2015 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby289
4
Jazda
Uwagi dotyczàce automatycznego sterownika Êwiate∏ drogowych
Przestrzeganie poni˝szych zaleceƒ zapewni
niezak∏ócone dzia∏anie funkcji automatycz-
nego w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏ drogo-
wych
Nie dotykaç czujnika optycznego.
Nie nara˝aç wewn´trznego lusterka wstecznego lub czujnika optycznego
na silne uderzenia.
Nie rozmontowywaç czujnika optycznego.
Nie dopuszczaç do zalania p∏ynem wewn´trznego lusterka wstecznego
lub czujnika optycznego.
Nie zas∏aniaç czujnika optycznego ani szyby czo∏owej w jego okolicy fo-
lià przyciemniajàcà lub naklejkami.
Na desce rozdzielczej nie umieszczaç ˝adnych przedmiotów. Czujnik
optyczny mo˝e b∏´dnie zinterpretowaç odbicie takiego przedmiotu w szybie
jako blask Êwiate∏ ulicznych lub reflektorów innych pojazdów.
W okolicy wewn´trznego lusterka wstecznego i czujnika optycznego nie
umieszczaç tabliczek parkingowych ani jakichkolwiek innych akcesoriów.
Nie przecià˝aç samochodu.
Nie dokonywaç modyfikacji konstrukcji tego samochodu.
Nie wymieniaç szyby czo∏owej na nieoryginalnà.
Skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycz-
nym warsztatem.
Nie wymieniaç reflektorów na nieoryginalne.
Skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycz-
nym warsztatem.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 289

ó Wy∏àcznik przednich i tylnych Êwiate∏ przeciwmgielnych
Przednie i tylne Êwiat∏a
przeciwmgielne wy∏àczone
W∏àczone przednie Êwia-
t∏a przeciwmgielne
W∏àczone przednie i tylne
Êwiat∏a przeciwmgielne
Zwolnienie pierÊcienia wy∏àcznika
powoduje jego powrót do pozycji
.
Ponowny obrót pierÊcienia wy-
∏àcznika powoduje wy∏àczenie
tylnego Êwiat∏a przeciwmgielnego.
ó Wy∏àcznik tylnego Êwiat∏a przeciwmgielnego
Tylne Êwiat∏o przeciw-
mgielne wy∏àczone
Tylne Êwiat∏o przeciw-
mgielne w∏àczone
Zwolnienie pierÊcienia wy∏àcznika
powoduje jego powrót do pozy-
cji .
Ponowny obrót pierÊcienia wy-
∏àcznika powoduje wy∏àczenie
tylnego Êwiat∏a przeciwmgielnego.
2904-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Wy∏àcznik Êwiate∏ przeciwmgielnych
Âwiat∏a przeciwmgielne zapewniajà doskona∏à widocznoÊç w trudnych
warunkach drogowych, np. podczas deszczu lub mg∏y.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 290

Kiedy mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a przeciwmgielne
ó Wersje z wy∏àcznikiem przednich i tylnych Êwiate∏ przeciwmgielnych
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne: gdy w∏àczone sà Êwiat∏a mijania lub pozycyjne.
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne: gdy w∏àczone sà przednie Êwiat∏a przeciwmgielne.
ó Wersje z wy∏àcznikiem tylnego Êwiat∏a przeciwmgielnego
Gdy w∏àczone sà Êwiat∏a mijania lub pozycyjne.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby291
4
Jazda
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 291

Poni˝ej opisany jest sposób w∏àczania wycieraczek szyby. Dêwignia za-
wsze powraca do pierwotnego po∏o˝enia po jej wychyleniu.
ó Wycieraczki szyby czo∏owej z regulowanym trybem pracy przerywanej
Przestawiç dêwigni´ do
góry 2 pozycje
Przestawiç dêwigni´ do
góry 1 pozycj´
Przestawiç dêwigni´ do
do∏u 1 pozycj´
Przestawiç dêwigni´ do
do∏u 2 pozycje
2924-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Wycieraczki i spryskiwacze szyby przedniej
Dzia∏anie dêwigni prze∏àcznika wycieraczek
Stan
poprze-
dzajàcy
dzia∏anieDzia∏anie
Wycieraczki
wy∏àczoneKrótkotrwa∏e
w∏àczenie
wycieraczekKrótkotrwa∏e
w∏àczenie
wycieraczekPrzerywana
praca
wycieraczekPraca z du˝à
pr´dkoÊcià
Przerywana
praca
wycieraczekWycieraczki
wy∏àczoneWycieraczki
wy∏àczonePraca z ma∏à
pr´dkoÊciàPraca z du˝à
pr´dkoÊcià
Praca z ma∏à
pr´dkoÊciàWycieraczki
wy∏àczonePrzerywana
praca
wycieraczekPraca z du˝à
pr´dkoÊciàPraca z du˝à
pr´dkoÊcià
Praca z du˝à
pr´dkoÊciàWycieraczki
wy∏àczonePraca z ma∏à
pr´dkoÊciàBez zmianyBez zmiany
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 292

W trybie przerywanej pracy wycieraczek mo˝na regulowaç d∏ugoÊç
przerw pomi´dzy cyklami roboczymi.
Zwi´kszanie cz´stotliwoÊci cykli
roboczych wycieraczek
Zmniejszanie cz´stotliwoÊci cykli
roboczych wycieraczek
Jednoczesne uruchomienie
spryskiwaczy i wycieraczek
szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby zostajà uruchomione
wycieraczki.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby293
4
Jazda
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 293

ó Wycieraczki z czujnikiem kropli deszczu
Przestawiç dêwigni´ do
góry 2 pozycje
Przestawiç dêwigni´ do
góry 1 pozycj´
Przestawiç dêwigni´ do
do∏u 1 pozycj´
Przestawiç dêwigni´ do
do∏u 2 pozycje
Wy∏àcznik trybu automa-
tycznej pracy wycieraczek
W trybie AUTO wycieraczki sà
uruchamiane automatycznie, gdy
czujnik zarejestruje krople desz-
czu na szybie. Cz´stotliwoÊç cyklu
pracy wycieraczek jest dostoso-
wywana do nat´˝enia opadów
i pr´dkoÊci jazdy.
Gdy w∏àczony jest tryb automa-
tycznej pracy wycieraczek, Êwieci
si´ lampka kontrolna.
*
1: Po krótkotrwa∏ym w∏àczeniu wycieraczki powrócà do trybu pracy automatycznej.
*2: Tryb automatycznej pracy wycieraczek zostanie wy∏àczony.
2944-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Lampka kontrolna
trybu
AUTO
Stan
poprzedzajàcy
dzia∏anieDzia∏anie
Wycieraczki
wy∏àczoneKrótkotrwa∏e
w∏àczenie
wycieraczekKrótkotrwa∏e
w∏àczenie
wycieraczekPraca z ma∏à
pr´dkoÊciàPraca z du˝à
pr´dkoÊcià
Praca z ma∏à
pr´dkoÊciàWycieraczki
wy∏àczoneWycieraczki
wy∏àczonePraca z du˝à
pr´dkoÊciàPraca z du˝à
pr´dkoÊcià
Praca z du˝à
pr´dkoÊciàWycieraczki
wy∏àczonePraca z ma∏à
pr´dkoÊciàBez zmiany Bez zmiany
Praca
automa-
tycznaPrzerywana
praca
wycieraczek
Praca ciàg∏aWycieraczki
wy∏àczoneKrótkotrwa∏e
w∏àczenie
wycieraczek*1Praca z ma∏à
pr´dkoÊcià*2
Bez zmianyPraca z du˝à
pr´dkoÊcià*
2
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 294

W trybie pracy automatycznej mo˝na regulowaç czu∏oÊç czujnika.
Zwi´kszanie czu∏oÊci
Zmniejszanie czu∏oÊci
Jednoczesne uruchomienie
spryskiwaczy i wycieraczek
szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwa-
czy szyby zostajà uruchomione
wycieraczki.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby295
4
Jazda
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 295

Wycieraczki mogà byç u˝ywane w trybie wycieraczek przedniej szyby
z regulowanym trybem pracy przerywanej, dzia∏ajàc niezale˝nie od pr´d-
koÊci pojazdu i nat´˝enia opadów. Tryb wycieraczek przedniej szyby z re-
gulowanym trybem pracy przerywanej mo˝na w∏àczyç, gdy samochód
jest zatrzymany, a wycieraczki sà wy∏àczone. Trybu dzia∏ania wycieraczek
nie mo˝na prze∏àczyç w trybie AUTO lub podczas dzia∏ania wycieraczek
przedniej szyby z regulowanym trybem pracy przerywanej.
W tym celu przytrzymaç wciÊni´ty
przycisk , a˝ przestanie b∏y-
skaç lampka kontrolna trybu pracy
automatycznej.
Ponowne przytrzymanie wciÊni´te-
go przycisku,
a˝ przestanie
b∏yskaç lampka kontrolna trybu
pracy automatycznej, przywraca
poprzedni stan.
Kiedy mo˝liwe jest w∏àczenie wycieraczek i spryskiwaczy szyby
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON”.
Dodatkowe automatyczne przetarcie szyby
Wraz z uruchomieniem spryskiwaczy szyby zostajà uruchomione wycieraczki,
które wykonajà kilka ruchów roboczych i po krótkiej przerwie jeszcze jeden,
w celu usuni´cia sp∏ywajàcych kropli.
Dodatkowy ruch wycieraczek nie nastàpi, gdy samochód si´ porusza.
Wp∏yw pr´dkoÊci jazdy samochodu na dzia∏anie wycieraczek
D∏ugoÊç przerw mi´dzy cyklami roboczymi wycieraczek w trybie pracy prze-
rywanej ulega zmianie, gdy samochód jest zatrzymany.
Gdy wybrany jest tryb wolnej pracy wycieraczek, po zatrzymaniu samochodu
wycieraczki samoczynnie prze∏àczajà si´ na tryb pracy przerywanej.
2964-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Prze∏àczanie pomi´dzy pracà przerywanà a pracà automa-
tycznà (wycieraczki z czujnikiem kropli deszczu)
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 296