2015 Lexus GS450h Instrukcja Obsługi (in Polish)

Czujnik deszczu (wersje wyposa˝one w wycieraczki szyby przedniej z czujni-
kiem deszczu)
Czujnik kropli deszczu rozpoznaje intensyw-
noÊç opadów atmosferycznych.
Jest to czujnik optyczny. Mo˝e on nie dzia-
∏aç prawid∏owo, gdy na przednià szyb´ sa-
mochodu nieregularnie padajà promienie
wschodzàcego lub zachodzàcego s∏oƒca,
lub gdy jej powierzchnia jest zabrudzona,
np. owadami.
Je˝eli tryb automatycznej pracy wycieraczek zostanie w∏àczony, w czasie
gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON”, wycieraczki wykonajà je-
den ruch roboczy, informujàc, ˝e tryb AUTO jest w∏àczony.
Gdy temperatura czujnika deszczu przekracza 85°C lub jest poni˝ej -30°C,
dzia∏anie automatyczne mo˝e nie nastàpiç. W takim przypadku nale˝y ko-
rzystaç z pozosta∏ych trybów pracy wycieraczek.
Gdy wycieraczki pracujà w trybie krótkotrwa∏ego w∏àczenia
W∏àczenie trybu pracy automatycznej nie jest mo˝liwe, nawet mimo naciskania
.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze szyby
Sprawdziç, czy dysze spryskiwaczy sà dro˝ne i czy zbiornik p∏ynu do spryski-
waczy nie jest pusty.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby297
4
Jazda
Przestrogi dotyczàce automatycznej pracy wycieraczek
Gdy w∏àczony jest tryb pracy automatycznej, dotkni´cie czujnika kropli deszczu
lub wibracje przedniej szyby samochodu mogà spowodowaç uruchomienie wy-
cieraczek. Nale˝y uwa˝aç, aby w takiej sytuacji wycieraczki nie urazi∏y palców
ani jakichkolwiek innych cz´Êci cia∏a.
Przestrogi dotyczàce p∏ynu do spryskiwaczy
Przy bardzo niskiej temperaturze otoczenia nie nale˝y uruchamiaç spryskiwa-
czy, dopóki szyba nie ociepli si´ dostatecznie. P∏yn mo˝e zamarzaç na szybie,
ograniczajàc widocznoÊç. Stwarza to ryzyko wypadku.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 297

2984-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby
Gdy szyba czo∏owa jest sucha
Nie nale˝y uruchamiaç wycieraczek, poniewa˝ mogà zarysowaç szyb´.
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze szyby
D∏u˝sze przytrzymywanie dêwigni prze∏àcznika w pozycji wychylonej do kierow-
nicy mo˝e doprowadziç do uszkodzenia pompy p∏ynu w uk∏adzie spryskiwaczy.
Gdy dysza spryskiwacza jest niedro˝na
W takim wypadku nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub specjalistycznym warsztatem.
Dyszy spryskiwacza nie wolno próbowaç udra˝niaç szpilkà ani podobnego
typu przedmiotem, poniewa˝ grozi to jej uszkodzeniem.
Przestawianie wycieraczek do górnej pozycji spoczynkowej
Przesunàç wycieraczk´ równolegle do szyby. (
S. 402)
W przeciwnym wypadku mo˝e dojÊç do uszkodzenia wycieraczek i/lub po-
krywy komory silnikowej.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 298

W celu uruchomienia zmywaczy
reflektorów nale˝y nacisnàç poka-
zany na ilustracji przycisk.
Kiedy mo˝liwe jest w∏àczenie zmywaczy reflektorów
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON” i w∏àczone sà Êwiat∏a g∏ówne.
Dzia∏anie automatyczne w sprz´˝eniu ze spryskiwaczami szyby
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „ON” i w∏àczone sà Êwiat∏a mijania,
wraz z uruchomieniem spryskiwaczy szyby nast´puje samoczynne jednorazowe
uruchomienie zmywaczy reflektorów. (
S. 292)
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyby299
4
Jazda
Wy∏àcznik zmywaczy reflektorów
Na klosze reflektorów natryskiwany jest p∏yn zmywajàcy.
Gdy zbiornik p∏ynu w uk∏adzie spryskiwaczy jest pusty
Nie nale˝y uruchamiaç zmywaczy reflektorów, gdy zbiornik p∏ynu zmywajàce-
go jest pusty, poniewa˝ mo˝e to doprowadziç do przegrzania pompy p∏ynu.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 299

Zamknàç wszystkie drzwi oraz okna i przyciskiem rozruchu prze∏àczyç
w stan „OFF”.
Potwierdziç w∏aÊciwy rodzaj paliwa.
Rodzaj paliwa
óGS300h
Kraje UE:
Benzyna bezo∏owiowa, zgodna z normà europejskà EN228, o liczbie okta-
nowej co najmniej 91.
Poza UE:
Benzyna bezo∏owiowa o liczbie oktanowej co najmniej 91
óGS450h
Benzyna bezo∏owiowa, zgodna z normà europejskà EN228, o liczbie okta-
nowej co najmniej 95.
Poza UE:
Benzyna bezo∏owiowa o liczbie oktanowej co najmniej 95
Stosowanie w silnikach o zap∏onie iskrowym benzyn z domieszkà etanolu
Lexus dopuszcza stosowanie benzyn z domieszkà etanolu do 10%.
Benzyna z domieszkà etanolu powinna posiadaç liczb´ oktanowà zgodnà
z zaleceniami.
3004-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie wlewu paliwa
Przed przystàpieniem do tankowania
W celu otwarcia wlewu paliwa nale˝y wykonaç opisane poni˝ej czynnoÊci.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 300

4-4. Uzupe∏nianie paliwa301
4
Jazda
Wlewanie paliwa
Nale˝y uwa˝aç, aby podczas tankowania nie rozlaç paliwa.
Grozi to uszkodzeniem samochodu, np. nieprawid∏owà pracà uk∏adu ograni-
czajàcego emisj´ zanieczyszczeƒ, a tak˝e uszkodzeniem elementów uk∏adu
zasilania lub pow∏ok lakierowych.
Uzupe∏nianie paliwa
Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków
ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie ich grozi Êmiercià lub odniesieniem powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.
Przed otwarciem wlewu paliwa nale˝y dotknàç nadwozia samochodu lub
innej powierzchni metalowej, aby roz∏adowaç zgromadzone ∏adunki elek-
trostatyczne. Iskra powsta∏a na skutek wy∏adowania elektrostatycznego
mo˝e spowodowaç zap∏on oparów paliwa.
Korek wlewu paliwa nale˝y odkr´caç powoli, trzymajàc za przeznaczone
do tego celu uchwyty.
Luzowaniu korka mo˝e towarzyszyç odg∏os zasysania. Przed ca∏kowitym
odkr´ceniem korka nale˝y odczekaç, a˝ odg∏os ten zaniknie. Przy wysokiej
temperaturze otoczenia, w wyniku wzrostu ciÊnienia, paliwo mo˝e zostaç
wypchni´te przez otwór wlewowy, gro˝àc spowodowaniem obra˝eƒ.
Nie wolno dopuszczaç, aby ktokolwiek zbli˝a∏ si´ do otwartego wlewu
paliwa bez uprzedniego roz∏adowania zgromadzonych na ciele ∏adun-
ków elektrostatycznych.
Nie wdychaç oparów paliwa.
Zawierajà one toksyczne zwiàzki chemiczne.
Nie wolno paliç podczas tankowania paliwa.
Mo˝e to spowodowaç zap∏on paliwa i w konsekwencji po˝ar.
Nie wsiadaç do samochodu ani nie dotykaç osób lub obiektów, które mogà
byç na∏adowane elektrostatycznie.
Grozi to wy∏adowaniem elektrostatycznym i spowodowaniem zap∏onu paliwa.
Wlewanie paliwa
W celu unikni´cia wylewania si´ paliwa ze zbiornika:
Króciec dozownika powinien byç dok∏adnie wsuni´ty w otwór wlewowy
paliwa.
Zaprzestaç wlewania paliwa po samoczynnym odci´ciu jego wyp∏ywu
z króçca dozownika.
Nie przepe∏niaç zbiornika paliwa.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 301

Przy odblokowanych drzwiach,
nacisnàç na Êrodku tylnà kra-
w´dê pokrywy wlewu paliwa.
Wcisnàç pokryw´ na tyle, a˝ roz-
legnie si´ odg∏os zwalnianego za-
czepu, a nast´pnie cofajàc d∏oƒ,
pozwoliç, aby pokrywa si´ uchyli-
∏a. Nast´pnie otworzyç pokryw´
r´kà.
Powoli odkr´ciç korek wlewu
paliwa.
Zawiesiç korek po wewn´trznej
stronie pokrywy wlewu paliwa.
3
2
1
3024-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie wlewu paliwa
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 302

Gdy nie mo˝na otworzyç pokrywy wlewu paliwa po naciÊni´ciu jej tylnej
kraw´dzi
Zdjàç os∏on´ wewnàtrz baga˝nika i pociàgnàç
dêwigni´ zwalniajàcà.
4-4. Uzupe∏nianie paliwa303
4
Jazda
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 303

Korek wlewu paliwa nale˝y
dokr´ciç, a˝ rozlegnie si´ od-
g∏os zapadki. Po zwolnieniu
nacisku korek cofa si´ o nie-
wielki kàt.
Zamknàç pokryw´ wlewu pali-
wa i nacisnàç jà poÊrodku tylnej
kraw´dzi. Rozlegnie si´ odg∏os
zaczepu.
Przy zablokowaniu drzwi nast´pu-
je równie˝ zablokowanie pokrywy
wlewu paliwa.
Blokada pokrywy wlewu paliwa
W nast´pujàcych sytuacjach pokrywa wlewu paliwa mo˝e nie zostaç zabloko-
wana mimo zablokowania drzwi samochodu:
W przypadku u˝ycia wewn´trznego przycisku blokady drzwi
Gdy pokrywa wlewu paliwa zostanie zamkni´ta po zablokowaniu drzwi
2
1
3044-4. Uzupe∏nianie paliwa
Zamykanie wlewu paliwa
Wymiana korka wlewu paliwa
Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie oryginalnego korka wlewu paliwa marki Lexus,
przeznaczonego do tego samochodu. Niezastosowanie si´ do tego wymogu
mo˝e doprowadziç do po˝aru lub innych zagro˝eƒ, w wyniku których mo˝e
dojÊç do powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ cia∏a.
63 GS 450h OM30E27E A 9/24/14 1:50 PM Page 304