2014 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

103
C4-2_hu_Chap06_amenagement_ed01-2014
hÁTSÓ KÖNYÖKTÁMASZ
A hátsó utasok kényelmét szolgáló tar-
tozék.
F
A
még nagyobb kényelem érde-
kében hajtsa le a hátsó könyöktá-
maszt.
A sílécalagút is itt található.
SÍLÉcALAGÚT
Hosszú tárgyak tárolására és szállítá-
sára szolgáló eszköz.
Nyitás
F Hajtsa le a hátsó könyöktámaszt.
F
A
fedél fogantyúját húzza lefelé.
F

Hajtsa le a fedelet.
F


A
csomagtartó belseje felől helyez-
ze be a tárgyakat.
6
BELSő KIALAKÍTáS

104
C4-2_hu_Chap06_amenagement_ed01-2014
A cSOMAGTARTÓ KIALAKÍTÁSA
1. Kalaptartó
(részletek a következő oldalon)
2.

h
orgok
(részletek a következő oldalon)
3.


12
V-os tartozékcsatlakozó
(részletek a következő oldalon)
4.

h
ordozható lámpa
(részletek a következő oldalakon)
5.


Rögzítőgyűrűk
6.


Tárolóelem
(részletek a következő oldalakon)
7.


Rögzítőhevederek
8.


Tárolóháló
6
BELSő KIALAKÍTáS

105
C4-2_hu_Chap06_amenagement_ed01-2014
A kalaptartó eltávolításához:
F
akassza ki a két zsinórt,
F


enyhén
emelje meg, majd vegye ki
a kalaptartót.
A kalaptartót kétféleképpen tárolhatja:
-

vagy az első ülés mögé állítva,
-


vagy a csomagtartó aljára fektetve.
Kalaptartó
Szatyrok, bevásárlótáskák felakasztá-
sára szolgálnak.
horgok
A kalaptartó alatt található kiegé-
szítő horogra ráakaszthatja a
csomagtér padlólemezének zsi-
nórját, és így könnyen hozzáfér-
het a szerszámos dobozhoz, a
pótkerékhez vagy az ideiglenes
abroncsjavító készlethez.
hozzáférés a padlólemez alatti tárolóelemhez
F 12 V-os (maximális teljesítmény:
120 W) tartozék csatlakoztatásához
távolítsa el a védőkupakot, és he-
lyezze be a megfelelő adaptert.
F

Fordítsa
el a kulcsot „gyújtásˮ hely-
zetbe.
12 V-os tartozék-csatlakozó
6
BELSő KIALAKÍTáS

106
C4-2_hu_Chap06_amenagement_ed01-2014
A csomagtartó falába beépített, cso-
magtér-világításként és zseblámpaként
egyaránt használható levehető lámpa.
A csomagtér-világításként történő
használattal kapcsolatban olvassa el a
„Tájékozódásˮ c. fejezet „Csomagtér-
világítás” c. részét.
hordozható lámpa
Működés
A lámpa NiMH-típusú akkumulátorok-
kal működik.
A hordozható lámpa kb. 45
percig
üzem-
képes, és menet közben töltődik fel.
h
asználat
F
Felső
része meghúzásával emelje
ki a lámpát a helyéről.
F
Be-
és kikapcsolásához nyomja meg
a hátoldalon található kapcsolót.
F
A
lámpa leállításához és megeme-
léséhez (pl. kerékcsere alkalmával)
hajtsa ki a talpat.
Visszahelyezés
F
V
isszahelyezéskor mindig a hor-
dozható lámpa alsó részét illessze
először a tartóba.
Így

a lámpa automatikusan kikap-
csol, ha Ön elfelejtette volna kikap-
csolni. F

A
csomagtartó szőnyegének felhaj-
tásával férhet hozzá.
Az elem a tartalékizzó-készlet, az első-
segélydoboz és két elakadásjelző há-
romszög stb. elhelyezésére alkalmas
helyet kínál.
Itt található a szerszámos doboz és az
ideglenes abroncsjavító készlet is.
Tárolóelem
Az akkumulátorok behelyezése-
kor ügyeljen a helyes polaritásra.
Az akkumulátorok helyett soha
ne használjon elemeket. Ha rosszul helyezi vissza, elő-
fordulhat, hogy a lámpa nem
töltődik fel, és a csomagtartó
nyitásakor nem kapcsol be.
6
BELSő KIALAKÍTáS

107
C4-2_hu_Chap06_amenagement_ed01-2014
cSOMAGTAKARÓ
(E NTREPRISE VÁLTOZAT )
F Húzza ki a csomagtakarót, és illessze az A rögzítőket a B tartóba.
Elrakása
Kiszerelése
F Akassza ki az összes rögzítőt.
F
Emelje
ki a csomagtakarót minden
oldalon.
A kalaptartó kiegészítéseként lehetővé
teszi a gépkocsi belsejének elrejtését
az illetéktelen tekintetek elől.
használata
F Tekerje fel a csomagtakarót a hátsó ülések mentén.
Ne helyezzen kemény, illetve ne-
héz tárgyakat a csomagtakaróra.
Hirtelen fékezéskor vagy egy
esetleges ütközéskor előre re-
pülve súlyos sérüléseket okoz-
hatnak.
6
BELSő KIALAKÍTáS

77
108
c4-2_hu_chap07_securite-enfants_ed01-2014
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A GYERMEK ü LÉSEKRŐL
A CITROËN azt javasolja, hogy
a gyermekeket a gépjármű hát-
só ülésein szállítsa:
-

a menetiránynak

háttal
3
éves korig,
-

a menetiránynak

megfele-
lően 3
éves kortól.
Az autó tervezésekor a CITROËN mindvégig figyelmet fordított a gyermekek vé-
delmére, gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
*
A
gyermekek szállítására vonatkozó
szabályozás országonként eltérő le-
het. Kérjük, érdeklődjön a hazájában
hatályos rendelkezésekről.
A maximális biztonság érdekében ve-
gye figyelembe az alábbi néhány sza-
bályt:
-

az

európai szabályozással össz-
hangban a 12

éven

aluli vagy
150

cm-nél

alacsonyabb gyerme-
keket a gépkocsi biztonsági övvel
vagy ISOFIX rögzítésekkel* ellátott
ülésein elhelyezett, szabványos,
a gyermek testsúlyához igazodó
gyermekülésben kell szállítani;
-

statisztikailag

bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű
hátsó ülésein a legbiztonságo-
sabb;
-

9


kg-os

testsúly alatt a gyermeke-
ket az első és a hátsó üléseken
egyaránt menetiránynak háttal
kell szállítani.
GYERMEKBIZTONSÁG

77
109
c4-2_hu_chap07_securite-enfants_ed01-2014
Legmagasabb helyzetbe állított első
utasülés, a hosszanti beállítás kö-
zépső helyzetében
GYERMEKüLÉS ELÖL*
Menetiránynak háttal Menetiránynak megfelelően
Amennyiben menetiránynak háttal sze-
rel be gyermekülést az első utasülésre,
a gépjármű ülését - a legfelső helyzet-
ben, függőleges háttámlával - tolja a
hosszanti beállítás középső helyzetébe.
Az utasoldali frontlégzsákot feltétlenül
semlegesítse. Ellenkező esetben a
működésbe lépő légzsák a gyermek
súlyos vagy halálos sérülését okoz-
hatja. Amennyiben menetiránynak megfele-
lően szerel be gyermekülést az
első
utasülésre, a gépjármű ülését - függő-
leges háttámlával - a legfelső helyzet-
be, ill. a hosszirányú beállítás középső
helyzetébe állítsa, az utasoldali front-
légzsákot pedig hagyja bekapcsolt ál-
lapotban.
*

Mielőtt
gyermeket szállítana ezen az
ülésen, tájékozódjon a hazájában ér-
vényes törvényi előírásokról.
Győződjön meg róla, hogy a biz-
tonsági öv elég feszes-e.
Kitámasztóval rendelkező gyer-
mekülések esetén ellenőrizze,
hogy a kitámasztó stabilan tá-
maszkodik-e a padlóra. Szükség
esetén igazítson az utasülés be-
állításain.
GYERMEKBIZTONSÁG

77
110
c4-2_hu_chap07_securite-enfants_ed01-2014
Utasoldali légzsák OFF
Soha ne szereljen be gyermek-
ülést a menetiránynak háttal az
első ülésre, ha az üléshez tarto-
zó frontlégzsák be van kapcsol-
va. Ellenkező esetben a légzsák
a gyermek súlyos vagy halálos
sérülését okozhatja.
UTASOLDALI FRONTLÉGZSÁK SEMLEGESÍTÉSE
Erre a biztonsági előírásra az utasoldali
napellenző két oldalán elhelyezett fi-
gyelmeztető matrica is felhívja a fi-
gyelmét. A hatályos jogszabályoknak
megfelelően a következő táblázatok-
ban minden érintett nyelven olvasható
a figyelmeztetés.
Az utasoldali frontlégzsák kiiktatá-
sáról bővebben ld. a „Légzsákokˮ
c. részt.
GYERMEKBIZTONSÁG