2014 Lancia Thema Návod k použití a údržbě (in Czech)

• častý chod motoru na volnoběh nebojízdy na dlouhé vzdálenosti při níz-
kých rychlostech nebo dlouhé doby
nečinnosti.
Následující kontroly byste měli provádět
častěji, než je uvedeno v harmonogramu
plánované údržby:
• kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd,
• kontrola čistoty zámků kapoty a zava- zadlového prostoru a čistoty a proma-
zání táhel,
• vizuální kontrola stavu: motoru, pře- vodovky, potrubí a hadic (výfuk – pali-
vový systém – brzdy) a gumových dílů
(manžety – objímky – pouzdra – atd.),
•
kontrola nabití baterie a hladiny
elektrolytu,
• vizuální kontrola stavu hnacích řemenů příslušenství,
• kontrola a v případě potřeby výměna motorového oleje a olejového filtru,
• kontrola a v případě potřeby výměna pylového filtru,
• kontrola a v případě potřeby výměna filtru vzduchového čističe.
PLÁN ÚDRŽBY –
VZNĚTOVÝ MOTOR
Abyste měli co nejlepší zážitky z použí-
vání vozidla, stanovil výrobce servisní
intervaly údržby vozidla nutné k udržení
vozidla v řádném provozním a bezpeč-
ném stavu.
Výrobce doporučuje provádět údržbu
podle těchto intervalů u prodejce vozi-
dla. Technici obchodního zastoupení
znají vaše vozidlo nejlépe a mají přístup
k firemním informacím, originálním
dílům LANCIA a speciálně navrženým
elektronickým a mechanickým nástro-
jům, které napomáhají předcházet
budoucím nákladným opravám.
Intervaly údržby je nutné provádět podle
pokynů uvedených v této kapitole.
Vaše vozidlo je vybaveno indikačním
systémem výměny motorového oleje.
Poté, co zazní jeden akustický signál,
který oznámí další naplánovaný interval
výměny oleje, přibližně na 10 sekund se
zobrazí hlášení „Oil Change Required“
(„Nutná výměna oleje“). Indikační systém výměny motorového oleje upo-
zor\buje na nutnost výměny oleje v závis-
losti na zatěžování vozidla, což zna-
mená, že se interval výměny motorového
oleje může lišit v závislosti na vašem
stylu jízdy.
Dokud nebude resetováno, toto hlášení se
bude zobrazovat pokaždé, když přepnete
spínač zapalování do polohy ON/RUN.
Chcete-li hlášení dočasně vypnout, stisk-
něte a uvolněte tlačítko menu.
POZNÁMKA:
• Za žádných okolností nesmí inter-
valy výměn oleje překročit 20 000 km
nebo 12 měsíců, podle toho, co
nastane dříve.
• Pneumatiky přehoďte při prvních známkách nepravidelného sjetí
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození
vozidla.
331

Počet kilometrů (v tis.) 20 40 60 80 100 120 140 160Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Výměna motorového oleje a výměna olejového filtru (*).
Kontrola nabití a případné dobití baterie. ••••• • • •
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a v případě potřeby úprava
tlaku v pneumatikách. ••••• • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací přihrádky, kontrolky na přístrojové desce atd.). ••••• • • •
Kontrola funkce systému ostřikovačů čelního skla, v případě
potřeby seřízení trysek. ••••• • • •
Kontrola polohy/opotřebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • •••• • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dveří a čistoty a
promazání táhel. ••••• • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). ••••• • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd. • •••• • • •
Kontrola stavu a opotřebení destiček zadních kotoučových brzd. • •••• • • •
Kontrola a v případě potřeby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ostřikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). ••••• • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího řemene/řemenů příslušenství. •
V případě potřeby nastavení brzdových čelistí parkovací brzdy. •• • •
Kontrola emisí výfukových plynů. ••••• • • •
332

Počet kilometrů (v tis.) 20 40 60 80 100 120 140 160Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola činnosti řídicího systému motoru (prostřednictvím
diagnostické zásuvky). ••••• • • •
Výměna kapaliny a filtru automatické převodovky (**). •
Výměna palivového filtru. •• • •
Výměna hnacího řemene/řemenů příslušenství. •
Výměna vložky vzduchového filtru. •• • •
Kontrola kapaliny v zadní nápravě (#) ••
Výměna brzdové kapaliny (nebo každých 24 měsíců). ••
Výměna pylového filtru. ••••• • • •
(*) Olej a olejový filtr je nutno vyměnit,
je-li signalizován kontrolkou nebo hlá-
šením na přístrojové desce nebo
v každém případě každých 12 měsíců.
(*) Vymě\bte převodový olej a filtr(y)
automatické převodovky po 100 000 km
nebo 60 měsících, pokud používáte
vozidlo pro některý z následujících
účelů: jízda ve městě, krátké (méně než
7–8 km) a opakované jízdy, nebo časté
tažení přívěsu nebo karavanu.
(#) Vymě\bte kapalinu v zadní nápravě
po 72 000 km nebo 36 měsících nebo
144 000 km či 72 měsíců, pokud použí-
váte vozidlo pro některý z následujících účelů: jízda po městě, krátké (méně než
7- 8 km) a opakované jízdy či časté
tažení přívěsu nebo karavanu.
Pravidelné kontroly
Po každých
1 000 kmnebo před jízdou
na velkou vzdálenost zkontrolujte a
v případě potřeby dopl\bte:
• chladicí kapalinu motoru,
• brzdovou kapalinu,
• kapalinu do posilovače řízení;
• hladinu ostřikovací kapaliny čelního skla, • kapalinu do posilovače řízení;
• tlak huštění pneumatik a jejich stav,
•
činnost systému osvětlení (světlomety,
ukazatele směru, výstražná světla atd.),
• činnost systému stěračů/ostřikovačů
čelního skla, polohu a opotřebení stí-
rátek stěračů čelního/zadního skla.
Každé 3 000 km zkontrolujte hladinu
motorového oleje a kapaliny v automa-
tické převodovce (jen u čtyřychlostních
převodovek) a v případě potřeby je
dopl\bte.
333

Vysoké zatížení vozidla
Pokud se vozidlo používá převážně
v některé z následujících situací:
• tažení přívěsu nebo karavanu,
• prašné cesty,
• krátké, opakované jízdy (méně než7–8 km) při venkovních teplotách pod
nulou,
• častý chod motoru na volnoběh nebo jízdy na dlouhé vzdálenosti při níz-
kých rychlostech nebo dlouhé doby
nečinnosti.
Následující kontroly byste měli provádět
častěji, než je uvedeno v harmonogramu
plánované údržby:
• kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd,
• kontrola čistoty zámků kapoty a zava- zadlového prostoru a čistoty a proma-
zání táhel, • vizuální kontrola stavu: motoru, pře-
vodovky, potrubí a hadic (výfuk – pali-
vový systém – brzdy) a gumových dílů
(manžety – objímky – pouzdra – atd.),
• kontrola nabití baterie a hladiny elektrolytu,
• vizuální kontrola stavu hnacích řemenů příslušenství,
• kontrola a v případě potřeby výměna motorového oleje a olejového filtru,
• kontrola a v případě potřeby výměna pylového filtru,
• kontrola a v případě potřeby výměna filtru vzduchového čističe.
334

9
REJSTŘÍK
335

ABS (protiblokovací systém)......234
Adaptivní tempomat (ACC)(tempomat)
...............134
Airbag..................38, 44
Akumulátor............... .295
Akumulátor Výměna vysílače
(RKE)
..................19
Umístění................295
Alarmový systém
(bezpečnostní alarm)
.......15, 16
Asistent pro rozjezd do kopce.....238
Asistent, rozjezd do kopce.......238
Audiosystémy...............199
Kicker................ .199
Audiosystémy (rádio)..........199
Automatická klimatizace (ATC). . .206
Automatická
převodovka
. .218, 223, 305, 306, 307
Doplnění kapaliny. . .306, 307, 323
Systém Autostick..........227
Typ kapaliny.............323
Automatické rozsvícení světlometů. .121
Automatický indikátor výměnyoleje
...................184
Benzín (palivo)..............254
Bezklíčový systémEnter-N-Go
.........12, 23, 213
Bezolovnatý benzín............254
Bezpečnost, výfukové plyny.......60
Bezpečnostní doporučení.........60
Bezpečnostní kontroly uvnitřvozidla
...................61
Bezpečnostní kontroly vně vozidla. . .62
Bezpečnostní pásy........28, 31, 61
a těhotné ženy.............38
Dětský zádržný systém........47
narovnání zkrouceného pásu....34
Přední sedadla...........31, 32
Předpínače...............35
Zadní sedadla.............31
Bezúdržbový akumulátor........295
BlikačeUkazatel směru
......63, 124, 172
Výstražná světla...........271
Blikající varovné světlo, výstražné. . .271
Brzda, parkovací.............232
Brzdová kapalina.............323
Brzdový systém..............304
Kontrola kapalin........304, 323
Parkování...............232
Protiblokovací systém (ABS). . .234
Výstražná kontrolka.........175
Brzdy................... .304
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy. . .31
Časové zpoždění, světlomety......121
Čekání na kontrolku startování. . . .181
Čistič vzduchu, motor
(filtr čističe vzduchu motoru)
. . . .295
ČištěníStírátka stěračů čelního skla
. . . .298
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka. . .74
Dálkové ovládací prvkyaudiosystému (rádio)
.........200
Dálkové ovládací prvky rádia......200
Dálkové ovládání uvolnění víkazavazadlového prostoru
........27
Dálkové uvolnění dveří zavazadlového prostoru
..................27
Dálkový bezklíčový vstup (RKE)....18
Dětské bezpečnostní zámky.......22
Dětský zádržný systém..........47
Diagnostický systém, palubní.....292
Doplnění ostřikovací kapaliny.....298
Doplnění paliva..............256
Doporučení k záběhu, nové vozidlo. . .59
Držák, mince...............162
Držáky nápojů...........160, 310
Elektrické odmrazování zadníhookna
...................165
Elektrické zásuvky............158
Elektronická kontrola rychlosti(tempomat)
...........132, 134
Elektronické informační centrumvozidla (EVIC)
.........153, 178
Elektronické řízení stability (ESC). . .236
336

Elektronický systém ovládání brzd. . .235
Posilovač brzd............236
Protiblokovací brzdový systém. . .235
Systém řízení trakce.........236
Filtr klimatizace..........207, 297
FiltryČistič vzduchu
............295
Klimatizace...........207, 297
Motorový olej.........294, 321
Funkce paměti (sedadlo s pamětí). . .117
Funkce zadního okna..........165
Funkce zavazadlového prostoru. . . .164
Harmonogram, údržba......328, 331
Hlavové opěrky..............115
Hlavové zádržné systémy........115
Hmotnost oje/hmotnost přívěsu. . . .261
Hmotnost přívěsu.............260
Hodiny...................199
Horní konzola...............154
Chladicí médium klimatizace.....296
Chladicí systém..............300
Objem chladiva............321
Výběr chladicí kapaliny
(nemrznoucí kapalina)
. . . .301, 321
Identifikační číslo vozidla (VIN).....7
Imobilizér (sledovací klíč).........14
Indikátor poruchy(kontrola motoru)
...........174
Indikátor výměny oleje......172, 184
Indikátor výměny oleje,resetování
.............172, 184
Informační centrum, vozidlo......178
Interval záběhu nového vozidla.....59
Intervenční regenerační strategie. . .299
JízdaPřes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu
........230
Kamera, zadní...............153
Kapalina posilovače řízení........323
Kapalina, brzdy..............323
Kapaliny, maziva a originální díly. . .321
Klíč, programování.............14
Klíč, sledovací (imobilizér)........14
Klíč, výměna.................14
Klíče......................12
Kolenní polštář.............38, 39
Konektor
UCI
...................199
Univerzálního spotřebitelské
rozhraní (UCI)
............199
Konektor UCI...............199
Konektor univerzálního rozhraníspotřebičů (UCI)
............199
Kontrola bezpečnosti vozidla.......60
Kontrola hladiny kapalinyRozdělovací převodovka
......307
Kontrolka airbagu.....43, 46, 61, 174
Kontrolka alarmu.............176
Kontrolka brzké údržby motoru(indikátor poruchy)
..........174
Kontrolka kontroly motoru(indikátor poruchy)
..........174
Kontrolka protiblokovacíhosystému
................ .176
Kontrolky (popis sdruženého
přístroje)
................ .172
Kontroly, bezpečnost...........60
Konzola, horní..............154
Konzola, podlaha.............162
Kosmetická zrcátka............75
Likvidace
Motorový olej
.............294
Matice kol................ .272
Mazání mechanismů karosérie.....297
Mazání nápravy (olej nápravy).....323
Mazání, karosérie.............297
Mlhová světla...............172
Mlhová světla, zadní...........123
Mobilní telefon..............201
Monitor, systém tlaku
v pneumatikách
............249
337

MotorČistič vzduchu
............295
Doporučení k záběhu.........59
Chladicí kapalina
(nemrznoucí)
..........301, 321
Chlazení............... .300
Interval výměny oleje.....184, 293
Likvidace oleje............294
Oddíl..............290, 291
Olej...............293, 321
Olejový filtr..............294
Označení prostoru......290, 291
Pomocné startování.........279
Požadavky na palivo.........254
Přehřátí................271
Startování...............213
Syntetický olej............294
Ukazatel teploty...........177
Upozornění k výfukovým
plynům
..................60
Výběr oleje........293, 294, 321
Zahlcení, startování.........215
Závada startování..........215
Multifunkční ovládací páčka......124
Nafta................... .255
Náhradní díly...............292
Náhradní klíče...............14
Náhradní žárovky.............318
Napájení
Okna
...................25
Rozvodnice (pojistky). . . .311, 314
Řízení................ .232
Sedadla.................111
Sklopný/teleskopický sloupek
řízení
..................129
Střešní okno..............155
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru
.................27
Zámky dveří..............21
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
příslušenství)
.............158
Zrcátka..................74
Nárazy větru.............27, 158
Nastavení bočních zrcátek........73
Nastavení hodin..............199
Nastavitelné pedály............131
Navigační systém
(Uconnect® gps)
.........153, 199
Návod k obsluze(uživatelská příručka)
..........5
NebezpečíJízda Přes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu
........230
Nemrznoucí kapalina (chladicí
kapalina motoru)
.....301, 302, 321
Nouzové otevření dveřízavazadlového prostoru
........28
Nouzové uvolnění víkazavazadlového prostoru
........28
Nouzový případPomocné startování
.........279
Přehřátí............... .271
Tažení................ .284
Uvol\bování zapadnutého
vozidla
.................281
Výstražná světla...........271
Nucené posunutí řadicí páky......282
Obecné informace........15, 20, 98
Objemy kapalin..............321
Objemy, kapalina.............321
Odkládací schránka na sluneční
brýle
...................155
Odmrazování zadního okna......165
Odmrazování, čelní sklo......61, 204
Odmrazování, zadní okno.......165
Odtah nepojízdného vozidla......284
Okna.....................25
Napájení.................25
Oktanové číslo,benzín (palivo)
..........254, 321
Olej nápravy............... .323
Olej, motor.............293, 321
Diesel..................294
doporučení........293, 294, 321
Filtr...............294, 321
338