2014 Lancia Thema Návod k použití a údržbě (in Czech)

VÍKO ODKLÁDACÍ
SCHRÁNKY NA SLUNEČNÍ
BR ÝLE
V přední části konzoly se nachází odklá-
dací schránka pro uložení slunečních
brýlí. Přístup do odkládací schránky
zajišťuje provedení „stlačit/stlačit“.
Zatlačte na chromovanou lištu, aby se
víko otevřelo. Zatlačte na chromovanou
lištu, aby se víko zavřelo.
STŘEŠNÍ OKNO
S ELEKTRICKY
OVLÁDANOU CLONOU
COMMANDVIEW® –
(u určitých verzí / pro určité
trhy)
Spínač střešního okna CommandView®
se nachází na levé straně mezi sluneč-
ními clonami na horní konzole.
Spínač elektricky ovládané clony se
nachází na pravé straně mezi slunečními
clonami na horní konzole.
UPOZORNĚNÍ!
• Nikdy nenechávejte děti bez dozoruve vozidle, nedovolte dětem si hrát
se střešním oknem. Dálkový ovladač
nenechávejte ve vozidle či v jeho
blízkosti, ani v místě přístupném
dětem; u vozidel s Keyless Enter-
N-Go nenechávejte zapalování
v poloze ACC ani RUN. Cestující,
obzvlášť děti nechané bez dozoru,
mohou být zachyceni elektricky
ovládaným střešním oknem, když
bude aktivován jeho spínač. Takové
zachycení může způsobit vážné zra-
nění nebo usmrcení.
• V případě nehody existuje mnohem větší pravděpodobnost vypadnutí
z vozidla, bude-li střešní okno ote-
vřeno. Může také dojít k vážnému
zranění nebo usmrcení. Vždy si
řádně zapněte bezpečnostní pás a
ujistěte se, zda tak také učinili
všichni spolujezdci.
(Pokračování)
Víko odkládací schránky na sluneční brýle
Spínače střešního okna a elektricky
ovládané clony CommandView®
155

UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Nedovolujte malým dětem manipu-lovat se střešním oknem. Nikdy
nevysouvejte prsty, další části těla
nebo jakékoli předměty přes ote-
vřené střešní okno. Může dojít ke
zranění.
OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – RYCHLÉ
Stiskněte spínač směrem dozadu a po
půl sekundě jej uvolněte, střešní okno se
otevře automaticky z jakékoli polohy.
Střešní okno se úplně otevře a automa-
ticky se zastaví. Tato funkce se nazývá
„Express Open“ („Rychlé otevření“).
Během rychlého otevírání pohyb střeš-
ního okna zastavíte jakoukoli manipu-
lací se spínačem střešního okna.
POZNÁMKA: Je-li sluneční clona v
zavřené poloze, ještě před otevřením
střešního okna se automaticky přesune
do polohy dráhy svého otevření.
OTEVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – MANUÁLNÍ
REŽIM
Chcete-li otevřít střešní okno, stiskněte
a podržte spínač v zadní poloze, aby se
střešní okno úplně otevřelo. Pokud spí-
nač uvolníte, pohyb střešního okna se
zastaví a okno zůstane částečně ote-
vřené, dokud spínač opět nestisknete a
nepodržíte v zadní poloze.
POZNÁMKA: Je-li sluneční clona v
zavřené poloze, ještě před otevřením
střešního okna se automaticky přesune
do polohy dráhy svého otevření.
ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – RYCHLÉ
Stiskněte spínač směrem dopředu a po
půlsekundě jej uvolněte, střešní okno se
zavře automaticky z jakékoli polohy.
Střešní okno se úplně zavře a automa-
ticky se zastaví. Tato funkce se nazývá
„Express Close“ („Rychlé zavření“).
Během rychlého zavírání pohyb střeš-
ního okna zastavíte jakoukoli manipu-
lací se spínačem střešního okna.
ZAVŘENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA – MANUÁLNÍ
REŽIM
Chcete-li střešní okno zavřít, stiskněte a
podržte spínač v přední poloze. Pokud
spínač uvolníte, pohyb střešního okna se
zastaví a okno zůstane částečně zavřené,
dokud spínač opět nestisknete a nepo-
držíte v přední poloze.
NASTAVENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA DO VĚTRACÍ
POLOHY – RYCHLÉ
Stiskněte tlačítko "Vent", po půl-
sekundě jej uvolněte: střešní okno se ote-
vře do ventilační polohy. Tato funkce se
nazývá „Express Vent“ („Rychlé vět-
rání“) a provede se nezávisle na poloze
střešního okna. Během rychlého větrání
pohyb střešního okna zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem střešního okna.
POZNÁMKA:
Je-li při stisku venti-
lačního tlačítka sluneční clona zavřená,
před přestavením na ventilační polohu
se clona automaticky přesune do polo-
viny dráhy svého otevření.
156

OTEVŘENÍ ELEKTRICKY
OVLÁDANÉ CLONY –
RYCHLÉ
Stiskněte spínač clony směrem dozadu a
za půl sekundy jej uvolněte, clona se
otevře automaticky z jakékoli polohy.
Clona se úplně otevře a automaticky se
zastaví. Tato funkce se nazývá „Express
Open“ („Rychlé otevření“). Během
rychlého otevírání zastavíte pohyb clony
jakoukoli manipulací se spínačem clony.
OTEVŘENÍ ELEKTRICKY
OVLÁDANÉ CLONY –
MANUÁLNÍ REŽIM
Chcete-li otevřít clonu, stiskněte a
podržte spínač v zadní poloze, aby se clona
úplně otevřela. Pokud spínač uvolníte,
pohyb clony se zastaví a clona zůstane
částečně otevřená, dokud spínač opět
nestisknete a nepodržíte v zadní poloze.
ZAVŘENÍ ELEKTRICKY
OVLÁDANÉ CLONY –
RYCHLÉ
Stiskněte spínač směrem dopředu a po
půl sekundě jej uvolněte, clona se zavřeautomaticky z jakékoli polohy. Clona se
úplně zavře a automaticky se zastaví.
Tato funkce se nazývá „Express Close“
(„Rychlé zavření“). Během rychlého
zavírání pohyb clony zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem clony.
ZAVŘENÍ ELEKTRICKY
OVLÁDANÉ CLONY –
MANUÁLNÍ REŽIM
Chcete-li clonu zavřít, stiskněte a
podržte spínač v přední poloze. Pokud
spínač uvolníte, pohyb clony se zastaví a
clona zůstane částečně zavřená, dokud
spínač opět nestisknete a nepodržíte
v přední poloze.
NASTAVENÍ STŘEŠNÍHO
OKNA DO VĚTRACÍ
POLOHY – RYCHLÉ
Stiskněte tlačítko "Vent", po půl-
sekundě jej uvolněte: střešní okno se ote-
vře do ventilační polohy. Tato funkce se
nazývá „Express Vent“ („Rychlé vět-
rání“) a provede se nezávisle na poloze
střešního okna. Během rychlého větrání
pohyb střešního okna zastavíte jakoukoli
manipulací se spínačem střešního okna.POZNÁMKA: Je-li při stisku venti-
lačního tlačítka sluneční clona
zavřená, před přestavením na venti-
lační polohu se clona automaticky pře-
sune do poloviny dráhy svého ote-
vření.
FUNKCE OCHRANY
PROTI SKŘÍPNUTÍ
Tato funkce zjišťuje překážku při oteví-
rání střešního okna při použití funkce
rychlého zavření (Express Close).
Bude-li v dráze střešního okna zjištěna
nějaká překážka, střešní okno se auto-
maticky vrátí zpět. Dojde-li k tomu,
odstra\bte překážku. Následně stiskněte
spínač směrem dopředu a uvolněte jej,
aby se provedlo rychlé zavření (Express
Close).
POZNÁMKA: Pokud tři po sobě
jdoucí pokusy zavřít střešní okno
skončí otevřením z důvodu ochrany
proti skřípnutí, čtvrtý pokus zavřít
střešní okno se bude provádět v režimu
manuálního zavření s deaktivovanou
ochranou proti skřípnutí.
157

NÁRAZY VĚTRU
Nárazy větru lze popsat jako pocit tlaku
v uších nebo jako zvuk helikoptérového
typu. U vozidla může docházet k nára-
zům větru při otevřených oknech nebo
otevřeném střešním okně (u určitých
verzí / pro určité trhy) v otevřené nebo
částečně otevřené poloze. Tento jev je
normální a lze jej minimalizovat.
Dochází-li k nárazům větru při otevře-
ných zadních oknech, otevřete přední a
zadní okna současně, aby se nárazy větru
minimalizovaly. Dochází-li k nárazům
větru při otevřeném střešním okně,
upravte otevření střešního okna, aby se
nárazy větru minimalizovaly, nebo ote-
vřete nějaké další okno.
ÚDRŽBA STŘEŠNÍHO
OKNA
K čištění skleněného panelu používejte
pouze neabrazivní čisticí prostředek a
měkkou látku.
POUŽITÍ PŘI VYPNUTÉM
ZAPALOVÁNÍ
U vozidel vybavených elektronickým
informačním centrem vozidla (EVIC)
spínač elektricky ovládaného střešního
okna zůstane aktivní po dobu 45 sekund
po nastavení spínače zapalování do
polohy LOCK (ZAMKNOUT). Ote-
vřením libovolných předních dveří se
tato funkce zruší.
POZNÁMKA:
• U vozidel vybavených systémemEVIC zůstane spínač elektricky
ovládaného okna aktivní po dobu
přibližně deseti minut po otočení
spínače zapalování do polohy
LOCK (ZAMKNOUT). Otevře-
ním libovolných předních dveří se
tato funkce zruší.
• Dobu vypnutí zapalování lze progra- movat pomocí systému Uconnect®.
Viz “Nastavení systému Uconnect®”
v kapitole „Popis přístrojové desky“,
kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY
V tomto vozidle jsou instalovány tři
12voltové (13 A) elektrické zásuvky.
Tyto elektrické zásuvky jsou chráněny
pojistkou.
Zapojte zapalovač cigaret nebo zástrčku
příslušenství do zásuvek, aby byla zajiš-
těna jejich správná činnost.
VAROVÁNÍ!
• Nepřekračujte maximální příkon160 W (13 A) při 12 V. Bude-li
příkon 160 W (13 A) překročen,
budete muset vyměnit pojistku,
která chrání systém.
• Proudové zásuvky jsou určeny pouze pro zástrčky příslušenství. Do prou-
dové zásuvky nevkládejte žádné
další předměty, mohlo by to vést
k poškození zásuvky a přepálení
pojistky. Nesprávné používání elek-
trické zásuvky může způsobit škodu,
na kterou se nevztahuje Omezená
záruka na nové vozidlo.
158

Přední 12voltová elektrická zásuvka se
napájí pouze tehdy, když je spínač zapa-
lování nastaven do polohy ACC (PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ) nebo RUN (CHOD).
UPOZORNĚNÍ!
Neodklepávejte popel do úložného
prostoru ve středové konzole vozidla,
které není vybaveno popelníkem.
Může dojít k požáru a následně ke
zranění.
Zásuvka ve středové konzole se napájí
přímo z akumulátoru (je vždy pod napě-
tím). Zařízení zapojená do této zásuvky
mohou vybít akumulátor anebo zabránit
nastartování motoru. V zadní části středové konzoly pro spo-
lujezdce na zadních sedadlech se také
nachází 12voltová zásuvka. Tato
zásuvka se napájí pouze tehdy, když je
spínač zapalování v poloze ACC (PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ) nebo RUN (CHOD).
UPOZORNĚNÍ!
Aby nedošlo k vážnému zranění nebo
usmrcení:
• Do jakékoli 12voltové zásuvky lze
zapojovat pouze zařízení určená pro
zásuvky tohoto typu.
• Nedotýkejte se zásuvky vlhkýma rukama.
(Pokračování)
Přední elektrická zásuvka
Elektrická zásuvka ve středové konzole
Elektrická zásuvka v zadní části středové
konzoly
Umístění pojistek elektrických zásuvek
1 – Pojistka č. 12, 20 A, žlutá, zapalo-
vač cigaret v přístrojové desce a elek-
trická zásuvka v zadní části středové
konzoly
2 – Pojistka č. 38, 20 A, žlutá, elek-
trická zásuvka uvnitř loketní opěrky
159

UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Když se zásuvka nepoužívá a kdyžřídíte vozidlo, zavřete zásuvku víč-
kem.
• Budete-li s touto zásuvkou zacházet nesprávně, může dojít k úrazu elek-
trickým proudem a závadě.
VAROVÁNÍ!
• Do zásuvky napájené z akumulátoruvozidla lze zapojit různá příslušen-
ství, i když se nepoužívají (tj.
mobilní telefony atd.). Pokud je
takové zařízení zapojené po patřičně
dlouhou dobu, akumulátor vozidla
se nakonec vybije natolik, že se sníží
jeho životnost a/nebo není možné
nastartovat motor.
(Pokračování)
VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Příslušenství odebírající z elektrickézásuvky větší proud (tj. ledničky,
vysavače, světla atd.) způsobí, že se
akumulátor vybije ještě rychleji.
Používejte je jen občas a s vyšší obe-
zřetností.
• Po použití příslušenství s vysokým příkonem nebo nebylo-li vozidlo
dlouho startováno (se zapojeným
příslušenstvím nebo bez něj), vozi-
dlo musí ujet dostatečnou vzdále-
nost, aby alternátor mohl nabít aku-
mulátor vozidla.
• Proudové zásuvky jsou určeny pouze pro zástrčky příslušenství. Nezapo-
jujte do zásuvek vozidla žádné pro-
dlužovačky s několika zásuvkami.
Nesprávné používání elektrické
zásuvky může způsobit škodu.
DRŽÁKY NÁPOJ\b
DRŽÁKY NÁPOJ\b
PŘEDNÍCH SEDADEL
Držáky nápojů se nacházejí v předním
okraji středové konzoly.
Shrnovací kryt
Přední držáky nápojů
160

Vyhřívané a chlazené držáky nápojů
(u určitých verzí / pro určité trhy)
Vaše vozidlo může být vybaveno vyhří-
vanými a chlazenými držáky nápojů.
Tyto držáky nápojů jsou určeny k ohří-
vání teplých nápojů a chlazení studených
nápojů.
Jedním stisknutím symbolu „Cold“
(Studený) zapnete držák nápoje, dalším
stisknutím stejného symbolu držák
nápoje vypnete. Jedním stisknutím sym-
bolu „Hot“ (Horký) aktivujete držák
nápoje, dalším stisknutím stejného sym-
bolu držák nápoje vypnete.UPOZORNĚNÍ!
Používáte-li držák nápoje v pozici
“Hot”, vyvarujte se kontaktu s vyhří-
vanou částí držáku nápoje, aby nedo-
šlo k popáleninám. Osoby, které ne-
jsou schopny cítit bolest na pokožce
z důvodu vysokého věku, chronické
nemoci, cukrovky, poranění míchy,
medikace, užití alkoholu, vyčerpání
nebo z nějakého jiného fyzického
důvodu, musí obzvlášť dbát na to, aby
se nepopálily. Používáte-li držák
nápojů v pozici Heat (Ohřev),
udržujte držák nápojů v čistém stavu,
tj. nesmí obsahovat usazeniny ani
náhodné předměty.
DRŽÁKY NÁPOJ\b U
ZADNÍCH SEDADEL
Držáky nápojů pro spolujezdce na zad-
ních sedadlech se nacházejí ve středové
loketní opěrce mezi zadními sedadly.
Držáky nápojů se nacházejí v loketní
opěrce a na stranách, aby poskytovaly
pohodlný přístup k plechovkám nebo
lahvím s nápoji při zachování prostoru
pro lokty osob na zadních sedadlech.Osvětlené držáky nápojů
U některých vozidel jsou držáky nápojů
vybaveny osvětlujícím kroužkem, který
osvětluje držáky nápojů pro spolujezdce
na zadních sedadlech. Osvětlující
kroužek je ovládán regulátorem osvět-
lení přístrojů. Viz podkapitola „Světla“
v kapitole „Popis funkcí vozidla“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
Spínače vyhřívaných a chlazených držáků
nápojů
Držáky nápojů pro spolujezdce na zadníchsedadlech
Osvětlující kroužek držáku nápojů prospolujezdce na zadních sedadlech
161

ÚLOŽNÝ PROSTOR
ODKLÁDACÍ PŘIHRÁDKA
Odkládací přihrádka se nachází na pří-
strojové desce na straně spolujezdce.
FUNKCE KONZOLY
Před řadicí pákou se nachází úložný pro-
stor. Tento úložný prostor je zakrytý
víkem otevíraným/zavíraným stisknu-
tím. Víko otevřete jeho zatlačením,
zavřete jej opětovným zatlačením.
Dvě samostatné úložné přihrádky se
také nacházejí pod loketní opěrkou ve
středové konzole.
V loketní opěrce středové konzoly se
nachází vyjímatelná horní úložná při-
hrádka, kterou lze na kolejničkách posu-
novat dopředu/dozadu, aby se otevřel
přístup ke spodnímu úložnému pro-
storu. Tato úložná přihrádka má vesta-
věný zásobník na mince a také přídavný
prostor pro malé předměty, jako napří-
klad zařízení iPod nebo telefon. Podtímto zásobníkem se nachází spodní
úložnápřihrádka pro větší předměty,
jako disky CD a krabice na papírové
kapesníky. Také se zde nachází 12voltová
zásuvka, konektor USB a zdířka Aux.
UPOZORNĚNÍ!
Nepoužívejte vozidlo, když je víko
přihrádky středové konzoly v otevřené
poloze. Mobilní telefony, přehrávače
a další přenosná elektronická zařízení
musí být během jízdy řádně uložena.
Používání těchto zařízení během
jízdy může z důvodu uvolnění způso-
bit nehodu a následně zranění nebo
usmrcení.
Odkládací přihrádka
Otevřená odkládací přihrádka
Prostřední tunel
Spodní úložná přihrádka
162