2015 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Gdy jedno z lusterek („L” lub „R”) jest wybrane przyciskiem wyboru
lusterka, to po w∏àczeniu biegu wstecznego zewn´trzne lusterka wsteczne
samoczynnie pochylajà si´ nieco w dó∏, aby zapewniç lepszà widocz-
noÊç pod∏o˝a. Gdy nie jest wybrane ˝adne lusterko (przyciski wyboru
lusterka w pozycji neutralnej), funkcja ta nie dzia∏a.
Regulacja ustawienia lusterka, gdy w∏àczony jest bieg wsteczny
Dokonaç regulacji lusterka, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje
si´ w po∏o˝eniu R.
Ustawienie lusterka zostanie zapami´tane i b´dzie automatycznie wy-
wo∏ywane po ustawieniu dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝eniu R.
Zapami´tany kàt pochylenia lusterka w dó∏ po∏àczony jest z ich normal-
nym ustawieniem (ustawieniem, gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej
znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ R). Dlatego te˝, je˝eli zostanie zmie-
nione normalne ustawienie lusterek, zmieni si´ równie˝ ich ustawienie
przy cofaniu.
Po zmianie ustawienia normalnego ustawienia lusterek nale˝y wyregulo-
waç ustawienie przy cofaniu.
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych217
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Automatyczna zmiana ustawienia lusterek przy cofaniu
(w niektórych wersjach)
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 217

Kiedy elektryczna regulacja ustawienia zewn´trznych lusterek wstecznych
dzia∏a
Przyciskiem rozruchu musi byç wybrany stan „ACCESSORY” lub „ON”.
Lusterka o zwi´kszonej wyrazistoÊci odbicia podczas deszczu (w niektórych
wersjach)
Efekt rozmywania kropli wody przez pow∏ok´ hydrofilnà pozwala zwi´kszyç
wyrazistoÊç odbicia na przyk∏ad podczas deszczu. W wyszczególnionych po-
ni˝ej przypadkach efekt zwi´kszonej wyrazistoÊci odbicia podczas deszczu
mo˝e czasowo zaniknàç, lecz powróci po 1 lub 2 dniach bezpoÊredniego od-
dzia∏ywania promieni s∏onecznych.
Po wytarciu zabrudzeƒ z powierzchni lusterek
Gdy lusterka ulegnà zaparowaniu
Po nawoskowaniu nadwozia w automatycznej myjni samochodowej
Po d∏ugim parkowaniu w miejscu pozbawionym bezpoÊredniego dost´pu
promieni s∏onecznych, np. w gara˝u podziemnym
Gdy lusterka ulegnà zaparowaniu
W celu oczyszczenia zewn´trznych lusterek wstecznych z kropel deszczu, rosy
i oblodzenia nale˝y w∏àczyç ich ogrzewanie. Elektryczne ogrzewanie ze-
wn´trznych lusterek wstecznych w∏àczane jest wraz z ogrzewaniem tylnej szyby.
(
S. 440)
Samoczynne ustawianie lusterek w odpowiedniej pozycji
Pozycje zwierciade∏ lusterek mo˝na wprowadziç do pami´ci ustawieƒ do jazdy
i wywo∏ywaç je automatycznie. (
S. 202)
Automatyczne przyciemnianie (w niektórych wersjach)
Gdy wewn´trzne lusterko wsteczne dzia∏a w trybie automatycznego przyciemniania,
wraz z nim reagujà równie˝ lusterka zewn´trzne, odpowiednio ograniczajàc
blask odbicia. (
S. 213)
Dzia∏anie trybu automatycznego w niskich temperaturach
Przy niskiej temperaturze otoczenia automatyczne sk∏adanie i rozk∏adanie luste-
rek mo˝e nie dzia∏aç na skutek ich zamarzni´cia. W takim przypadku nale˝y
usunàç z nich lód i Ênieg, a nast´pnie nacisnàç przycisk sk∏adania lusterek lub
przestawiç je r´cznie.
2183-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 218

3-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych219
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
O tym nale˝y pami´taç podczas jazdy
Podczas jazdy nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do utraty panowania nad samocho-
dem i wypadku gro˝àcego Êmiercià lub odniesieniem powa˝nych obra˝eƒ.
Nie wolno regulowaç ustawienia lusterek w trakcie jazdy.
Nie wolno jechaç ze z∏o˝onymi zewn´trznymi lusterkami wstecznymi.
Oba zewn´trzne lusterka wsteczne nale˝y wyprostowaç i w∏aÊciwie ustawiç
przed rozpocz´ciem jazdy.
Gdy lusterko si´ przemieszcza
Nale˝y uwa˝aç, aby przemieszczajàce si´ lusterko nie przycisn´∏o d∏oni, po-
niewa˝ grozi to odniesieniem obra˝eƒ.
Gdy w∏àczone jest ogrzewanie zewn´trznych lusterek wstecznych
Nie dotykaç zwierciade∏ lusterek wstecznych, poniewa˝ ich powierzchnia
mo˝e byç silnie rozgrzana i spowodowaç poparzenia.
Gdy lusterka ulegnà oblodzeniu (wersje z lusterkami wstecznymi o zwi´k-
szonej wyrazistoÊci odbicia podczas deszczu)
Nie zeskrobywaç lodu z powierzchni lusterek, aby nie dosz∏o do utraty efektu
rozmywania kropli deszczu. Do usuni´cia oblodzenia lusterek mo˝na wykorzy-
staç ich elektryczne ogrzewanie lub zastosowaç ciep∏à wod´.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 219

Do podnoszenia i opuszczania szyb s∏u˝à odpowiednie prze∏àczniki.
Dzia∏anie prze∏àczników jest nast´pujàce:
Podnoszenie
Zamykanie jednym ruchem*
Opuszczanie
Otwieranie jednym ruchem*
*: Wychylenie prze∏àcznika w prze-
ciwnym kierunku powoduje za-
trzymanie szyby w aktualnym
po∏o˝eniu.
NaciÊni´cie tego przycisku powo-
duje zablokowanie mo˝liwoÊci
otwierania i zamykania okien bocz-
nych prze∏àcznikami w drzwiach
pasa˝erów.
RównoczeÊnie zaÊwieci si´ lampka
kontrolna.
Z funkcji tej mo˝na korzystaç
w celu uniemo˝liwienia dzieciom
samodzielnego otwierania i zamy-
kania okien.
2203-4. Regulacja ustawienia kierownicy i lusterek wstecznych
Elektryczne sterowanie szyb
Otwieranie i zamykanie okien bocznych
Przycisk blokady szyb
Lampka kontrolna
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 220

Kiedy elektryczne sterowanie dzia∏a
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON”.
Dzia∏anie po wy∏àczeniu hybrydowego zespo∏u nap´dowego
Elektryczne sterowanie szybami dzia∏a jeszcze przez oko∏o 45 sekund po prze-
∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „ACCESSORY” lub „OFF”. Jednak z chwilà
otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.
Funkcja bezpieczeƒstwa
W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy szybà a ramà drzwi, szyba
zatrzyma si´ i zostanie nieco opuszczona.
Gdy okno nie zamyka si´ prawid∏owo
W razie nieprawid∏owego dzia∏ania funkcji bezpieczeƒstwa i niedomykania si´
okna, nale˝y przy u˝yciu prze∏àcznika sterujàcego w odpowiednich drzwiach
wykonaç opisane poni˝ej czynnoÊci:
Po zatrzymaniu samochodu okno mo˝na zamknàç, przytrzymujàc jego prze-
∏àcznik sterujàcy w pozycji „zamykania jednym ruchem”, gdy przyciskiem
rozruchu wybrany jest stan „ON”.
Je˝eli mimo wykonania powy˝szych dzia∏aƒ okno nadal nie daje si´ za-
mknàç, konieczne jest dokonanie kalibracji uk∏adu w opisany poni˝ej sposób.
Przytrzymaç prze∏àcznik sterujàcy w pozycji „zamykania jednym ruchem”.
Po zamkni´ciu okna jeszcze przez 6 sekund przytrzymaç prze∏àcznik
w tej pozycji.
Przytrzymaç prze∏àcznik sterujàcy w pozycji „otwierania jednym ruchem”.
Po ca∏kowitym otwarciu okna jeszcze przez 2 sekundy przytrzymaç prze-
∏àcznik w tej pozycji.
Ponownie przytrzymaç prze∏àcznik sterujàcy w pozycji „zamykania jed-
nym ruchem”. Po zamkni´ciu okna jeszcze przez 2 sekundy przytrzymaç
prze∏àcznik w tej pozycji.
W przypadku zwolnienia prze∏àcznika podczas przemieszczania si´ szyby ko-
nieczne b´dzie powtórzenie operacji od poczàtku. Je˝eli mimo prawid∏owego
wykonania powy˝szych czynnoÊci, zaraz po zamkni´ciu okna, szyba nieco si´
opuszcza, nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub spe-
cjalistycznego warsztatu.
3
2
1
3-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych i okna dachowego221
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 221

Sprz´˝enie z centralnym zamkiem
Okna boczne mo˝na otwieraç i zamykaç za pomocà kluczyka mechanicz-
nego.* (
S. 665)
Okna boczne mo˝na równie˝ otwieraç i zamykaç za pomocà zdalnego ste-
rowania.* (
S. 171)
*: Funkcje te wymagajà ustawienia przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi Lexusa
lub specjalistyczny warsztat.
W przypadku od∏àczenia akumulatora 12 V
Nie dzia∏a przycisk blokady szyb. Nale˝y go nacisnàç, gdy akumulator 12 V
zostanie pod∏àczony.
Sygnalizacja niezamkni´tego okna bocznego
Gdy, przy niezamkni´tym oknie w drzwiach, przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan „OFF”, otwarcie drzwi kierowcy powoduje uruchomienie sygnalizacji
akustycznej oraz wyÊwietlenie odpowiedniego komunikatu na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ, np. sprz´˝enia z centralnym zamkiem.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 700)
2223-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych i okna dachowego
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 222

3-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych i okna dachowego223
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich grozi Êmiercià lub odniesieniem powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Zamykanie okien bocznych
Kierowca jest odpowiedzialny za wszelkie operacje zwiàzane z dzia∏a-
niem elektrycznie sterowanych szyb, nawet gdy sà one obs∏ugiwane przez
pasa˝erów. W celu zapobie˝enia przypadkowemu uruchomieniu szyby,
zw∏aszcza przez dziecko, nie wolno pozwoliç, aby obs∏ugiwa∏o ono elek-
trycznie sterowane szyby. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a dziecka lub
innego pasa˝era zostanie przyciÊni´ta przez elektrycznie sterowanà szy-
b´. Ponadto, gdy w samochodzie znajdujà si´ dzieci, zaleca si´, aby u˝y-
waç przycisku blokady szyb. (
S. 220)
Przy podnoszeniu szyb nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyciÊni´ciem
˝adnej cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Podczas zamykania szyb przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego stero-
wania lub mechanicznego kluczyka nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to
przyciÊni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a pasa˝erów. Nie nale˝y zezwa-
laç dzieciom na samodzielne otwieranie i zamykanie elektrycznie sterowa-
nych szyb przy u˝yciu bezprzewodowego zdalnego sterowania lub me-
chanicznego kluczyka. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e cz´Êç cia∏a dziecka lub inne-
go pasa˝era zostanie przyciÊni´ta przez elektrycznie sterowanà szyb´.
Przed wyjÊciem z samochodu nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç stan
„OFF”, zabraç ze sobà kluczyk i opuÊciç samochód wraz z dzieckiem.
Nierozwa˝ne zachowanie dziecka mo˝e przypadkowo doprowadziç do
wypadku.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Nie nale˝y w sposób celowy powodowaç zadzia∏ania funkcji bezpieczeƒ-
stwa, u˝ywajàc do tego celu jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
czegokolwiek tu˝ przed po∏o˝eniem ca∏kowitego zamkni´cia okna.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 223

Otwieranie okna dachowego*
Okno zatrzymuje si´ tu˝ przed
pozycjà ca∏kowitego otwarcia.
W celu ca∏kowitego otwarcia
okna nale˝y ponownie nacisnàç
przycisk.
Zamykanie okna dachowego*
*: W celu zatrzymania okna w aktual-
nej pozycji nale˝y lekko nacisnàç
dowolnà stron´ przycisku.
Uchylanie okna dachowego*
Opuszczanie okna dachowe-
go*
*: W celu zatrzymania okna w aktual-
nej pozycji nale˝y lekko nacisnàç
dowolnà stron´ przycisku.
2243-5. Otwieranie i zamykanie okien bocznych i okna dachowego
Okno dachowe✻
Zwyk∏e otwieranie i zamykanie
Do otwierania i zamykania okna dachowego oraz jego uchylania
i opuszczania s∏u˝à przyciski w górnej konsoli.
Uchylanie i opuszczanie
✻: W niektórych wersjach
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 224