2015 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie489
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Ârodki ostro˝noÊci podczas wykonywania
czynnoÊci serwisowych
Podczas samodzielnego wykonywania czynnoÊci serwisowych nale˝y
przestrzegaç podanych w dalszej cz´Êci tego rozdzia∏u wskazówek
i procedur post´powania.
Pozycja Narz´dzia i materia∏y
Akumulator 12 V (
S. 506)• Smar
• Klucz p∏aski
(do nakr´tek Êrub zaciskowych)
Poziom oleju w silniku spalinowym
(
S. 498)• „Toyota Genuine Motor Oil” lub jego
odpowiednik
• Szmatka lub r´czniki papierowe
• Lejek (tylko do dolewania oleju)
Bezpieczniki (
S. 538)• Bezpiecznik o pràdzie znamiono-
wym takim samym, jak wymieniany P∏yn w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
spalinowego/sterownika mocy
(
S. 501)• „Toyota Super Long Life Coolant”
lub podobnej jakoÊci niskokrzepnà-
cy roztwór na bazie glikolu etyleno-
wego, nie zawierajàcy krzemianów,
amin, azotynów ani boranów, wy-
twarzany z wykorzystaniem techno-
logii wysoce trwa∏ych hybrydowych
kwasów organicznych
P∏yn „Toyota Super Long Life Coolant”
jest gotowym do u˝ytku roztworem,
zawierajàcym 50% koncentratu
niskokrzepnàcego i 50% wody de-
jonizowanej.
• Lejek (do dolewania p∏ynu).
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 489

4906-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Pozycja Narz´dzia i materia∏y
˚arówki (
S. 558)• ˚arówka o takim samym oznaczeniu
i mocy, jak oryginalna
• Ârubokr´t krzy˝akowy
• Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà
• Klucz p∏aski
Ch∏odnica silnika i skraplacz
(
S. 504)—
CiÊnienie w ogumieniu (S. 528)• Manometr do opon
• èród∏o spr´˝onego powietrza
P∏yn do spryskiwaczy (
S. 505)• Woda lub p∏yn do spryskiwaczy
zawierajàcy Êrodek przeciw zamar-
zaniu (w sezonie zimowym)
• Lejek (tylko do uzupe∏niania p∏ynu)
W komorze silnikowej znajdujà si´ mechanizmy, które mogà niespodziewanie za-
dzia∏aç, jak równie˝ p∏yny i podzespo∏y mechaniczne, które mogà byç goràce,
a tak˝e urzàdzenia, które mogà byç pod napi´ciem. W celu unikni´cia odniesie-
nia powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a nale˝y przestrzegaç poni˝szych
zaleceƒ.
Podczas wykonywania czynnoÊci serwisowych w komorze silnikowej
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym nie mo˝e byç widoczne „POWER ON”
i nie mo˝e Êwieciç si´ lampka kontrolna „READY”.
Trzymaç d∏onie, fragmenty ubrania i narz´dzia z dala od poruszajàcych si´
wentylatorów i pasków nap´dowych.
BezpoÊrednio po zatrzymaniu samochodu nie dotykaç silnika, sterownika
mocy, ch∏odnicy, kolektora wydechowego ani innych elementów, które
mogà byç goràce. Równie˝ oleje i p∏yny mogà byç goràce.
Nie pozostawiaç w komorze silnikowej ˝adnych ∏atwopalnych materia∏ów,
np. papieru, szmat.
W pobli˝u elementów uk∏adu paliwowego nie wolno paliç i powodowaç
iskrzenia ani zbli˝aç si´ z otwartym ogniem. Opary paliwa sà ∏atwopalne.
P∏yn hamulcowy jest niebezpieczny dla skóry i oczu, a tak˝e powoduje
uszkodzenia powierzchni lakierowanych. W przypadku dostania si´ p∏ynu
do oczu, nale˝y je natychmiast przep∏ukaç czystà wodà.
W razie dalszego odczuwania dyskomfortu nale˝y zg∏osiç si´ do lekarza.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 490

6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie491
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Podczas wykonywania czynnoÊci serwisowych w pobli˝u wentylatorów
elektrycznych i ch∏odnicy
Przyciskiem rozruchu musi byç wybrany stan „OFF”.
W stanie „ON” elektrycznie nap´dzany wentylator ch∏odnicy mo˝e samoczyn-
nie ruszyç, je˝eli w∏àczona jest klimatyzacja i/lub temperatura p∏ynu w uk∏adzie
ch∏odzenia silnika jest wysoka. (
S. 504)
Okulary ochronne
Nale˝y zak∏adaç okulary ochronne, aby os∏oniç oczy przed rozpryskami p∏ynów
i innymi niebezpiecznymi materia∏ami.
Wyj´ty filtr powietrza
Jazda bez filtra powietrza doprowadzanego do silnika grozi przyspieszo-
nym zu˝yciem mechanicznym silnika, spowodowanym przez znajdujàce si´
w powietrzu zanieczyszczenia.
Zbyt niski lub zbyt wysoki poziom p∏ynu hamulcowego
Poziom p∏ynu hamulcowego w zbiorniczku nieco obni˝a si´ w miar´ zu˝ywania
si´ ok∏adzin ciernych, a tak˝e przy wysokim poziomie p∏ynu w akumulatorze
ciÊnienia.
Je˝eli poziom p∏ynu hamulcowego w zbiorniczku wymaga cz´stego uzupe∏-
niania, mo˝e to oznaczaç powa˝nà awari´.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 491

Pociàgnàç dêwigni´ zwalniajà-
cà zamek pokrywy komory silni-
kowej.
Pokrywa uniesie si´ nieco.
Nacisnàç do góry dêwigni´
zaczepu pomocniczego i pod-
nieÊç pokryw´.2
1
4926-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Pokrywa komory silnikowej
W celu otwarcia pokrywy komory silnikowej nale˝y z kabiny samo-
chodu zwolniç jej zamek.
Przed rozpocz´ciem jazdy
Sprawdziç, czy pokrywa komory silnikowej jest prawid∏owo zatrzaÊni´ta i za-
blokowana.
Nieprawid∏owo zamkni´ta pokrywa mo˝e niespodziewanie unieÊç si´ pod-
czas jazdy, doprowadzajàc do wypadku drogowego, w rezultacie którego
mo˝e dojÊç do powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 492

 Z przodu
 Z ty∏u
ó Typ A
ó Typ B
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie493
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Ustawienie podnoÊnika warsztatowego
Przy podnoszeniu samochodu nale˝y prawid∏owo ustawiç podnoÊnik.
Nieprawid∏owe ustawienie podnoÊnika grozi uszkodzeniem pojazdu
i spowodowaniem obra˝eƒ cia∏a.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 493

4946-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Przy podnoszeniu samochodu
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa nale˝y przestrzegaç podanych ni˝ej zaleceƒ.
Do podnoszenia samochodu stosowaç
podnoÊnik warsztatowy typu pod∏ogo-
wego, którego przyk∏ad widoczny jest
na ilustracji.
Przy podnoszeniu samochodu za pomocà podnoÊnika warsztatowego na-
le˝y przestrzegaç zaleceƒ podanych w do∏àczonej do niego instrukcji.
Nie wykorzystywaç do podnoszenia samochodu w celach serwisowych
podnoÊnika stanowiàcego fabryczne wyposa˝enie samochodu.
Nie wolno dopuÊciç, aby jakakolwiek cz´Êç cia∏a znalaz∏a si´ pod samo-
chodem wspartym jedynie na podnoÊniku.
PodnoÊnik oraz ewentualne stojaki podporowe powinny byç umieszczane
na twardym, p∏askim i poziomym pod∏o˝u.
Nie uruchamiaç hybrydowego zespo∏u nap´dowego w samochodzie
wspartym na podnoÊniku.
Ustawiç samochód w p∏askim, poziomym miejscu o twardym pod∏o˝u, uru-
chomiç z pe∏nà si∏à hamulec postojowy i ustawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝eniu „P”
Upewniç si´, czy podnoÊnik styka si´ z samochodem dok∏adnie w miejscu
przewidzianym do tego celu.
Podnoszenie samochodu przy nieprawid∏owo ustawionym podnoÊniku
spowoduje uszkodzenie samochodu lub mo˝e doprowadziç do zjechania
samochodu z podnoÊnika.
Nie podnosiç samochodu, gdy wewnàtrz znajdujà si´ pasa˝erowie.
Przy podnoszeniu samochodu nie umieszczaç pod podnoÊnikiem ani na
podnoÊniku ˝adnych przedmiotów.
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 494

ó GS300h
Akumulator 12 V
S. 506
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie495
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Komora silnikowa
Zbiornik wyrównawczy p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia sterow-
nika mocy (
S. 502)
Miarka poziomu oleju silniko-
wego (
S. 498)
Korek otworu wlewowego
oleju (
S. 499)
Zbiornik wyrównawczy
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
spalinowego (
S. 501)Skrzynka bezpieczników
(
S. 538)
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy
(
S. 505)
Elektryczne wentylatory
ch∏odzàce
Skraplacz (
S. 504)
Ch∏odnica silnika (
S. 504)
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 495

Miarka poziomu oleju
silnikowego (
S. 498)
Zbiornik wyrównawczy
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
spalinowego (
S. 501)
Korek otworu wlewowego oleju
(
S. 499)
Zbiornik wyrównawczy p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia
sterownika mocy (
S. 502)Skrzynka bezpieczników
(
S. 538)
Zbiornik p∏ynu do spryskiwaczy
(
S. 505)
Elektryczne wentylatory
ch∏odzàce
Skraplacz (
S. 504)
Ch∏odnica silnika (
S. 504)
4966-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
ó GS450h
Akumulator 12 V
S. 506
63 GS 450h OM30E27E B 9/24/14 12:57 PM Page 496