2014 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1111
207
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Könnyebb kiszerelni az izzókat, ha félig
nyitva hagyja a csomagtérajtót.
F
Illesszen
egy vékony csavarhúzót
az átlátszó bura külső hornyába.
F

Nyomja kifelé.
F


Távolítsa el az átlátszó burát.
F


Cserélje ki a meghibásodott izzót.
V

isszaszereléskor pattintsa a helyére
az átlátszó burát. A rendszámtábla-világítás izzóinak
cseréje (W5W)
Az ilyen típusú diódás izzók cseréje ér-
dekében forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez. A ledes pótféklámpa izzójának
cseréje
GYAKORLATI TUDNIvALÓK

1111
208
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
BIZTOSÍTÉKCSERE
h ozzáférés az eszközökhöz
A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz
fedelének belső oldalára van rögzítve.
Hozzáférés az eszközökhöz:
F
a
jobb, majd a bal felső résznél
meghúzva pattintsa le a fedelet,
F

emelje le a fedelet és fordítsa meg,
F


vegye
ki a csipesz rögzítésére szol-
gáló tartóelemet.
A biztosíték cseréje
A biztosíték cseréje előtt:
F

derítse
ki és szüntesse meg a hiba
okát,
F

kapcsoljon
ki minden elektromos fo-
gyasztót,
F

állítsa
le a gépjárművet és vegye le
a gyújtást,
F

az
itt közölt táblázatok és ábrák se-
gítségével keresse meg a hibás biz-
tosítékot. Jó
Rossz
A biztosíték cseréjekor feltétlenül tartsa
be az alábbi szabályokat:
F

a
biztosítékot a speciális csipesz
segítségével távolítsa el a foglalat-
ból, és ellenőrizze a szálak állapo-
tát,
F

a
meghibásodott biztosítékot min-
den esetben azonos áramerős-
ségű (azonos színű) biztosítékkal
helyettesítse. Eltérő áramerősség
működési zavarhoz vezethet (tűz-
veszély).
Ha a meghibásodás nem sokkal a
biztosítékcserét követően ismételten
előfordul, ellenőriztesse az érintett
elektromos készüléket a CITROËN há-
lózatban vagy egy szakszervizben.
Elektromos tartozékok
beszerelése
Gépjárművének elektromos áram-
körét a szériafelszerelésként vagy
opcionálisan beszerelhető beren-
dezések működéséhez méretezték.
Bármely más elektromos berende-
zés vagy tartozék gépjárművébe
történő beszerelése előtt forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A CITROËN semminemű felelős-
séget nem vállal a gépjármű javí-
tásából eredő költségekért vagy a
nem a CITROËN által ajánlott, nem
általa szállított, vagy nem az előírá-
sainak megfelelő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok használata
miatt bekövetkező meghibásodá-
sokért, különösen, ha a csatla-
koztatott kiegészítő berendezések
összes áramfelvétele meghaladja
a 10
mA-t.
A következő táblázatokban nem
szereplő biztosíték cseréje sú-
lyos meghibásodásokat okoz-
hat gépjárművén. Forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. Csipesz
GYAKORLATI TUDNIvALÓK

1111
209
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Műszerfali biztosítékok
A biztosítékdobozok a műszerfal alsó
részén találhatók (bal oldalon).
h
ozzáférés a biztosítékokhoz
F

Lásd
a „Hozzáférés az eszközök-
höz” c. részt. Biztosítékok táblázata
1. biztosítékdoboz
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
F8 3


A Riasztósziréna, riasztó-vezérlőegység
F13 10

A 12


voltos csatlakozó
F14 10

A 12


voltos csomagtéri csatlakozó
F16 3


A Többfunkciós nagyméretű rakodórekesz világítása,
hátsó térképolvasó-lámpák, kesztyűtartó világítása
F17 3


A Napellenző világítása, első térképolvasó-lámpák
F28 15

A Autórádió, utólag beszerelt autórádió
F30 20


A Hátsó ablaktörlő
F32 10


A HIFI-erősítő
GYAKORLATI TUDNIvALÓK

1111
210
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
F36 15

A 12


voltos hátsó csatlakozó
F37 - Szabad
F38 - Szabad
F39 - Szabad
F40 25

A 230


V/50

Hz-es csatlakozó
2. biztosítékdoboz
GYAKORLATI TUDNIvALÓK

1111
211
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
F19 30

A Lassú/gyors első ablaktörlés
F20 15


A Első/hátsó ablakmosó-szivattyú
F21 20


A Fényszórómosó-szivattyú
F22 15


A Kürt
F23 15


A Jobb oldali távolsági fényszóró
F24 15


A Bal oldali távolsági fényszóró
F27 5


A Bal oldali tompított fényszóró
F28 5


A Jobb oldali tompított fényszóró
Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az ak-
kumulátor mellett található (bal oldalon).
h

ozzáférés a biztosítékokhoz
F

Pattintsa le a fedelet.
F


Cserélje
ki a biztosítékot (lásd a
megfelelő részt).
F

A
művelet elvégzését követően a
biztosítékdoboz megfelelő szigete-
lése érdekében a fedelet gondosan
zárja vissza. Biztosítékok táblázata
GYAKORLATI TUDNIvALÓK

1111
212
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült,
a motor beindítható segédakkumulá-
tor (külső akkumulátor vagy egy másik
gépjárműé) és segédkábelek segítsé-
gével.
Indítás másik akkumulátorról
12
VOLTOS
AKKUMULÁT
OR
Az akkumulátor a motortérben található.
A (+) pólushoz való hozzáféréshez:
F

a
belső, majd a külső kar segítségé-
vel nyissa ki a motorháztetőt,
F

nyissa
fel a motorháztetőt és rögzít-
se a kitámasztórúddal,
F

a
(+) pólushoz való hozzáféréshez
távolítsa el a műanyag takarást.
hozzáférés az akkumulátorhoz
A matrica azt jelzi, hogy gépko-
csijában - ha Stop & Start funk-
cióval rendelkezik - különleges
technológiával készült és spe-
ciális jellemzőkkel rendelkező,
12

voltos
ólomtartalmú akkumu-
látor található, amelynek cse-
réjét vagy lekötését kizárólag a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben szabad elvégez-
tetni.
A lemerült akkumulátor feltöltésekor
vagy a motor másik akkumulátorról tör-
ténő indításakor az alábbi eljárást kell
alkalmazni.
Az akkumulátor visszakötését
követően a Stop & Start funk-
ció akkor lesz újra aktív, ha a
gépkocsit huzamosabb időre
leállította. A leállítás időtartama
függ az időjárási viszonyoktól és
az akkumulátor töltési szintjétől
(akár 8 óra is lehet). Ellenőrizze, hogy a segédakku-
mulátor névleges feszültsége
12

V
-e, és hogy teljesítménye
legalább akkora-e, mint a leme-
rült akkumulátoré.
Ne indítsa be a motort akkumu-
látortöltőről.
Ne kösse le a (+) sarut járó mo-
tornál.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK

1111
213
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Pozitív (+) kábel visszakötése
F
Helyezze
a kábel nyitott E gyűrűjét
az akkumulátor (+) pólusára.
F

Nyomja
le függőleges irányban az E
gyűrűt, hogy megfelelően illeszked-
jen az akkumulátorhoz.
F

Reteszelje
a gyűrűt a beállítóretesz
széthúzásával, majd a D kar lehaj-
tásával.
F

Indítsa

be a meghibásodott gépjár-
mű motorját, és hagyja járni.
Ha

a motor nem indul be azonnal,
vegye le a gyújtást, várjon néhány
másodpercet, majd kísérelje meg
újra az indítást.
F

Várja

meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrend-
ben kösse le a segédkábeleket.
F

Ha

gépjárműve rendelkezik ilyen-
nel, helyezze vissza a (+) pólus mű-
anyag fedelét.
Kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez, a gyújtás levételét követő-
en várjon 2

percet.
Az akkumulátor kikötése előtt csukja be
az ablakokat és az ajtókat. Pozitív (+) kábel kikötése
F

Emelje
meg a
D rögzítőkart a maxi-
mumig az E gyűrű kioldásához.
Ne erőltesse nyomással a kart,
mert a reteszelődés nem lehet-
séges, ha a gyűrű helyzete nem
megfelelő; kezdje elölről a mű-
veletet.
F
Ha
gépjárműve rendelkezik ilyen-
nel, távolítsa el a (+) pólus műanyag
fedelét.
F

Kösse

a piros színű kábelt először
a lemerült akkumulátor (A), majd a
segédakkumulátor (B) (+) pólusá-
hoz.
F

Kösse

a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a B segédakkumulátor
(-) pólusához (vagy a kisegítő gép-
jármű testpontjához).
F

Kösse

a zöld vagy fekete kábel
másik végét a meghibásodott gép-
jármű C testpontjára (vagy a motor-
tartó bakra).
F

Indítsa

be a kisegítő gépjármű mo-
torját, és hagyja járni néhány per-
cig.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK

1111
214
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővelHa a gépkocsit egy hónapnál
hosszabb ideig nem használja,
tanácsos az akkumulátort kikötni.
Az akkumulátorok mérgező anyago-
kat, többek között kénsavat és ólmot
tartalmaznak. Megsemmisítésükre
kizárólag a törvényi előírásoknak
megfelelően kerülhet sor, és soha,
semmilyen körülmények között nem
dobhatók ki a háztartási hulladékkal
együtt.
A használt elemeket és akkumuláto-
rokat mindig az erre a célra létesített
speciális gyűjtőpontokon adja le.
F Kösse ki az akkumulátort.
F
Kövesse
a töltő gyártójának hasz-
nálati utasításait.
F

Kösse
vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.
F

Ellenőrizze
a kivezetések és a sa-
ruk tisztaságát. Ha szulfátosodást
észlel (fehéres vagy zöldes lera-
kódás), szerelje le és tisztítsa meg
azokat.
Mielőtt az akkumulátorhoz nyúlna,
vegyen fel védőszemüveget és
védőmaszkot.
A robbanás-, ill. tűzveszély elke-
rülése érdekében az akkumulátort
érintő műveleteket mindig jól szel-
lőző helyiségben, nyílt lángtól és
szikrától távol végezze.
Soha ne próbáljon meg fagyott
akkumulátort feltölteni. A robba-
násveszély elkerülése érdekében
először meg kell várni, hogy az
akkumulátor kiengedjen. A töl-
tést megelőzően ellenőriztesse a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben, hogy nem sérül-
tek-e meg a belső alkotórészek,
és hogy a tartály nem repedt-e
meg, mert az mérgező és erősen
maró sav szivárgásához vezethet.
Ne cserélje fel a polaritást, és ki-
zárólag 12

voltos
töltőt használjon.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a
motor.
Az akkumulátort csak a saruk le-
csatolását követően kezdje tölteni.
A művelet végén mosson kezet.
Újrainicializálás az akkumulátor
visszakötését követően
Az akkumulátor minden egyes vissza-
kötését követően az elektronikus rend-
szerek újrainicializálása érdekében a
gyújtás ráadása után legalább egy per-
cet várjon az indítással.
Az alábbiak újrainicializálását a kap-
csolódó fejezetben leírtak alapján
Önnek kell elvégeznie:
-

impulzusos
elektromos ablakeme-
lők,
-

dátum és pontos idő beállítása,
-


az
autórádió vagy a fedélzeti navi-
gációs rendszer beállításai.
A gyújtás ráadása után ellenőrizze,
hogy nem érkezett-e hibaüzenet, ill.
nem világít-e figyelmeztető visszajel-
zés.
Ha a fenti műveletek ellenére továbbra
is adódnak kisebb működési zavarok,
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. Egyes funkciók csak az akkumu-
látor megfelelő töltöttségi szintje
esetén érhetők el.
Ha a gépjármű elektronikusan
vezérelt vagy automata sebes-
ségváltóval rendelkezik, soha ne
próbálja meg betolással beindítani.
Stop & Start funkció esetén az
akkumulátor feltöltéséhez nincs
szükség annak lekötésére.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK