami o jednakowym rozmiarze
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 512