2015 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

 Zewn´trzne lusterka wsteczne (wersje z uk∏adem BSM)
Lampki ostrzegawcze informujà o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ i podze-
spo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników105
2
Zespó∏ wskaênikówLampki ostrzegawcze
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 586)
*1Lampka ostrzegawcza braku
∏adowania akumulatora
(
S. 587)
*1
Lampka sygnalizacyjna usterki
(
S. 587)
*1Lampka ostrzegawcza
poduszki powietrznej
(
S. 587)
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
ABS (
S. 587)
*1
Lampka ostrzegawcza
elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym
(
S. 588)
*1,2Lampka sygnalizacyjna
wy∏àczonej adaptacyjnej
korekcji ustawienia reflektorów
(
S. 588)
*1,2Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(lampka „PCS”) (
S. 588)
*1Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 588)
(w niektórych
wersjach) (w niektórych
wersjach)
*2Lampka kontrolna hamulca
postojowego (
S. 588)
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 588)
*1,2Lampka kontrolna
podtrzymywania dzi∏ania
hamulców (
S. 588)(w niektórych
wersjach)
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 105

*1: Lampki te zapalajà si´ po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „ON”,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po w∏àczeniu hybrydowego zespo∏u nap´dowego.
Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´.
W takiej sytuacji nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjali-
stycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
2: B∏yskanie lampki sygnalizuje usterk´.
Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
1062. Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi
(
S. 589)
Lampka ostrzegawcza
rezerwy paliwa (
S. 589)
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa
bezpieczeƒstwa (
S. 589)
*1
*1G∏ówna lampka ostrzegawcza
(
S. 589)
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu (
S. 590)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna
kierunkowskazów (
S. 271)
Lampka kontrolna Êwiate∏
pozycyjnych (
S. 279)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 280)Lampka kontrolna funkcji
automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (
S. 284)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 290)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 290)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 106

2. Zespó∏ wskaêników107
2
Zespó∏ wskaêników
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznej kontroli
pr´dkoÊci jazdy (
S. 253)
Lampka kontrolna
zaprogramowanej pr´dkoÊci
jazdy (
S. 305)
Lampka kontrolna
wspomagania trzymania pasa
ruchu (
S. 344)
Lampka kontrolna wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci
Lampka sygnalizacyjna
wy∏àczonej adaptacyjnej
korekcji ustawienia reflektorów
(
S. 281)
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 360)
Lampka sygnalizacyjna
wy∏àczonego uk∏adu anty-
poÊlizgowego VSC (
S. 361)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(lampka „PCS”) (
S. 368)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
*1
*2,3
*2 *1
*2
*2,4
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznej kontroli
pr´dkoÊci jazdy (
S. 305)
Lampka kontrolna uk∏adu
aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy (
S. 309) Lampka kontrolna nap´du
elektrycznego(
S. 82)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna hamulca
postojowego (
S. 273)
Lampka kontrolna stanu goto-
woÊci funkcji automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania
hamulców (
S. 276)
Lampka kontrolna podtrzymy-
wania dzia∏ania hamulców
(
S. 276)
*2 *2
Sygnalizatory w zewn´trznych
lusterkach wstecznych uk∏adu
BSM (
S. 378)
*5 *2
Wskaênik stanu poduszek powietrznych
pasa˝era (
S. 56)
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 107

*1: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
*
2: Lampki te zapalajà si´ po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „ON”,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà
po kilku sekundach lub po w∏àczeniu hybrydowego zespo∏u nap´dowego.
Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´.
W takiej sytuacji nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specja-
listycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
*
3: B∏yskanie lampki sygnalizuje dzia∏anie uk∏adu lub funkcji.
*
4: Gdy uk∏ad lub funkcja jest wy∏àczona, Êwieci si´ odpowiednia lampka kontro-
lna. Przyspieszone b∏yskanie lampki sygnalizuje dzia∏anie uk∏adu lub funkcji.
*
5: W celu potwierdzenia dzia∏ania, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach
wstecznych z uk∏adem monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM)
Êwiecà si´ w nast´pujàcych sytuacjach:
• Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu „ON”, gdy uk∏ad monitorowania
martwych pól widocznoÊci (BSM) jest w∏àczony.
• Po w∏àczeniu uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM),
gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON”.
Je˝eli uk∏ad monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) pracuje
prawid∏owo, sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych zgasnà
po kilku sekundach.
Je˝eli sygnalizatory w zewn´trznych lusterkach wstecznych nie zaÊwiecajà
si´ lub nie gasnà, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏adu monitorowania mar-
twych pól widocznoÊci (BSM).
W takiej sytuacji, nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi marki
Lexus lub specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
1082. Zespó∏ wskaêników
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego za
bezpieczeƒstwo
Je˝eli przy uruchamianiu hybrydowego zespo∏u nap´dowego nie zaÊwieci si´
lampka ostrzegawcza poduszek powietrznych lub uk∏adu ABS, mo˝e to ozna-
czaç, ˝e dane urzàdzenie nie dzia∏a, co w sytuacji krytycznej stwarza Êmiertelne
zagro˝enie. W takim przypadku nale˝y niezw∏ocznie zleciç autoryzowanej stacji
obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 108

Jednostki na pr´dkoÊciomierzu mogà byç inne w zale˝noÊci od wersji rynkowej
samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników109
2
Zespó∏ wskaêników
Wskaêniki i liczniki
ó W trybie jazdy innym ni˝ sportowy (S. 352)
ó W trybie jazdy sportowej (S. 352)
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 109

Wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
Pokazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
Wskaênik stanu hybrydowego zespo∏u nap´dowego
Pokazuje poziom wydatkowania bàdê odzyskiwania energii przez hybrydowy
zespó∏ nap´dowy. (
S. 112)
Lampka „ECO” i lampka „SPORT”
Zmiana koloru i intensywnoÊci Êwiecenia w zale˝noÊci od trybu jazdy lub
stylu prowadzenia samochodu. (
S. 113)
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Pokazuje informacje o ró˝norodnych parametrach dotyczàcych jazdy.
(
S. 114)
Pr´dkoÊciomierz
Pokazuje pr´dkoÊç samochodu.
Wskaênik poziomu paliwa
Pokazuje iloÊç paliwa, jaka pozosta∏a w zbiorniku.
Wskaênik w∏àczonego biegu izakresu przek∏adni nap´dowej
Pokazuje po∏o˝enie dêwigni przek∏adni nap´dowej oraz aktualnie wybrany
zakres prze∏o˝eƒ. (
S. 263)
WyÊwietlacz licznika przebiegu ca∏kowitego i dziennego
Licznik przebiegu ca∏kowitego:
Pokazuje sumaryczny dystans pokonany przez samochód.
Licznik przebiegu dziennego:
Pokazuje dystans pokonany przez samochód od ostatniego wyzerowania
stanu licznika.
Dwa liczniki przebiegu dziennego, A i B, pozwalajà niezale˝nie rejestrowaç
i wyÊwietlaç pokonywane odleg∏oÊci.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika w obrotach na minut´.
1102. Zespó∏ wskaêników
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 110

Przycisk ten s∏u˝y do prze∏àczania
pomi´dzy licznikiem przebiegu
ca∏kowitego i licznikami przebiegu
dziennego. Gdy pokazywany jest
stan licznika przebiegu dziennego,
przytrzymanie wciÊni´tego przyci-
sku powoduje jego wyzerowanie.
IntensywnoÊç podÊwietlenia wskaêników mo˝na regulowaç.
Âciemnianie
RozjaÊnianie
2. Zespó∏ wskaêników111
2
Zespó∏ wskaêników
Prze∏àczanie wskazaƒ i kasowanie stanu licznika przebiegu
dziennego
Regulacja intensywnoÊci podÊwietlenia
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 111

Kiedy w∏àczone jest podÊwietlenie wskaêników i wyÊwietlacza
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON”.
Regulacja podÊwietlenia wskaêników
Mo˝na osobno ustawiç intensywnoÊç, z jakà podÊwietlane sà wskaêniki przy
w∏àczonych i wy∏àczonych Êwiat∏ach pozycyjnych. Jednak gdy na zewnàtrz jest
jasno (np. w ciàgu dnia), w∏àczenie Êwiate∏ pozycyjnych nie powoduje zmiany
intensywnoÊci podÊwietlenia wskaêników.
Ograniczenia regulacji podÊwietlenia
PodÊwietlenie wskaêników jest samoczynnie regulowane na podstawie sygna-
∏ów z czujnika, który monitoruje nat´˝enie oÊwietlenia zewn´trznego. Jednak
w przypadku gdy zostanie r´cznie ustawiona maksymalna lub minimalna inten-
sywnoÊç podÊwietlenia wskaêników, automatyczna regulacja przestaje dzia∏aç.
Wskaênik stanu hybrydowego zespo∏u nap´dowego
Zakres ∏adowania
Wskazuje, ˝e gromadzona jest energia
elektryczna.
Zakres jazdy ekonomicznej w trybie nap´du
hybrydowego
Wskazuje, ˝e silnik spalinowy nie jest cz´sto
uruchamiany.
O uruchomieniu i zatrzymaniu silnika
spalinowego b´dzie decydowaç wiele
warunków.
Zakres jazdy ekonomicznej
Wskazuje, i˝ samochód jest prowadzony
w sposób przyjazny dla Êrodowiska.
Zakres jazdy dynamicznej
Wskazuje, ˝e zakres jazdy ekonomicznej
zosta∏ przekroczony (np. podczas jazdy
z pe∏nà mocà)
Wskaênik stanu hybrydowego zespo∏u nap´dowego nie jest widoczny
w trybie jazdy sportowej.
Utrzymywanie wskazówki w obszarze jazdy ekonomicznej sprzyja jeêdzie
przyjaznej Êrodowisku.
W zakresie ∏adowania nast´puje odzyskiwanie (rekuperacja) energii*.
Energia ta wykorzystywana jest do ∏adowania akumulatora trakcyjnego.
*: Terminem „odzyskiwanie energii” w niniejszej instrukcji okreÊlany jest proces
przekszta∏cania cz´Êci energii ruchu pojazdu w energi´ elektrycznà.
1122. Zespó∏ wskaêników
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:49 PM Page 112