2014 Lancia Voyager Instructieboek (in Dutch)

3
DE FUNCTIES VAN UW AUTO
SPIEGELS...............................93
BINNENSPIEGEL MET DAG-/NACHTSTAND (voor bepaalde uitvoeringen/landen) .........93
BINNENSPIEGEL MET AUTOMATISCHE DIMSTAND (voor bepaalde uitvoeringen/
landen) ...............................93
BUITENSPIEGELS ......................93
LINKERBUITENSPIEGEL MET AUTOMATISCHE DIMSTAND (voor bepaalde uitvoeringen/
landen) ................................94
INKLAPBARE BUITENSPIEGELS ...........94
ELEKTRISCH BEDIENDE BUITENSPIEGELS (voor bepaalde uitvoeringen/landen) .........94
VERWARMDE BUITENSPIEGELS (voor bepaalde uitvoeringen/landen) .....................94
SPIEGELS KANTELEN BIJ ACHTERUITRIJDEN (alleen aanwezig met geheugenstoel), (voor
bepaalde uitvoeringen/landen) ..............95
ELEKTRISCH INKLAPBARE SPIEGELS (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ..............95
VERLICHTE MAKE-UPSPIEGELS (voor bepaalde uitvoeringen/landen) .....................95
83

DODEHOEKBEWAKING (voor bepaaldeuitvoeringen/landen) .......................96
REAR CROSS PATH (voor bepaalde uitvoeringen/ landen) ...............................99
BEDRIJFSMODI .........................99
Uconnect® PHONE ...................... .101
COMPATIBELE TELEFOONS ..............102
BEDIENING .......................... .102
FUNCTIES TELEFOONGESPREKKEN .........108
EEN INKOMEND GESPREK BEANTWOORDEN OF WEIGEREN — BIJ NIET IN GESPREK . . . .108
EEN INKOMEND GESPREK BEANTWOORDEN OF WEIGEREN — BIJ IN GESPREK .........108
EEN TWEEDE TELEFOONGESPREK VOEREN TERWIJL U AL IN GESPREK BENT .........108
EEN GESPREK IN DE WACHT ZETTEN / UIT DE WACHT HALEN ....................... .108
VERGADERGESPREK ...................109
DRIEWEGGESPREKKEN .................109
GESPREK BEËINDIGEN .................109
REDIAL (Opnieuw kiezen) ................109
VOORTZETTING TELEFOONGESPREK ......109
FUNCTIES VAN Uconnect® PHONE ...........110
TAALKEUZE ......................... .110
HULP IN NOODSITUATIES ...............110
PECHHULP (voor bepaalde uitvoeringen/ landen) .............................. .111
OPPIEPEN ........................... .111
84

VOICEMAIL BELLEN................... .111
WERKEN MET AUTOMATISCHE SYSTEMEN .......................... .111
ONDERBREKEN — PROMPTS NEGEREN . . . .112
CONTROLEVRAGEN IN- OF UITSCHAKELEN ...................... .112
INDICATOREN VOOR TELEFOON- EN NETWERKSTATUS ..................... .112
KIEZEN VIA DE TOETSEN VAN DE MOBIELE TELEFOON ........................... .113
DEMPEN/DEMPEN UIT ..................113
GEAVANCEERDE TELEFOONVERBINDINGEN . .113
TELEFOONGESPREK DOORSCHAKELEN VANEN NAAR EEN MOBIELE TELEFOON ........113
VERBINDING TUSSEN UCONNECT® PHONE EN DE MOBIELE TELEFOON TOT STAND BRENGEN
OF VERBREKEN ...................... .113
NAMEN VAN GEKOPPELDE MOBIELE TELEFOONS WEERGEVEN ...............114
EEN ANDERE MOBIELE TELEFOON SELECTEREN ........................ .114
AAN UCONNECT® PHONE GEKOPPELDE MOBIELE TELEFOONS VERWIJDEREN .....114
WAT U MOET WETEN OVER UW Uconnect® PHONE ................................ .115
GEBRUIKSAANWIJZING Uconnect® PHONE . .115
STEMTRAINING ....................... .115
RESETTEN ........................... .115
SPRAAKBEDIENING ................... .115
85

GELUIDSKWALITEIT TELEFOONACHTERIN ........................... .116
RECENTE GESPREKKEN ................117
BEANTWOORDING GESPROKEN TEKSTBERICHTEN .................... .117
Bluetooth® COMMUNICATIEVERBINDING . . .118
INSCHAKELEN ....................... .118
GESPROKEN OPDRACHT ..................123
WERKING VAN HET SPRAAKBEDIENINGSSYSTEEM ...........123
OPDRACHTEN ........................ .124
STEMTRAINING ....................... .126
STOELEN ............................. .127
ELEKTRISCH VERSTELBARE STOELEN (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ........127
ELEKTRISCHE LENDENSTEUN (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ................... .129
STOELVERWARMING (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ................... .129
VOORSTOELEN/STOELEN OP DE TWEEDE ZITRIJ HANDMATIG VERSTELLEN ........131
HANDMATIG VERSTELBARE RUGLEUNINGEN ...................... .131
HOOFDSTEUNEN ..................... .132
STOW 'N GO® STOELEN ................134
QUAD-STOELEN (voor bepaalde uitvoeringen/ landen) .............................. .137
86

ELEKTRISCH VERSTELBARE RUGLEUNINGENOP DE DERDE ZITRIJ (voor bepaalde
uitvoeringen/landen) ................... .140
ELEKTRISCH NEERKLAPBARE STOELEN OP DE DERDE ZITRIJ (voor bepaalde uitvoeringen/
landen) .............................. .140
HANDMATIG NEERKLAPBARE STOELEN OP DE DERDE ZITRIJ (voor bepaalde uitvoeringen/
landen) .............................. .141
HAKEN VOOR PLASTIC BOODSCHAPPENTASSEN ................143
GEHEUGENSTOEL (voor bepaalde uitvoeringen/ landen) ............................... .143
INSTELLEN GEHEUGENFUNCTIE EN AFSTANDSBEDIENING AAN GEHEUGEN
KOPPELEN .......................... .143
EASY ENTRY/EASY EXIT(alleen beschikbaar in combinatie met geheugenstoel) .............145
OPENEN EN SLUITEN VAN DE MOTORKAP . . . .146
VERLICHTING .......................... .146
INTERIEURVERLICHTING ...............147
PARKEERLICHTEN .................... .147
KOPLAMPEN ........................ .147
AUTOMATISCH INSCHAKELENDE KOPLAMPEN (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ........148
KOPLAMPEN AAN BIJ INGESCHAKELDE RUITENWISSERS (voor bepaalde uitvoeringen/
landen) ............................. .148
87

UITSCHAKELVERTRAGING KOPLAMPEN (voorbepaalde uitvoeringen/landen) ............148
MISTLAMPEN VÓÓR EN MISTACHTERLICHTEN (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ........149
ACCUBEVEILIGING ................... .149
MULTIFUNCTIONELE HENDEL ...........150
RICHTINGAANWIJZERS .................150
DIMLICHT/GROOTLICHTSCHAKELAAR . . . .150
LICHTSIGNAAL ...................... .150
AUTOMATISCH GROOTLICHT (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ................... .150
HOOGTEVERSTELLING KOPLAMPEN (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ............151
RUITENWISSERS EN -SPROEIERS ...........152
TIPFUNCTIE, RUITENWISSER/-SPROEIER VÓÓR ............................... .152
INTERVAL-, LAGE EN HOGE STAND VOOR DE RUITENWISSERS ..................... .152
RUITENWISSER/-SPROEIER ACHTER ......153
REGENSENSOR (voor bepaalde uitvoeringen/ landen) .............................. .153
VERSTELBARE STUURKOLOM .............154
VERSTELBARE PEDALEN (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ..................... .154
CRUISECONTROL ....................... .155
INSCHAKELEN ....................... .156
DE GEWENSTE SNELHEID INSTELLEN .....156
UITSCHAKELEN ...................... .156
88

SNELHEID HERVATTEN.................156
INGESTELDE SNELHEID AANPASSEN ......157
ACCELEREREN OM IN TE HALEN ..........157
PARKSENSE® PARKEERSENSOREN ACHTER (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ..........158
PARKEERSENSOREN ...................158
PARKSENSE® WAARSCHUWINGSSCHERM . .158
PARKSENSE® scherm ...................159
PARKSENSE® INSCHAKELEN/ UITSCHAKELEN ...................... .160
ONDERHOUD VAN PARKSENSE® PARKEERHULPSYSTEEM ................161
HET PARKEERHULPSYSTEEM REINIGEN . . .161
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK VAN HET PARKSENSE® SYSTEEM .........161
PARKVIEW® ACHTERUITRIJCAMERA (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ..............163
PARKVIEW® IN- OF UITSCHAKELEN — MET NAVIGATIE-/MULTIMEDIA-RADIO .........164

PARKVIEW® IN- OF UITSCHAKELEN — ZONDER
NAVIGATIE-/MULTIMEDIA-RADIO ..........165
DAKCONSOLES........................ .165
DAKCONSOLE VOORIN ..................165
INSTAP- EN INTERIEURVERLICHTING .....165
OPBERGVAKJE ZONNEBRIL (ALLEEN ZONDER SCHUIFDAK) ......................... .166
89

INTERIEURVERLICHTING/LEESLAMPENACHTERIN (voor bepaalde uitvoeringen/
landen) .............................. .166
DAKCONSOLES ACHTERIN (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ................... .167
ELEKTRISCH BEDIENBAAR ZONNEDAK (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ...............167
ZONNEDAK OPENEN — SNEL .............168
ZONNEDAK OPENEN — HANDMATIG .......168
ZONNEDAK SLUITEN — SNEL ............168
ZONNEDAK SLUITEN — HANDMATIG ......168
KLEMBEVEILIGING ................... .169
VENTILATIESTAND ZONNEDAK — SNEL . . . .169
BEDIENING VAN ZONWERING ............169
WINDGERUIS ........................ .169
ONDERHOUD VAN ZONNEDAK ............169
WERKING BIJ UITGESCHAKELD CONTACT . .169
ELEKTRISCHE AANSLUITCONTACTEN .......170
ROKERSPAKKET ....................... .172
SPANNINGSOMVORMER (voor bepaalde uitvoeringen/landen) ..................... .172
BEKERHOUDERS ....................... .173
BEKERHOUDERS INSTRUMENTENPANEEL . .173
SUPERCONSOLE (voor bepaalde uitvoeringen/ landen) .............................. .173
BEKERHOUDERS IN PREMIUM-CONSOLE (voor bepaalde uitvoeringen/landen) .............174
FLESSENHOUDERS IN HET INTERIEUR . . . .174
90