2014 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
C4-2_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
7
C4-2_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
VEzETőHELy
Központi kezelőszervekkel ellátott kormány
Sebességkorlátozó ................. 162-163
Sebességszabályozó.............. 164-165
Sebességértékek tárolása

............. 161
Black panel funkció (sötét képernyő)


.....33
Műszerfal-világítás szabályozója


..... 33
Plafonvilágítás be- és kikapcsolása


... 93
Parkolóhelymérés


................... 166-167 Autórádió audiovezérlői

................. 295
eMyW
ay rendszer
audiovezérlői

.................................. 240
Autórádió telefonvezérlői


............... 295
eMyW

ay rendszer telefonvezérlői
... 240

8
C4-2_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
8
C4-2_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
VEzETőHELy
Középső kapcsolópanelek
Sürgősségi segélyhívó .......... 125, 235Biztonsági övek / utasoldali frontlégzsák
visszajelzéseinek kijelzője .... 126-127, 130
Hozzáférés a CITROËN
szolgáltatásokhoz

................. 125, 235
Elakadásjelző


................................ 122
Központi zár..................................... 72
Black panel funkció (sötét képernyő) .....33
Szélső kapcsolópanelek
Üzemanyag-betöltő nyílás ...... 171-172
CDS/ASR rendszer................. 124-125
Parkolássegítő berendezés

.... 168-169s

top & s tart
............................ 154-156
Holttérfigyelő rendszer............ 158-160
Véletlen sávelhagyásra


figyelmeztető jelzés

...................... 157
Riasztó belső védelmi funkciója


..... 74-75

9
C4-2_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
9
C4-2_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
JELLEMzőK - KARBANTARTáS
Üzemanyaghiány (dízel) ................ 174
Folyadékszintek ellenőrzése
..... 178-180
-


olaj
-


fékfolyadék
-


hűtőfolyadék
-


kormányszervo-folyadék
-


ablakmosó/fényszórómosó folyadék
-


adalékanyag (részecskeszűrős
dízelmotorok)
AdBlue adalék


........................ 183-189
Izzócsere


................................ 202-207
-


elöl
-


hátul Benzinmotorok........................ 223-226
Dízelmotorok


.......................... 227-231
Méretek.......................................... 232
Azonosító elemek

.......................... 233
Motorháztető.................................. 175
Motortér (benzines)


....................... 176
Motortér (dízel)


.............................. 177Egyéb ellenőrzések


................ 181-182
-


akkumulátor
-


légszűrő/utastéri szűrő
-


olajszűrő
-


részecskeszűrő (dízel)
-


fékbetétek/féktárcsák
Akkumulátor............................ 212-214
Energiatakarékos üzemmód
.......... 215
Motortéri biztosítékok
............. 208, 21
1
\301TTEKINT\311S

10
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető
optimalizálhatja gépjárműve üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
A sebességváltó optimális használata
Mechanikus sebességváltó esetén lassan induljon el,
majd haladéktalanul kapcsoljon magasabb fokozatba.
Gyorsításkor kellő időben váltson.
Automata vagy elektronikusan vezérelt sebességváltó ese-
tén lehetőleg az automata üzemmódot válassza, és a gáz-
pedált soha ne nyomja le erőteljesen vagy hirtelen.
Kiegyensúlyozott vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja
a motorféket, és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal csök-
kentheti az üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást,
valamint mérsékelheti a zajszintet.
Ha folyamatos a forgalom és gépjárműve rendelkezik a
kormánynál elhelyezett „Cruiseˮ kapcsolóval, 40

km/h
se-
besség felett használja a sebességszabályozót.
Az elektromos berendezések takarékos
használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielőtt bekap-
csolná a légkondicionálót, szellőztessen: húzza le az abla-
kokat és nyissa ki a szellőzőnyílásokat.
50

km/h
feletti sebességnél húzza fel az ablakokat, és
hagyja nyitva a szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését akadályozó fel-
szereléseket (sötétítő, napellenzők stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve automata szabá-
lyozás esetén -, amint a hőmérséklet elérte a kívánt kom-
fortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a jég- és pá-
ramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal vagy köd-
lámpával, ha megfelelőek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat kapcsolása előtt (főleg
télen); gépjárműve menet közben gyorsabban bemeleg-
szik.
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás készülékek
használatát (film, zene, videojáték stb.), így csökkentheti
az áramfelhasználást és ezáltal az üzemanyag-fogyasz-
tást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható készülékeket.
ÖKovezetés
A sebességváltás-jelző mindig a legmegfelelőbb sebességi
fokozatot javasolja: a javaslat megjelenésekor azonnal ve-
gye azt figyelembe.
Elektronikusan vezérelt vagy automata sebességváltóval
szerelt gépjárművek esetén a berendezés csak manuális
üzemmódban működik.

11
ÖKovezetés
A túlzott fogyasztás okainak megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz cso-
magokat a csomagtartó mélyén, a lehető legközelebb he-
lyezze el a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse mini-
málisra a légellenállást (tetőcsomagtartó rudak, tetőcso-
magtartó, kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség szerint
használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó ruda-
kat, illetve a tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyá-
riakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hideg abroncsokon) a gumiab-
roncsok nyomását. Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban talál-
ható címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
hosszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor
,
-

tartós leállítást követően.
Ne

feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy la-
kókocsi gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olaj-
szűrő, légszűrő, utastéri szűrő stb.), és kövesse a gyártó
karbantartási tervében előírt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál az SCR rendszer meghibásodása
esetén a gépjármű szennyezheti a környezetet; haladék-
talanul forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szak-
szervizhez a nitrogén-oxid-kibocsátási szint előírásszerű
beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását kö-
vetően, nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan
csak az első 3000
kilométer után lesz egyenletes.

12
C4-2_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KÉTSZÍNŰ MŰSZERcSOPORT (AUTÓRÁDIÓ NÉLKüLI VÁLTOZAT)
Műszerek és kijelzők
1. Fordulatszámmérő (x 1000 1/ford
vagy f/p)
2.

Sebességváltás-jelző
vagy - elekt-
ronikusan vezérelt és automata se-
bességváltónál - a váltókar helyzete
és a kapcsolt sebességfokozat
3.

A
sebességszabályozó vagy a se-
bességkorlátozó funkció utasításai
4.

Digitális
sebességjelző (km/h vagy
mph)
5.

Motorolajszint-jelző 6.

Karbantartásjelző
(km vagy mérföld), majd
összkilométer-számláló
A

két funkció egymás után jelenik
meg a gyújtás ráadásakor.
A

műszerfal-világítás kijelzője (beál-
lítás közben)
7.

Napi
kilométer-számláló (km vagy
mérföld)
8.

Üzemanyagszint-mérő
és minimális
szintre figyelmeztető visszajelzés
(változattól függően a vagy b)
9.

Pontos idő
Vezérlőgombok
A. A műszerfal-világítás szabályozója (éjszakai üzemmódban működik)
B.

A
karbantartásjelző adatainak meg-
jelenítése
A

karbantartásjelző vagy a napi kilo-
méter-számláló lenullázása
A és B.

A
pontos idő beállítása és a
mértékegységek kiválasztása
1
A MŰKÖDÉS ELLENőRzÉSE

13
C4-2_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KÉTSZÍNŰ MŰSZERcSOPORT (AUTÓRÁDIÓVAL RENDELKEZŐ VÁL
TOZAT )
Műszerek és kijelzők
A. A műszerfal-világítás szabályozója (éjszakai üzemmódban működik)
B.

A
karbantartásjelző adatainak meg-
jelenítése
A

karbantartásjelző vagy a napi kilo-
méter-számláló lenullázása
7.
Karbantartásjelző
(km vagy mérföld), majd
összkilométer-számláló
A

gyújtás ráadásakor a két funkció
egymás után jelenik meg.
A

műszerfal-világítás kijelzője (beál-
lítás közben)
8.

Napi

kilométer-számláló (km vagy
mérföld)
9.

Üzemanyagszint-mérő

és minimális
szintre figyelmeztető visszajelzés
(változattól függően a vagy b)
10.

Hatótávolság

(km vagy mérföld) a
rendelkezésre álló üzemanyag (a)
vagy az AdBlue adalék és az SCR
rendszer (b) függvényében
Vezérlőgombok
1. Fordulatszámmérő (x 1000 1/perc
vagy f/p)
2.

Sebességváltás-jelző
vagy - elekt-
ronikusan vezérelt és automata se-
bességváltónál - a váltókar helyzete
és a kapcsolt sebességfokozat
3.

Analóg sebességjelző (km/h vagy mph)
4. A sebességszabályozó vagy a se- bességkorlátozó funkció utasításai
5.

Digitális sebességjelző (km/h vagy mph)
6. Motorolajszint-jelző
1
A MŰKÖDÉS ELLENőRzÉSE

14
C4-2_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ÁLLÍThATÓ SZÍNŰ MŰSZERcSOPORT (AUTÓRÁDIÓVAL VAGY NAVIGÁ c IÓS RENDSZERREL RENDELKEZŐ
VÁLTOZAT )
1. Fordulatszámmérő (x 1000 1/perc
vagy f/p)
2.

Sebességváltás-jelző
vagy - elekt-
ronikusan vezérelt és automata se-
bességváltónál - a váltókar helyzete
és a kapcsolt sebességfokozat
3.

Analóg
sebességjelző (km/h vagy
mph)
4.

A
sebességszabályozó vagy a se-
bességkorlátozó funkció utasításai
5.

Digitális
sebességjelző (km/h vagy
mph)
6.

Motorolajszint-jelző A.

A műszerek háttérszínének kivá-
lasztása
B.

A
kijelzők háttérszínének kiválasz-
tása
C.

A
műszerfal-világítás szabályozója
(éjszakai üzemmódban működik)
D.

A
karbantartásjelző adatainak meg-
jelenítése
A

karbantartásjelző vagy a napi kilo-
méter-számláló lenullázása
Műszerek és kijelzők
7. Karbantartásjelző
(km vagy mérföld), majd
összkilométer-számláló
A

gyújtás ráadásakor a két funkció
egymás után jelenik meg.
A

műszerfal-világítás kijelzője (beál-
lítás közben)
8.

Napi kilométer-számláló
9.


Üzemanyagszint-mérő
és minimális
szintre figyelmeztető visszajelzés
10.

Hatótávolság
(km vagy mérföld) a
rendelkezésre álló üzemanyag (a)
vagy az AdBlue adalék és az SCR
rendszer (b) függvényében
Vezérlőgombok
1
A MŰKÖDÉS ELLENőRzÉSE